DE Wiederhole Schritt 2 so oft, bis alle Konzepte sortiert sind. Wenn manche Konzepte bei der Gruppierung Schwierigkeiten bereiten, ist dies kein Problem. Du kannst später zu ihnen zurückkehren.
Vertaal "konzepte" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "konzepte" van Duits na Italiaans
Vertaling van Duits na Italiaans van konzepte
Duits
Italiaans
IT Ripeti il passaggio 2 finché non avrai raggruppato tutti i concetti. Se per alcuni concetti non riesci a trovare nessun gruppo, non preoccuparti. Puoi ritornarci dopo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| konzepte | concetti |
| schritt | passaggio |
| bis | finché |
| alle | tutti |
| wenn | se |
| zu | a |
| später | per |
| kannst | puoi |
| der | il |
DE Auftraggeber, die unterschiedliche Ideen, Styles und Konzepte ausprobieren wollen. Wir empfehlen dieses Vorgehen neben anderen Kategorien vor allem für Logodesigns. Alles beginnt mit dem Design, das Sie benötigen.
IT Coloro che vogliono esplorare diverse idee, stili e concetti. Lo raccomandiamo apertamente per il design di logo tra tutti i design. Tutto comincia con il design che ti serve.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| styles | stili |
| wollen | vogliono |
| beginnt | comincia |
| ideen | idee |
| design | design |
| und | e |
| konzepte | concetti |
| wir | che |
| die | coloro |
| alles | tutto |
| mit | con |
| sie | diverse |
| wir empfehlen | raccomandiamo |
DE Erhalten Sie kreative Konzepte von verschiedenen Designern weltweit. Jetzt mehr darüber erfahren, wie es funktioniert. Wir bieten 4 fixe Preispakete für jedes Budget.
IT Ricevi numerosi concetti creativi da parte di numerosi designer da tutto il mondo. Puoi leggere maggiori informazioni su come funziona. Abbiamo 4 pacchetti a prezzo fisso idonei al tuo budget.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| konzepte | concetti |
| weltweit | mondo |
| funktioniert | funziona |
| bieten | pacchetti |
| kreative | creativi |
| designern | designer |
| budget | budget |
| erhalten sie | ricevi |
| über | maggiori |
| sie | puoi |
| darüber | di |
| wir | abbiamo |
DE Verwenden Sie Symbole, Diagramme und Mindmaps, um Konzepte leichter nachvollziehbar zu machen, Zusammenhänge aufzuschlüsseln oder den Leser in die richtige Richtung zu leiten
IT Utilizza icone, tabelle e mappe concettuali per rendere i concetti semplici da seguire, spiega le relazioni o guida il lettore nella giusta direzione
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| konzepte | concetti |
| leichter | semplici |
| zusammenhänge | relazioni |
| leser | lettore |
| richtige | giusta |
| leiten | guida |
| und | e |
| verwenden | utilizza |
| symbole | icone |
| diagramme | tabelle |
| oder | o |
| zu | rendere |
| machen | per |
| den | il |
DE Sowohl Social Listening als auch Social-Media-Monitoring sind für Marken von entscheidender Bedeutung, und es gibt keine hundertprozentige Unterscheidung – die Konzepte sind eher Teil eines Spektrums.
IT Sia l'ascolto sui social che il monitoraggio dei social media sono fondamentali per i brand e tra i due non esiste una distinzione netta: sono due facce della stessa medaglia.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| social | social |
| monitoring | monitoraggio |
| media | media |
| entscheidender | fondamentali |
| marken | brand |
| unterscheidung | distinzione |
| gibt | esiste |
| und | e |
| sind | sono |
| die | i |
| sowohl | sia |
| keine | non |
| von | dei |
DE Designer weltweit reichen daraufhin Design-Konzepte ein, die sich an Ihren Wünschen und Vorstellungen orientieren, ehe Sie schließlich Ihren Favoriten zum Gewinner wählen.
