Vertaal "weder" na Italiaans

DE Der Einstieg ist einfach. Um ein ONLYOFFICE Partner zu werden, fallen weder zu Beginn weder Teilnahmegebühren an, noch gibt es Mindestumsatzanforderungen.

• Einstieg ist einfach

DE Weder noch. Hinterglassticker werden auf transparentem Material gedruckt und auf der Vorderseite mit einem Klebstoff versehen. Folglich sind sie weder matt noch glänzend.

• Material gedruckt
• versehen

DE Diese Richtlinien dienen lediglich der Information und begründen weder Verpflichtungen noch den Verzicht auf Einwände, wie Atlassian in einem bestimmten Fall oder auf eine bestimmte Anfrage reagieren wird

• Richtlinien dienen lediglich
• Information
• begründen weder Verpflichtungen
• Verzicht auf Einwände
• Fall
• bestimmte Anfrage reagieren

DE Obwohl wir uns damit einverstanden erklären, Anfragen von Strafverfolgungsbehörden wie beschrieben entgegenzukommen, verzichten weder Atlassian noch unsere Kunden auf die mit diesem Entgegenkommen verbundenen gesetzlichen Rechte.

• einverstanden erklären
• Anfragen von Strafverfolgungsbehörden
• beschrieben entgegenzukommen
• verzichten weder Atlassian
• diesem Entgegenkommen verbundenen

DE Falls du einen Persönlich- oder Premium-Tarif hast, kannst du weder WP Rocket noch andere Plugins auf deinem Websites einsetzen.

• Premium-Tarif hast
• kannst du weder
• Rocket noch andere
• deinem Websites

DE Weder Hacker, noch Behörden und Internetprovider können dann sehen, was Sie online tun

• Weder Hacker
• Behörden
• Internetprovider können dann
• tun

DE Geben Sie weder Ihre Identität noch Ihre persönlichen Details (Alter, Geschlecht, Ort) preis. Die Idee ist es, mit Fremden zu chatten. Belassen Sie es dabei.

• Geben Sie weder
• Identität noch Ihre
• Details
• Alter
• Geschlecht
• Ort
• preis
• Fremden zu chatten

DE Ihr Konto ist völlig kostenlos. Melden Sie sich an und Sie erhalten sofort vollen Zugriff! Ihre Mitgliedschaft ist und bleibt kostenfrei, es gibt bei uns weder Testzugänge noch "Premiumbereiche". Eröffnen Sie Ihr Konto und legen Sie los!

• kostenlos
• erhalten sofort vollen
• bleibt kostenfrei
• Eröffnen Sie Ihr
• legen Sie los

DE Als König Laurin erfuhr, dass ihm die Tochter geraubt wurde, verwünschte er die Rosen, die dem Prinzen Latemar die Lage seines Reichs verraten hatten. Sie sollten nicht mehr blühen, weder bei Tag noch bei Nacht.

• König Laurin erfuhr
• ihm die Tochter
• seines Reichs verraten
• weder bei Tag

DE ricloud wurde von Grund auf so entwickelt, dass keine Endbenutzerdaten gespeichert werden: Alle Daten werden direkt an Client-Server übertragen. Mit der integrierten Token-Funktion müssen weder Clients noch ricloud Endbenutzerdaten speichern.

• entwickelt
• direkt an Client-Server
• integrierten Token-Funktion müssen
• Clients noch ricloud

DE Kontrollieren Sie sämtliche Aspekte Ihres NAS und speichern Sie Ihre Daten in der Schweiz. Sie haben so die Garantie, dass Ihre Daten weder analysiert noch weiterverkauft werden.

• Kontrollieren Sie sämtliche
• Ihres NAS
• speichern Sie Ihre
• Schweiz
• Garantie

DE Sie laufen Gefahr, Ihre Domain endgültig zu verlieren. Zehntausende von Unternehmen kommen jedes Jahr in die missliche Lage, dass weder E-Mails noch die Website verfügbar sind, weil ihre Domain nicht verlängert wurde.

• laufen Gefahr
• Zehntausende von Unternehmen
• missliche Lage
• weil ihre Domain
• verlängert

DE Bei Problemen oder Fragen sind weder Hilfe noch massgeschneiderte Funktionen verfügbar.

• Problemen
• Fragen sind weder
• massgeschneiderte Funktionen

DE Sie benötigen weder Software noch Treiber, um die Software zu verwendenBlue Yeti. Schließen Sie einfach das mitgelieferte Kabel an einen USB-Port an, wählen Sie es in Ihren Audio-Einstellungen aus und starten Sie die Aufnahme.

• benötigen weder Software
• Treiber
• Software zu verwendenBlue
• Schließen Sie einfach

DE RadioPublic ist eine wunderschöne Podcast-Applikation, die sowohl auf iOS als auch auf Android verfügbar ist. Es ist kostenlos und erfordert weder ein Konto noch eine Anmeldung - hören Sie einfach zu!

