DE Wende dich an einen unserer kompetenten Supportmitarbeiter und erhalte Antworten auf all deine Fragen zum Thema Sicherheit. Vielleicht findest du die Antworten auch in unseren vorab ausgefüllten Sicherheitsfragebogen.
Vertaal "kompetenten" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "kompetenten" van Duits na Italiaans
Vertalings van kompetenten
"kompetenten" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
| kompetenten | competente |
Vertaling van Duits na Italiaans van kompetenten
Duits
Italiaans
IT Contatta uno dei nostri tecnici dell'assistenza altamente qualificati per ottenere risposte alle tue domande più specifiche in materia di sicurezza. Puoi trovare le risposte a molte domande nei nostri questionari di sicurezza precompilati.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erhalte | ottenere |
| antworten | risposte |
| thema | materia |
| sicherheit | sicurezza |
| findest | trovare |
| fragen | domande |
| in | in |
| du | puoi |
| vorab | per |
| und | dei |
| deine | le |
| zum | di |
DE Infomaniak bietet ein System an, um Ausschreibungen unter einer grossen Zahl von zuverlässigen und kompetenten Fachleuten durchzuführen
IT Infomaniak offre un sistema che le permette di inviare richieste di preventivi a un grande numero di professionisti affidabili e competenti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| system | sistema |
| grossen | grande |
| zuverlässigen | affidabili |
| fachleuten | professionisti |
| bietet | offre |
| und | e |
DE Unsere weltweite Community umfasst technische Experten und erlaubt uns die Zusammenstellung von kompetenten Teams, die jederzeit erweitert werden können
IT La nostra community di esperti globali combina le potenzialità della scalabilità all'esperienza di settore con competenze tecniche pratiche
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| weltweite | globali |
| community | community |
| technische | tecniche |
| experten | esperti |
| und | la |
| unsere | nostra |
| von | di |
DE Wende dich an einen unserer kompetenten Supportmitarbeiter und erhalte Antworten auf all deine Fragen.
IT Contatta uno dei nostri tecnici dell'assistenza altamente qualificati per ottenere risposte a qualsiasi domanda.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erhalte | ottenere |
| unserer | nostri |
| antworten | risposte |
| fragen | domanda |
| und | dei |
| all | per |
DE Wende dich an einen unserer kompetenten Supportmitarbeiter und erhalte Antworten auf all deine Fragen. Vielleicht findest du die Antworten auch in unseren vorab ausgefüllten Sicherheitsfragebogen.
IT Contatta uno dei nostri tecnici dell'assistenza altamente qualificati per ottenere risposte a qualsiasi domanda. Puoi trovare le risposte a molte domande nei nostri questionari di sicurezza precompilati.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erhalte | ottenere |
| findest | trovare |
| antworten | risposte |
| fragen | domande |
| du | puoi |
| vorab | per |
| und | dei |
| deine | le |
| in | a |
DE Ziehen Sie für die Entwicklung Ihrer eigenen Strategie einen kompetenten Partner hinzu
IT Collabora con un partnership pieno di risorse per individuare la tua strategia
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| strategie | strategia |
| partner | partnership |
| einen | un |
| ihrer | la |
| die | individuare |
DE Wenn Sie die Unterstützung unseres kompetenten Expertenteams zu jedem Zeitpunkt, Tag und Nacht, wünschen, empfehlen wir dringend einen vollständig verwalteten VPS-Plan.
IT Se desideri il supporto del nostro team qualificato di esperti in qualsiasi momento, giorno e notte, ti consigliamo vivamente un piano VPS completamente gestito.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| unterstützung | supporto |
| wünschen | desideri |
| verwalteten | gestito |
| plan | piano |
| vps | vps |
| nacht | notte |
| vollständig | completamente |
| und | e |
| tag | giorno |
| einen | un |
| wenn | se |
| empfehlen | consigliamo |
| zeitpunkt | momento |
| sie | il |
| zu | del |
DE Ergänzen Sie Ihre internen Kapazitäten durch einen kompetenten Experten.
