Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "wachsende" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "wachsende" van Duits na Italiaans

Vertalings van wachsende

"wachsende" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

wachsende crescente crescita espansione in crescita

Vertaling van Duits na Italiaans van wachsende

Duits
Italiaans

DE Hierzu gehören schnell wachsende Tumoren, und bei Männern, die voraussichtlich noch mindestens 10 bis 15 Jahre leben, auch kleine, langsam wachsende Tumoren

IT Tali tumori includono quelli a crescita rapida così come alcuni tumori di piccole dimensioni a crescita lenta nei soggetti con una sopravvivenza piuttosto prolungata (forse almeno 10-15 anni)

Duits Italiaans
schnell rapida
wachsende crescita
tumoren tumori
langsam lenta
mindestens almeno
jahre anni
kleine piccole
und con
bei di
die una
auch a

DE Die Herausforderung, die der ständig wachsende Bedarf an Protokollspeicherung mit sich bringt, besteht darin, wo der wachsende Datensatz gespeichert werden soll (daher ist Skalierung wichtig) und wie er kosteneffektiv gespeichert werden kann (Preis).

IT La sfida posta dai crescenti obblighi di archiviazione dei log è dove memorizzare set di dati in costante crescita (il che significa che la scalabilità è importante) e come garantire che la memorizzazione sia economicamente conveniente.

Duits Italiaans
herausforderung sfida
wachsende crescita
gespeichert archiviazione
wichtig importante
skalierung scalabilità
wo dove
datensatz dati
darin in
und e
ist è
ständig costante
daher di

DE Unternehmen sind auf Anwendungen und APIs angewiesen, um zu wachsen – und mit unserer erstklassigen Web Application Firewall stehen wachsende Angriffsflächen und neuartige Angriffe nicht im Weg.

IT Le aziende si affidano ad applicazioni e API per la crescita e, con il nostro firewall per applicazioni Web di prim'ordine, l'espansione delle superfici di attacco e i nuovi attacchi non sono mai d'intralcio.

Duits Italiaans
unternehmen aziende
apis api
firewall firewall
web web
zu ad
wachsende crescita
sind sono
angriffe attacchi
anwendungen applicazioni
nicht non
und e
unserer nostro
mit le

DE Der Cloudflare Enterprise Plan bietet unsere fortschrittlichsten Tools, Support und Berichte für schnell wachsende und global etablierte Unternehmen.

IT Il piano Enterprise offre alle aziende, da quelle in forte espansione alle realtà già consolidate, gli strumenti, l'assistenza e il reporting più avanzati a nostra disposizione.

Duits Italiaans
berichte reporting
wachsende espansione
fortschrittlichsten avanzati
enterprise enterprise
plan piano
bietet offre
tools strumenti
unternehmen aziende
und e
unsere nostra

DE Das Premium-Success-Angebot ist ideal für große und schnell wachsende Unternehmen, die eine persönliche Beratung benötigen, komplexe technische Umgebungen haben und in einer Krisensituation erweiterten technischen Support brauchen.

IT L'offerta Premium Success è ideale per le aziende di grandi dimensioni e in rapida crescita che richiedono consulenza individuale aggiuntiva, dispongono di ambienti tecnici complessi e necessitano di supporto tecnico avanzato nei momenti critici.

Duits Italiaans
schnell rapida
wachsende crescita
unternehmen aziende
komplexe complessi
umgebungen ambienti
premium premium
success success
ideal ideale
beratung consulenza
support supporto
in in
und e
ist è
brauchen richiedono
große grandi
haben dispongono

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita

Duits Italiaans
passenden adatti
tools strumenti
unternehmen azienda
die la
für per
wachsende in crescita

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita

Duits Italiaans
passenden adatti
tools strumenti
unternehmen azienda
die la
für per
wachsende in crescita

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita

Duits Italiaans
passenden adatti
tools strumenti
unternehmen azienda
die la
für per
wachsende in crescita

DE Das Premium-Success-Angebot ist ideal für große und schnell wachsende Unternehmen, die eine persönliche Beratung benötigen, komplexe technische Umgebungen haben und einen erweiterten Support-Service mit schneller Reaktionszeit brauchen.