IT I designer invieranno proposte di design in base alle tue esigenze e tu sceglierai il tuo design preferito come vincitore.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| favoriten | preferito |
| gewinner | vincitore |
| design | design |
| und | e |
| vorstellungen | esigenze |
| designer | designer |
| daraufhin | di |
| sie | il |
DE Vermitteln Sie Ihren Teams neue Denkweisen und Prozesse, mit denen sie Konzepte schnell validieren und innerhalb von Tagen statt Monaten zur Produktionsreife bringen.
IT Rifocalizza l'attenzione dei tuoi team su una nuova mentalità e processi che permettano di verificare rapidamente le tue idee e di metterle in produzione in pochi giorni e non più in diversi mesi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| teams | team |
| neue | nuova |
| konzepte | idee |
| schnell | rapidamente |
| monaten | mesi |
| prozesse | processi |
| tagen | giorni |
| und | e |
| statt | di |
DE +1 Million Benutzer in der Schweiz und in ganz Europa nutzen unsere Dienste, um ihre Konzepte zu entwickeln und ihre Unternehmen zu führen.
IT Oltre 1 milione di utenti in Svizzera e in tutta Europa promuovono le loro idee e attività avvalendosi dei nostri servizi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| million | milione |
| schweiz | svizzera |
| europa | europa |
| konzepte | idee |
| unternehmen | attività |
| benutzer | utenti |
| und | e |
| in | in |
| dienste | servizi |
| unsere | nostri |
| ihre | le |
DE Seit 1937 sind wir führend in der Neugestaltung des Reisens. Wir setzen auf innovative Konzepte, um Ihnen die Welt aus neuen Blickwinkeln zu präsentieren.
IT Azienda leader nel trasformare il concetto di viaggio dal 1937, continuiamo a innovare per soddisfare il vostro modo di vedere il mondo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| welt | mondo |
| zu | a |
| seit | di |
| in | nel |
| setzen | per |
DE Geben Sie den Schülern vor den Tests einen wertvollen Schub, indem Sie wichtige Konzepte und Erwartungen sowie Tipps zum Lernen visuell wiederholen.
IT Offri agli studenti un prezioso stimolo prima dei test rivedendo visivamente i concetti chiave e le aspettative, oltre a suggerimenti per studiare e sostenere i test.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schülern | studenti |
| tests | test |
| wertvollen | prezioso |
| wichtige | chiave |
| konzepte | concetti |
| erwartungen | aspettative |
| tipps | suggerimenti |
| visuell | visivamente |
| einen | un |
| und | e |
| geben | per |
| lernen | studiare |
DE Dies sind die beiden wichtigsten Konzepte für SELinux.
IT L'assegnazione di etichette e l'applicazione del tipo di etichetta sono i due concetti cardine in SELinux.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| konzepte | concetti |
| beiden | due |
| sind | sono |
| für | di |
DE Wir haben ein Team aus hochmotivierten Mitarbeitern zusammengestellt, um traditionelle Banking-Konzepte zu hinterfragen. Wir sind dabei, eine Möglichkeit zu entwickeln, mit der sich Produkte zu 100 % digital vertreiben lassen.
IT Contiamo su un team motivato e siamo pronti a sfidare i tradizionali approcci bancari. Ora siamo in grado di vendere prodotti in modo digitale al 100%.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| traditionelle | tradizionali |
| banking | bancari |
| team | team |
| möglichkeit | modo |
| zu | a |
| produkte | prodotti |
| digital | e |
DE Entscheidungen über kritische Faktoren, die die Benutzerfreundlichkeit, die Leistung und das Erscheinungsbild beeinflussen, können schneller als je zuvor getroffen werden – um sicherzustellen, dass Ihre besten Konzepte umgesetzt werden.
IT Le decisioni sui fattori critici che influenzano l'esperienza utente, le prestazioni e l'aspetto possono essere veloci che mai, assicurando la realizzazione dei progetti migliori.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| entscheidungen | decisioni |
| faktoren | fattori |
| beeinflussen | influenzano |
| leistung | prestazioni |
| schneller | veloci |
| sicherzustellen | assicurando |
| besten | migliori |
| können | possono |
| und | e |
DE Die Unterstützung durch die Community und Tableaus Entwicklerteam haben mich dazu motiviert, neue Programmiersprachen zu lernen sowie komplexe technische Konzepte auszuprobieren und umzusetzen.
IT Grazie al sostegno della community e al team degli sviluppatori di Tableau, ho imparato nuovi linguaggi di programmazione, approfondito concetti tecnici complessi e messo tutto in pratica.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| unterstützung | sostegno |
| neue | nuovi |
| komplexe | complessi |
| technische | tecnici |
| konzepte | concetti |
| community | community |
| und | e |
| zu | degli |
| durch | in |
DE VMware Tanzu Labs hat Produktentwicklungsprozesse über Jahrzehnte hinweg optimiert. Mit unserer Hilfe können Sie Ihre Konzepte überprüfen und im Handumdrehen Software für erstklassige Kundenerfahrungen erstellen.
IT VMware Tanzu Labs ha affinato il processo di sviluppo dei prodotti in decenni di pratica. Possiamo aiutarti a convalidare le tue idee e a creare rapidamente software che offrano esperienze del cliente eccezionali.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| vmware | vmware |
| jahrzehnte | decenni |
| konzepte | idee |
| überprüfen | convalidare |
| software | software |
| labs | labs |
| und | e |
| hinweg | di |
| hat | ha |
| ihre | le |
| erstellen | creare |
DE Betrugs- und Anomalieerkennung mit Oracle Advanced Analytics Teil 1 – Konzepte (11:02)
IT Rilevamento di frodi e anomalie mediante i concetti correlati a Oracle Advanced Analytics Part 1 (11:02)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| mit | mediante |
| konzepte | concetti |
| oracle | oracle |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| teil | part |
DE zukunftssichere Smart-Building-Konzepte für den Arbeitsplatz von heute und morgen implementieren
IT Posizionati bene per il futuro del lavoro e degli edifici intelligenti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| morgen | futuro |
| arbeitsplatz | lavoro |
| building | edifici |
| smart | intelligenti |
| und | e |
| für | per |
| den | il |
DE Übersicht über die wichtigsten Begriffe und Konzepte, die in der Dokumentation und Ressourcenreferenz zur ricloud v3-API verwendet werden.
IT Panoramica dei termini e dei concetti chiave utilizzati nella documentazione dell'API di ricloud v3 e riferimento delle risorse.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| wichtigsten | chiave |
| konzepte | concetti |
| dokumentation | documentazione |
| ricloud | ricloud |
| verwendet | utilizzati |
| und | e |
| die | termini |
DE Da sie den Drang verspürt, ihre Gedanken zu materialisieren, beschließt sie, die Inszenierung in ihren Porträts durch visuelle Konzepte zu erforschen
IT Sentendo l'urgenza di materializzare i suoi pensieri, decide di esplorare la messa in scena nei suoi ritratti creando concetti visivi
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| gedanken | pensieri |
| porträts | ritratti |
| visuelle | visivi |
| konzepte | concetti |
| in | in |
| den | di |
| ihre | i |
| erforschen | esplorare |
| zu | creando |
DE Eine Einführung in die Konzepte der Containerisierung
IT Introduzione al concetto di containerizzazione
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| einführung | introduzione |
| der | di |
DE Organisationen profitieren von der Erfahrung und dem Fachwissen der FortiGuard Labs-Teammitglieder bei der Schulung Ihrer Mitarbeiter, damit diese bestimmte Konzepte und Tools der Cyber-Sicherheit besser verstehen
IT Le organizzazioni beneficeranno dell'esperienza e della competenza dei membri del team FortiGuard Labs nel formare il vostro personale per comprendere meglio i concetti e gli strumenti specifici di cybersecurity
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| fortiguard | fortiguard |
| bestimmte | specifici |
| konzepte | concetti |
| besser | meglio |
| labs | labs |
| organisationen | organizzazioni |
| tools | strumenti |
| fachwissen | competenza |
| und | e |
| cyber | cybersecurity |
| verstehen | comprendere |
DE Dieser rasante, praxisorientierte Kurs führt Sie in die Welt der Windows-Malware, in Konzepte für mobile Malware und in ein grundlegendes Verständnis von Mac-Malware ein
IT Questo corso veloce, pratico e incentrato sul laboratorio vi introdurrà al mondo del malware di Windows, ai concetti di malware mobile e a una comprensione di base del malware per Mac
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kurs | corso |
| konzepte | concetti |
| mobile | mobile |
| malware | malware |
| windows | windows |
| mac | mac |
| verständnis | comprensione |
| welt | mondo |
| und | e |
| ein | di |
| die | una |
DE In unserer Entwicklungsabteilung wandelst du Kundenwünsche in realisierbare Konzepte um und entwickelst daraus neue, serienreife Produkte
IT Nel nostro reparto di ricerca e sviluppo, si convertono le richieste dei clienti in concetti fattibili e si sviluppano nuovi prodotti pronti per la produzione in serie
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| konzepte | concetti |
| neue | nuovi |
| in | in |
| unserer | nostro |
| und | e |
| produkte | prodotti |
DE Nun, da Sie alle auf IP-Informationen und Witze erhoben haben, sind einige Begriffe und Konzepte, die Ihnen dabei helfen, effizient durch die neue und verbesserte IP-Management-Schnittstelle von Hostwinds zu navigieren.
IT Ora che sei tutto saltato sulle informazioni e sulle battute IP, di seguito sono riportate alcuni termini e concetti che ti aiuteranno in modo efficiente navigare attraverso l'interfaccia di gestione IP nuova e migliorata HostWinds.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| konzepte | concetti |
| helfen | aiuteranno |
| verbesserte | migliorata |
| hostwinds | hostwinds |
| navigieren | navigare |
| ip | ip |
| management | gestione |
| und | e |
| informationen | informazioni |
| neue | nuova |
| nun | ora |
| sind | sono |
| zu | sulle |
| effizient | in modo efficiente |
| von | di |
| einige | alcuni |
DE Laden Sie Omniverse Open Beta herunter und erwecken Sie 3D-Konzepte schneller zum Leben.
IT Scarica Omniverse Open Beta e dai vita alle idee in 3D più velocemente.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| open | open |
| beta | beta |
| leben | vita |
| und | e |
| zum | in |
| sie | alle |
| herunter | scarica |
| schneller | velocemente |
DE Designer aus verschiedenen Bereichen – von der Automobilindustrie bis hin zur Architekturbranche – können mit NVIDIA Holodeck ihre Konzepte mit Kollegen und Kunden auf der ganzen Welt bis ins Detail besprechen
IT I progettisti di più settore, dalle automobili all'architettura, possono sfruttare NVIDIA Holodeck per esaminare più in dettaglio e con la massima fedeltà i propri concetti insieme a colleghi e cliente ovunque nel mondo
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| designer | progettisti |
| können | possono |
| nvidia | nvidia |
| detail | dettaglio |
| konzepte | concetti |
| kollegen | colleghi |
| kunden | cliente |
| der | i |
| von | di |
| auf | a |
| und | e |
| ihre | propri |
| welt | mondo |
| bis | in |
| mit | con |
DE Heute gibt es zahlreiche Konzepte - mehr denn je -, die für Fachleute interessant sind: Kreislaufwirtschaft, Reduzierung des ökologischen Fußabdrucks, CSR, Regionalisierung der Ströme, Solidarwirtschaft sowie die Budgetplanung dieser Projekte...
IT Oggi e più che mai, molti modelli attirano i professionisti: L'economia circolare, il controllo dell'impronta ecologica, la RSI, la delocalizzazione dei flussi, l'economia solidale, così come la gestione di bilancio di questi progetti...
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| heute | oggi |
| fachleute | professionisti |
| ökologischen | ecologica |
| projekte | progetti |
| denn | di |
DE Dennoch bleibt die Umsetzung dieser Konzepte im Unternehmen komplex.
IT Tuttavia, l'applicazione di questi modelli nell'organizzazione rimane complessa.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bleibt | rimane |
| komplex | complessa |
DE Olinn verwendet Tag für Tag Organisationssysteme und Techniken, die es unseren Kunden und Lieferanten ermöglichen, diese neuen Konzepte in die Verwaltung ihrer Anlagen und Technologien einzubeziehen.