IT Risolvi una carenza di personale interno con un esperto.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| experten | esperto |
| einen | un |
| internen | con |
| ihre | personale |
DE Vertrauen Sie den kompetenten Beratern vor Ort und lassen Sie sich das neueste Skimaterial empfehlen
IT Affidati ai consulenti esperti del luogo e lasciati consigliare l'attrezzatura da sci più moderna
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ort | luogo |
| empfehlen | consigliare |
| neueste | moderna |
| und | e |
| vor | da |
DE Oder besuchen Sie uns in der Tourist Information im Hauptbahnhof Zürich und lassen sich von den kompetenten Mitarbeitenden beraten.
IT In alternativa, potete venire a trovarci alla Tourist Information nella Stazione Centrale di Zurigo e farvi consigliare dai nostri competenti collaboratori.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| information | information |
| zürich | zurigo |
| mitarbeitenden | collaboratori |
| beraten | consigliare |
| und | e |
| in | in |
| im | nella |
DE Kunden können also davon ausgehen, dass sie bei der Lösung ihres Problems von einem kompetenten, voll verfügbaren Ansprechpartner unterstützt werden.
IT I clienti sono pertanto sicuri di avere un interlocutore competente e pienamente disponibile, al servizio della risoluzione del loro problema.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| lösung | risoluzione |
| problems | problema |
| kompetenten | competente |
| voll | pienamente |
| ansprechpartner | interlocutore |
| unterstützt | servizio |
| kunden | clienti |
| einem | un |
| verfügbaren | sono |
DE Darüber hinaus suchten wir einen kompetenten, hilfsbereiten Ansprechpartner, mit dem wir die Ressourcen der Plattform an den Bedarf des Marktes und unsere Geschäftsentwicklung anpassen.
IT Abbiamo avuto anche bisogno di un interlocutore competente e disponibile per poter adattare le risorse della piattaforma in base alle esigenze del mercato e della crescita delle nostre attività.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kompetenten | competente |
| ansprechpartner | interlocutore |
| marktes | mercato |
| ressourcen | risorse |
| plattform | piattaforma |
| einen | un |
| bedarf | esigenze |
| und | e |
| anpassen | adattare |
| unsere | le |
| über | alle |
DE Bei Erwerb unserer 3D-Drucker und der Software erhalten Sie kompetenten technischen Support und Kundenservice – wo immer Sie auch sind – und in Ihrer Sprache und Zeitzone.
IT Le nostre stampanti 3D e il software vengono forniti con il supporto tecnico degli esperti e l'assistenza clienti, ovunque ti trovi, nella tua lingua e in base al tuo fuso orario.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| drucker | stampanti |
| sprache | lingua |
| und | e |
| software | software |
| support | supporto |
| technischen | tecnico |
| sie | ti |
| unserer | nostre |
| der | il |
| in | in |
| wo | ovunque |
DE Wenn Sie in irgendeiner Weise Unterstützung benötigen, können wir einspringen und Ihnen ein schnelles Setup und fortlaufenden kompetenten Support bieten, damit Sie Ihre Geschäfte effektiv betreiben können.
IT Se avete bisogno di qualsiasi aiuto, possiamo intervenire ed offrirvi un'installazione veloce ed un'assistenza continua competente in modo che possiate gestire le vostre operazioni in modo efficace.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| weise | modo |
| schnelles | veloce |
| kompetenten | competente |
| betreiben | gestire |
| benötigen | bisogno |
| und | ed |
| können wir | possiamo |
| in | in |
| können | possiate |
| unterstützung | aiuto |
| effektiv | efficace |
| wenn | se |
| irgendeiner | qualsiasi |
| wir | che |
| ein | di |
| sie | avete |
DE Mit branchenführenden Integrationen holen Sie noch mehr aus Ihren N-able-Produkten und -Lösungen heraus. Sehen Sie sich in Ruhe bei unseren kompetenten Partnern um. Bestimmt ist das Passende für Sie dabei.
IT Sfrutta al massimo i prodotti e le soluzioni N-able con integrazioni leader del settore. Esplora l’ampia gamma di partner per individuare quello più adatto alle tue esigenze.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| integrationen | integrazioni |
| partnern | partner |
| passende | adatto |
| lösungen | soluzioni |
| und | e |
| produkten | prodotti |
| mit | con |
| bei | di |
DE Ziehen Sie für die Entwicklung Ihrer eigenen Strategie einen kompetenten Partner hinzu.
