Vertaal "wirkung" na Italiaans

DE Die 4 Quadranten sind: Quick Wins (maximale Wirkung, minimaler Aufwand), Großprojekte (maximale Wirkung, maximaler Aufwand), Lückenfüller (minimale Wirkung, minimaler Aufwand) und Zeitfresser (minimale Wirkung, maximaler Aufwand).

• Quick Wins
• maximale Wirkung
• minimaler Aufwand
• Großprojekte
• maximaler Aufwand
• Lückenfüller
• minimale Wirkung
• Zeitfresser

DE Eine Empfehlung mit hoher Wirkung, die eine relevante Botschaft enthält, löst 50-mal wahrscheinlicher einen Kauf aus als eine mit geringer Wirkung

• Empfehlung mit hoher
• relevante Botschaft enthält
• geringer Wirkung

DE Wirkung messen: Verfolgen Sie, welche Inhalte nachhaltig Wirkung zeigen und messen Sie den Einfluss dieser Inhalte auf Ihre Reichweite und Ihren Website-Traffic.

• Wirkung messen
• Verfolgen Sie
• welche Inhalte nachhaltig
• zeigen
• Inhalte auf Ihre
• Ihren

DE Lesen Sie mehr über die Wirkung des GATs in den vorgestellten Storys auf der Weltkarte oder unter Hilfsaktionen = Wirkung mit den 100 besten Berichten des letzten Jahres.

• Wirkung des GATs
• Weltkarte
• Hilfsaktionen
• Berichten des letzten

DE Bei ihrem Konsum reduziert der Körper die Psilocybin-Wirkung, indem er die Wirkung bei wiederholten Dosen blockiert

• ihrem Konsum reduziert
• Körper die Psilocybin-Wirkung
• wiederholten Dosen blockiert

DE Eine Empfehlung mit hoher Wirkung, die eine relevante Botschaft enthält, löst 50-mal wahrscheinlicher einen Kauf aus als eine mit geringer Wirkung

• Empfehlung mit hoher
• relevante Botschaft enthält
• geringer Wirkung

DE Wirkung messen: Verfolgen Sie, welche Inhalte nachhaltig Wirkung zeigen und messen Sie den Einfluss dieser Inhalte auf Ihre Reichweite und Ihren Website-Traffic.

• Wirkung messen
• Verfolgen Sie
• welche Inhalte nachhaltig
• zeigen
• Inhalte auf Ihre
• Ihren

DE L-Theanin verstärkt die Wirkung von Koffein, während es die aufputschende Wirkung von Koffein abschwächt, wodurch ein entspanntes, aber wachsames und konzentriertes Gefühl entsteht

• Koffein
• Wirkung von Koffein
• wodurch ein entspanntes
• wachsames
• konzentriertes Gefühl entsteht

DE „Das Social Media Toolkit von Semrush ist das beste in der Branche. Ich erziele damit große Wirkung und es hat dazu beigetragen, meine Sichtbarkeit in sozialen Medien zu erhöhen.“

• Social Media Toolkit
• Branche
• erziele damit große
• dazu beigetragen

DE Sie müssen kein großes Unternehmen sein, um eine große Wirkung zu erzielen. Wir haben etwas gebaut, das jeder nutzen kann.

• müssen kein großes
• etwas gebaut
• jeder nutzen

DE Machen Sie Ihren Coupon einzigartig, indem Sie eigene Fotos, Logos oder Grafiken hochladen, um eine maximale Wirkung zu erzielen.

• Machen Sie Ihren
• einzigartig
• indem Sie eigene
• Logos
• Grafiken hochladen

DE Verleihen Sie Ihrer Botschaft mit modernen Icons und kreativen Illustrationen eine große Wirkung. Stöbern Sie in Venngage's Bibliothek mit über 40.000 Icons!

• Verleihen Sie Ihrer
• modernen Icons
• Wirkung

DE Belege deine Botschaft mit einer großen Wirkung, mithilfe moderner Ikonen, aussagekräftiger Grafiken und kreativer Veranschaulichungen. Durchsuche unsere Sammlung an über 40.000 Ikonen!

• Belege deine Botschaft
• großen Wirkung
• mithilfe moderner Ikonen
• aussagekräftiger Grafiken
• kreativer Veranschaulichungen
• Durchsuche unsere Sammlung
• Ikonen

DE Stellen Sie Interessengruppen visuell ansprechende, intuitive Berichte zur Verfügung, die wichtige Informationen detailliert darstellen, den Einblick in die Teamleistung erhöhen und die Wirkung belegen.

• Stellen Sie Interessengruppen
• ansprechende
• wichtige Informationen detailliert
• erhöhen
• Wirkung

DE Identifizieren Sie Influencer und Vordenker der Branche basierend auf den Followern oder der Wirkung von Beiträgen, um Markenfürsprecher zu fördern.

• Identifizieren Sie Influencer
• Vordenker der Branche
• Followern
• Wirkung von Beiträgen

DE Um von diesen Vorteilen zu profitieren, musste Wayfair einfach nur die Inhalte teilen: minimaler Aufwand für eine enorme Wirkung.

• musste Wayfair einfach
• Inhalte teilen
• enorme

DE Nutzen Sie Analytics-Lösungen, um die Wirkung Ihrer Social-Media-Kampagnen zu messen

• Nutzen Sie Analytics-Lösungen
• Wirkung Ihrer Social-Media-Kampagnen
• messen

DE Wir sind relativ klein, daher können einzelne Beiträge eine große Wirkung haben

• relativ klein
• daher können einzelne

DE Messen Sie die Wirkung Ihres Contents, analysieren Sie den Ruf Ihrer Marke und erstellen Sie einen Content-Plan für Ihre Marketingaktivitäten

• Ihres Contents
• Ihrer Marke
• Marketingaktivitäten

DE Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie das Remarketing-Cookie über diesen Link deaktivieren

• Zukunft widerrufen
• diesen Link deaktivieren

DE Soweit wir zur Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen personenbezogene Daten wie oben erläutert verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung mit Wirkung für die Zukunft widersprechen

• unserer im Rahmen
• Interessensabwägung überwiegenden berechtigten
• erläutert verarbeiten
• Verarbeitung mit Wirkung
• Zukunft widersprechen

DE Jede Bestellung, die zum Zeitpunkt der Kündigung durch den Käufer in Bearbeitung ist, muss ausgeführt werden und setzt die Wirkung der Kündigung bis zum Erhalt des Fotos und dem Ablauf der Widerrufsfrist aus.

• Jede Bestellung
• Zeitpunkt der Kündigung
• Käufer in Bearbeitung
• setzt die Wirkung
• Fotos
• Ablauf der Widerrufsfrist

DE Sparen Sie Zeit und verbessern Sie die Wirkung Ihrer Newsletter, indem Sie professionelle Themes mit Ihren Inhalten und Bildern ergänzen.

• Sparen Sie Zeit
• Ihrer Newsletter
• indem Sie professionelle
• Ihren Inhalten
• Bildern

DE Erstellen Sie Anmeldeformulare mit benutzerdefinierten Felder, um Ihre Nutzerzahlen zu erhöhen und mehr Wirkung zu erzielen.

• Erstellen Sie Anmeldeformulare
• benutzerdefinierten Felder
• Nutzerzahlen zu erhöhen

DE Diese Norm legt einen Anforderungsrahmen fest, sodass wir messbare Ziele im Bereich der Energiebilanz aufstellen können, um die Wirkung und die Effizienz unserer Energiepolitik zu überprüfen.

• fest
• sodass wir messbare
• Bereich der Energiebilanz
• Wirkung
• Effizienz unserer Energiepolitik

DE Ganz egal, wie gut Ihre Inhalte sind: Sie werden keine Wirkung haben, wenn sich Ihr Publikum nicht daran erinnern kann, sobald es den Raum verlässt

• Ganz egal
• gut Ihre Inhalte
• verlässt

DE Wir kontrollieren unsere Infrastruktur, damit Sie jederzeit die Kontrolle über die Wirkung Ihrer E-Mails haben.

• kontrollieren unsere Infrastruktur
• damit Sie jederzeit
• Ihrer E-Mails

DE Erstellen Sie anregende Dokumente und Präsentationen, um die Wirkung Ihres Projekts zu steigern. Analysieren Sie Daten mit Tabellenkalkulationen. 100% Kompatibilität mit MS Office.

• Erstellen Sie anregende
• Präsentationen
• Wirkung Ihres Projekts
• steigern
• Analysieren Sie Daten
• Tabellenkalkulationen
• Kompatibilität mit MS

DE Du kannst eine von dir erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen

• erteilte Einwilligung jederzeit
• widerrufen

DE Diese Modelle verbessern die Genauigkeit der industriellen Inspektion erheblich und führen zu reduzierten Testabweichungen und gesteigerter Wirkung bei höherer Durchsatzleistung.

• industriellen Inspektion erheblich
• führen zu reduzierten

DE Ihr Projekt wird schnell Gestalt annehmen, wodurch Sie die Wirkung Ihrer Lösung sofort messen können.

• Gestalt annehmen
• Ihrer Lösung sofort

DE Indem wir die Bemühungen unserer Gemeinschaft auf jeweils eine Sache konzentrieren, können wir zusammenarbeiten, um für jede Sache eine noch größere Wirkung zu erzielen.

• Sache konzentrieren
• zusammenarbeiten

DE Fördern Sie eine Kultur der Datenzusammenarbeit und erweitern Sie so die Wirkung Ihrer Erkenntnisse.

