DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:
Vertaal "tabelle automatisch" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "tabelle automatisch" van Duits na Italiaans
Vertalings van tabelle automatisch
"tabelle automatisch" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Italiaans van tabelle automatisch
Duits
Italiaans
IT La tabella nella parte inferiore della scheda mostra i risultati per un massimo di 200 parole chiave. Le parole chiave di ricerca migliori vengono visualizzate nella parte superiore della tabella. La tabella mostra:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| suchbegriffe | ricerca |
| tabelle | tabella |
| zeigt | mostra |
| keywords | parole chiave |
| werden | vengono |
| ergebnisse | risultati |
| rand | parte |
| in | inferiore |
| der | di |
DE Wo zu finden: Um Text in Tabelle zu konvertieren, öffnen Sie die Registerkarte Einfügen -> Tabelle -> Text in Tabelle konvertieren.
IT Dove trovare: Per convertire testo in tabella vai su Inserire -> Tabella -> Convertire testo in tabella.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tabelle | tabella |
| gt | gt |
| text | testo |
| in | in |
| öffnen | su |
| wo | dove |
| zu | vai |
| um | per |
| zu finden | trovare |
| konvertieren | convertire |
DE Um eine Tabelle in Text zu konvertieren, wählen Sie die Tabelle aus, indem Sie im rechten Bereich auf die Tabelleneinstellungen klicken. Dann klicken Sie auf Tabelle in Text konvertieren.
IT Per convertire tabella in testo, seleziona la tabella, clicca su Impostazioni di tabella nel panello di destra e poi clicca su Convertire tabella in testo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tabelle | tabella |
| rechten | destra |
| text | testo |
| klicken | clicca |
| in | in |
| um | la |
| konvertieren | convertire |
| im | nel |
| dann | di |
DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:
IT La tabella nella parte inferiore della scheda mostra i risultati per un massimo di 200 parole chiave. Le parole chiave di ricerca migliori vengono visualizzate nella parte superiore della tabella. La tabella mostra:
DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:
IT La tabella Domi fornisce una breve panoramica dei domini che hai aggiunto all'area dei domini di controllo cloud che andremo ora.Su ogni riga, la tabella visualizza un dominio individuale con le seguenti informazioni:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tabelle | tabella |
| bietet | fornisce |
| kurzen | breve |
| cloud | cloud |
| hinzugefügt | aggiunto |
| zeigt | visualizza |
| control | controllo |
| informationen | informazioni |
| jetzt | ora |
| domains | domini |
| zeile | riga |
| wir | che |
| die | una |
| in | individuale |
| mit | con |
DE Die anfängliche Seite besteht aus einer Tabelle, die mit jeder erstellten Prüfung gefüllt ist, und ein Ansicht-Dropdown.Die Tabelle zeigt Ihnen:
IT La pagina iniziale è costituita da una tabella popolata con ciascun controllo che hai creato e a discesa Visualizza.La tabella ti mostra:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erstellten | creato |
| prüfung | controllo |
| tabelle | tabella |
| zeigt | mostra |
| ansicht | visualizza |
| seite | pagina |
| mit | con |
| und | e |
| ist | è |
| ihnen | ti |
DE Außerdem geben Sie Ihrer Tabelle einen Namen und geben an, ob und wie oft die Tabelle aus den Quelldaten aktualisiert werden soll.
IT Dovrai anche assegnare un nome alla tabella e indicare se e con quale frequenza desideri aggiornare la tabella rispetto ai dati sorgente.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tabelle | tabella |
| namen | nome |
| aktualisiert | aggiornare |
| ob | se |
| einen | un |
| geben | ai |
| an | alla |
| werden | dovrai |
| und | e |
DE Wählen Sie unter Ausführungshäufigkeit aus, wie oft die Tabelle aktualisiert werden soll. (Sie müssen hier eine Option auswählen, wenn die Pivot-Tabelle regelmäßig aktualisiert werden soll, um Änderungen in den Quelldaten widerzuspiegeln.)
IT In Frequenza di esecuzione, seleziona la frequenza di aggiornamento della tabella (dovrai selezionare un’opzione qui se desideri che la tabella pivot venga aggiornata periodicamente per riflettere le modifiche apportate ai dati sorgente).
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tabelle | tabella |
| regelmäßig | periodicamente |
| eine option | unopzione |
| pivot | pivot |
| oft | di |
| hier | qui |
| in | in |
| wenn | se |
| um | la |
| aktualisiert | aggiornamento |
| auswählen | selezionare |
DE Die folgende Tabelle enthält Beispiele für die Verwendung von Datumsangaben in Formeln.(Die Daten in der untenstehenden Tabelle sind im Format TT.MM.JJJJ angegeben.)
IT La seguente tabella contiene alcuni esempi di utilizzo delle date nelle formule.(Le data nella tabella sotto sono in formato mm/gg/aa).
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| beispiele | esempi |
| verwendung | utilizzo |
| formeln | formule |
| mm | mm |
| tabelle | tabella |
| daten | date |
| folgende | seguente |
| enthält | contiene |
| in | in |
| untenstehenden | sotto |
| sind | sono |
| format | formato |
| im | nella |
| die | data |
DE Das Cloud Control-Dashboard zeigt eine Tabelle mit allen Ihren aktuellen Servern an.Für jeden Server in der Tabelle können Sie einen kurzen Überblick erhalten, den wir unten zusammengefasst haben:
IT Il cruscotto di controllo cloud visualizza una tabella contenente tutti i server attuali.Per ciascun server nella tabella, è possibile ottenere una breve panoramica, che abbiamo riassunto di seguito:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| cloud | cloud |
| zeigt | visualizza |
| tabelle | tabella |
| kurzen | breve |
| dashboard | cruscotto |
| control | controllo |
| aktuellen | attuali |
| server | server |
| allen | tutti i |
| wir | che |
DE Konvertierung von Texten in Tabellen. Konvertieren Sie vorhandenen Text in eine Tabelle in wenigen Klicks, anstatt eine neue Tabelle zu erstellen und dann den Inhalt einzufügen. Sie können Tabellen auch in den Text konvertieren.
IT Testo in tabella. Converta rapidamente un testo esistente in una tabella in pochi clic al posto di creare una tabella nuova e poi incollare il contenuto lì. Si può anche invertire il processo e organizzare la tua tabella come testo semplice.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| vorhandenen | esistente |
| klicks | clic |
| neue | nuova |
| tabelle | tabella |
| inhalt | contenuto |
| in | in |
| text | testo |
| und | e |
| wenigen | pochi |
| auch | anche |
| erstellen | creare |
| können | può |
DE Sie können außerdem die PVIF-Tabelle verwenden, um den Wert des PVIF zu finden. Im Folgenden finden Sie die PVIF-Tabelle, welche die Werte des PVIF für Zinssätze zwischen 1% und 30% und Perioden zwischen 1 und 50 zeigt.
IT Puoi anche usare la tabella PVIF per trovare il valore PVIF. Di seguito è riportata la Tabella PVIF che mostra il valori PVIF per i tassi di interesse che vanno da 1% per 30% e per un numero di periodi che vanno da 1 a 50.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| perioden | periodi |
| zeigt | mostra |
| tabelle | tabella |
| verwenden | usare |
| werte | valori |
| sie | puoi |
| wert | valore |
| zu | a |
| folgenden | un |
| und | e |
| zu finden | trovare |
DE Die Tabellen und Ansichten werden unter der „mysql 0.1“-Verbindung im Project Repository angezeigt. Zum Anzeigen eines Felds in der Tabelle einfach auf die Tabelle klicken.
IT Tabelle e viste vengono visualizzate in corrispondenza della connessione mysql 0.1 nel repository dei progetti. Per visualizzare un campo all'interno di una tabella, fai clic sulla tabella.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ansichten | viste |
| werden | vengono |
| verbindung | connessione |
| mysql | mysql |
| repository | repository |
| klicken | clic |
| tabellen | tabelle |
| tabelle | tabella |
| und | e |
| angezeigt | visualizzate |
| in | in |
| anzeigen | visualizzare |
| im | allinterno |
| auf | sulla |
DE Wählen Sie den Snapshot aus der Tabelle aus, in dem Sie ein Volume verwandeln möchten.Klicken Sie auf der rechten Tabelle auf die Dropdown-Link Aktion, und klicken Sie vom Dropdown auf den Leitungslink erstellen.
IT Scegli l'istantanea dalla tabella che desideri trasformare in un volume.Sulla mano destra della tabella, fare clic sul collegamento Azioni a discesa e fare clic sul collegamento Crea volume dal menu a discesa.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tabelle | tabella |
| volume | volume |
| möchten | desideri |
| rechten | destra |
| dropdown | a discesa |
| link | collegamento |
| klicken | clic |
| und | e |
| ein | un |
| in | in |
| wählen | scegli |
DE Das Cloud Control-Dashboard zeigt eine Tabelle mit allen Ihren aktuellen Servern an.Für jeden Server in der Tabelle können Sie einen kurzen Überblick erhalten, den wir unten zusammengefasst haben:
IT Il cruscotto di controllo cloud visualizza una tabella contenente tutti i server attuali.Per ciascun server nella tabella, è possibile ottenere una breve panoramica, che abbiamo riassunto di seguito:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| cloud | cloud |
| zeigt | visualizza |
| tabelle | tabella |
| kurzen | breve |
| dashboard | cruscotto |
| control | controllo |
| aktuellen | attuali |
| server | server |
| allen | tutti i |
| wir | che |
DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:
IT La tabella Domi fornisce una breve panoramica dei domini che hai aggiunto all'area dei domini di controllo cloud che andremo ora.Su ogni riga, la tabella visualizza un dominio individuale con le seguenti informazioni:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tabelle | tabella |
| bietet | fornisce |
| kurzen | breve |
| cloud | cloud |
| hinzugefügt | aggiunto |
| zeigt | visualizza |
| control | controllo |
| informationen | informazioni |
| jetzt | ora |
| domains | domini |
| zeile | riga |
| wir | che |
| die | una |
| in | individuale |
| mit | con |
DE Die anfängliche Seite besteht aus einer Tabelle, die mit jeder erstellten Prüfung gefüllt ist, und ein Ansicht-Dropdown.Die Tabelle zeigt Ihnen:
IT La pagina iniziale è costituita da una tabella popolata con ciascun controllo che hai creato e a discesa Visualizza.La tabella ti mostra:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erstellten | creato |
| prüfung | controllo |
| tabelle | tabella |
| zeigt | mostra |
| ansicht | visualizza |
| seite | pagina |
| mit | con |
| und | e |
| ist | è |
| ihnen | ti |
DE Die folgende Tabelle enthält Beispiele für die Verwendung von Datumsangaben in Formeln.(Die Daten in der untenstehenden Tabelle sind im Format TT.MM.JJJJ angegeben.)
IT La seguente tabella contiene alcuni esempi di utilizzo delle date nelle formule.(Le data nella tabella sotto sono in formato mm/gg/aa).
DE Gib einen Namen für die Tabelle ein. Dadurch wird eine neue Tabelle für deine Formular-Übermittlungen erstellt.
IT Inserisci un Nome del foglio di calcolo. In questo modo creerai un nuovo foglio di calcolo per gli invii dei moduli.
DE In Google Drive kannst du die Tabelle mit deinen Formular-Übermittlungen sehen. Jede Formularfeld-Option wird in einer einzelnen Zelle in der Tabelle angezeigt.
IT Visualizza il foglio di calcolo con i tuoi invii di moduli in Google Drive. Ogni opzione di campo modulo viene visualizzata in una singola cella del foglio.
DE Ein Fenster, eine Tabelle oder eine Tabelle, die an das Fenster angehängt werden kann
IT Una finestra, un tavolo o un tavolo che possono essere attaccati alla finestra
DE Geben Sie neue Daten in eine einfache Tabelle ein oder fügen Sie Ihren Google Sheets-Link ein oder laden Sie eine Excel-Datei hoch, um die Informationen automatisch zu importieren
IT Inserisci nuovi dati in una semplice tabella o incolla il tuo link di Google Sheets o carica un file Excel per importare automaticamente le informazioni
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| laden | carica |
| automatisch | automaticamente |
| importieren | importare |
| link | link |
| neue | nuovi |
| einfache | semplice |
| tabelle | tabella |
| excel | excel |
| datei | file |
| in | in |
| geben | per |
| daten | dati |
| informationen | informazioni |
| ein | inserisci |
| oder | o |
| sie | il |
| die | una |
DE HINWEIS: Formatierungen und neue Spaltennamen bleiben auch dann erhalten, wenn Sie Ihre Pivot-Tabelle so eingerichtet haben, dass sie automatisch aktualisiert wird.
IT NOTA: La formattazione e i nuovi nomi di colonne resteranno anche se hai configurato la tabella pivot per l’aggiornamento automatico.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| hinweis | nota |
| formatierungen | formattazione |
| eingerichtet | configurato |
| automatisch | automatico |
| tabelle | tabella |
| pivot | pivot |
| neue | nuovi |
| auch | anche |
| dann | di |
| wenn | se |
| und | e |
| ihre | i |
DE Geben Sie neue Daten in eine einfache Tabelle ein oder fügen Sie Ihren Google Sheets-Link ein oder laden Sie eine Excel-Datei hoch, um die Informationen automatisch zu importieren
IT Inserisci nuovi dati in una semplice tabella o incolla il tuo link di Google Sheets o carica un file Excel per importare automaticamente le informazioni
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| laden | carica |
| automatisch | automaticamente |
| importieren | importare |
| link | link |
| neue | nuovi |
| einfache | semplice |
| tabelle | tabella |
| excel | excel |
| datei | file |
| in | in |
| geben | per |
| daten | dati |
| informationen | informazioni |
| ein | inserisci |
| oder | o |
| sie | il |
| die | una |
DE Geben Sie neue Daten in eine einfache Tabelle ein oder fügen Sie Ihren Google Sheets-Link ein oder laden Sie eine Excel-Datei hoch, um die Informationen automatisch zu importieren
IT Inserisci nuovi dati in una semplice tabella o incolla il tuo link di Google Sheets o carica un file Excel per importare automaticamente le informazioni
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| laden | carica |
| automatisch | automaticamente |
| importieren | importare |
| link | link |
| neue | nuovi |
| einfache | semplice |
| tabelle | tabella |
| excel | excel |
| datei | file |
| in | in |
| geben | per |
| daten | dati |
| informationen | informazioni |
| ein | inserisci |
| oder | o |
| sie | il |
| die | una |
DE Geben Sie neue Daten in eine einfache Tabelle ein oder fügen Sie Ihren Google Sheets-Link ein oder laden Sie eine Excel-Datei hoch, um die Informationen automatisch zu importieren
IT Inserisci nuovi dati in una semplice tabella o incolla il tuo link di Google Sheets o carica un file Excel per importare automaticamente le informazioni
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| laden | carica |
| automatisch | automaticamente |
| importieren | importare |
| link | link |
| neue | nuovi |
| einfache | semplice |
| tabelle | tabella |
| excel | excel |
| datei | file |
| in | in |
| geben | per |
| daten | dati |
| informationen | informazioni |
| ein | inserisci |
| oder | o |
| sie | il |
| die | una |
DE Geben Sie neue Daten in eine einfache Tabelle ein oder fügen Sie Ihren Google Sheets-Link ein oder laden Sie eine Excel-Datei hoch, um die Informationen automatisch zu importieren
IT Inserisci nuovi dati in una semplice tabella o incolla il tuo link di Google Sheets o carica un file Excel per importare automaticamente le informazioni
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| laden | carica |
| automatisch | automaticamente |
| importieren | importare |
| link | link |
| neue | nuovi |
| einfache | semplice |
| tabelle | tabella |
| excel | excel |
| datei | file |
| in | in |
| geben | per |
| daten | dati |
| informationen | informazioni |
| ein | inserisci |
| oder | o |
| sie | il |
| die | una |
DE Geben Sie neue Daten in eine einfache Tabelle ein oder fügen Sie Ihren Google Sheets-Link ein oder laden Sie eine Excel-Datei hoch, um die Informationen automatisch zu importieren
IT Inserisci nuovi dati in una semplice tabella o incolla il tuo link di Google Sheets o carica un file Excel per importare automaticamente le informazioni
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| laden | carica |
| automatisch | automaticamente |
| importieren | importare |
| link | link |
| neue | nuovi |
| einfache | semplice |
| tabelle | tabella |
| excel | excel |
| datei | file |
| in | in |
| geben | per |
| daten | dati |
| informationen | informazioni |
| ein | inserisci |
| oder | o |
| sie | il |
| die | una |
DE Geben Sie neue Daten in eine einfache Tabelle ein oder fügen Sie Ihren Google Sheets-Link ein oder laden Sie eine Excel-Datei hoch, um die Informationen automatisch zu importieren
IT Inserisci nuovi dati in una semplice tabella o incolla il tuo link di Google Sheets o carica un file Excel per importare automaticamente le informazioni
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| laden | carica |
| automatisch | automaticamente |
| importieren | importare |
| link | link |
| neue | nuovi |
| einfache | semplice |
| tabelle | tabella |
| excel | excel |
| datei | file |
| in | in |
| geben | per |
| daten | dati |
| informationen | informazioni |
| ein | inserisci |
| oder | o |
| sie | il |
| die | una |
DE Nutzen Sie die folgende Tabelle als Referenz für die Position Ihres Logos und die Abmessungen, in die Smartsheet seine Größe automatisch ändert.
IT Utilizza la seguente tabella come riferimento per dove il tuo logo sarà visto e le dimensioni a cui Smartsheet lo ridimensionerà automaticamente.
DE Geben Sie Ihre Daten in unsere einfache Tabelle ein oder importieren Sie Daten aus einem Google Spreadsheet. Ändern Sie auch die x- und y-Achsen. Das Diagramm wird automatisch umgewandelt.
IT Inserisci i tuoi dati nella nostra semplice tabella o importa i dati da un foglio di calcolo di Google. Cambia anche gli assi x e y. Il grafico si trasformerà automaticamente.
DE Geben Sie Ihre Daten in unsere einfache Tabelle ein oder importieren Sie Daten aus einem Google Spreadsheet. Ändern Sie auch die x- und y-Achse. Das Tortendiagramm wird automatisch umgewandelt.
IT Inserisci i tuoi dati nella nostra semplice tabella o importa i dati da un foglio di calcolo di Google. Puoi cambiare anche gli assi x e y. Il grafico a torta si trasformerà automaticamente.
DE Manuell oder automatisch – Sie bestimmen! Sie können über einen oder mehrere Speicherordner Playlists erstellen; wann immer ein Medium hinzugefügt wird, wird die Wiedergabeliste automatisch aktualisiert, um dieses Medium aufzunehmen
IT Manuale o automatico? A te la scelta! Puoi creare playlist da una o più cartelle di archiviazione e, ogni volta che aggiungi contenuti multimediali, la playlist verrà automaticamente aggiornata per includere il nuovo contenuto multimediale
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| manuell | manuale |
| playlists | playlist |
| wann | volta |
| aktualisiert | aggiornata |
| oder | o |
| automatisch | automaticamente |
| wird | verrà |
| erstellen | creare |
| ein | nuovo |
| können | puoi |
| die | la |
| sie | te |
DE Nein, Imagify tauscht die originalen Bilddateien automatisch gegen die optimierten aus. Mit der Backup-Option kannst du die Original-Dateien automatisch sichern und bei Bedarf mit einem Klick wiederherstellen.
IT No. Imagify sostituisce automaticamente le immagini con la versione ottimizzata. L?opzione di backup ti permette di mantenere le immagini originali e ripristinarle con un solo clic.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| optimierten | ottimizzata |
| klick | clic |
| option | opzione |
| backup | backup |
| nein | no |
| die | versione |
| einem | un |
| und | e |
| original | originali |
| mit | con |
DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert
IT Salvare automaticamente le mie modifiche quando esco da un foglio o da un report: seleziona questa opzione per impostare il salvataggio automatico di tutte le modifiche in Smartsheet quando chiudi un foglio, un report o un pannello di controllo
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schließen | chiudi |
| blattes | foglio |
| berichts | report |
| smartsheet | smartsheet |
| dashboards | pannello |
| automatisch | automaticamente |
| speichern | salvare |
| oder | o |
| option | opzione |
| eines | un |
| speichert | salvataggio |
| damit | di |
DE Aktiviere NordPass Safari-Erweiterung, um neue Passwörter automatisch zu speichern und dich automatisch bei vorhandenen Konten anzumelden. Auch in gängigen Browsern verfügbar, einschließlich Google Chrome, Firefox, Edge, Brave und Opera.
IT Abilita l’estensione NordPass per Safari per salvare automaticamente nuove password e accedere direttamente agli account esistenti. Disponibile anche sui browser più diffusi, tra cui Google Chrome Firefox, Edge, Brave e Opera.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| aktiviere | abilita |
| nordpass | nordpass |
| passwörter | password |
| automatisch | automaticamente |
| speichern | salvare |
| browsern | browser |
| verfügbar | disponibile |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| edge | edge |
| opera | opera |
| safari | safari |
| neue | nuove |
| vorhandenen | esistenti |
| und | e |
| konten | account |
| anzumelden | accedere |
| zu | sui |
| auch | anche |
DE Surfe problemlos im Internet Speichere neue Passwörter automatisch während des Surfens und fülle Anmeldedaten automatisch aus, wenn du sie brauchst – alles mit nur wenigen Klicks.
IT Goditi internet senza seccature. Salva automaticamente le nuove password durante la navigazione e compila automaticamente i dati di accesso quando ne hai bisogno, il tutto con pochi clic.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| speichere | salva |
| automatisch | automaticamente |
| neue | nuove |
| brauchst | bisogno |
| klicks | clic |
| passwörter | password |
| wenigen | pochi |
| internet | internet |
| während | durante |
| wenn | quando |
| und | e |
| alles | tutto |
| sie | le |
DE Sofern Sie nicht ein Abonnement erworben haben, das nicht automatisch verlängert wird, verlängert sich Ihr Abonnement am Ende Ihrer Laufzeit automatisch um die gleiche Laufzeit zum jeweils aktuellen Preis.
IT A meno che tu non abbia acquistato un abbonamento senza rinnovo automatico, al termine del periodo di validità verrà effettuato un rinnovo automatico per un periodo equivalente, al prezzo valido al momento della sottoscrizione.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erworben | acquistato |
| automatisch | automatico |
| aktuellen | momento |
| abonnement | abbonamento |
| wird | verrà |
| nicht | non |
| preis | prezzo |
| ende | termine |
| ihrer | del |
| sie | abbia |
DE Beantworten Sie automatisch Nachrichten von Kontakten, wenn Sie in Ferien oder unterwegs sind. Ihre Abwesenheitsnachricht wird bei Ihrer Rückkehr automatisch deaktiviert. Ebenso haben Sie die Möglichkeit, sie nur an bestimmten Wochentagen zu aktivieren
IT Quando sei in vacanza o fuori sede, invia una risposta automatica ai contatti che ti scrivono. Il messaggio di assenza si disattiverà automaticamente al tuo ritorno, e potrai anche attivarlo limitatamente a determinati giorni della settimana
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kontakten | contatti |
| ferien | vacanza |
| automatisch | automaticamente |
| in | in |
| oder | o |
| zu | a |
| rückkehr | ritorno |
| ebenso | anche |
| ihrer | il |
| wenn | quando |
DE TIPP: Sie können Zeilen automatisch mit einem automatisierten Workflow zum Kopieren von Zeilen verschieben. Weitere Informationen finden Sie unter Zeilen automatisch zwischen Blättern verschieben oder kopieren.
IT SUGGERIMENTO: Puoi copiare le righe automaticamente con un flusso di lavoro di copia automatica delle righe. Per ulteriori informazioni, consulta Spostamento o copia automatici delle righe tra i fogli.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tipp | suggerimento |
| workflow | flusso di lavoro |
| verschieben | spostamento |
| informationen | informazioni |
| blättern | fogli |
| automatisch | automaticamente |
| zeilen | righe |
| sie | puoi |
| einem | un |
| automatisierten | automatici |
| weitere | ulteriori |
| oder | o |
| kopieren | copia |
| mit | con |
| von | di |
DE KeeperFill erzeugt automatisch starke Passwörter und füllt diese automatisch für Webseiten aus, die Sie auf Ihrem Mac besuchen
IT KeeperFill genera in automatico password a elevata sicurezza e poi le compila nei siti Web a cui accedete con il vostro Mac
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erzeugt | genera |
| automatisch | automatico |
| passwörter | password |
| mac | mac |
| und | e |
| aus | in |
| ihrem | il |
| webseiten | siti web |
DE KeeperFill erstellt automatisch komplexe Passwörter und füllt diese automatisch auf Webseiten aus, die Sie über Ihren Windows-PC, Laptop oder Tablet aufrufen
IT KeeperFill genera in automatico password complesse che poi inserisce nei siti Web a cui accedete dai vostri PC fissi, PC portatili e tablet con ambiente Windows
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erstellt | genera |
| automatisch | automatico |
| komplexe | complesse |
| passwörter | password |
| laptop | portatili |
| tablet | tablet |
| windows | windows |
| und | e |
| aus | in |
| webseiten | siti web |
DE KeeperFill erstellt automatisch komplexe Passwörter und füllt diese automatisch auf Webseiten aus, die Sie mit Chrome aufrufen
IT KeeperFill genera in automatico password complesse che poi utilizza come credenziali di accesso dei siti Web che visitate con Chrome
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erstellt | genera |
| automatisch | automatico |
| komplexe | complesse |
| chrome | chrome |
| passwörter | password |
| und | dei |
| webseiten | siti web |
| aus | di |
| mit | con |
DE Erstellte automatisch Reparaturebenen und entferne unerwünschte Bildelemente schnell und einfach mit dem Reparaturpinsel – Capture One findet dabei automatisch den optimalen Quellpunkt, um den Zielbereich zu retuschieren.Tutorial ansehen
IT Crea automaticamente i livelli di correzione e rimuovi rapidamente gli elementi indesiderati: Capture One rileverà automaticamente il punto sorgente migliore per coprire l'area da ritoccare.Guarda il tutorial
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| entferne | rimuovi |
| schnell | rapidamente |
| capture | capture |
| ansehen | guarda |
| tutorial | tutorial |
| und | e |
| one | one |
| den | il |
DE WordPress Smart-Update macht nicht nur automatisch Updates Ihrer WordPress Seite sondern prüft automatisch, ob das Update Ihre Webseite beschädigen würde
IT WordPress Smart-Update non solo aggiorna automaticamente la vostra pagina WordPress, ma controlla anche automaticamente se l'aggiornamento potrebbe danneggiare il vostro sito web
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| automatisch | automaticamente |
| beschädigen | danneggiare |
| seite | pagina |
| ob | se |
| nicht | non |
| sondern | ma |
| update | aggiorna |
| nur | solo |
| webseite | sito web |
DE Deimos ist eine automatisch blühende Sorte mit Northern Lights Genetik in ihrer Konstellation. Deimos wurde durch 7 Generationen Inzucht zu einer vollwertigen automatisch blühende Sorte. Eine roßartige Sorte von Buddha Seeds.
IT La Deimos è un ceppo di cannabis autofiorente che contiene genetica Northern Lights. Deimos è stato incrociato per 7 generazioni, per diventare completamente autofiorente. Grande ceppo da Buddha Seeds.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| genetik | genetica |
| generationen | generazioni |
| seeds | seeds |
| wurde | stato |
| ihrer | la |
| ist | è |
| zu | per |
| von | di |
DE Halten Sie Ihre Hände am Lenkrad und der Polestar fährt mehr oder weniger selbst, indem er Abstand zum vorausfahrenden Auto hält, auf der Fahrspur bleibt, automatisch lenkt, Manöver zur Vermeidung von Kollisionen durchführt und automatisch bremst
IT Tieni le mani sul volante e la Polestar guiderà più o meno da sola, mantenendo la distanza dallauto che precede, mantenendo la corsia, sterzando automaticamente, effettuando manovre di prevenzione delle collisioni e frenando automaticamente
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| weniger | meno |
| abstand | distanza |
| automatisch | automaticamente |
| vermeidung | prevenzione |
| hände | mani |
| sie | tieni |
| und | e |
| oder | o |
DE Bei derartigen Fällen wird der Zahlungsvorgang nach einer bestimmten Zeit automatisch bei uns abgebrochen und die Bestellung automatisch storniert
IT In questi casi, il processo di pagamento verrà automaticamente annullato dopo un certo tempo e l?ordine verrà automaticamente annullato
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| storniert | annullato |
| wird | verrà |
| zeit | tempo |
| bestellung | ordine |
| und | e |
| fällen | il |
| die | casi |
DE Benutzereingabe automatisch vervollständigen - Sobald ein Benutzer eine Bankleitzahl und Kontonummer eingibt, kann unser System Ihnen helfen, Bankdaten wie Bankname, Filiale, BIC-Code und mehr automatisch auszufüllen.
IT Completamento automatico dell'utente - Una volta che un utente invia il codice di ordinamento e il numero di conto, il nostro sistema può aiutarti ad inserire automaticamente i dettagli bancari come il nome della banca, il ramo, il codice BIC e altro.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| benutzer | utente |
| kontonummer | conto |
| system | sistema |
| helfen | aiutarti |
| code | codice |
| bic | bic |
| automatisch | automaticamente |
| und | e |
| kann | può |
| sobald | una volta |
| unser | nostro |
| ihnen | il |
DE Auf Abonnementbasis gewährte Lizenzen verlängern sich automatisch am Ende der jeweiligen Abonnementlaufzeit gemäß dem automatisch erneuerbaren Abonnementprozess von Apple oder wie anderweitig beim Kauf mitgeteilt
IT Le licenze concesse in abbonamento si rinnoveranno automaticamente al termine del periodo di abbonamento applicabile in conformità con il processo di abbonamento rinnovabile automaticamente di Apple o come altrimenti comunicato al momento dell?acquisto
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| lizenzen | licenze |
| automatisch | automaticamente |
| erneuerbaren | rinnovabile |
| apple | apple |
| kauf | acquisto |
| ende | termine |
| oder | o |
| anderweitig | altrimenti |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
tabelle automatisch tabelle folgenden tabelle tabelle unten tabelle dargestellt pivot tabelle tabelle zeigt folgendes tabelle zeigt ihnen oft die tabelle tabelle anzuzeigen tabelle auflisten tabelle einen namen tabelle verwenden tabelle klicken pivot tabelle anzuzeigen einfache tabelle text in tabelle tabelle einfach tabelle angezeigt obigen tabelle folgende tabelle tabelle bearbeiten excel tabelle siehe tabelle derselben tabelle cookie tabelle tabelle erstellt amazon dynamodb tabelle nachstehend eine tabelle rechten tabelle folgende tabelle zeigt siehe tabelle einige unten stehenden tabelle siehe die tabelle siehe auch tabelle tabelle eine einzelne tabelle wird hinzugefuegt folgenden tabelle aufgeführten siehe tabelle antihypertensiva tabelle einen überblick tabelle von sqlite tabelle der api folgenden tabelle findest tabelle angezeigten übersichtlichen tabelle festgehalten tabelle in text tabelle im pufferpool ekstraklasa tabelle sql tabelle bereinigen tabelle mit allen
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees