DE $5,000 bonus potential (concept art/sketches) - creative & high end coffee mugs | Wettbewerb in der Kategorie Tasse & Becher | 99designs
"potential" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
potential | potenziale |
DE $5,000 bonus potential (concept art/sketches) - creative & high end coffee mugs | Wettbewerb in der Kategorie Tasse & Becher | 99designs
IT $5,000 bonus potential (concept art/sketches) - creative & high end coffee mugs | contest della categoria Tazza | 99designs
Duits | Italiaans |
---|---|
bonus | bonus |
concept | concept |
art | art |
creative | creative |
high | high |
end | end |
wettbewerb | contest |
kategorie | categoria |
coffee | coffee |
tasse | tazza |
der | della |
DE Wir bieten Tools, mit denen Teams abgestimmt und effizient arbeiten können, um ihr volles kreatives Potential auszuschöpfen und erstklassige Ergebnisse zu liefern.
IT Offriamo strumenti che permettono ai team di restare allineati ed efficienti allo scopo di promuovere il potere della creatività e fornire risultati di altissimo livello.
Duits | Italiaans |
---|---|
abgestimmt | allineati |
effizient | efficienti |
ergebnisse | risultati |
tools | strumenti |
teams | team |
wir bieten | offriamo |
und | ed |
wir | che |
zu | allo |
DE Schaffen Sie Verbindungen. Schöpfen Sie Ihr Potential aus. Unsere modernen, komfortablen Lobby-Räume empfangen Sie mit allem, was Sie brauchen. Entdecken Sie, was ein Greatroom alles zu bieten hat.
IT Create nuovi rapporti. Stimolate il vostro potenziale. Gli spazi moderni e confortevoli delle nostre hall vi danno il benvenuto mettendo a vostra disposizione tutto quello che vi può servire. Scoprite ciò che possono offrirvi le Greatroom.
Duits | Italiaans |
---|---|
potential | potenziale |
komfortablen | confortevoli |
entdecken | scoprite |
bieten | disposizione |
räume | spazi |
lobby | hall |
modernen | moderni |
zu | a |
alles | tutto |
sie | vostra |
DE Nutzen Sie bereits das volle Potential Ihrer IoT-Daten? Mit Qlik können Sie diese Datenbestände gewinnbringend einsetzen und Einblicke gewinnen, Innovationen vorantreiben und neue Konzepte entwickeln.
IT I tuoi dati IoT sono una fonte di potenziale inutilizzato. Qlik può aiutarti a trovare informazioni più approfondite, promuovere l'innovazione e creare nuove opportunità per monetizzare questa ricchezza di dati.
Duits | Italiaans |
---|---|
potential | potenziale |
qlik | qlik |
iot | iot |
neue | nuove |
und | e |
daten | dati |
einblicke | informazioni |
können | può |
mit | di |
DE Durch die Kombination Ihrer IoT-Daten mit anderen relevanten Datenquellen und den Einsatz von unternehmensweiten Analysemöglichkeiten, können Sie das Potential Ihrer IoT-Daten voll ausschöpfen.
IT Realizza il pieno potenziale dei tuoi dati IoT, combinandoli con altre sorgenti dati contestualmente rilevanti per fornire rapidamente potenti funzionalità di analisi IoT alla tua organizzazione.
Duits | Italiaans |
---|---|
anderen | altre |
potential | potenziale |
voll | pieno |
daten | dati |
iot | iot |
und | dei |
mit | con |
relevanten | di |
DE Welche neuen Anwendungen haben das Potential, dank künstlicher Intelligenz gänzlich neue Lösungen im Medizin- und Gesundheitsbereich aufzuzeigen? Am Mittwoch, 27. Oktober stellen Forscher*in...
IT Nel convegno del 27 ottobre saranno presentati progetti innovativi e nuove applicazioni che sfruttano le potenzialità dell’Intelligenza artificiale per offrire soluzioni in ambito medico e s…
Duits | Italiaans |
---|---|
anwendungen | applicazioni |
künstlicher | artificiale |
lösungen | soluzioni |
oktober | ottobre |
in | in |
welche | e |
am | per |
haben | che |
neue | nuove |
DE Insgesamt, eine Top VR Spiel für Erwachsene mit dem Potential noch großartiger zu sein.
IT Nel complesso, , top gioco VR adulti con il potenziale di essere ancora più grande.
Duits | Italiaans |
---|---|
insgesamt | nel complesso |
top | top |
spiel | gioco |
erwachsene | adulti |
potential | potenziale |
vr | vr |
großartiger | grande |
mit | con |
DE Lerne mehr mit Preply und entfalte dein volles Potential!
IT Impara di più con Preply e sblocca tutto il tuo potenziale!
Duits | Italiaans |
---|---|
lerne | impara |
potential | potenziale |
und | e |
dein | il |
mit | con |
mehr | di |
DE Erschließen Sie das Potential der Konnektivität mit Industry 4.0
IT Sblocca il valore della connettività con la Industry 4.0
Duits | Italiaans |
---|---|
industry | industry |
konnektivität | connettività |
mit | con |
der | il |
DE Mehr erfahren – Erschließen Sie das Potential der Konnektivität mit Industry 4.0
IT Ulteriori informazioni - Sblocca il valore della connettività con la Industry 4.0
Duits | Italiaans |
---|---|
konnektivität | connettività |
mehr | ulteriori |
mit | con |
sie | la |
der | il |
DE Erschließen Sie das Potential der Konnektivität und steigern Sie die Produktivität
IT Sblocca il valore della connettività per migliorare la produttività
Duits | Italiaans |
---|---|
steigern | migliorare |
der | il |
die | la |
DE Mehr erfahren – Erschließen Sie das Potential der Konnektivität und steigern Sie die Produktivität
IT Ulteriori informazioni - Sblocca il valore della connettività per migliorare la produttività
DE Erschließen Sie das Potential der Konnektivität und erhöhen Sie die Produktionsflexibilität
IT Sblocca il valore della connettività e aumenta la flessibilità di produzione
Duits | Italiaans |
---|---|
erhöhen | aumenta |
konnektivität | connettività |
und | e |
DE Mehr erfahren – Erschließen Sie das Potential der Konnektivität und erhöhen Sie die Produktionsflexibilität
IT Ulteriori informazioni - Sblocca il valore della connettività e aumenta la flessibilità di produzione
Duits | Italiaans |
---|---|
konnektivität | connettività |
mehr | ulteriori |
erhöhen | aumenta |
und | e |
die | la |
der | il |
DE Das Gegenwärtige Potential vom Netzwerk aufzeigen
IT L’attuale potenziale della Rete
Duits | Italiaans |
---|---|
potential | potenziale |
netzwerk | rete |
das | della |
DE Als Mitarbeiter im Customer Care Team ermöglichst du unseren Kunden, das Potential ihrer Produkte voll auszuschöpfen.
IT Come membro del team di Customer Care aiuti i nostri clienti a sfruttare appieno il potenziale dei loro prodotti.
Duits | Italiaans |
---|---|
potential | potenziale |
voll | appieno |
team | team |
kunden | clienti |
customer | customer |
unseren | nostri |
produkte | prodotti |
als | di |
ihrer | il |
DE Wähle aus, welche Spalten in der Tabelle angezeigt werden sollen. Vertausche Spalten und friere sie ein. Nutze zusätzliche Metriken wie Cost Per Click und Potential Rank.
IT Scegli quali colonne visualizzare nella tabella. Scambia e congela le colonne. Usa metriche aggiuntive come Costo per clic e Rank potenziale.
Duits | Italiaans |
---|---|
spalten | colonne |
tabelle | tabella |
angezeigt | visualizzare |
zusätzliche | aggiuntive |
metriken | metriche |
cost | costo |
click | clic |
potential | potenziale |
rank | rank |
wähle | scegli |
und | e |
sie | usa |
per | per |
DE Das erste Snippet ist unbestreitbar das anregendste, da es das Schema-Markup mit seinem vollen Potential nutzt. Es schafft Vertrauen und regt zum Klicken an durch die Bewertungen und das Anzeigen des Preises.
IT Il primo snippet è sicuramente il più attraente perché utilizza il markup schema prodotto nel suo pieno potenziale. Trasmette fiducia e favorisce i click grazie al numero superiore di recensioni e mostrando il prezzo.
Duits | Italiaans |
---|---|
vollen | pieno |
potential | potenziale |
vertrauen | fiducia |
bewertungen | recensioni |
schema | schema |
klicken | click |
anzeigen | mostrando |
preises | il prezzo |
seinem | il |
und | e |
ist | è |
DE Entdecken Sie das Potential unserer intelligenten Suchtechnologie
IT Scopri il potenziale della nostra tecnologia di ricerca intelligente
Duits | Italiaans |
---|---|
entdecken | scopri |
potential | potenziale |
intelligenten | intelligente |
das | di |
unserer | nostra |
DE Kombinieren Sie die Zuverlässigkeit von MOBOTIX Perimeterschutz und Gefahrenabwehr mit dem riesigen Potential, effektiver zu arbeiten. Das ist echter Investitionsschutz, der Ihnen Effizienz und bares Geld bringt.
IT Combinate l’affidabilità della protezione perimetrale e della sicurezza MOBOTIX con l’enorme potenziale che nasce dal lavorare in modo più efficace. Questo significa proteggere davvero gli investimenti e ottenere in cambio efficienza e denaro.
Duits | Italiaans |
---|---|
kombinieren | combinate |
mobotix | mobotix |
potential | potenziale |
arbeiten | lavorare |
effizienz | efficienza |
zuverlässigkeit | sicurezza |
und | e |
effektiver | più efficace |
sie | davvero |
zu | denaro |
DE Wenn die EURGBP fällt, dann wird der Spothandel an dem Stop-Loss wird geschlossen und die Optionen Handel hat dann Potential profitabel zu sein, abhängig von der Anzahl der Verträge gekauft und das Ausmaß der Bewegung
IT Se l?EURGBP cade, quindi il commercio posto sarà chiuso per la perdita di arresto e il commercio opzioni ha quindi il potenziale per essere redditizia, a seconda del numero di contratti acquistati e la scala del movimento
Duits | Italiaans |
---|---|
fällt | cade |
geschlossen | chiuso |
optionen | opzioni |
handel | commercio |
potential | potenziale |
profitabel | redditizia |
verträge | contratti |
gekauft | acquistati |
abhängig | seconda |
bewegung | movimento |
wenn | se |
wird | sarà |
zu | a |
anzahl | numero |
und | e |
hat | ha |
DE Unter normalen Umständen jedoch wäre das Potential der Kompressionsfähigkeit begrenzt
IT Questo possiede il vantaggio di poter usare potenzialmente delle tecniche di compressione diverse per ciascun file all'interno dell'archivio, tuttavia sotto circostanze normali limita capacità di compressione potenziale
Duits | Italiaans |
---|---|
normalen | normali |
umständen | circostanze |
potential | potenziale |
jedoch | tuttavia |
DE Einige Objekte fanden Eingang in Designsammlungen und ein paar Möbel haben sogar das Potential zum Klassiker
IT Alcuni oggetti sono entrati a far parte di collezioni di design e un paio di mobili hanno il potenziale per diventare dei veri classici
Duits | Italiaans |
---|---|
möbel | mobili |
potential | potenziale |
klassiker | classici |
und | e |
objekte | oggetti |
DE Mit Cardo Connect können Sie das volle Potential Ihrer Cardo-Geräte nutzen. Geräte einfach unterwegs konfigurieren! Einfache Fernbedienung über den Bildschirm Ihres Smartphones.
IT Cardo Connect sblocca tutto il potenziale delle sue unità Cardo. Configura le tue unità in movimento! Inoltre, goditi le operazioni di controllo remoto dallo schermo dello smartphone.
Duits | Italiaans |
---|---|
connect | connect |
potential | potenziale |
konfigurieren | configura |
smartphones | smartphone |
geräte | unità |
nutzen | operazioni |
bildschirm | schermo |
fernbedienung | remoto |
DE Aber um dessen ganzes Potential zu nutzen, müssen sie an die Anforderungen der Affiliates anpassbar sein
IT Ma per rivelare tutto il suo potenziale, occorre essere in grado di adattarlo ai diversi bisogni degli affiliati
Duits | Italiaans |
---|---|
potential | potenziale |
anforderungen | bisogni |
affiliates | affiliati |
aber | ma |
DE Versuchen Sie gemeinsam mit Ihrem Kind dessen Stärken einzuschätzen. Fragen Sie sich: Wo hat mein Kind Potential und wo liegen die Interessen? Welche Tätigkeiten übt Ihr Sohn oder Ihre Tochter mit Freude aus?
IT Cercate di valutare i punti di forza dei vostri figli assieme a loro. Chiedetevi inoltre: Quali sono i potenziali e gli interessi dei miei figli? Quali attività svolgono con piacere?
Duits | Italiaans |
---|---|
kind | figli |
interessen | interessi |
gemeinsam | con |
und | e |
liegen | a |
ihre | i |
mit | assieme |
stärken | forza |
aus | di |
freude | piacere |
DE Das Programm wurde bereit erfolgreich auf Ruanda und Kenia ausgeweitet und hat grosses Potential auf andere Ghana und andere afrikanische Länder erweitert zu werden.
IT Il programma è già stato esteso con successo in Ruanda e Kenya e presenta un grande potenziale per poter essere portato in Ghana e in altri Paesi africani.
Duits | Italiaans |
---|---|
kenia | kenya |
grosses | grande |
potential | potenziale |
erweitert | esteso |
programm | programma |
länder | paesi |
andere | altri |
und | e |
wurde | stato |
zu | per |
auf | in |
DE Weil Abfälle auch in anderen Städten in Nepal und in anderen Entwicklungsländern ein grosses Problem darstellt, hat das Projekt Potential, in anderen nepalesischen Städten oder anderen Ländern in ähnlicher Weise umgesetzt zu werden
IT Dal momento che i rifiuti costituiscono un grande problema anche in altre città del Nepal e in altri Paesi in via di sviluppo, il progetto ha il potenziale per essere attuato in modo analogo anche in altre città nepalesi o di altri Stati
Duits | Italiaans |
---|---|
abfälle | rifiuti |
nepal | nepal |
grosses | grande |
problem | problema |
potential | potenziale |
weise | modo |
und | e |
projekt | progetto |
ländern | paesi |
in | in |
auch | anche |
oder | o |
hat | ha |
zu | per |
DE Im Freien kann sie ihr Potential voll ausschöpfen und bis zu 1200g/Pflanze abwerfen!
IT All'aperto, invece, può mostrare il suo massimo potenziale, offrendo fino a 1200g/pianta!
Duits | Italiaans |
---|---|
potential | potenziale |
voll | massimo |
pflanze | pianta |
kann | può |
DE CBD Caramel Cookies ist reich an CBD und THC-arm, wodurch sie ein großartiges, therapeutisches Potential bietet
IT CBD Caramel Cookies è ricca di CBD e ha un basso contenuto di THC per offrire un grande potenziale terapeutico
Duits | Italiaans |
---|---|
cbd | cbd |
reich | ricca |
potential | potenziale |
bietet | offrire |
cookies | cookies |
groß | grande |
und | e |
ist | è |
DE Auto Tao Blueberry sieht nicht nur gut aus und schmeckt erstaunlich, die hohe Ernten einbringende Sorte ist einfach zu züchten und hat eine sehr angenehme Wirkung und ein hohes medizinisches Potential
IT Auto Tao Blueberry non ha soltanto un aspetto e un gusto incredibili; questa varietà ad alto rendimento è facile da coltivare e ha un effetto molto piacevole e un alto potenziale terapeutico
Duits | Italiaans |
---|---|
sieht | aspetto |
wirkung | effetto |
potential | potenziale |
sorte | varietà |
nicht | non |
und | e |
ist | è |
sehr | molto |
angenehme | piacevole |
auto | auto |
ein | un |
hat | ha |
einfach | facile |
zu | ad |
DE Royal Queen Seeds Easy hat sich um die Wissenschaft des Anbauens gekümmert. Du kümmerst Dich darum, üppige und kräftige Pflanzen anzubauen, die jedes Mal wachsen, um ihr Potential zu erfüllen.
IT La Royal Queen Seeds Easy dimostra di essere un'esperta in campo colturale. I suoi prodotti assicurano una crescita vigorosa e rigogliosa delle piante, grazie ai quali riusciranno ad esprimere tutto il loro potenziale.
Duits | Italiaans |
---|---|
seeds | seeds |
potential | potenziale |
queen | queen |
pflanzen | piante |
und | e |
die | una |
ihr | di |
zu | ad |
DE Jede Design-Entscheidung hat das Potential, User einzubeziehen oder sie auszugrenzen
IT Ogni decisione di progettazione può potenzialmente includere o escludere degli utenti
Duits | Italiaans |
---|---|
user | utenti |
einzubeziehen | includere |
entscheidung | decisione |
design | progettazione |
oder | o |
sie | degli |
jede | ogni |
das | di |
DE Erhöhen Sie die Qualität des Kundenservices mit den leistungsstarken Funktionen. Verwenden Sie das volle Potential von Smartsupp, um Ihre Einnahmen zu steigern.
IT Porta la comunicazione con i tuoi clienti al livello successivo con le nostre potenti funzionalità. Usa tutto il potenziale di Smartsupp per aumentare le tue vendite.
Duits | Italiaans |
---|---|
leistungsstarken | potenti |
potential | potenziale |
einnahmen | vendite |
funktionen | funzionalità |
um | la |
zu | per |
qualität | livello |
sie | usa |
mit | con |
von | di |
ihre | i |
DE Was machen wir mit einer geballten Ladung an Potential, Knowhow und Ehrgeiz? Bündeln und in Talent Angeboten fördern
IT Cosa facciamo quando ci troviamo davanti un concentrato di potenzialità, know-how e ambizione? Mettiamo tutto insieme in un’offerta Talent
Duits | Italiaans |
---|---|
ehrgeiz | ambizione |
talent | talent |
und | e |
in | in |
was | cosa |
wir | ci |
machen | facciamo |
DE Wähle aus, welche Spalten in der Tabelle angezeigt werden sollen. Vertausche Spalten und friere sie ein. Nutze zusätzliche Metriken wie Cost Per Click und Potential Rank.
IT Scegli quali colonne visualizzare nella tabella. Scambia e congela le colonne. Usa metriche aggiuntive come Costo per clic e Rank potenziale.
Duits | Italiaans |
---|---|
spalten | colonne |
tabelle | tabella |
angezeigt | visualizzare |
zusätzliche | aggiuntive |
metriken | metriche |
cost | costo |
click | clic |
potential | potenziale |
rank | rank |
wähle | scegli |
und | e |
sie | usa |
per | per |
DE Nutzen Sie bereits das volle Potential Ihrer IoT-Daten? Mit Qlik können Sie diese Datenbestände gewinnbringend einsetzen und Einblicke gewinnen, Innovationen vorantreiben und neue Konzepte entwickeln.
IT I tuoi dati IoT sono una fonte di potenziale inutilizzato. Qlik può aiutarti a trovare informazioni più approfondite, promuovere l'innovazione e creare nuove opportunità per monetizzare questa ricchezza di dati.
Duits | Italiaans |
---|---|
potential | potenziale |
qlik | qlik |
iot | iot |
neue | nuove |
und | e |
daten | dati |
einblicke | informazioni |
können | può |
mit | di |
DE Durch die Kombination Ihrer IoT-Daten mit anderen relevanten Datenquellen und den Einsatz von unternehmensweiten Analysemöglichkeiten, können Sie das Potential Ihrer IoT-Daten voll ausschöpfen.
IT Realizza il pieno potenziale dei tuoi dati IoT, combinandoli con altre sorgenti dati contestualmente rilevanti per fornire rapidamente potenti funzionalità di analisi IoT alla tua organizzazione.
Duits | Italiaans |
---|---|
anderen | altre |
potential | potenziale |
voll | pieno |
daten | dati |
iot | iot |
und | dei |
mit | con |
relevanten | di |
DE Das Gegenwärtige Potential vom Netzwerk aufzeigen
IT L’attuale potenziale della Rete
Duits | Italiaans |
---|---|
potential | potenziale |
netzwerk | rete |
das | della |
DE Entdecken Sie das Potential unserer intelligenten Suchtechnologie
IT Scopri il potenziale della nostra tecnologia di ricerca intelligente
Duits | Italiaans |
---|---|
entdecken | scopri |
potential | potenziale |
intelligenten | intelligente |
das | di |
unserer | nostra |
DE Schaffen Sie Verbindungen. Schöpfen Sie Ihr Potential aus. Unsere modernen, komfortablen Lobby-Räume empfangen Sie mit allem, was Sie brauchen. Entdecken Sie, was ein Greatroom alles zu bieten hat.
IT Create nuovi rapporti. Stimolate il vostro potenziale. Gli spazi moderni e confortevoli delle nostre hall vi danno il benvenuto mettendo a vostra disposizione tutto quello che vi può servire. Scoprite ciò che possono offrirvi le Greatroom.
Duits | Italiaans |
---|---|
potential | potenziale |
komfortablen | confortevoli |
entdecken | scoprite |
bieten | disposizione |
räume | spazi |
lobby | hall |
modernen | moderni |
zu | a |
alles | tutto |
sie | vostra |
DE Die Digitalisierung bietet ein grosses Potential für Lösungen zum Klimaschutz
IT La digitalizzazione offre un grande potenziale in termini di soluzioni per la protezione del clima
Duits | Italiaans |
---|---|
digitalisierung | digitalizzazione |
bietet | offre |
grosses | grande |
potential | potenziale |
lösungen | soluzioni |
die | termini |
DE Was machen wir mit einer geballten Ladung an Potential, Knowhow und Ehrgeiz? Bündeln und in Talent Angeboten fördern
IT Cosa facciamo quando ci troviamo davanti un concentrato di potenzialità, know-how e ambizione? Mettiamo tutto insieme in un’offerta Talent
Duits | Italiaans |
---|---|
ehrgeiz | ambizione |
talent | talent |
und | e |
in | in |
was | cosa |
wir | ci |
machen | facciamo |
DE Kombinieren Sie die Zuverlässigkeit von MOBOTIX Perimeterschutz und Gefahrenabwehr mit dem riesigen Potential, effektiver zu arbeiten. Das ist echter Investitionsschutz, der Ihnen Effizienz und bares Geld bringt.
IT Combinate l’affidabilità della protezione perimetrale e della sicurezza MOBOTIX con l’enorme potenziale che nasce dal lavorare in modo più efficace. Questo significa proteggere davvero gli investimenti e ottenere in cambio efficienza e denaro.
Duits | Italiaans |
---|---|
kombinieren | combinate |
mobotix | mobotix |
potential | potenziale |
arbeiten | lavorare |
effizienz | efficienza |
zuverlässigkeit | sicurezza |
und | e |
effektiver | più efficace |
sie | davvero |
zu | denaro |
DE Nutzen Sie das volle Potential der Adyen-Plattform
IT Impara come sfruttare al meglio la piattaforma di Adyen
Duits | Italiaans |
---|---|
nutzen | sfruttare |
plattform | piattaforma |
adyen | adyen |
der | di |
DE Moderne Supply-Chains nutzen das gesamte Potential moderner Computer aus
IT Le moderne supply chain traggono il meglio dalle capacità dei moderni computer
Duits | Italiaans |
---|---|
computer | computer |
supply | supply |
das | il |
DE Creative Design ist eines unserer Zugpferde und zugleich ein Bereich mit großem innovativem Potential.
IT La creatività è una delle punte di diamante della competenza di Autajon Etiquettes , e uno dei suoi principali vettori d'innovazione.
Duits | Italiaans |
---|---|
design | creatività |
und | e |
ist | è |
ein | di |
DE Unser enormes kreatives Potential steht ganz im Dienst unserer Kunden, um deren Innovationspolitik zu unterstützen.
IT Questo grande potenziale creativo è completamente a disposizione dei clienti Autajon per sostenere la loro necessità di innovazione.
Duits | Italiaans |
---|---|
kreatives | creativo |
potential | potenziale |
steht | questo |
kunden | clienti |
um | la |
zu | a |
zu unterstützen | sostenere |
DE Unter normalen Umständen jedoch wäre das Potential der Kompressionsfähigkeit begrenzt
IT Questo possiede il vantaggio di poter usare potenzialmente delle tecniche di compressione diverse per ciascun file all'interno dell'archivio, tuttavia sotto circostanze normali limita capacità di compressione potenziale
Duits | Italiaans |
---|---|
normalen | normali |
umständen | circostanze |
potential | potenziale |
jedoch | tuttavia |
DE Entfesseln Sie das Potential Ihrer Daten
IT Scatena la potenza dei tuoi dati
Duits | Italiaans |
---|---|
daten | dati |
ihrer | la |
Wys 50 van 50 vertalings