IT L'offerta Premium Success è ideale per le aziende di grandi dimensioni e in rapida crescita che richiedono consulenza individuale, dispongono di ambienti tecnici complessi e necessitano di un servizio di supporto avanzato con tempi di risposta rapidi.

Duits Italiaans
wachsende crescita
unternehmen aziende
persönliche individuale
komplexe complessi
technische tecnici
umgebungen ambienti
premium premium
success success
ideal ideale
beratung consulenza
support supporto
und e
ist è
einen un
brauchen richiedono
service servizio
große grandi
schnell rapida
haben dispongono
mit con

DE Die Atlassian Cloud-Lösungen bieten alles, was große und wachsende Teams benötigen, um ihre Zusammenarbeit und Workflows nahtlos zu skalieren.

IT Le soluzioni cloud di Atlassian sono dotate di tutto ciò che occorre ai team in crescita e di grandi dimensioni per assicurare la scalabilità continua della collaborazione e dei flussi di lavoro.

Duits Italiaans
atlassian atlassian
benötigen occorre
workflows flussi di lavoro
lösungen soluzioni
cloud cloud
skalieren scalabilità
bieten sono
zusammenarbeit collaborazione
und e
teams team
die ciò
große grandi
wachsende in crescita
alles tutto
zu dei

DE Bereits das zweite Jahr in Folge wurde Atlassian als "Strong Performer" für die beste Gesamtstrategie und eine schnell wachsende Marktpräsenz eingestuft.

IT Per il secondo anno consecutivo, Atlassian è stata nominata "strong performer" grazie alla sua solidissima strategia globale e alla presenza sul mercato in rapida espansione.

Duits Italiaans
atlassian atlassian
schnell rapida
wachsende espansione
jahr anno
in in
und e
wurde stata
für per
die è
bereits il

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita

Duits Italiaans
passenden adatti
tools strumenti
unternehmen azienda
die la
für per
wachsende in crescita

DE Unsere Mission besteht darin, wachsende Unternehmen bei einer sinnvollen Interaktion mit ihren Kunden zu unterstützen

IT La nostra mission è aiutare le aziende in crescita a instaurare relazioni proficue con i propri clienti

Duits Italiaans
kunden clienti
mission mission
darin in
besteht la
unternehmen aziende
zu a
mit con
unterstützen aiutare
wachsende in crescita

DE E-Mail. Automatisierung. CRM Mitteilungen. für wachsende Betriebe

IT Email. Automation. CRM. Messaging. Per imprese emergenti.

Duits Italiaans
automatisierung automation
crm crm
für per
betriebe imprese

DE Leistungsfähige Tools, um wachsende Unternehmen in diesen verschiedenen Bereichen anzupassen:

IT Strumenti potenti per le attività in crescita:

Duits Italiaans
leistungsfähige potenti
tools strumenti
in in
unternehmen attività
wachsende in crescita

DE Maschinen: Diese Art von Big Data entsteht durch die ständig wachsende Zahl von Sensoren, die in Maschinen eingebaut werden

IT Macchine: Questo tipo di big data deriva dai sensori collocati nelle macchine

Duits Italiaans
maschinen macchine
art tipo
big big
sensoren sensori
data data
von di

DE Eine exzellente Wahl, um das wachsende Interesse der Unternehmen an und ihre Abhängigkeit von Google Shopping für ihre Marketing-Kampagnen nachzuvollziehen.

IT Ottimo per capire gli interessi in crescita delle aziende e quanto si affidano a Google Shopping per le loro campagne di marketing.

Duits Italiaans
google google
shopping shopping
kampagnen campagne
marketing marketing
und e
unternehmen aziende
interesse interessi
wachsende in crescita
ihre le

DE Entdecke wachsende Unternehmen und die Kanäle, über die ihr Traffic am stärksten wächst

IT Scopri le aziende in crescita e i loro principali canali di crescita del traffico

Duits Italiaans
entdecke scopri
unternehmen aziende
kanäle canali
traffic traffico
und e
wachsende in crescita

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita

Duits Italiaans
passenden adatti
tools strumenti
unternehmen azienda
die la
für per
wachsende in crescita

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita

Duits Italiaans
passenden adatti
tools strumenti
unternehmen azienda
die la
für per
wachsende in crescita

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita

Duits Italiaans
passenden adatti
tools strumenti
unternehmen azienda
die la
für per
wachsende in crescita

DE Interview: Die wachsende Bedeutung von App-Daten

IT Intervista: la crescente importanza dei dati delle app

Duits Italiaans
interview intervista
wachsende crescente
bedeutung importanza
daten dati
app app
die la
von dei

DE Die ständig wachsende Bibliothek von Colorsport (jetzt 20 Millionen Bilder) umfasst alle Olympischen Spiele, Weltmeisterschaften und British Lions Tours sowie die Wiederbelebung des englischen Fußballs und den unglaublichen Aufstieg der Premier League

IT La libreria in continua espansione di Colorsport (ora 20 milioni di immagini) include tutte le Olimpiadi, i Mondiali e i British Lions Tour, così come la rinascita del calcio inglese e l'incredibile ascesa della Premier League

Duits Italiaans
wachsende espansione
bibliothek libreria
colorsport colorsport
jetzt ora
millionen milioni
bilder immagini
umfasst include
olympischen olimpiadi
british british
lions lions
tours tour
premier premier
spiele calcio
alle tutte
und e

DE Ideal für wachsende Unternehmen, die online oder persönlich verkaufen

IT Ideale per attività in crescita che vendono online o in un negozio fisico

Duits Italiaans
ideal ideale
online online
oder o
verkaufen negozio
für per
die che
unternehmen attività
wachsende in crescita

DE Meetup Pro verbindet Marken und Unternehmen im echten Leben mit ihrer Zielgruppe – für eine wachsende Community, mehr Kundendialog und Markenbekanntheit

IT Meetup Pro mette in connessione marchi e imprese con i loro pubblici, dando impulso alla comunità, coinvolgendo i clienti e aumentando la conoscenza del marchio.

Duits Italiaans
community comunità
marken marchi
unternehmen imprese
pro pro
mit con
und e
ihrer loro

DE wachsende Anzahl an Altsystemen, darunter über 60 ERP-Systeme

IT Ecosistema legacy in espansione con oltre 60 sistemi ERP

Duits Italiaans
wachsende espansione
systeme sistemi
an oltre
darunter in

DE Wir haben die Zahlungsplattform von Grund auf neu entwickelt, um schnell wachsende Unternehmen zu unterstützen.

IT Abbiamo creato da zero una piattaforma di pagamenti per aiutare le aziende in rapida crescita.

Duits Italiaans
schnell rapida
wachsende crescita
unternehmen aziende
unterstützen aiutare
die una
grund di
zu creato
wir abbiamo
um per

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita

Duits Italiaans
passenden adatti
tools strumenti
unternehmen azienda
die la
für per
wachsende in crescita

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita

Duits Italiaans
passenden adatti
tools strumenti
unternehmen azienda
die la
für per
wachsende in crescita

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita

Duits Italiaans
passenden adatti
tools strumenti
unternehmen azienda
die la
für per
wachsende in crescita

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita

Duits Italiaans
passenden adatti
tools strumenti
unternehmen azienda
die la
für per
wachsende in crescita

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita

Duits Italiaans
passenden adatti
tools strumenti
unternehmen azienda
die la
für per
wachsende in crescita

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita

Duits Italiaans
passenden adatti
tools strumenti
unternehmen azienda
die la
für per
wachsende in crescita

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita

Duits Italiaans
passenden adatti
tools strumenti
unternehmen azienda
die la
für per
wachsende in crescita

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita

Duits Italiaans
passenden adatti
tools strumenti
unternehmen azienda
die la
für per
wachsende in crescita

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita

Duits Italiaans
passenden adatti
tools strumenti
unternehmen azienda
die la
für per
wachsende in crescita

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita

Duits Italiaans
passenden adatti
tools strumenti
unternehmen azienda
die la
für per
wachsende in crescita

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita

Duits Italiaans
passenden adatti
tools strumenti
unternehmen azienda
die la
für per
wachsende in crescita

DE Inc. Magazine hat uns als einen der erkannt 500 am schnellsten wachsende Privatunternehmen.