IT Collabora con un partnership pieno di risorse per individuare la tua strategia
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| strategie | strategia |
| partner | partnership |
| einen | un |
| ihrer | la |
| die | individuare |
DE Als Familienunternehmen sind wir bestrebt, sie im Hinblick auf unsere Werte, die Tradition und natürlich die Zukunft zu kompetenten und engagierten Mitgliedern unserer Manufaktur zu machen.
IT Essendo la nostra un’azienda a conduzione familiare, vogliamo che questi diventino membri della manifattura a tutti gli effetti, condividendone i valori, la tradizione e chiaramente, prendendo parte al suo futuro.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tradition | tradizione |
| zukunft | futuro |
| mitgliedern | membri |
| manufaktur | manifattura |
| werte | valori |
| zu | a |
| sind | essendo |
| und | e |
| wir | che |
DE Möglicherweise müssen Sie einen kompetenten Mitarbeiter in der Technik bitten, Sie bei der Einrichtung und Pflege dieser Funktion zu unterstützen.
IT Per assistenza nella configurazione e nella gestione di questa funzione, potresti aver bisogno di consultare una risorsa tecnica.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| technik | tecnica |
| funktion | funzione |
| möglicherweise | potresti |
| einrichtung | configurazione |
| und | e |
| zu | per |
DE Mit branchenführenden Integrationen holen Sie noch mehr aus Ihren N?able-Produkten und -Lösungen heraus. Sehen Sie sich in Ruhe bei unseren kompetenten Partnern um. Bestimmt ist das Passende für Sie dabei.
IT Sfrutta al massimo i prodotti e le soluzioni N?able con integrazioni leader del settore. Esplora l’ampia gamma di partner per individuare quello più adatto alle tue esigenze.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| integrationen | integrazioni |
| n | n |
| partnern | partner |
| passende | adatto |
| lösungen | soluzioni |
| und | e |
| produkten | prodotti |
| mit | con |
| bei | di |
DE Holen Sie sich kompetenten Support für die Implementierung von AWS Proton.
IT Accedi al supporto adeguato per implementare AWS Proton.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| support | supporto |
| implementierung | implementare |
| aws | aws |
| für | per |
DE Vertrauen Sie bei Kalibrierung und Wartung Ihrer Messgeräte einem kompetenten Partner.
IT Affida la taratura e la manutenzione dei tuoi strumenti di misura a un partner competente.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| wartung | manutenzione |
| kompetenten | competente |
| partner | partner |
| bei | di |
| einem | un |
| und | e |
DE Vertrauen Sie bei Kalibrierung und Wartung Ihrer Messgeräte einem kompetenten Partner.
IT Affida la taratura e la manutenzione dei tuoi strumenti di misura a un partner competente.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| wartung | manutenzione |
| kompetenten | competente |
| partner | partner |
| bei | di |
| einem | un |
| und | e |
DE Vertrauen Sie bei Kalibrierung und Wartung Ihrer Messgeräte einem kompetenten Partner.
IT Affida la taratura e la manutenzione dei tuoi strumenti di misura a un partner competente.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| wartung | manutenzione |
| kompetenten | competente |
| partner | partner |
| bei | di |
| einem | un |
| und | e |
DE Sie haben ebenfalls das Recht, Beschwerde bei einer kompetenten Aufsichtsbehörde einzulegen.
IT Inoltre, è tuo diritto proporre reclamo all'autorità di controllo competente.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kompetenten | competente |
| recht | diritto |
| beschwerde | reclamo |
| bei | di |
DE Mit kompetenten Beratern, Mikroposten, Hedging und One-Click-Trading umfasst unser MT4-Angebot alles, was Sie von dieser Plattform erwarten, und noch viel mehr
IT Grazie a Expert Advisor, micro lotti, hedging e trading con un clic, la nostra offerta per l’MT4 include tutto ciò che ci si potrebbe aspettare da questa piattaforma e molto altro ancora
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| umfasst | include |
| plattform | piattaforma |
| erwarten | aspettare |
| trading | trading |
| angebot | offerta |
| mit | con |
| mehr | per |
| und | e |
| alles | tutto |
| noch | ancora |
| viel | molto |
DE Die NH Hotel Group ist Ihr professioneller Partner für die Ausrichtung großer Events. Wir bieten eine große Auswahl von Hotels in wichtigen Stadtteilen und setzen Flexibilität und kompetenten Service an erste Stelle.
