DE Hierzu gehören schnell wachsende Tumoren, und bei Männern, die voraussichtlich noch mindestens 10 bis 15 Jahre leben, auch kleine, langsam wachsende Tumoren
"wachsende reichweite" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
DE Hierzu gehören schnell wachsende Tumoren, und bei Männern, die voraussichtlich noch mindestens 10 bis 15 Jahre leben, auch kleine, langsam wachsende Tumoren
IT Tali tumori includono quelli a crescita rapida così come alcuni tumori di piccole dimensioni a crescita lenta nei soggetti con una sopravvivenza piuttosto prolungata (forse almeno 10-15 anni)
Duits | Italiaans |
---|---|
schnell | rapida |
wachsende | crescita |
tumoren | tumori |
langsam | lenta |
mindestens | almeno |
jahre | anni |
kleine | piccole |
und | con |
bei | di |
die | una |
auch | a |
DE Die Herausforderung, die der ständig wachsende Bedarf an Protokollspeicherung mit sich bringt, besteht darin, wo der wachsende Datensatz gespeichert werden soll (daher ist Skalierung wichtig) und wie er kosteneffektiv gespeichert werden kann (Preis).
IT La sfida posta dai crescenti obblighi di archiviazione dei log è dove memorizzare set di dati in costante crescita (il che significa che la scalabilità è importante) e come garantire che la memorizzazione sia economicamente conveniente.
Duits | Italiaans |
---|---|
herausforderung | sfida |
wachsende | crescita |
gespeichert | archiviazione |
wichtig | importante |
skalierung | scalabilità |
wo | dove |
datensatz | dati |
darin | in |
und | e |
ist | è |
ständig | costante |
daher | di |
DE Publisher und Content-Eigentümer können so die wachsende Reichweite oder gemeinsame Zielgruppen ihrer Websites im Vergleich zu denen ihrer Wettbewerber nachweisen.
IT Gli editori e i proprietari di contenuti saranno in grado di identificare con esattezza la reach incrementale o le audience condivise tra diverse property rispetto alla concorrenza.
Duits | Italiaans |
---|---|
publisher | editori |
gemeinsame | condivise |
eigentümer | proprietari |
content | contenuti |
reichweite | reach |
und | e |
oder | o |
vergleich | di |
DE Publisher und Content-Eigentümer können so die wachsende Reichweite oder gemeinsame Zielgruppen ihrer Websites im Vergleich zu denen ihrer Wettbewerber nachweisen.
IT Gli editori e i proprietari di contenuti saranno in grado di identificare con esattezza la reach incrementale o le audience condivise tra diverse property rispetto alla concorrenza.
Duits | Italiaans |
---|---|
publisher | editori |
gemeinsame | condivise |
eigentümer | proprietari |
content | contenuti |
reichweite | reach |
und | e |
oder | o |
vergleich | di |
DE Versuchen Sie, die Reichweite Ihrer Marke zu vergrößern? Ein individuelles Broschürendesign liefert die nötige Reichweite.
IT Vuoi espandere i tuoi potenziali clienti? Un design personalizzato di volantino è quello che fa per te.
Duits | Italiaans |
---|---|
vergrößern | espandere |
individuelles | personalizzato |
marke | per |
die | è |
DE Simulieren Sie effektive Reichweite und demografisches Targeting, um Einflüsse auf Preis und Reichweite zu bestimmen.
IT Simula la reach effettiva e il targeting demografico per valutare l’impatto in termini di prezzo e scala nell’ecosistema digitale.
Duits | Italiaans |
---|---|
simulieren | simula |
reichweite | reach |
targeting | targeting |
preis | prezzo |
sie | termini |
und | e |
auf | di |
DE Sie müssen sich keine Sorgen um die Reichweite Ihrer Elektrofahrzeuge und Plugin-Hybridfahrzeuge mehr machen, da Sie stets Einblick in den Akkustand und die verbleibende Reichweite haben.
IT Riduci l'ansia da autonomia dei tuoi veicoli elettrici e ibridi plugin conoscendo sempre il livello della loro batteria e l'autonomia di guida rimanente.