• Podcast-Applikation
• sowohl auf iOS
• kostenlos
• Anmeldung
• hören Sie einfach

DE Vermarkten und verkaufen Sie Ihr Buch, sobald es fertig ist! Ihre Kunden können es mit nur wenigen Klicks direkt im Blurb-Buchshop erwerben, dabei fallen weder Gebühren für die Listung noch Provisionen an.

• Vermarkten
• verkaufen Sie Ihr
• sobald es fertig
• wenigen Klicks direkt
• Blurb-Buchshop erwerben
• dabei fallen weder
• Listung noch Provisionen

DE Allerdings akzeptieren wir weder Bestellaufträge als Zahlungsart noch die häufig mit Bestellaufträgen verbundenen Geschäftsbedingungen.

• Bestellaufträge als Zahlungsart
• häufig mit Bestellaufträgen

DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT

• HAFTUNG FÜR JEGLICHEN
• AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN
• NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN
• BESCHRÄNKT

DE Solange du weder die Option „Stil für Mobilgeräte“ deaktivierst noch deine Website mit zu vielen Inhalten überlädst, kann deine Website bei Suchanfragen auf Mobilgeräten gefunden werden.

• Solange du weder
• Option
• Stil für Mobilgeräte
• deaktivierst noch deine
• vielen Inhalten überlädst
• Mobilgeräten gefunden

DE Stufe 1: Unternehmen ohne COE-Strategie gehören zur Stufe 1. Sie haben weder eine Charta noch Ziele definiert.

• Stufe
• Unternehmen ohne COE-Strategie
• weder eine Charta
• Ziele

DE Weder Bewerbung noch Verkauf von Erotikprodukten

• Erotikprodukten

DE Falls du einen Persönlich- oder Premium-Tarif hast, kannst du weder WP Rocket noch andere Plugins auf deinen Websites einsetzen.

• Premium-Tarif hast
• kannst du weder
• Rocket noch andere
• deinen Websites

DE Ja, WP Rocket hält sich an die DSGVO. Weder greift es auf personenbezogene Daten zu, noch speichert es solche, noch setzt es irgendwelche Cookies.

• Ja
• WP Rocket hält
• DSGVO
• speichert es solche
• setzt es irgendwelche

DE Wir sind weder mit der OpenStack Foundation oder der OpenStack Community verbunden, noch werden wir von ihnen unterstützt oder finanziert.

• Foundation
• OpenStack Community verbunden
• ihnen unterstützt

DE Ist JavaScript nicht aktiviert, stehen Ihnen nicht alle Optionen zur Verfügung und Sie können weder Produkte kaufen, noch Formulare ausfüllen oder Bilder und Videos laden.

• JavaScript nicht aktiviert
• Optionen zur Verfügung
• weder Produkte kaufen
• Formulare ausfüllen
• Bilder
• Videos

DE Um den Vertrag abschließen zu können, musst du uns diese Daten zur Verfügung stellen. Du bist aber weder vertraglich noch gesetzlich zum Abschluss des Vertrages und damit zur Bereitstellung der Daten verpflichtet.

• Verfügung stellen
• bist aber weder
• gesetzlich zum Abschluss
• Vertrages
• damit zur Bereitstellung

DE Die Produktion digitaler Inhalte wird weder einfacher noch effizienter

• Produktion digitaler Inhalte

DE DGX Station A100 ist ein KI-System auf Serverniveau, das weder die Leistung noch die Kühlung eines Rechenzentrums benötigt

• KI-System auf Serverniveau
• weder die Leistung
• Kühlung eines Rechenzentrums

DE Ohne die Tableau-Community wäre ich weder persönlich noch beruflich da, wo ich jetzt stehe.

• persönlich noch beruflich

DE Zero-Knowledge-Architektur bedeutet, dass nur Sie wissen, was in Ihrem verschlüsselten Business-Tresor gespeichert ist – wir können Daten, die mit Ihrem Unternehmen in Verbindung stehen, weder sehen noch auf sie zugreifen.

• Zero-Knowledge-Architektur bedeutet
• wissen
• Ihrem verschlüsselten Business-Tresor
• stehen

DE Zum Beispiel aktualisiert sich die Bitdefender-Software automatisch und verlangsamt weder Ihren Computer noch Ihre Internetverbindung

• Bitdefender-Software automatisch
• verlangsamt weder Ihren
• Internetverbindung

DE Hochgeladene Bilder werden sicher gespeichert. Sie werden weder verwendet noch geteilt.

• gespeichert

DE Der Background Remover ändert weder die Abmessungen noch verbessert er die Gesamtqualität deiner Fotos

• Background Remover ändert
• Abmessungen noch verbessert
• Gesamtqualität deiner Fotos

DE Im Ampezzaner Naturpark gibt es weder Wohneinheiten noch Skigebiete.

DE Sie repräsentieren weder die Ansichten von Gartner oder seiner Tochtergesellschaften noch bringen sie eine Unterstützung durch Gartner zum Ausdruck.

• Gartner
• Unterstützung durch Gartner

DE Wir haften weder Ihnen noch Dritten gegenüber für eine Änderung, Aussetzung oder Einstellung der Website oder Preisänderungen.

• haften weder Ihnen
• Änderung
• Aussetzung
• Einstellung der Website

DE Weder weiß noch schwarz, nur grauer Wolfvon Nature Picture Libraryab

• grauer Wolfvon Nature
• Libraryab

DE Nein, der Domainname darf weder Akzente noch Zeichen aus anderen Sprachen enthalten.

• Nein
• Domainname darf weder
• Zeichen aus anderen

DE Dein Slack-Name lässt sich weder an Werbetreibende verkaufen noch auf eine Mailingliste setzen

• Dein Slack-Name lässt
• weder an Werbetreibende
• Mailingliste setzen

DE Leser sollten aufgrund von Informationen auf dieser Website die Einholung medizinischen Rates weder ignorieren noch hinauszögern.

• Leser sollten aufgrund
• Website die Einholung
• Rates weder ignorieren

DE Auch eingebettete Betriebssysteme sind mit dieser schlanken Lösung gut geschützt – mit dem großen Vorteil, dass FortiEDR weder die Systemleistung ausbremst noch die Verarbeitungskapazität belastet.  

• schlanken Lösung gut
• großen Vorteil
• belastet

DE WENN SIE SICH NICHT ZUR EINHALTUNG DIESER GESCHÄFTSBEDINGUNGEN UND DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG VERPFLICHTEN MÖCHTEN, DÜRFEN SIE WEDER AUF DIESE WEBSITE ODER DIE APP ZUGREIFEN NOCH DIE AUF DER WEBSITE ODER ÜBER DIE APP ANGEBOTENEN SERVICES NUTZEN.

• EINHALTUNG DIESER GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
• DATENSCHUTZERKLÄRUNG VERPFLICHTEN MÖCHTEN
• DÜRFEN SIE WEDER
• WEBSITE ODER DIE
• ZUGREIFEN NOCH DIE
• WEBSITE ODER ÜBER
• APP ANGEBOTENEN SERVICES

DE Sie werden weder auf Ihrer Website noch in Ihren Buchinhalten, Wandbildern oder sonstigen Produkten irgendeine Aussage machen, die nach billigem Ermessen in Widerspruch zu einer Angabe in diesem Abschnitt stehen würde.

• weder auf Ihrer
• Ihren Buchinhalten
• Wandbildern
• sonstigen Produkten irgendeine
• machen
• Angabe in diesem
• stehen

DE *Die von diesem Rechner geschätzten Gebühren dienen nur als Diskussionsgrundlage und sind weder für dich noch für Atlassian bindend

• diesem Rechner geschätzten
• weder für dich
• Atlassian bindend

DE Sandboxes dürfen nicht für produktionsbezogene Anwendungen wie Last- oder Leistungstests verwendet werden, weder manuell noch automatisiert, außer beim Testen von Änderungen oder beim Verwalten von Konfigurationen zwischen Umgebungen.

• außer beim Testen
• Änderungen
• Verwalten von Konfigurationen

DE Der Eintrag des Menüs bedeutet nicht, dass irgendeine Verbindung zwischen SinglePlatform und dem eingetragenen Unternehmen besteht, weder in Form einer Unterstützung noch eines Sponsorships.

• Eintrag des Menüs
• irgendeine Verbindung zwischen
• eingetragenen Unternehmen besteht
• weder in Form
• Unterstützung noch eines

DE OTA-Updates sind schneller und einfacher und erfordern weder iTunes noch einen Computer.

• OTA-Updates sind schneller
• einfacher
• erfordern weder iTunes

DE Nein. Für iPhone Backup Extractor müssen weder iTunes noch Apple-Bibliotheken auf Ihrem Computer installiert sein.

• Nein
• iPhone Backup Extractor
• Ihrem Computer installiert

DE Hinweis: Sollten weder die URL noch der Einbettungscode funktionieren, unterstützt dein Video-Host wahrscheinlich nicht den oEmbed-Standard

• Hinweis
• Einbettungscode funktionieren
• unterstützt dein Video-Host
• oEmbed-Standard

DE Verwenden Sie den Log-Analyzer, um die verwaisten Seiten zu fischen, die weder indiziert noch von Ihrer Website verlinkt wurden, und fügen Sie sie in Ihre Struktur ein, wenn sie relevant sind oder in Ihre Strategie passen.

• Ihrer Website verlinkt
• Strategie