IT Inc. Magazine ci ha riconosciuto come uno dei 500 società private in più rapida crescita.

Duits Italiaans
magazine magazine
erkannt riconosciuto
schnellsten rapida
wachsende crescita
inc inc
hat ha
uns ci
als come
der dei

DE Datenspeicher für wachsende Workloads

IT Archiviazione dei dati per il carico di lavoro in espansione

Duits Italiaans
wachsende espansione
workloads carico di lavoro

DE Mit der wachsende Liste an über 100 NVIDIA-Softwarepartnern sowie Serverhersteller und kundenspezifischen Anwendungen können Sie viele verschiedene branchenspezifische Lösungen bereitstellen.

IT La crescente lista di oltre 100 partner software di NVIDIA, produttori di server e applicativi personalizzati offrono la capacità di distribuire una vasta gamma di soluzioni specifiche per settore.

Duits Italiaans
wachsende crescente
kundenspezifischen personalizzati
lösungen soluzioni
bereitstellen distribuire
nvidia nvidia
anwendungen applicativi
und e

DE Publisher und Content-Eigentümer können so die wachsende Reichweite oder gemeinsame Zielgruppen ihrer Websites im Vergleich zu denen ihrer Wettbewerber nachweisen.

IT Gli editori e i proprietari di contenuti saranno in grado di identificare con esattezza la reach incrementale o le audience condivise tra diverse property rispetto alla concorrenza.

Duits Italiaans
publisher editori
gemeinsame condivise
eigentümer proprietari
content contenuti
reichweite reach
und e
oder o
vergleich di

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita

Duits Italiaans
passenden adatti
tools strumenti
unternehmen azienda
die la
für per
wachsende in crescita

DE In Tableau Public finden Sie Millionen inspirierender Visualisierungen, mit deren Hilfe Daten zum selbstverständlichen Bestandteil des täglichen Lebens werden. Damit wird auch eine wachsende Community unterstützt, in der jeder vom anderen lernen kann.

IT Qui troverai milioni di visualizzazioni straordinarie, che analizzano ogni aspetto della vita quotidiana, realizzate da una community con tanta voglia di imparare e collaborare.

Duits Italiaans
millionen milioni
visualisierungen visualizzazioni
täglichen quotidiana
lebens vita
community community
finden troverai
auch tanta
lernen imparare
jeder ogni
mit con

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita

Duits Italiaans
passenden adatti
tools strumenti
unternehmen azienda
die la
für per
wachsende in crescita

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita

Duits Italiaans
passenden adatti
tools strumenti
unternehmen azienda
die la
für per
wachsende in crescita

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita

Duits Italiaans
passenden adatti
tools strumenti
unternehmen azienda
die la
für per
wachsende in crescita

DE Leadpages ist eine sehr beliebte App. Es war die Nummer 3 am schnellsten wachsende App im Jahr 2018. Sie können damit Ihre Leads verbinden und Daten an mehr als 1,000 verschiedene Apps senden.

IT Leadpages è un'app molto popolare. È stata la terza app in più rapida crescita nel 3. Puoi usarla per connettere i tuoi contatti e inviare dati a più di 2018 app diverse.

Duits Italiaans
leadpages leadpages
beliebte popolare
schnellsten rapida
daten dati
wachsende crescita
verbinden connettere
im nel
und e
ist è
app unapp
apps app
sehr molto
ihre i
mehr per
verschiedene diverse
senden inviare

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita

Duits Italiaans
passenden adatti
tools strumenti
unternehmen azienda
die la
für per
wachsende in crescita

DE Das wachsende Team von Geckoboard umfasst mehr als 40 Zeitzonen - von Mumbai bis London, von San Francisco bis Hawaii und mehr.

IT Il team di oltre 40 membri di Geckoboard è ripartito in 8 diversi fusi orari - da Mumbai a Londra, da San Francisco alle Hawaii ed altri ancora.

Duits Italiaans
team team
mumbai mumbai
london londra
san san
francisco francisco
hawaii hawaii
und ed

Wys 50 van 50 vertalings