Duits | Italiaans |
---|---|
plugin | plugin |
und | e |
die | veicoli |
DE Lange HF-Reichweite – ausgezeichnete Echtzeit-Ortungsgenauigkeit – bis zu 200 Meter Reichweite und mindestens 30 cm Sichtlinie
IT Segnale RF ad ampio raggio, ottima precisione di localizzazione in tempo reale – portata massima di 200 metri e linea di puntamento di oltre 30 cm
DE Letzteres bietet natürlich die bessere Reichweite - der Hinweis im Namen -, wobei Ford bis zu 379 Meilen für das RWD-Modell mit erweiterter Reichweite und 248 Meilen für den AWD für die kleinere Batterie anführt.
IT Naturalmente, questultimo offre lautonomia migliore - lindizio è nel nome - con Ford che cita fino a 379 miglia per il modello con autonomia estesa RWD e 248 miglia per lAWD con la batteria più piccola.
Duits | Italiaans |
---|---|
letzteres | questultimo |
bietet | offre |
natürlich | naturalmente |
meilen | miglia |
erweiterter | estesa |
batterie | batteria |
ford | ford |
modell | modello |
bessere | migliore |
namen | nome |
wobei | che |
mit | con |
und | e |
für | per |
kleinere | più piccola |
im | nel |
DE Wenn Sie das tun, erhalten Sie pro Reichweite eine Reichweite von über 338 km.
IT Aggiungilo e otterrai davvero oltre 225 miglia (338 km) di autonomia per carica.
Duits | Italiaans |
---|---|
km | km |
sie | davvero |
von | di |
DE Batterie 540 Wh Reichweite bis 165 km Bei Einbindung der XPRO Zusatzbatterie verwandelt sich dein Core Carbon zu einem Straßen-E-Renner mit 720 Wh und bis zu 220 km Reichweite
IT Batteria da 540 Wh Autonomia fino a 165 km Integrando la batteria XPro aggiuntiva, la tua Core Carbon potrà diventare una bicicletta elettrica da strada con 720 Wh di potenza e fino a 220 km di autonomia.
Duits | Italiaans |
---|---|
batterie | batteria |
km | km |
core | core |
carbon | carbon |
und | e |
dein | la tua |
mit | con |
DE Die Reichweite ist am wichtigsten, da es darum geht, die verlorenen Gegenstände zu finden! Die meisten Bluetooth-Tracker haben eine Reichweite von 500 Zoll bis 500 Fuß
IT La gamma conta di più perché si tratta di trovare gli oggetti smarriti! La maggior parte dei tracker Bluetooth ha una portata da 500 pollici a 500 piedi
Duits | Italiaans |
---|---|
zoll | pollici |
fuß | piedi |
tracker | tracker |
bluetooth | bluetooth |
reichweite | portata |
zu | a |
geht | di |
zu finden | trovare |
DE Erhöhte Reichweite: Upselling-E-Mails erreichen sowohl Direktbucher als auch OTA-Gäste, was Hotels eine größere Reichweite und mehr Umsatzchancen bietet.
IT Copertura più ampia: le e-mail di upselling raggiungono sia i prenotanti diretti che gli ospiti delle OTA, il che offre agli hotel una copertura più ampia e maggiori possibilità di vendita.
Duits | Italiaans |
---|---|
hotels | hotel |
gäste | ospiti |
bietet | offre |
reichweite | copertura |
größere | maggiori |
und | e |
mails | |
sowohl | il |
DE Letzteres bietet natürlich die bessere Reichweite - der Hinweis im Namen -, wobei Ford bis zu 379 Meilen für das RWD-Modell mit erweiterter Reichweite und 248 Meilen für den AWD für die kleinere Batterie anführt.
IT Naturalmente, questultimo offre lautonomia migliore - lindizio è nel nome - con Ford che cita fino a 379 miglia per il modello con autonomia estesa RWD e 248 miglia per lAWD con la batteria più piccola.