• Datenzusammenarbeit
• Wirkung Ihrer

DE Positionieren Sie Ihre Produkte für maximale Wirkung mit individuell erstellten Artikeln, die Leser informieren und inspirieren werden

• Positionieren Sie Ihre
• erstellten Artikeln
• Leser informieren

DE Was ihm wichtig ist, ist die emotionale Wirkung, die ein Bild auf die Menschen hat

• emotionale Wirkung

DE Ich suche vor allem die Wirkung eines Fotos

• allem die Wirkung
• Fotos

DE Ein Domainname mit der Endung .zuerich erzeugt eine unmissverständliche Wirkung

• erzeugt eine unmissverständliche

DE Welche heimischen Kräuter haben eine heilende Wirkung? Wie wird ein Alphorn gebaut? Erweitern Sie Ihren Horizont!

• Welche heimischen Kräuter
• heilende Wirkung
• Alphorn gebaut
• Erweitern Sie Ihren

DE Lavey besitzt die heissesten Thermalquellen in der Schweiz. Mit 69°C sprudelt das Thermalwasser aus der Quelle. Badende können die wohltuende Wirkung des Thermalwassers in den Bädern von Lavey geniessen.

• sprudelt das Thermalwasser
• Quelle
• Wirkung des Thermalwassers
• Bädern von Lavey

DE Die Abschnittstitel in dieser Vereinbarung dienen lediglich dazu, das Lesen zu erleichtern, und besitzen keine rechtliche oder vertragliche Wirkung

• dienen lediglich dazu
• Lesen zu erleichtern
• besitzen keine rechtliche
• vertragliche Wirkung

DE Außergewöhnliche Momente brauchen extra viel Glanz. Sorgen Sie mit selbstgestalteten Acrylglasbildern für eine eindrucksvolle Wirkung.

• Außergewöhnliche Momente brauchen
• viel Glanz

DE Indem Sie nicht nur erfahren, wie viele Konversionen stattfinden, sondern auch, wie diese Konversionen Sie Ihren Zielen näherbringen, können Sie genau sagen, wo Ihr Marketingbudget am besten angelegt ist und die größte Wirkung erzielt.

• erfahren
• viele Konversionen stattfinden
• Konversionen Sie Ihren
• näherbringen
• genau sagen
• wo Ihr Marketingbudget
• größte Wirkung

DE Strategische Automatisierung beginnt mit den richtigen Daten. Pega Workforce Intelligence™ verwendet KI, um sofort zu identifizieren, was automatisiert werden soll, um maximale Wirkung zu erzielen.

• Strategische Automatisierung beginnt
• richtigen Daten
• Pega Workforce
• verwendet KI
• sofort zu identifizieren
• automatisiert werden soll

DE Steigerung der Wirkung organischer Beiträge, indem Werbeausgaben für höhere Sichtbarkeit hinzufügt werden.

• Steigerung der Wirkung
• Beiträge
• Sichtbarkeit hinzufügt

DE Ein einziger Bericht zeigt die Wirkung von Inhalten auf allen sozialen Netzwerken auf.

• einziger Bericht zeigt
• Wirkung von Inhalten
• allen sozialen Netzwerken

DE Gemeinsam können wir die optimale Lösung entwickeln, die Ihre gewünschte Wirkung erzielt

• optimale Lösung entwickeln
• gewünschte Wirkung erzielt

DE Eine handgeschriebene Nachricht. Eine rund um die Uhr gefüllte Snackbar mit vor Ort gebackenen Leckereien. Wir glauben an die Wirkung von durchdachten Details und dass diese kleinen Momente eine Reise wertvoll machen.

• handgeschriebene Nachricht
• Ort gebackenen Leckereien
• durchdachten Details
• wertvoll

DE Die Lieferkette ist der stärkste Hebel für die Wirkung von Nachhaltigkeit. 64% der bewerteten Unternehmen verbessern ihre Leistung bei der zweiten Bewertung.

• Nachhaltigkeit
• bewerteten Unternehmen verbessern

DE Verstehen Sie Ursache und Wirkung. Nutzen Sie Analysebibliotheken und Algorithmen, um Verkaufsprognosen zu erstellen oder Angebots-/Nachfragebeziehungen zu analysieren.

• Verstehen Sie Ursache
• Wirkung
• Nutzen Sie Analysebibliotheken
• Algorithmen
• Verkaufsprognosen zu erstellen
• Angebots-

DE Durch Polsterungen an besonders beanspruchten Stellen haben sie eine dämpfende Wirkung und verhindern die Bildung von Blasen bei gutem Schuhkontakt und Kraftübertragung

• Polsterungen an besonders
• dämpfende Wirkung
• verhindern die Bildung
• Blasen bei gutem
• Kraftübertragung