IT Affidati all?esperienza di NH Hotel Group per l?organizzazione dei tuoi grandi eventi. Avrai a disposizione una vasta scelta di hotel situati in importanti centri strategici. Le nostre parole d?ordine sono flessibilità, eccellenti servizi e competenza.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| group | group |
| professioneller | esperienza |
| events | eventi |
| auswahl | scelta |
| flexibilität | flessibilità |
| in | in |
| wichtigen | importanti |
| service | servizi |
| und | e |
| große | grandi |
| bieten | sono |
| die | una |
| von | di |
DE Einerseits arbeite ich mit sympathischen, motivierten und kompetenten Kolleginnen und Kollegen zusammen, die mich bereits zu Beginn als vollwertigen Mitarbeiter aufgenommen haben
IT Da un lato lavoro con colleghi simpatici, motivati e competenti che mi hanno accolto fin dall’inizio come collaboratore a tutti gli effetti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| arbeite | lavoro |
| mitarbeiter | collaboratore |
| und | e |
| zu | a |
| einerseits | un |
| haben | hanno |
DE Händler, Produkteure und Gastronomen schätzen uns als zuverlässige Partnerin. Damit das so bleibt, sind wir immer auf der Suche nach kompetenten Mitarbeitenden wie dir.
IT Commercianti, produttori e ristoratori ci apprezzano per la nostra affidabilità. Per proseguire su questa strada siamo sempre alla ricerca di collaboratori compenti come te.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| händler | commercianti |
| immer | sempre |
| mitarbeitenden | collaboratori |
| zuverlässige | affidabilità |
| suche | ricerca |
| und | e |
DE Unsere Lernenden erhalten eine profunde Ausbildung mit genügend Freiraum, um sich zu eigenverantwortlichen, selbständigen und kompetenten Berufsleuten zu entfalten.
IT I nostri apprendisti ricevono una formazione approfondita con sufficiente libertà per diventare professionisti responsabili, autonomi e competenti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| genügend | sufficiente |
| und | e |
| lernenden | apprendisti |
| ausbildung | formazione |
| eine | una |
| mit | con |
DE Migros Genf hält grosse Stücke auf die Lehre. Geselle dich zu kompetenten Vorgesetzten, entdecke alle Facetten deines zukünftigen Berufs und schnappe dir dein Diplom mit links!
IT La Migros Ginevra crede nell'apprendistato. Unisciti a dei supervisori competenti, scopri tutti i segreti della tua futura professione e ottieni il diploma a pieni voti!
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| genf | ginevra |
| entdecke | scopri |
| zukünftigen | futura |
| diplom | diploma |
| zu | a |
| alle | tutti |
| und | e |
DE Holen Sie sich bei einem Mitarbeiter unseres kompetenten Support-Teams die Hilfe, die Sie benötigen.
IT Ottieni l’aiuto che ti serve dai nostri esperti agenti di assistenza clienti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| holen | ottieni |
| support | assistenza |
| bei | di |
| hilfe | serve |
DE Unser Team Von Kompetenten Erfahrenen Mitarbeitern
IT Recensioni Degli Studenti Di Affari
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| von | di |
DE «Mit den Dienstleistungen und der kompetenten Beratung (telefonisch/persönlich) bin ich in meinem ganzen Leben gut mit Swica unterwegs. Von OSKA zu Swica und stets sehr zufrieden, kein Grund die Versicherung zu wechseln.»
IT «Grazie ai servizi e alla consulenza competente (al telefono e di persona), con SWICA mi sono sempre trovata molto bene. Da OSKA a SWICA e sempre molto soddisfatta, non c'è motivo per cambiare assicurazione.»
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kompetenten | competente |
| telefonisch | telefono |
| swica | swica |
| wechseln | cambiare |
| beratung | consulenza |
| und | e |
| dienstleistungen | servizi |
| ich | mi |
| versicherung | assicurazione |
| persönlich | di persona |
| sehr | molto |
| mit | con |
DE «Von der Unterstützung bei der Arztwahl bis hin zur Abrechnung von Arztrechnungen haben wir immer einen hilfsbereiten und kompetenten Ansprechpartner
IT «Dal supporto nella scelta del medico fino alla liquidazione delle fatture mediche, abbiamo sempre una gentile e competente persona di contatto
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| unterstützung | supporto |
| abrechnung | fatture |
| immer | sempre |
| kompetenten | competente |
| ansprechpartner | contatto |
| und | e |
| wir | abbiamo |
| einen | una |
DE Was mir ausserdem gefällt, sind die freundlichen und kompetenten Mitarbeiter sowie die unkomplizierte Rechnungs-App.»
