Vertaal "konsequenzen" na Italiaans

DE Durch die erhöhte Aufmerksamkeit von Behörden und Medien müssen Unternehmen selbst bei einer geringfügigen Kompromittierung von Kundendaten mit schwerwiegenden Konsequenzen rechnen

• Medien müssen Unternehmen
• schwerwiegenden Konsequenzen rechnen

DE Die Betrüger schicken eine gefälschte, aber sehr echt aussehende Rechnung und fordern Sie auf, schnell zu zahlen oder die Konsequenzen zu tragen.

• sehr echt aussehende
• schnell zu zahlen

DE Der Abbau von Materialien für kurzlebige Produkte hat langfristige Konsequenzen

• Abbau von Materialien
• Konsequenzen

DE Gegebenenfalls empfehlen wir Ihnen, sich an einen Rechtsberater zu wenden, um die Konsequenzen abzuwägen.

• Rechtsberater zu wenden
• Konsequenzen

DE Ermitteln Sie die effektivsten Strategien zur Beschattung Ihrer Gebäude und finden Sie heraus, welche Konsequenzen die Verglasung der einzelnen Gebäudeseiten mit sich zieht.

• Strategien zur Beschattung
• Gebäude
• heraus

DE Die potenziellen Auswirkungen von Handlungen voraussehen, um unerwünschte Konsequenzen zu reduzieren

• voraussehen

DE Auch die Konsequenzen schlechter Kommunikation sind vielfältig:

• Konsequenzen schlechter Kommunikation

DE Für inhaltliche Erläuterungen zur erneuerten Reifenkennzeichnung und Konsequenzen hinsichtlich der aktuellen Reifenkennzeichnung möchten wir Sie hier auf unsere eigens gestaltete Webseite ?Die erneuerte europäische Reifenkennzeichnung? verweisen.

• Reifenkennzeichnung
• eigens gestaltete Webseite
• erneuerte europäische Reifenkennzeichnung

DE Crawford zufolge führt dies zu einigen drastischen Konsequenzen:

• Crawford zufolge führt
• einigen drastischen

DE Auch die Konsequenzen schlechter Kommunikation sind vielfältig:

• Konsequenzen schlechter Kommunikation

DE Einige Apps müssen jedoch automatisch von Camo geändert werden, damit sie funktionieren. Die Verwendung der Camo-Funktion "Installation integrieren" hat nur wenige Konsequenzen:

• Einige Apps müssen
• automatisch von Camo
• damit sie funktionieren
• Verwendung der Camo-Funktion
• wenige

DE Identifiziere, was passieren wird, wenn dieser Vorschlag oder dieses Projekt nicht umgesetzt wird. Erkläre die Konsequenzen und was die Folgen für das Unternehmen sein könnten, wenn dieser Plan nicht implementiert wird.

• Identifiziere
• Vorschlag
• Erkläre die Konsequenzen
• könnten
• Plan nicht implementiert

DE Solange die Penetrationstests ethisch einwandfrei sind, musst Du Dir auch keine Gedanken über rechtliche Konsequenzen machen.

• Solange die Penetrationstests
• musst Du Dir
• Gedanken über rechtliche

DE Alle Details und Informationen der automatisierten Entscheidungsfindung, wie z. B. die Profilerstellung, und alle aussagekräftigen Informationen über die betreffende Logik sowie die Bedeutung und die erwarteten Konsequenzen einer solchen Verarbeitung.

• Details
• automatisierten Entscheidungsfindung
• Profilerstellung
• Bedeutung

DE Seien Sie misstrauisch, wenn Sie E-Mails bekommen, die persönliche Daten verlangen und mit Konsequenzen wie Geldverlust, Strafanzeige oder Kartensperrung drohen.

• Seien Sie misstrauisch
• E-Mails bekommen
• persönliche Daten verlangen
• Konsequenzen wie Geldverlust
• Strafanzeige
• Kartensperrung

DE Standortmigration: Konsequenzen und Checkliste - FandangoSEO

• Standortmigration
• Konsequenzen
• Checkliste
• FandangoSEO

DE Standortmigration: Konsequenzen und Checkliste

• Standortmigration
• Konsequenzen
• Checkliste

DE Ein wunderbar geschriebenes Abenteuer, das Problemen der realen Welt mit einer neuartigen Herangehensweise an Wahlmöglichkeiten und Konsequenzen in der packend erzählten Geschichte begegnet.