Duits | Italiaans |
---|---|
letzteres | questultimo |
bietet | offre |
natürlich | naturalmente |
meilen | miglia |
erweiterter | estesa |
batterie | batteria |
ford | ford |
modell | modello |
bessere | migliore |
namen | nome |
wobei | che |
mit | con |
und | e |
für | per |
kleinere | più piccola |
im | nel |
DE Wenn Sie das tun, erhalten Sie pro Reichweite eine Reichweite von über 338 km.
IT Aggiungilo e otterrai davvero oltre 225 miglia (338 km) di autonomia per carica.
Duits | Italiaans |
---|---|
km | km |
sie | davvero |
von | di |
DE Sie müssen sich keine Sorgen um die Reichweite Ihrer Elektrofahrzeuge und Plugin-Hybridfahrzeuge mehr machen, da Sie stets Einblick in den Akkustand und die verbleibende Reichweite haben.
IT Riduci l'ansia da autonomia dei tuoi veicoli elettrici e ibridi plugin conoscendo sempre il livello della loro batteria e l'autonomia di guida rimanente.
Duits | Italiaans |
---|---|
plugin | plugin |
und | e |
die | veicoli |
DE Lange HF-Reichweite – ausgezeichnete Echtzeit-Ortungsgenauigkeit – bis zu 200 Meter Reichweite und mindestens 30 cm Sichtlinie
IT Segnale RF ad ampio raggio, ottima precisione di localizzazione in tempo reale – portata massima di 200 metri e linea di puntamento di oltre 30 cm
DE Es ist bekannt, dass Tesla plant, eine AWD-Variante des Model Y mit Standard-Reichweite zu verkaufen, die eine Reichweite von 279 Meilen und eine Zeit
IT È arrivata la notizia che Tesla sta progettando di vendere una variante Standard Range AWD della Model Y con una gamma di 279 miglia e un tempo da
Duits | Italiaans |
---|---|
tesla | tesla |
verkaufen | vendere |
meilen | miglia |
standard | standard |
model | model |
zeit | tempo |
variante | variante |
reichweite | gamma |
und | e |
mit | con |
die | una |
von | di |
DE Die angegebene Reichweite beträgt 500 km, basierend auf koreanischen Teststandards, obwohl die Reichweite pro Ladung mit 400 km oder 250 Meilen angegeben wird.
IT Lautonomia indicata è di 500 km in base agli standard di test coreani, sebbene lautonomia per carica sia di 400 km o 250 miglia.
Duits | Italiaans |
---|---|
ladung | carica |
angegeben | indicata |
km | km |
meilen | miglia |
obwohl | sebbene |
oder | o |
die | è |
mit | di |
wird | in |
DE Versuchen Sie, die Reichweite Ihrer Marke zu vergrößern? Ein individuelles Broschürendesign liefert die nötige Reichweite.
IT Vuoi espandere i tuoi potenziali clienti? Un design personalizzato di volantino è quello che fa per te.
Duits | Italiaans |
---|---|
vergrößern | espandere |
individuelles | personalizzato |
marke | per |
die | è |
DE Trotzdem macht die 2000D, die die 1300D in der Produktpalette ersetzt, die langjährige, erschwingliche Reichweite von Canon gut und erhöht die Pixelanzahl des Vorgängers mit 24 Megapixeln auf einen Großteil ihrer Reichweite
IT Tuttavia, la 2000D - che sostituisce la 1300D nella line-up - fa bene alla gamma conveniente di lunga data di Canon, aumentando il numero di pixel del suo predecessore per corrispondere a gran parte della sua gamma, a 24 megapixel
Duits | Italiaans |
---|---|
ersetzt | sostituisce |
langjährige | di lunga data |
erschwingliche | conveniente |
reichweite | gamma |
erhöht | aumentando |
und | la |
gut | bene |
die | data |
des | del |
teil | parte |
DE (Pocket-lint) - Wir haben die EOS 80D - die auf Enthusiasten ausgerichtete DSLR-Kamera mit mittlerer Reichweite von Canon - als "Meister der mittleren Reichweite" bezeichnet, als wir die Kamera im Jahr 2016 getestet haben
IT (Pocket-lint) - Quando abbiamo recensito la fotocamera nel 2016 abbiamo chiamato EOS 80D, la fotocamera reflex digitale Canon focalizzata sugli appassionati di fascia media, il "master di fascia media"
Duits | Italiaans |
---|---|
eos | eos |
enthusiasten | appassionati |
reichweite | fascia |
bezeichnet | chiamato |
kamera | fotocamera |
im | nel |
mittleren | media |
DE Mit Hootsuite Amplify können Ihre Mitarbeitenden ganz einfach und sicher Ihre Inhalte teilen – und so Ihre Reichweite in Social Media verstärken. Größere Reichweite bedeutet stärkere Markenbekanntheit und bessere Ergebnisse.
IT Hootsuite Amplify semplifica la condivisione dei contenuti da parte dei tuoi impiegati, aumentando al tempo stesso il tuo reach sui social. E un maggiore reach significa maggiore brand awareness e risultati migliori.
DE Unternehmen sind auf Anwendungen und APIs angewiesen, um zu wachsen – und mit unserer erstklassigen Web Application Firewall stehen wachsende Angriffsflächen und neuartige Angriffe nicht im Weg.
IT Le aziende si affidano ad applicazioni e API per la crescita e, con il nostro firewall per applicazioni Web di prim'ordine, l'espansione delle superfici di attacco e i nuovi attacchi non sono mai d'intralcio.
Duits | Italiaans |
---|---|
unternehmen | aziende |
apis | api |
firewall | firewall |
web | web |
zu | ad |
wachsende | crescita |
sind | sono |
angriffe | attacchi |
anwendungen | applicazioni |
nicht | non |
und | e |
unserer | nostro |
mit | le |
DE Der Cloudflare Enterprise Plan bietet unsere fortschrittlichsten Tools, Support und Berichte für schnell wachsende und global etablierte Unternehmen.
IT Il piano Enterprise offre alle aziende, da quelle in forte espansione alle realtà già consolidate, gli strumenti, l'assistenza e il reporting più avanzati a nostra disposizione.
Duits | Italiaans |
---|---|
berichte | reporting |
wachsende | espansione |
fortschrittlichsten | avanzati |
enterprise | enterprise |
plan | piano |
bietet | offre |
tools | strumenti |
unternehmen | aziende |
und | e |
unsere | nostra |
DE Das Premium-Success-Angebot ist ideal für große und schnell wachsende Unternehmen, die eine persönliche Beratung benötigen, komplexe technische Umgebungen haben und in einer Krisensituation erweiterten technischen Support brauchen.
IT L'offerta Premium Success è ideale per le aziende di grandi dimensioni e in rapida crescita che richiedono consulenza individuale aggiuntiva, dispongono di ambienti tecnici complessi e necessitano di supporto tecnico avanzato nei momenti critici.
Duits | Italiaans |
---|---|
schnell | rapida |
wachsende | crescita |
unternehmen | aziende |
komplexe | complessi |
umgebungen | ambienti |
premium | premium |
success | success |
ideal | ideale |
beratung | consulenza |
support | supporto |
in | in |
und | e |
ist | è |
brauchen | richiedono |
große | grandi |
haben | dispongono |
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita
Duits | Italiaans |
---|---|
passenden | adatti |
tools | strumenti |
unternehmen | azienda |
die | la |
für | per |
wachsende | in crescita |
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita
Duits | Italiaans |
---|---|
passenden | adatti |
tools | strumenti |
unternehmen | azienda |
die | la |
für | per |
wachsende | in crescita |
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita
Duits | Italiaans |
---|---|
passenden | adatti |
tools | strumenti |
unternehmen | azienda |
die | la |
für | per |
wachsende | in crescita |
DE Das Premium-Success-Angebot ist ideal für große und schnell wachsende Unternehmen, die eine persönliche Beratung benötigen, komplexe technische Umgebungen haben und einen erweiterten Support-Service mit schneller Reaktionszeit brauchen.
IT L'offerta Premium Success è ideale per le aziende di grandi dimensioni e in rapida crescita che richiedono consulenza individuale, dispongono di ambienti tecnici complessi e necessitano di un servizio di supporto avanzato con tempi di risposta rapidi.
Duits | Italiaans |
---|---|
wachsende | crescita |
unternehmen | aziende |
persönliche | individuale |
komplexe | complessi |
technische | tecnici |
umgebungen | ambienti |
premium | premium |
success | success |
ideal | ideale |
beratung | consulenza |
support | supporto |
und | e |
ist | è |
einen | un |
brauchen | richiedono |
service | servizio |
große | grandi |
schnell | rapida |
haben | dispongono |
mit | con |
DE Die Atlassian Cloud-Lösungen bieten alles, was große und wachsende Teams benötigen, um ihre Zusammenarbeit und Workflows nahtlos zu skalieren.
IT Le soluzioni cloud di Atlassian sono dotate di tutto ciò che occorre ai team in crescita e di grandi dimensioni per assicurare la scalabilità continua della collaborazione e dei flussi di lavoro.
Duits | Italiaans |
---|---|
atlassian | atlassian |
benötigen | occorre |
workflows | flussi di lavoro |
lösungen | soluzioni |
cloud | cloud |
skalieren | scalabilità |
bieten | sono |
zusammenarbeit | collaborazione |
und | e |
teams | team |
die | ciò |
große | grandi |
wachsende | in crescita |
alles | tutto |
zu | dei |
DE Bereits das zweite Jahr in Folge wurde Atlassian als "Strong Performer" für die beste Gesamtstrategie und eine schnell wachsende Marktpräsenz eingestuft.
IT Per il secondo anno consecutivo, Atlassian è stata nominata "strong performer" grazie alla sua solidissima strategia globale e alla presenza sul mercato in rapida espansione.
Duits | Italiaans |
---|---|
atlassian | atlassian |
schnell | rapida |
wachsende | espansione |
jahr | anno |
in | in |
und | e |
wurde | stata |
für | per |
die | è |
bereits | il |
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita
Duits | Italiaans |
---|---|
passenden | adatti |
tools | strumenti |
unternehmen | azienda |
die | la |
für | per |
wachsende | in crescita |
DE Unsere Mission besteht darin, wachsende Unternehmen bei einer sinnvollen Interaktion mit ihren Kunden zu unterstützen
IT La nostra mission è aiutare le aziende in crescita a instaurare relazioni proficue con i propri clienti
Duits | Italiaans |
---|---|
kunden | clienti |
mission | mission |
darin | in |
besteht | la |
unternehmen | aziende |
zu | a |
mit | con |
unterstützen | aiutare |
wachsende | in crescita |
DE E-Mail. Automatisierung. CRM Mitteilungen. für wachsende Betriebe
IT Email. Automation. CRM. Messaging. Per imprese emergenti.
Duits | Italiaans |
---|---|
automatisierung | automation |
crm | crm |
für | per |
betriebe | imprese |
DE Leistungsfähige Tools, um wachsende Unternehmen in diesen verschiedenen Bereichen anzupassen:
IT Strumenti potenti per le attività in crescita:
Duits | Italiaans |
---|---|
leistungsfähige | potenti |
tools | strumenti |
in | in |
unternehmen | attività |
wachsende | in crescita |
DE Maschinen: Diese Art von Big Data entsteht durch die ständig wachsende Zahl von Sensoren, die in Maschinen eingebaut werden
IT Macchine: Questo tipo di big data deriva dai sensori collocati nelle macchine
Duits | Italiaans |
---|---|
maschinen | macchine |
art | tipo |
big | big |
sensoren | sensori |
data | data |
von | di |
DE Eine exzellente Wahl, um das wachsende Interesse der Unternehmen an und ihre Abhängigkeit von Google Shopping für ihre Marketing-Kampagnen nachzuvollziehen.
IT Ottimo per capire gli interessi in crescita delle aziende e quanto si affidano a Google Shopping per le loro campagne di marketing.
Duits | Italiaans |
---|---|
shopping | shopping |
kampagnen | campagne |
marketing | marketing |
und | e |
unternehmen | aziende |
interesse | interessi |
wachsende | in crescita |
ihre | le |
DE Entdecke wachsende Unternehmen und die Kanäle, über die ihr Traffic am stärksten wächst
IT Scopri le aziende in crescita e i loro principali canali di crescita del traffico
Duits | Italiaans |
---|---|
entdecke | scopri |
unternehmen | aziende |
kanäle | canali |
traffic | traffico |
und | e |
wachsende | in crescita |
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita
Duits | Italiaans |
---|---|
passenden | adatti |
tools | strumenti |
unternehmen | azienda |
die | la |
für | per |
wachsende | in crescita |
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita
Duits | Italiaans |
---|---|
passenden | adatti |
tools | strumenti |
unternehmen | azienda |
die | la |
für | per |
wachsende | in crescita |
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita
Duits | Italiaans |
---|---|
passenden | adatti |
tools | strumenti |
unternehmen | azienda |
die | la |
für | per |
wachsende | in crescita |
DE Interview: Die wachsende Bedeutung von App-Daten
IT Intervista: la crescente importanza dei dati delle app
Duits | Italiaans |
---|---|
interview | intervista |
wachsende | crescente |
bedeutung | importanza |
daten | dati |
app | app |
die | la |
von | dei |
DE Die ständig wachsende Bibliothek von Colorsport (jetzt 20 Millionen Bilder) umfasst alle Olympischen Spiele, Weltmeisterschaften und British Lions Tours sowie die Wiederbelebung des englischen Fußballs und den unglaublichen Aufstieg der Premier League
IT La libreria in continua espansione di Colorsport (ora 20 milioni di immagini) include tutte le Olimpiadi, i Mondiali e i British Lions Tour, così come la rinascita del calcio inglese e l'incredibile ascesa della Premier League
Duits | Italiaans |
---|---|
wachsende | espansione |
bibliothek | libreria |
colorsport | colorsport |
jetzt | ora |
millionen | milioni |
bilder | immagini |
umfasst | include |
olympischen | olimpiadi |
british | british |
lions | lions |
tours | tour |
premier | premier |
spiele | calcio |
alle | tutte |
und | e |
DE Ideal für wachsende Unternehmen, die online oder persönlich verkaufen
IT Ideale per attività in crescita che vendono online o in un negozio fisico
Duits | Italiaans |
---|---|
ideal | ideale |
online | online |
oder | o |
verkaufen | negozio |
für | per |
die | che |
unternehmen | attività |
wachsende | in crescita |
DE Meetup Pro verbindet Marken und Unternehmen im echten Leben mit ihrer Zielgruppe – für eine wachsende Community, mehr Kundendialog und Markenbekanntheit
IT Meetup Pro mette in connessione marchi e imprese con i loro pubblici, dando impulso alla comunità, coinvolgendo i clienti e aumentando la conoscenza del marchio.
Duits | Italiaans |
---|---|
community | comunità |
marken | marchi |
unternehmen | imprese |
pro | pro |
mit | con |
und | e |
ihrer | loro |
DE wachsende Anzahl an Altsystemen, darunter über 60 ERP-Systeme
IT Ecosistema legacy in espansione con oltre 60 sistemi ERP
Duits | Italiaans |
---|---|
wachsende | espansione |
systeme | sistemi |
an | oltre |
darunter | in |
DE Wir haben die Zahlungsplattform von Grund auf neu entwickelt, um schnell wachsende Unternehmen zu unterstützen.
IT Abbiamo creato da zero una piattaforma di pagamenti per aiutare le aziende in rapida crescita.
Duits | Italiaans |
---|---|
schnell | rapida |
wachsende | crescita |
unternehmen | aziende |
unterstützen | aiutare |
die | una |
grund | di |
zu | creato |
wir | abbiamo |
um | per |
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita
Duits | Italiaans |
---|---|
passenden | adatti |
tools | strumenti |
unternehmen | azienda |
die | la |
für | per |
wachsende | in crescita |
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita
Duits | Italiaans |
---|---|
passenden | adatti |
tools | strumenti |
unternehmen | azienda |
die | la |
für | per |
wachsende | in crescita |
Wys 50 van 50 vertalings