IT Inoltre mi piace il personale cordiale e competente così come l’App-fatture semplice da utilizzare.»
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kompetenten | competente |
| unkomplizierte | semplice |
| app | utilizzare |
| und | e |
| mir | mi |
| gefällt | piace |
DE «Wir sind mit den Leistungen, Abwicklungen und den stets kompetenten Beratungen von Swica stets zufrieden.»
IT «Noi siamo sempre soddisfatti con le prestazioni, i procedimenti e la consulenza molto competente di Swica.»
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| leistungen | prestazioni |
| stets | sempre |
| kompetenten | competente |
| swica | swica |
| zufrieden | soddisfatti |
| und | e |
| mit | con |
| von | di |
DE Finden Sie in den umfassenden Verzeichnissen ein geeignetes Spital, einen kompetenten Arzt oder Therapeuten in Ihrer Nähe
IT Nei vasti elenchi trovate l'ospedale adatto, un medico competente o il terapista nelle vostre vicinanze
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| finden | trovate |
| kompetenten | competente |
| arzt | medico |
| sie | vostre |
| in | nei |
| oder | o |
DE Dann gab ich SWICA eine Chance und war baff: so einen schnellen, persönlichen und kompetenten Kontakt habe ich in den letzten 20 Jahren bei meiner alten Kasse nie erleben dürfen
IT Ad un certo punto ho deciso di dare una possibilità a SWICA e sono rimasto stupefatto: un contatto così rapido, personale e competente non mi era mai capitato di sperimentarlo negli ultimi vent’anni presso la mia vecchia cassa malati
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| swica | swica |
| schnellen | rapido |
| persönlichen | personale |
| kompetenten | competente |
| kontakt | contatto |
| letzten | ultimi |
| alten | vecchia |
| kasse | cassa |
| chance | possibilità |
| in | presso |
| nie | mai |
| so | così |
| habe | ho |
| einen | un |
| und | e |
| ich | mi |
| war | era |
DE Wir bieten einen kompetenten Störungsdienst an – rund um die Uhr.
IT Vi offriamo un servizio di assistenza competente, 24 ore su 24.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| einen | un |
| kompetenten | competente |
| uhr | ore |
| an | su |
| die | di |
| bieten | offriamo |
DE Überall auf der Welt steht der Name NETZSCH für umfassende Betreuung und kompetenten, zuverlässigen Service, vor und nach dem Gerätekauf. Unsere Vision ist es, Ihnen zu jeder Zeit und an jedem Ort die bestmögliche Unterstützung zu bieten.
IT In tutto il mondo, il nome NETZSCH significa supporto competente ed esteso, service affidabile, pre e post-vendita. Il nostro obiettivo è offrirvi il miglior supporto possibile sempre, dovunque voi siate.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kompetenten | competente |
| bestmögliche | miglior |
| service | service |
| unterstützung | supporto |
| vor | pre |
| und | ed |
| welt | mondo |
| ist | è |
| umfassende | tutto |
| name | nome |
| unsere | nostro |
DE Unsere geografische Präsenz bedeutet, dass wir uns unterschiedlichen Markterfordernissen stellen, die von einem kompetenten Marketing- und Vertriebsteam ordnungsgemäß berücksichtigt und erfüllt werden müssen
IT La nostra presenza diffusa nel mondo ci consente di affrontare diverse esigenze di mercato, che vanno gestite e risolte adeguatamente da un team commerciale esperto
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| präsenz | presenza |
| unterschiedlichen | diverse |
| ordnungsgemäß | adeguatamente |
| marketing | commerciale |
| von | vanno |
| einem | un |
| und | e |
| unsere | nostra |
| wir | che |
DE Wir sehen uns in der Pflicht, Nutzerinnen und Nutzer im kompetenten und sicheren Umgang mit digitalen Medien zu schulen
IT Ci sentiamo in dovere di formare le e gli utenti a un impiego competente e sicuro dei media digitali
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| nutzer | utenti |
| kompetenten | competente |
| medien | media |
| in | in |
| pflicht | dovere |
| zu | a |
| und | e |
DE Wir unterstützen speziell Kinder und Jugendliche im kompetenten Umgang mit den neuen Möglichkeiten
IT Sosteniamo in particolare bambini e ragazzi affinché imparino a utilizzare con competenza i nuovi strumenti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| neuen | nuovi |
| wir unterstützen | sosteniamo |
| und | e |
| kinder | bambini |
| jugendliche | ragazzi |
| umgang | utilizzare |
| mit | con |
DE Sie benötigen Hotelbedarfsartikel oder neues Mobiliar für Ihren Betrieb? Suchen Sie einen kompetenten Partner für Trocken-, Frisch- und Tiefkühlprodukte sowie Getränke? Hier finden Sie entsprechende Empfehlungen und spannende Neuheiten.
IT Ha bisogno di forniture alberghiere o di nuovi mobili per la sua azienda? Sta cercando un partner competente per l’acquisto di prodotti essiccati, freschi e surgelati o bevande? Qui può trovare dei consigli e novità interessanti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| betrieb | azienda |
| kompetenten | competente |
| partner | partner |
| getränke | bevande |
| empfehlungen | consigli |
| frisch | freschi |
| benötigen | bisogno |
| einen | un |
| suchen | cercando |
| hier | qui |
| und | e |
| finden | trovare |
| neuheiten | novità |
| oder | o |
DE Ein Vorladung, Haftbefehl oder ein anderer Prozess, der von einem Gericht der kompetenten Gerichtsbarkeit ausgegeben wird;
IT Un sottogoena, un mandato o un altro processo rilasciato da un tribunale di giurisdizione competente;
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| gericht | tribunale |
| kompetenten | competente |
| gerichtsbarkeit | giurisdizione |
| prozess | processo |
| anderer | un altro |
| oder | o |
DE Umfassende Nachhaltigkeit ? Effizienz und Effektivität von Prozessen ? Kundenorientierung ? Team aus kompetenten und engagierten Menschen ? Geschäftliche Beweglichkeit
IT Sostenibilità a 360° ? Efficienza ed efficacia dei processi – Attenzione rivolta al cliente ? Team di persone competenti e impegnate ? Agilità aziendale
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| prozessen | processi |
| team | team |
| menschen | persone |
| geschäftliche | aziendale |
| effizienz | efficienza |
| effektivität | efficacia |
DE Infomaniak bietet ein System an, um Ausschreibungen unter einer grossen Zahl von zuverlässigen und kompetenten Fachleuten durchzuführen
IT Infomaniak offre un sistema che le permette di inviare richieste di preventivi a un grande numero di professionisti affidabili e competenti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| system | sistema |
| grossen | grande |
| zuverlässigen | affidabili |
| fachleuten | professionisti |
| bietet | offre |
| und | e |
DE Darüber hinaus suchten wir einen kompetenten, hilfsbereiten Ansprechpartner, mit dem wir die Ressourcen der Plattform an den Bedarf des Marktes und unsere Geschäftsentwicklung anpassen.
IT Abbiamo avuto anche bisogno di un interlocutore competente e disponibile per poter adattare le risorse della piattaforma in base alle esigenze del mercato e della crescita delle nostre attività.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kompetenten | competente |
| ansprechpartner | interlocutore |
| marktes | mercato |
| ressourcen | risorse |
| plattform | piattaforma |
| einen | un |
| bedarf | esigenze |
| und | e |
| anpassen | adattare |
| unsere | le |
| über | alle |
DE Kunden können also davon ausgehen, dass sie bei der Lösung ihres Problems von einem kompetenten, voll verfügbaren Ansprechpartner unterstützt werden.
IT I clienti sono pertanto sicuri di avere un interlocutore competente e pienamente disponibile, al servizio della risoluzione del loro problema.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| lösung | risoluzione |
| problems | problema |
| kompetenten | competente |
| voll | pienamente |
| ansprechpartner | interlocutore |
| unterstützt | servizio |
| kunden | clienti |
| einem | un |
| verfügbaren | sono |
DE Ganz egal, weshalb man anruft oder was man für Fragen hat: Sie haben einen sehr kompetenten und freundlichen Kundenservice! Grüsse.
IT Qualità ottima, gentile e ha capito subito la situazione.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| sehr | ottima |
| und | e |
| hat | ha |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees