DE Die Person, mit der du sprichst: Verstehe den Ton deiner Kunden. Sei dir bewusst, mit wem du sprichst. Wenn sie einen formellen Ton verwenden, erwidere ihn.
"ton" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
ton | a ad al anche argilla audio che ci ciò colore come con cui dal dalla del della delle di e essere gli ha il il suono in la le lo ma musica nero non o per più puoi qualsiasi quando questo quindi se si solo sono su suono telefono ti tono tramite tua tuo un video è |
DE Die Person, mit der du sprichst: Verstehe den Ton deiner Kunden. Sei dir bewusst, mit wem du sprichst. Wenn sie einen formellen Ton verwenden, erwidere ihn.
IT La persona con cui stai parlando: capire il tono del tuo cliente; sapere con chi stai parlando. Se usano un tono formale, devi usarlo anche tu.
Duits | Italiaans |
---|---|
person | persona |
kunden | cliente |
verwenden | usarlo |
einen | un |
ton | tono |
du | stai |
wenn | se |
mit | con |
der | il |
wem | con chi |
DE Ideal für alle, die es gerne Ton in Ton mögen!
IT Ideale per tutti coloro che amano il tono su tono!
Duits | Italiaans |
---|---|
ideal | ideale |
ton | tono |
für | per |
alle | tutti |
die | coloro |
es | che |
DE Farbe Ton in Ton Produkte die am häufigsten recherchiert wurden
IT Elenco dei prodotti più visitati di Colore tono su tono
Duits | Italiaans |
---|---|
ton | tono |
in | su |
farbe | colore |
die | elenco |
produkte | prodotti |
DE Die Teppiche Dibbets Cambré zeichnen sich durch das besonders effektvolle graphische Design aus mit der Außenumrandung im Kontrast oder Ton in Ton zur Farbe des Teppichs
IT I tappeti Dibbets Cambré sono contraddistinti da un segno grafico di grande impatto dato da una cornice esterna realizzata in contrasto o tono su tono rispetto al colore del tappeto
Duits | Italiaans |
---|---|
teppiche | tappeti |
kontrast | contrasto |
design | cornice |
oder | o |
ton | tono |
in | in |
farbe | colore |
des | del |
DE Wer hingegen etwas vorsichtiger ist, kann sich für Farbtöne entscheiden, die zu anderen Möbelelementen passen, um einen Ton-in-Ton-Effekt zu erzielen
IT Viceversa, i più cauti potranno optare per la scelta di tonalità in tinta con altri elementi d’arredo, per un effetto tono su tono
Duits | Italiaans |
---|---|
anderen | altri |
effekt | effetto |
ton | tono |
in | in |
entscheiden | optare |
einen | un |
erzielen | con |
um | la |
die | elementi |
kann | potranno |
DE Wenn du mehr Wert auf einen Ton-in Ton-Look legst, findest du in unserer komplett schwarzen Kollektion einige unserer beliebtesten Styles in einem Allover-Look, der in Schwarz getaucht ist
IT Se desideri un look più sullo stile “tono su tono”, la nostra collezione “total black” annovera alcuni dei nostri modelli più popolari, in una livrea nera da cima a fondo
Duits | Italiaans |
---|---|
kollektion | collezione |
styles | stile |
in | in |
schwarzen | nera |
wenn | se |
einen | un |
der | dei |
DE Um Intervalle zu verstehen, musst du in Halbtonschritten denken. Ein Halbton ist die Distanz zwischen einem Ton und dem direkt darüber liegenden Ton.
IT Per capire gli intervalli negli accordi, devi collegare un numero specifico di semitoni. I semitoni sono la distanza tra una nota e quella direttamente sopra di essa.
Duits | Italiaans |
---|---|
intervalle | intervalli |
musst | devi |
distanz | distanza |
direkt | direttamente |
und | e |
über | sopra |
verstehen | capire |
ton | sono |
DE Der Piuma R Shadow präsentiert sich in einfarbigem Stil mit Ton-in-Ton-Rahmen. Dieses edle Modell ist alles andere als gewöhnlich und entspricht natürlich wie immer den Kask Standards.
IT Ispirato a uno stile semplice con inserti tono su tono, Piuma R shadow è un prodotto sofisticato e mai banale, sempre in linea con gli standard Kask.
Duits | Italiaans |
---|---|
stil | stile |
ton | tono |
r | r |
standards | standard |
in | in |
immer | sempre |
und | e |
ist | è |
mit | con |
DE Dieser Helm zeichnet sich durch eine matte Schalenoberfläche mit einem Ton in Ton-Design aus
IT Questo casco è caratterizzato da una finitura opaca sulla calotta con inserti tono su tono
Duits | Italiaans |
---|---|
helm | casco |
ton | tono |
dieser | questo |
mit | con |
aus | da |
eine | una |
durch | caratterizzato |
DE Dieser Helm zeichnet sich durch eine matte Schalenoberfläche mit einem Ton in Ton-Design aus. Die Ohrenklappen in Carbon-Optik sowie der Kinnriemen verleihen?
IT Questo casco è caratterizzato da una finitura opaca sulla calotta con inserti tono su tono. Il color carbonio del paraorecchie e del cinturino sottogola?
Duits | Italiaans |
---|---|
helm | casco |
ton | tono |
carbon | carbonio |
dieser | questo |
mit | con |
DE 4 cm Gummibänder an der Unterseite der Beine mit LAPIERRE-Logo Ton-in-Ton
IT Fasce elastiche da 4 cm nella parte inferiore delle gambe con logo LAPIERRE tono su tono
Duits | Italiaans |
---|---|
cm | cm |
beine | gambe |
logo | logo |
ton | tono |
mit | con |
der | delle |
in | nella |
DE Es gibt viele Gründe, warum Sie einen Bluetooth-Lautsprecher kaufen möchten, aber der größte ist, den Ton von Ihrem Telefon oder Tablet schnell und einfach auf einen Lautsprecher zu übertragen, um den Ton besser und lauter zu genießen
IT Ci sono molte ragioni per cui dovresti acquistare un altoparlante Bluetooth, ma il più grande è trasferire l'audio dal tuo telefono o tablet a un altoparlante in modo rapido e semplice per goderti l'audio meglio e più forte
Duits | Italiaans |
---|---|
gründe | ragioni |
telefon | telefono |
tablet | tablet |
lautsprecher | altoparlante |
genießen | goderti |
bluetooth | bluetooth |
besser | meglio |
kaufen | acquistare |
aber | ma |
größte | più grande |
und | e |
ist | è |
oder | o |
zu | a |
es | sono |
übertragen | trasferire |
einen | un |
schnell | rapido |
um | per |
DE Ganz in Weiß bringt TARA die Reinheit ihrer Form besonders zur Geltung. Hier fügt sie sich Ton in Ton in die Badarchitektur ein.
IT TARA in bianco accentua la purezza del suo design. Qui, si fonde con l'architettura del bagno tono su tono.
Duits | Italiaans |
---|---|
weiß | bianco |
reinheit | purezza |
form | design |
ton | tono |
in | in |
hier | qui |
ihrer | la |
sie | suo |
bringt | con |
DE TARA in „Messing gebürstet“: Spannungsvoll und harmonisch kommt ihr Glanz in der Ton-sur-Ton-Kombination mit natürlichen Materialien und Farbnuancen zur Geltung.
IT TARA in "Brushed Durabrass": un'armoniosa accentuazione della sua lucentezza si ottiene grazie all'accostamento e alla combinazione, tono su tono, di materiali naturali e sfumature di colore.
Duits | Italiaans |
---|---|
kombination | combinazione |
materialien | materiali |
natürlichen | naturali |
und | e |
in | in |
der | si |
ton | tono |
DE Edel und geheimnisvoll: VAIA in DARK PLATINUM MATT mit einem dunklen Unterbaubecken, Ton in Ton mit dem Waschtisch.
IT Elegante ed enigmatico: VAIA in DARK PLATINUM MATT con lavabo sottopiano , tono su tono con il piano del lavabo.
Duits | Italiaans |
---|---|
dark | dark |
ton | tono |
matt | matt |
und | ed |
in | in |
mit | con |
DE Star Bag aus silberfarbenem Metallic-Leder mit Ton in Ton gehaltenem Stern und rotem „CNY“-Tigerstreifenprint
IT Borsa Star Bag in pelle laminata color argento con stella ton sur ton e stampa tigrata CNY rossa
Duits | Italiaans |
---|---|
leder | pelle |
rotem | rossa |
in | in |
und | e |
star | star |
mit | con |
stern | stella |
bag | bag |
DE Schwarze Shorts Diana aus der Star Collection mit Ton in Ton gehaltenem Stern auf der Vorderseite
IT Pantaloncini Diana Collezione Star di colore nero con stella ton sur ton sul davanti
Duits | Italiaans |
---|---|
shorts | pantaloncini |
diana | diana |
star | star |
stern | stella |
mit | con |
DE Papyrusweiße Baseballcap Demos aus der Star Collection mit Ton in Ton gehaltenem Stern
IT Cappellino da baseball Demos Collezione Star di colore bianco papyrus con stella ton sur ton
Duits | Italiaans |
---|---|
star | star |
stern | stella |
mit | con |
DE Schwarze Baseballcap Demos aus der Star Collection mit Ton in Ton gehaltenem Stern
IT Cappellino da baseball Demos Collezione Star di colore nero con stella ton sur ton
Duits | Italiaans |
---|---|
star | star |
stern | stella |
mit | con |
DE Schwarze Joggers Doro aus der Star Collection mit Ton in Ton gehaltenem Stern auf der Vorderseite
IT Pantalone jogging Doro Collezione Star di colore nero con stella sul davanti ton sur ton
Duits | Italiaans |
---|---|
star | star |
stern | stella |
mit | con |
DE Sneaker Super-Star aus platinfarbenem Glitzer mit Stern und Fersenpartie aus Ton in Ton gehaltenem Metallic-Leder
IT Sneaker Super-Star in glitter color platino con stella e talloncino in pelle laminata ton sur ton
Duits | Italiaans |
---|---|
sneaker | sneaker |
leder | pelle |
und | e |
mit | con |
in | in |
stern | stella |
DE Schwarzes Sweatshirt Athena aus der Star Collection mit Ton in Ton gehaltenem Stern auf der Vorderseite
IT Felpa Athena Collezione Star di colore nero con stella ton sur ton sul davanti
Duits | Italiaans |
---|---|
schwarzes | nero |
sweatshirt | felpa |
star | star |
stern | stella |
mit | con |
DE Schwarze Joggers Dorotea aus der Star Collection mit Ton in Ton gehaltenem Stern auf der Vorderseite
IT Pantalone jogging Dorotea Collezione Star di colore nero con stella ton sur ton sul davanti
Duits | Italiaans |
---|---|
star | star |
stern | stella |
mit | con |
DE Schwarze Baseballcap Demos aus der Star Collection mit Ton in Ton gehaltenem Logo an der Seite
IT Cappellino da baseball Demos Collezione Star di colore nero con logo laterale ton sur ton
Duits | Italiaans |
---|---|
star | star |
logo | logo |
mit | con |
DE Lila Star Bag aus gewalktem Leder mit Ton in Ton gehaltenem Stern und schwarzem Allover-Graffitiprint
IT Borsa Star Bag in pelle martellata color lilla con stella in pelle ton sur ton e stampa graffiti all-over di colore nero
Duits | Italiaans |
---|---|
leder | pelle |
und | e |
star | star |
stern | stella |
bag | bag |
in | in |
schwarzem | nero |
aus | di |
mit | con |
DE Schwarzes Sweatshirt Archibald aus der Star Collection mit Ton in Ton gehaltenem Stern auf der Vorderseite
IT Felpa Archibald Collezione Star di colore nero con stella ton sur ton sul davanti
Duits | Italiaans |
---|---|
schwarzes | nero |
sweatshirt | felpa |
star | star |
stern | stella |
mit | con |
DE Schwarze Bermudashorts Diego aus der Star Collection mit Ton in Ton gehaltenem Stern auf der Vorderseite
IT Bermuda Diego Collezione Star di colore nero con stella sul davanti ton sur ton
Duits | Italiaans |
---|---|
diego | diego |
star | star |
stern | stella |
mit | con |
DE Die Kollektion „Code 11.59 by Audemars Piguet“ geht neue Wege und präsentiert zwei innovative 41 mm Ton-in-Ton-Modelle aus 18 Karat Weiß- und Roségold, die vollständig mit 1085 Brillantschliff-Diamanten besetzt sind.
IT La collezione Code 11.59 by Audemars Piguet evolve con due nuovi modelli tono su tono da 41 mm in oro bianco e oro rosa 18 carati che presentano un pavé completo di 1085 diamanti taglio brillante.
Duits | Italiaans |
---|---|
code | code |
neue | nuovi |
modelle | modelli |
ton | tono |
mm | mm |
gold | oro |
vollständig | completo |
diamanten | diamanti |
zwei | due |
und | e |
kollektion | collezione |
in | in |
die | la |
mit | con |
DE 4 cm Gummibänder an der Unterseite der Beine mit LAPIERRE-Logo Ton-in-Ton
IT Fasce elastiche da 4 cm nella parte inferiore delle gambe con logo LAPIERRE tono su tono
Duits | Italiaans |
---|---|
cm | cm |
beine | gambe |
logo | logo |
ton | tono |
mit | con |
der | delle |
in | nella |
DE Wenn Sie wissen, dass Sie Ihre Bilder mit Ton unterlegen wollen, empfiehlt Hargrave, den Ton oder zumindest das Tempo im Voraus auszuwählen.
IT Per abbinare alla perfezione la traccia audio con il visual, Hargrave suggerisce di scegliere la traccia in anticipo, o almeno di scegliere prima il ritmo che dovrà avere.
Duits | Italiaans |
---|---|
empfiehlt | suggerisce |
tempo | ritmo |
auszuwählen | scegliere |
zumindest | almeno |
voraus | anticipo |
oder | o |
mit | con |
wenn | in |
den | di |
DE Ideal für alle, die es gerne Ton in Ton mögen!
IT Ideale per tutti coloro che amano il tono su tono!
Duits | Italiaans |
---|---|
ideal | ideale |
ton | tono |
für | per |
alle | tutti |
die | coloro |
es | che |
DE Hier zeigt sich die Sandale Ton in Ton und somit perfekt getarnt im angesagten Camouflage Look
IT Qui il sandalo si presenta tono su tono, dunque perfetto per un look camouflage alla moda
Duits | Italiaans |
---|---|
ton | tono |
perfekt | perfetto |
zeigt | presenta |
look | look |
hier | qui |
die | il |
sich | si |
und | per |
DE Sie selbst müssen nicht formell bleiben. Geben Sie den Ton an und unsere Designer gestalten Ihnen das Formular, das Sie brauchen.
IT Scegli lo stile che più ti piace. Descrivi quello che cerchi ed i designer creeranno il design che stai cercando.
Duits | Italiaans |
---|---|
und | ed |
designer | designer |
den | il |
unsere | i |
DE Sie haben den Blues (aber nicht das passende Design für Ihr Albumcover?) Unsere Designer hauen für Sie in die Tasten! Mit dem richtigen Coverdesign begeistern Sie Ihre Fans noch vor dem ersten Ton.
IT Scrivi una traccia dopo l'altra ma non sai da dove cominciare con la copertina del tuo album? Ci pensiamo noi! I nostri designer trasformeranno la tua musica in una copertina perfetta.
Duits | Italiaans |
---|---|
designer | designer |
in | in |
aber | ma |
nicht | non |
mit | con |
ihr | tuo |
die | una |
DE Durchdachtes Interieur-Design gibt den Ton an – ob in den eigenen Mauern oder zwischen Buchdeckeln.
IT Un design interno ben ponderato è la cornice perfetta per il tuo capolavoro.
Duits | Italiaans |
---|---|
design | design |
in | interno |
den | il |
DE Einer der Hauptvorteile der meisten dieser Dienste besteht darin, dass sie den Ton lokal für jede Person aufnehmen. Das bedeutet, dass selbst wenn es während des Gesprächs Probleme mit Ihrer Internetverbindung gibt, die Audioqualität hoch bleibt.
IT Uno dei principali vantaggi della maggior parte di questi servizi è che registrano l'audio a livello locale per ogni persona. Ciò significa che anche se ci sono problemi con la connessione internet durante la chiamata, la qualità audio rimane alta.
Duits | Italiaans |
---|---|
lokal | locale |
internetverbindung | connessione internet |
person | persona |
dienste | servizi |
bedeutet | significa |
bleibt | rimane |
meisten | maggior |
wenn | se |
probleme | problemi |
ihrer | la |
der | di |
während | durante |
mit | con |
DE Geschlossene Kopfhörer sind das, was Sie für die Aufnahme verwenden möchten, und Ihre Ohrhörer sind wahrscheinlich nicht gut genug. Vermeiden Sie offene Kopfhörer bei der Aufnahme, da Ihr Mikrofon den Ton aufnimmt.
IT Le cuffie chiuse sono ciò che si desidera utilizzare per la registrazione, e i vostri auricolari probabilmente non sono abbastanza buoni. Evitate le cuffie aperte per la registrazione perché il vostro microfono capterà il suono.
Duits | Italiaans |
---|---|
geschlossene | chiuse |
aufnahme | registrazione |
möchten | desidera |
genug | abbastanza |
vermeiden | evitate |
verwenden | utilizzare |
wahrscheinlich | probabilmente |
mikrofon | microfono |
kopfhörer | cuffie |
nicht | non |
offene | aperte |
ohrhörer | auricolari |
sind | sono |
für | per |
und | e |
da | perché |
DE Dies ist das einzige Modell, das keine XLR-Eingänge besitzt, aber einen Line-Eingang. So etwas würde man sich wünschen, um die Dinge einfach zu halten, aber trotzdem einen tollen Ton für unterwegs zu bekommen.
IT Questo è l'unico modello che non include ingressi XLR ma ha un ingresso di linea. Si vorrebbe una cosa del genere per mantenere le cose semplici, ma con un ottimo audio in movimento.
Duits | Italiaans |
---|---|
modell | modello |
xlr | xlr |
line | linea |
halten | mantenere |
dinge | cose |
aber | ma |
tollen | ottimo |
eingänge | ingressi |
ist | è |
bekommen | con |
eingang | ingresso |
besitzt | ha |
einen | un |
DE Erhalten Sie mit Ihren Smartphone-Videos aus bis zu 65 ft Entfernung großartigen Ton
IT Ottieni un ottimo audio con i video del tuo smartphone fino a 65 piedi di distanza
Duits | Italiaans |
---|---|
entfernung | distanza |
großartigen | ottimo |
videos | video |
smartphone | smartphone |
mit | con |
aus | di |
DE Sie können einfach mix-minus auf einer der Leitungen machen, was Ihnen erlaubt, Skype oder Telefonanrufe einzumischen, aber den Ton zurück zu ihnen stummschalten, damit sie sich nicht mit einer Verzögerung hören.
IT Si può facilmente fare il mix-minus su una delle linee che permette di mixare in Skype o chiamate telefoniche, ma disattivare l'audio in modo che non si sentano in ritardo.
Duits | Italiaans |
---|---|
skype | skype |
verzögerung | ritardo |
erlaubt | permette |
oder | o |
aber | ma |
nicht | non |
können | può |
zu | fare |
DE Die Sony ECM-AW4 ist ein Bluetooth-Lavalier-Mikrofon-Kit, das einen klaren Ton für die Verwendung mit allen Geräten mit einem 3,5-mm-Mikrofoneingangeinschließlich digitaler Aufnahmegeräte und DSLRs.
IT Il sito Sony ECM-AW4 è un kit microfono lavalier Bluetooth che offre un audio chiaro per l'uso con qualsiasi cosa con un Ingresso microfonico da 3,5 mmcompresi i registratori digitali e le DSLR.
Duits | Italiaans |
---|---|
sony | sony |
klaren | chiaro |
mikrofon | microfono |
lavalier | lavalier |
bluetooth | bluetooth |
und | e |
ist | è |
für | per |
mit | kit |
ton | audio |
DE Sein Ganzmetallgehäuse macht ihn robust und schützt den Ton vor elektromagnetischen Störungen
IT Il suo involucro interamente in metallo lo rende resistente e protegge l'audio dalle interferenze elettromagnetiche
Duits | Italiaans |
---|---|
robust | resistente |
schützt | protegge |
und | e |
macht | rende |
DE Stoßdämpfer sind eine Notwendigkeit, wenn Sie sauberen Ton bekommen wollen.
IT Gli ammortizzatori sono una necessità se si vuole ottenere un audio pulito.
Duits | Italiaans |
---|---|
sauberen | pulito |
bekommen | ottenere |
notwendigkeit | necessità |
wenn | se |
sind | sono |
sie | audio |
DE Hat die Blue Yeti Brauchen Sie eine Stoßdämpferhalterung? Vielleicht nicht, aber wenn Sie jemals versuchen, zu tippen oder versehentlich auf Ihren Schreibtisch zu klopfen, wird dieser Ton..
IT Il Blue Yeti Hai bisogno di un supporto per l'ammortizzatore? Forse no, ma se provate a digitare o toccate accidentalmente la vostra scrivania, quel suono verrà captato..
Duits | Italiaans |
---|---|
yeti | yeti |
versuchen | provate |
tippen | digitare |
versehentlich | accidentalmente |
schreibtisch | scrivania |
wird | verrà |
blue | blue |
aber | ma |
brauchen | bisogno |
vielleicht | forse |
zu | a |
wenn | se |
oder | o |
sie | vostra |
DE Dies ist eine einzigartige Funktion, die es Ihnen ermöglicht, zu ändern, wo (in welcher Richtung) das Mikrofon den Ton aufnimmt.
IT Questa è una caratteristica unica che permette di cambiare il punto (in quale direzione) in cui il microfono capta il suono.
Duits | Italiaans |
---|---|
funktion | caratteristica |
ermöglicht | permette |
mikrofon | microfono |
in | in |
ist | è |
ändern | cambiare |
ton | suono |
zu | direzione |
den | di |
DE Für Spiele oder Livestreaming werden Sie in der Regel die Nierencharakteristik verwenden wollen, da diese den Ton von vorne, nicht aber von hinten oder von den Seiten aufnimmt.
IT Per il gioco o il livestreaming in genere si desidera utilizzare il modello di pickup cardioide come che raccoglie il suono dal fronte, ma non dal retro o dai lati.
Duits | Italiaans |
---|---|
hinten | retro |
verwenden | utilizzare |
in | in |
aber | ma |
oder | o |
nicht | non |
wollen | come |
DE Wenn Sie etwas wünschen, das Sie einfach an Ihr Telefon anschließen können, um einen ausgezeichneten Ton zu erhalten, ist das RodeSmartLav+ eine beliebte Wahl
IT Se si desidera qualcosa che si può semplicemente collegare al telefono per ottenere un audio eccellente, lo RodeSmartLav+ è una scelta popolare
Duits | Italiaans |
---|---|
wünschen | desidera |
telefon | telefono |
ausgezeichneten | eccellente |
wahl | scelta |
ist | è |
wenn | se |
an | al |
können | può |
erhalten | ottenere |
beliebte | popolare |
anschließen | collegare |
einen | un |
etwas | qualcosa |
DE Nimmt den Ton nur von vorne auf
IT Raccoglie il suono solo dalla parte anteriore
Duits | Italiaans |
---|---|
nur | solo |
den | il |
von | parte |
ton | suono |
DE Erzielen Sie höhere Completion und Conversion Rates mit interaktiven Features wie In-Video-CTA, Full Screen und eingeschaltetem Ton.
IT Aumenta il tempo di visualizzazione e conversione con funzionalità interattive, come CTA in-video, full screen e audio attivato.
Duits | Italiaans |
---|---|
conversion | conversione |
interaktiven | interattive |
screen | screen |
features | funzionalità |
cta | cta |
full | full |
und | e |
mit | con |
wie | di |
DE Outstream Video Smartads spielen automatisch ohne Ton ab, sobald sie sichtbar sind.
IT Outstream Video viene riprodotto automaticamente con l'audio disattivato quando appare sullo schermo.
Duits | Italiaans |
---|---|
video | video |
automatisch | automaticamente |
sie | quando |
Wys 50 van 50 vertalings