• wunderbar geschriebenes Abenteuer
• Problemen der realen
• erzählten Geschichte

DE “Gesundheitliche Fehlinformationen zirkulieren zwar zunächst im Internet, doch haben sie auch reale Konsequenzen

• Gesundheitliche Fehlinformationen zirkulieren
• zunächst im Internet
• reale Konsequenzen

DE Konsequenzen tragen: Sprechen Sie gemeinsam darüber, wie Ihr Kind die Verantwortung für seine Fehler übernehmen kann. Wie kann es sich entschuldigen und sein Verhalten wiedergutmachen?

• Konsequenzen tragen
• Sprechen Sie gemeinsam
• seine Fehler übernehmen
• entschuldigen
• Verhalten wiedergutmachen

DE Kinder in der Vorschule sind noch nicht in der Lage, Medieninhalte kritisch zu hinterfragen, die eigene Mediennutzung selbst zu regulieren oder Konsequenzen von nicht kindgerechter Nutzung abzuschätzen

• Lage
• eigene Mediennutzung selbst
• regulieren
• Nutzung abzuschätzen

DE die voraussichtlichen langfristigen Konsequenzen einer jeden Entscheidung,

• voraussichtlichen langfristigen Konsequenzen
• jeden

DE Mögliche Konsequenzen bei Nichteinhaltung

DE März in Freiburg organisierte Seminar zu den Konsequenzen und Fallstricken von Arbeitsabsenzen und Arbeitsunfähigkeiten für den Arbeitgeber in Zusammenarbeit mit der Handels- und Industriekammer Freiburg.

• März in Freiburg
• Fallstricken von Arbeitsabsenzen
• Industriekammer

DE Rechtliche Konsequenzen von Verstößen gegen ethische Grundsätze

• ethische Grundsätze

DE Schützen Sie sich und Ihre Familie vor kleinen Unachtsamkeiten mit grossen finanziellen Konsequenzen. Damit Sie auch dann entspannt bleiben können, wenn doch mal etwas schiefgeht.

• Familie vor kleinen
• grossen finanziellen Konsequenzen
• doch mal etwas

DE Es gibt verdammt viele Zwischensequenzen, aber meistens können Sie deren Inhalt durch Optionen bestimmen, die Ihnen angezeigt oder zuvor ausgewählt wurden, ohne dass die Konsequenzen zu diesem Zeitpunkt bekannt sind.

• verdammt viele Zwischensequenzen
• meistens können Sie
• Inhalt durch Optionen
• Ihnen angezeigt
• zuvor ausgewählt wurden
• Konsequenzen zu diesem
• bekannt

DE Doch angesichts der möglichen finanziellen Konsequenzen und Rufschädigung aufgrund problematischer Arbeitsweisen können sie auch zur Bürde werden

• finanziellen Konsequenzen
• Rufschädigung aufgrund problematischer

DE Die Konsequenzen eines Smishing-Angriffs

• Konsequenzen eines Smishing-Angriffs

DE Was sind die Konsequenzen bei Nichteinhaltung des LGPD?

• Konsequenzen bei Nichteinhaltung
• LGPD

DE Im Folgenden erfahren Sie, welche verschiedenen Arten von Aufgaben Safran dank Luz Erhardt, Director of Customer Service, erhält, und deren Konsequenzen in Abhängigkeit von den Projekten, mit denen sie normalerweise konfrontiert sind.

• Folgenden erfahren Sie
• welche verschiedenen Arten
• Aufgaben Safran dank
• Erhardt
• Director of Customer
• erhält
• Projekten
• denen sie normalerweise

DE Daniel lernt stets von Sean – und was du ihm beibringst, hat weitreichende Konsequenzen.

• Daniel lernt stets
• Sean
• ihm beibringst
• weitreichende

DE Ein narratives Abenteuer voller Entscheidungen und Konsequenzen.

• narratives Abenteuer voller

DE Hinter jeder Handlung steckt ein Grund und alle Handlungen ziehen Konsequenzen nach sich

• Hinter jeder Handlung
• Grund
• Handlungen ziehen Konsequenzen

DE Es dauerte dann aber lange, bis man daraus die Konsequenzen zog

• daraus die Konsequenzen

DE Was sind die Konsequenzen bei Nichteinhaltung des LGPD?

• Konsequenzen bei Nichteinhaltung
• LGPD

DE Es gibt verdammt viele Zwischensequenzen, aber meistens können Sie deren Inhalt durch Optionen bestimmen, die Ihnen angezeigt oder zuvor ausgewählt wurden, ohne dass die Konsequenzen zu diesem Zeitpunkt bekannt sind.

• verdammt viele Zwischensequenzen
• meistens können Sie
• Inhalt durch Optionen
• Ihnen angezeigt
• zuvor ausgewählt wurden
• Konsequenzen zu diesem
• bekannt

DE Die Nichteinhaltung des J-SOX kann strafrechtliche Konsequenzen und Strafen für Unternehmensbeauftragte nach sich ziehen.

• Nichteinhaltung des J-SOX
• strafrechtliche Konsequenzen
• Strafen für Unternehmensbeauftragte

DE “Gesundheitliche Fehlinformationen zirkulieren zwar zunächst im Internet, doch haben sie auch reale Konsequenzen

• Gesundheitliche Fehlinformationen zirkulieren
• zunächst im Internet
• reale Konsequenzen

DE Die potenziellen Auswirkungen von Handlungen voraussehen, um unerwünschte Konsequenzen zu reduzieren

• voraussehen

DE Der Abbau von Materialien für kurzlebige Produkte hat langfristige Konsequenzen

• Abbau von Materialien
• Konsequenzen

DE : Der Missbrauch von Alkohol und Drogen senkt die Hemmschwelle für gefährliche Handlungen und verhindert, dass der Jugendliche die Konsequenzen seines Handelns realisiert.

• Missbrauch von Alkohol
• gefährliche Handlungen
• verhindert
• Jugendliche die Konsequenzen
• Handelns

DE Es ist wichtig, die Selbsttötungsabsicht nicht an den entstandenen Konsequenzen festzumachen. Beispielsweise müssen Jugendliche, die harmlose Medikamente nehmen, in der Annahme, dass diese tödlich sind, als besonders gefährdet eingestuft werden.

• wichtig
• entstandenen Konsequenzen festzumachen
• Beispielsweise müssen Jugendliche
• harmlose Medikamente nehmen
• Annahme
• besonders gefährdet eingestuft

DE Doch angesichts der möglichen finanziellen Konsequenzen und Rufschädigung aufgrund problematischer Arbeitsweisen können sie auch zur Bürde werden

• finanziellen Konsequenzen
• Rufschädigung aufgrund problematischer

DE Es dauerte dann aber lange, bis man daraus die Konsequenzen zog

• daraus die Konsequenzen

DE Wir werden darüber sprechen, was mit Third Party Data passiert, welche Auswirkungen eine stärkere Beachtung des Datenschutzes auf Cookies hat und welche Konsequenzen dies für die digitale Werbung mit sich bringt.

• darüber sprechen
• Third Party Data
• Beachtung des Datenschutzes
• welche Konsequenzen dies

DE : Der Missbrauch von Alkohol und Drogen senkt die Hemmschwelle für gefährliche Handlungen und verhindert, dass der Jugendliche die Konsequenzen seines Handelns realisiert.

• Missbrauch von Alkohol
• gefährliche Handlungen
• verhindert
• Jugendliche die Konsequenzen
• Handelns

DE Es ist wichtig, die Selbsttötungsabsicht nicht an den entstandenen Konsequenzen festzumachen. Beispielsweise müssen Jugendliche, die harmlose Medikamente nehmen, in der Annahme, dass diese tödlich sind, als besonders gefährdet eingestuft werden.

• wichtig
• entstandenen Konsequenzen festzumachen
• Beispielsweise müssen Jugendliche
• harmlose Medikamente nehmen
• Annahme
• besonders gefährdet eingestuft

DE wird Immer mehr mit besonders verheerenden Konsequenzen in Verbindung gebracht. Kinder, die sehr früh, besonders vor dem Teenager-Alter, mit dem Trinken beginnen, entwickeln viel leichter eine Alkoholabhängigkeit als Erwachsene.

• gebracht
• Kinder
• sehr früh
• Trinken beginnen
• entwickeln viel leichter

DE Vergrößerte Lymphknoten sitzen im Allgemeinen tief, was folgende Konsequenzen hat:

• Vergrößerte Lymphknoten sitzen
• Allgemeinen tief
• folgende Konsequenzen