IT Olinn implementa quotidianamente sistemi organizzativi e tecniche che permettono ai nostri clienti e fornitori di integrare questi nuovi modelli nella gestione delle loro apparecchiature tecnologiche.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| olinn | olinn |
| kunden | clienti |
| lieferanten | fornitori |
| ermöglichen | permettono |
| neuen | nuovi |
| techniken | tecniche |
| verwaltung | gestione |
| und | e |
| für | di |
| technologien | tecnologiche |
| unseren | nostri |
| in | delle |
| anlagen | apparecchiature |
DE Vergleichen Sie verschiedene Optionen für Bauformen, Layouts und Gebäudehüllen, um erfolgreiche Konzepte zu identifizieren. Analysieren Sie natürliche Belüftungs- und HLK-Systeme für alle Projekttypen.
IT Confronta volumetrie in scala, planimetrie e opzioni di involucro per selezionare i concetti giusti. Studia sistemi di ventilazione naturale e di climatizzazione per qualsiasi tipo di progetto.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| konzepte | concetti |
| natürliche | naturale |
| systeme | sistemi |
| optionen | opzioni |
| und | e |
| vergleichen | confronta |
DE Support-Konzepte, die genau auf Sie zugeschnitten sind!
IT Piani di assistenza adatti alle tue esigenze!
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| support | assistenza |
| zugeschnitten | adatti |
DE Übungen können manchmal umständlich erscheinen, da sie nicht die größte Vielfalt bieten. Sie können jedoch Wörter, Phrasen und einige sprachspezifische Konzepte lernen.
IT Gli esercizi a volte possono sembrare ingombranti perché non offrono la massima varietà, tuttavia, puoi imparare parole, frasi e alcuni concetti specifici della lingua.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| größte | massima |
| bieten | offrono |
| phrasen | frasi |
| konzepte | concetti |
| vielfalt | varietà |
| sie | puoi |
| nicht | non |
| jedoch | tuttavia |
| und | e |
| da | perché |
| einige | alcuni |
| manchmal | a volte |
| erscheinen | sembrare |
DE Babbel regt das Gehirn an, Konzepte zu entwickeln, indem es neue Informationen sowohl aktiv als auch passiv vermittelt
IT Babbel stimola il cervello a costruire concetti insegnando nuove informazioni sia attivamente che passivamente
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| gehirn | cervello |
| konzepte | concetti |
| aktiv | attivamente |
| babbel | babbel |
| informationen | informazioni |
| neue | nuove |
| zu | a |
| sowohl | il |
| es | che |
DE Nutzen Sie bereits das volle Potential Ihrer IoT-Daten? Mit Qlik können Sie diese Datenbestände gewinnbringend einsetzen und Einblicke gewinnen, Innovationen vorantreiben und neue Konzepte entwickeln.
IT I tuoi dati IoT sono una fonte di potenziale inutilizzato. Qlik può aiutarti a trovare informazioni più approfondite, promuovere l'innovazione e creare nuove opportunità per monetizzare questa ricchezza di dati.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| potential | potenziale |
| qlik | qlik |
| iot | iot |
| neue | nuove |
| und | e |
| daten | dati |
| einblicke | informazioni |
| können | può |
| mit | di |
DE Flexible Konzepte zur Arbeitszeitgestaltung – wir sind entschiedene Anhänger einer gesunden Work-Life-Balance.
IT Un approccio veramente flessibile al lavoro: siamo grandi sostenitori dell'equilibrio tra lavoro e vita privata.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| flexible | flessibile |
| work | lavoro |
| zur | al |
| einer | tra |
| wir | siamo |
DE Entwickeln Sie auf effiziente Weise weltweit führende Konzepte mit soliden und innovativen Produkten und Lösungen, einschließlich einer kompletten Palette an Design-Tools und Produktdokumentationen.
IT Realizza progetti leader a livello mondiale in modo efficiente con soluzioni e dispositivi affidabili e innovativi, inclusa una gamma completa di strumenti di progettazione e documentazione del dispositivo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| weltweit | mondiale |
| führende | leader |
| innovativen | innovativi |
| einschließlich | inclusa |
| kompletten | completa |
| palette | gamma |
| weise | modo |
| lösungen | soluzioni |
| und | e |
| tools | strumenti |
| effiziente | efficiente |
| design | progettazione |
| konzepte | progetti |
| mit | con |
| einer | di |
DE junge Frau, die am Strand während eines Super-Sonnenuntergangs liest, während eine Maske sich entspannt und inspirierende Konzepte mit buntem Lebensraum des Kopierraums verwendet 2485900 Stock-Photo bei Vecteezy
IT giovane donna che legge in spiaggia durante un super tramonto mentre si utilizza una maschera relax e concetti ispiratori con copia spazio stile di vita colorato 2485900 Foto d’archivio
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| junge | giovane |
| strand | spiaggia |
| liest | legge |
| maske | maschera |
| konzepte | concetti |
| super | super |
| photo | foto |
| und | e |
| frau | donna |
| bei | di |
| die | una |
| während | durante |
| mit | con |
| verwendet | utilizza |
DE junge Frau, die am Strand während eines Super-Sonnenuntergangs liest, während eine Maske sich entspannt und inspirierende Konzepte mit buntem Lebensraum des Kopierraums verwendet Kostenlose Fotos
IT giovane donna che legge in spiaggia durante un super tramonto mentre si utilizza una maschera relax e concetti ispiratori con copia spazio stile di vita colorato Foto Gratuite
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| junge | giovane |
| strand | spiaggia |
| liest | legge |
| maske | maschera |
| konzepte | concetti |
| fotos | foto |
| super | super |
| kostenlose | gratuite |
| und | e |
| frau | donna |
| die | una |
| während | durante |
| mit | con |
| verwendet | utilizza |
DE Business-Mädchen-Team mit Laptop in Office.Business-Konzepte arbeiten. 3568508 Stock-Photo bei Vecteezy
IT squadra della ragazza di affari che lavora con il computer portatile nei concetti di office.business. 3568508 Foto d’archivio
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| team | squadra |
| mädchen | ragazza |
| konzepte | concetti |
| photo | foto |
| office | office |
| business | business |
| laptop | portatile |
| arbeiten | lavora |
| bei | di |
| mit | con |
DE Business-Mädchen-Team mit Laptop in Office.Business-Konzepte arbeiten. Pro Fotos
IT squadra della ragazza di affari che lavora con il computer portatile nei concetti di office.business. Foto Pro
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| fotos | foto |
| team | squadra |
| mädchen | ragazza |
| konzepte | concetti |
| office | office |
| business | business |
| laptop | portatile |
| pro | pro |
| arbeiten | lavora |
| mit | con |
DE Business-Team informierte sich vor dem Treffen mit den Kunden in dem modernen, mit Laptop ausgestatteten Büro über die Konzepte. 3571764 Stock-Photo bei Vecteezy
IT il team aziendale ha informato i concetti prima dell'incontro con i clienti presso l'ufficio moderno dotato di computer portatile. 3571764 Foto d’archivio
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| informierte | informato |
| modernen | moderno |
| konzepte | concetti |
| team | team |
| business | aziendale |
| photo | foto |
| kunden | clienti |
| laptop | portatile |
| bei | di |
DE Business-Team informierte sich vor dem Treffen mit den Kunden in dem modernen, mit Laptop ausgestatteten Büro über die Konzepte. Pro Fotos
IT il team aziendale ha informato i concetti prima dell'incontro con i clienti presso l'ufficio moderno dotato di computer portatile. Foto Pro
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| informierte | informato |
| modernen | moderno |
| konzepte | concetti |
| fotos | foto |
| team | team |
| business | aziendale |
| kunden | clienti |
| laptop | portatile |
| pro | pro |
DE Führen Sie praktische Untersuchungen durch und erforschen Sie physikalische Konzepte und wie diese die Dinge in unserem Alltag funktionieren lassen in Wie funktioniert es?
IT Svolgi ricerche sul campo, esplora i concetti della fisica e scopri come rendono possibili le cose che ci circondano in Come funziona?
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| untersuchungen | ricerche |
| erforschen | esplora |
| physikalische | fisica |
| konzepte | concetti |
| funktioniert | funziona |
| und | e |
| dinge | cose |
| in | in |
DE Konzepte, Visionen, Sterne: Sie bieten den theoretischen Rahmen, um die Welt von morgen in Worte zu fassen und eine neue politische Arena zu strukturieren.
IT Concetti, visioni, stelle: messe una a fianco all’altra, formano il quadro teorico per esprimere a parole il mondo di domani e strutturare un nuovo spazio di dibattito politico.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| konzepte | concetti |
| visionen | visioni |
| sterne | stelle |
| rahmen | quadro |
| neue | nuovo |
| politische | politico |
| strukturieren | strutturare |
| morgen | domani |
| welt | mondo |
| zu | a |
| und | e |
| um | per |
| die | una |
DE Kreative Ideen und mutige Konzepte sind jetzt gefragter denn je
IT Idee creative e approcci coraggiosi sono ora più richiesti che mai
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kreative | creative |
| je | mai |
| ideen | idee |
| und | e |
| jetzt | ora |
| sind | sono |
DE Kreative Ideen und mutige Konzepte sind jetzt gefragter denn je.
IT Idee creative e approcci coraggiosi sono ora più richiesti che mai.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kreative | creative |
| je | mai |
| ideen | idee |
| und | e |
| jetzt | ora |
| sind | sono |
DE Das Haus wird durch das zukunftsweisenden Technik-Konzepte zu einem Vorreiter der nachhaltigen und autonomen Energiegewinnung in der Hotellerie und setzt neue Massstäbe.
IT Con concetti tecnologici all’avanguardia, l’hotel è diventato un precursore nella produzione di energia sostenibile e autonoma nel settore alberghiero, definendo così nuovi standard.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| nachhaltigen | sostenibile |
| autonomen | autonoma |
| hotellerie | alberghiero |
| neue | nuovi |
| konzepte | concetti |
| wird | diventato |
| und | e |
| einem | un |
| in | nel |
DE Transformieren Sie Daten sofort in smarte 3D-Modelle und -Visualisierungen, die Ihnen bei der Analyse und Lösung von Problemstellungen helfen, und geben Sie Ideen und Konzepte für das Team und den Kunden frei.
IT Trasforma istantaneamente i tuoi dati in modelli e visualizzazioni 3D intelligenti che ti aiutano ad analizzare e risolvere i problemi e a condividere idee e concetti con il tuo team e i tuoi clienti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| daten | dati |
| smarte | intelligenti |
| analyse | analizzare |
| lösung | risolvere |
| helfen | aiutano |
| kunden | clienti |
| modelle | modelli |
| visualisierungen | visualizzazioni |
| ideen | idee |
| team | team |
| konzepte | concetti |
| und | e |
| in | in |
| sie | problemi |
| die | trasforma |
| sofort | con |
DE Ein Modell, das die Konzepte des geringen Gewichts - für welche das BH Ultralight geschaffen wurde - und der Aerodynamik - das herausragende Merkmal der kultigen BH G-Serie - vereint
IT Un modello in cui si fondono il concetto di leggerezza dal quale è nata la BH Ultralight e l'aerodinamica che caratterizza le emblematiche BH G8
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| modell | modello |
| g | g |
| und | e |
DE Mit den Lernressourcen von Ansys lernen die Studenten komplexe Konzepte und sind nach ihrem Abschluss bereit für den Job.
IT Grazie alle risorse Ansys per la formazione, gli studenti possono apprendere concetti complessi e sono pronti a lavorare subito dopo la laurea.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ansys | ansys |
| komplexe | complessi |
| konzepte | concetti |
| bereit | pronti |
| job | lavorare |
| abschluss | laurea |
| studenten | studenti |
| sind | sono |
| und | e |
| für | per |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
konzepte kreative konzepte wichtige konzepte konzepte arbeiten praxiserprobten konzepte konzepte leichter nachvollziehbar wichtigsten konzepte konzepte der pharmakotherapie zen wie konzepte innovative konzepte konzepte ausprobieren wollen konzepte auszuprobieren amazon rds konzepte entwicklung fortschrittlicher konzepte konzepte einzubeziehen
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees