DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.
Vertaal "persönlich" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "persönlich" van Duits na Italiaans
Vertalings van persönlich
"persönlich" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Italiaans van persönlich
Duits
Italiaans
IT Le richieste che prevedono la presenza di testimoni devono essere presentate personalmente al nostro agente notificatore registrato. Non accettiamo tali richieste di persona o tramite e-mail.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| registrierten | registrato |
| anfragen | richieste |
| persönlich | di persona |
| keine | non |
| wir akzeptieren | accettiamo |
| unseren | nostro |
| oder | o |
| an | al |
| wir | che |
DE Verbinden Sie sich persönlich mit Ihren Kunden, selbst wenn Sie nicht persönlich anwesend sein können. Treffen Sie sie in Echtzeit oder teilen Sie eine Verkaufshilfe per Video, welche Ihr Kunde zu einem beliebigen Zeitpunkt anschauen kann.
IT Connettiti faccia a faccia con i clienti, anche quando non puoi essere lì di persona. Incontrali in tempo reale o condividi un video di aiuto alla vendita che possono visualizzare quando è meglio per loro.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verbinden | connettiti |
| echtzeit | tempo reale |
| kunden | clienti |
| video | video |
| zeitpunkt | tempo |
| nicht | non |
| in | in |
| sie | puoi |
| persönlich | di persona |
| zu | a |
| oder | o |
| einem | un |
| kann | che |
| teilen sie | condividi |
| mit | con |
| wenn | quando |
DE Ihre persönlich identifizierbare Informationen zu sammeln (ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung) Ihre vertraulichen Informationen zu sammeln (ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung) Ihre persönlich identifizierbaren Daten an Dritte weiter zu geben
IT Raccogliere qualsiasi informazione di identificazione personale (senza il tuo esplicito consenso). Raccogliere qualsiasi dato sensibile (senza il tuo esplicito consenso). Trasmettere dati di identificazione personali a terzi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| sammeln | raccogliere |
| zustimmung | consenso |
| ohne | senza |
| daten | dati |
| zu | a |
| weiter | di |
| vertraulichen | personali |
| dritte | terzi |
| ausdrückliche | il |
| ihre | personale |
DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.
IT Le richieste che prevedono la presenza di testimoni devono essere presentate personalmente al nostro agente notificatore registrato. Non accettiamo tali richieste di persona o tramite e-mail.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| registrierten | registrato |
| anfragen | richieste |
| persönlich | di persona |
| keine | non |
| wir akzeptieren | accettiamo |
| unseren | nostro |
| oder | o |
| an | al |
| wir | che |
DE Bitte beachten Sie, dass, wenn Sie persönlich identifizierbare Informationen oder persönlich sensible Daten direkt über den SmallSeoTools.com-Blog offenlegen, diese Informationen von anderen erfasst und verwendet werden können.
IT Tieni presente che se riveli direttamente informazioni di identificazione personale o dati personali sensibili tramite il blog SmallSeoTools.com, queste informazioni potrebbero essere raccolte e utilizzate da altri.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| sensible | sensibili |
| direkt | direttamente |
| anderen | altri |
| erfasst | raccolte |
| blog | blog |
| und | e |
| verwendet | utilizzate |
| informationen | informazioni |
| daten | dati |
| sie | tieni |
| wenn | se |
| oder | o |
| von | di |
DE Mit unserer globalen Community sorgen wir für tolle Designs überall auf der Welt. Wenn Sie die Angelegenheit persönlich besprechen möchten, können Sie sich jederzeit an unsere Designexperten wenden.
IT Grazie alla nostra comunità globale di designer professionisti chiunque può ottenere un design fantastico. Se vuoi parlare con una persona rivolgiti ad uno dei nostri esperti di design.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tolle | fantastico |
| community | comunità |
| designs | design |
| persönlich | persona |
| wenn | se |
| möchten | vuoi |
| globalen | globale |
| mit | con |
| unserer | nostri |
| der | di |
| die | una |
| können | può |
DE Um Ihre Interviews aufzunehmen, wenn Sie nicht persönlich anwesend sind (oder wenn Ihr Co-Moderator nicht im selben Raum mit Ihnen aufnimmt), verwende und empfehle ich Iris.
IT Per registrare le vostre interviste quando non siete di persona (o se il vostro co-conduttore non registra nella stessa stanza con voi) uso e consiglio Iris.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| interviews | interviste |
| aufzunehmen | registrare |
| iris | iris |
| und | e |
| im | nella |
| nicht | non |
| oder | o |
| verwende | uso |
| sie | siete |
| persönlich | di persona |
| um | per |
| wenn | se |
| ihnen | il |
| ihre | le |
DE Obwohl diese Cookies die Visits Ihres Geräts auf unserer Website und anderen Websites verfolgen können, werden Sie durch diese Cookies in der Regel nicht persönlich identifiziert
IT Sebbene questi cookie possano tenere traccia delle visite del tuo dispositivo sul nostro sito web e su altri siti, in genere non sono in grado di identificarti personalmente
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| obwohl | sebbene |
| cookies | cookie |
| geräts | dispositivo |
| anderen | altri |
| verfolgen | traccia |
| persönlich | personalmente |
| unserer | nostro |
| websites | siti |
| und | e |
| in | in |
| nicht | non |
| website | sito |
| sie | questi |
| ihres | tuo |
DE Falls du einen Persönlich- oder Premium-Tarif hast, kannst du weder WP Rocket noch andere Plugins auf deinem Websites einsetzen.
IT Se invece hai optato per un piano Personal o Premium, non puoi aggiungere WP Rocket né altri plugin ai tuoi siti web.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| wp | wp |
| plugins | plugin |
| andere | altri |
| premium | premium |
| einen | un |
| websites | siti |
| kannst | puoi |
DE Was ist, wenn Sie Kontaktinformationen persönlich sammeln müssen?
IT Cosa succede se hai bisogno di raggruppare le informazione dei contatti di persona?
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kontaktinformationen | contatti |
| wenn | se |
| was | cosa |
| persönlich | di persona |
DE Schließe dich einer Gruppe an, um Leute zu treffen, Freunde und Unterstützung zu finden, ein Unternehmen aufzubauen und deine Interessen zu erkunden. Täglich finden Tausende von Events statt, sowohl online als auch persönlich!
IT Unisciti a un gruppo per incontrare persone, fare amicizia, trovare supporto, far crescere un'attività ed esplorare i tuoi interessi. Ogni giorno ci sono migliaia di eventi, sia online che di persona!
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| unterstützung | supporto |
| tausende | migliaia |
| interessen | interessi |
| events | eventi |
| online | online |
| und | ed |
| gruppe | gruppo |
| leute | persone |
| zu | a |
| deine | tuoi |
| erkunden | esplorare |
| dich | che |
| täglich | ogni giorno |
| persönlich | di persona |
| statt | di |
| zu finden | trovare |
| freunde | un |
| finden | incontrare |
DE Lernne neue Leute kennen und triff Gleichgesinnte bei Online-Events und persönlich. Das Anlegen eines Kontos ist kostenlos.
IT Incontra persone con i tuoi stessi interessi, partecipando a eventi online e di persona. Creare un account è gratis.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kontos | account |
| kostenlos | gratis |
| events | eventi |
| online | online |
| leute | persone |
| eines | un |
| und | e |
| ist | è |
| bei | di |
| persönlich | di persona |
DE Steve hat wertvolle Verbindungen zwischen Majestic und örtlichen Universitäten aufgebaut. Dabei kümmerte er sich persönlich um die Entwicklung von Studentenpraktika und Graduiertenprogrammen bei Majestic.
IT Steve ha avviato importanti collaborazioni con università locali, gestendo personalmente la creazione di programmi di stage per studenti universitari e laureati.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| steve | steve |
| örtlichen | locali |
| persönlich | personalmente |
| entwicklung | creazione |
| universitäten | università |
| und | e |
| hat | ha |
DE Es entspricht keiner Benutzer-ID in der Webanwendung und speichert keine persönlich identifizierbaren Informationen.
IT Non corrisponde ad alcun ID utente nell'applicazione web e non memorizza alcuna informazione di identificazione personale.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| entspricht | corrisponde |
| informationen | informazione |
| benutzer | utente |
| speichert | memorizza |
| und | e |
| keine | non |
DE Viele Schulen organisieren sehr beliebte Events und laden dutzende unabhängige Programme ein, um mit einem Stand Präsenz zu zeigen, so dass Schüler und Eltern herumlaufen und die Vertreter persönlich kennen lernen können
IT Molte scuole organizzano “fiere”molto popolari ,invitando dozzine di programmi indipendenti con piccole bancarelle dove gli studenti e genitori possono incontrare faccia a faccia i rappresentati
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schulen | scuole |
| beliebte | popolari |
| dutzende | dozzine |
| unabhängige | indipendenti |
| programme | programmi |
| eltern | genitori |
| schüler | studenti |
| um | di |
| viele | molte |
| sehr | molto |
| stand | e |
| zu | a |
DE Über 40'000 kostenlose Erweiterungen, um Ihre Website persönlich zu gestalten
IT Oltre 40.000 estensioni gratuite per personalizzare il suo sito
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kostenlose | gratuite |
| erweiterungen | estensioni |
| website | sito |
| ihre | il |
DE Wenn Sie Interesse haben und mehr erfahren möchten, dann erläutern Sie Ihre Anforderungen mit Hilfe des nachfolgenden Formulars. Wir werden Sie umgehend persönlich kontaktieren.
IT È interessato e desidera ricevere maggiori informazioni, descriva le sue esigenze utilizzando il modulo sottostante. Ci metteremo personalmente in contatto con lei il prima possibile.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| interesse | interessato |
| anforderungen | esigenze |
| formulars | modulo |
| persönlich | personalmente |
| kontaktieren | contatto |
| und | e |
| mehr | maggiori |
| mit | con |
| ihre | le |
| wenn | in |
| wir | ci |
| werden | desidera |
DE Endlich ist die Übernahme einer Domain möglich. Finden Sie die Inhaber-Kontaktangaben mithilfe von Infomaniaks WHOIS-Tool heraus und handeln Sie die Übernahme persönlich aus.
IT Infine, è possibile considerare il riscatto di un dominio. A tal fine, trova le informazioni di contatto del proprietario con lo strumento WHOIS di Infomaniak per negoziare direttamente il riscatto.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| endlich | infine |
| möglich | possibile |
| finden | trova |
| handeln | negoziare |
| tool | strumento |
| mithilfe | con |
| domain | dominio |
| inhaber | proprietario |
| sie | il |
| heraus | per |
DE Persönlich anpassbare Anbindungen
IT Interconnessioni personalizzate
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| persönlich | personalizzate |
DE Es gibt viele Möglichkeiten, als Podcaster Geld zu verdienen, aber nur wenige davon sind so skalierbar, profitabel und persönlich lohnend, wie anderen zu vermitteln, was man weiß.
IT Ci sono molti modi per monetizzare come podcaster, ma pochi di essi sono così scalabili, redditizi e personalmente gratificanti come insegnare agli altri ciò che si sa.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| möglichkeiten | modi |
| podcaster | podcaster |
| skalierbar | scalabili |
| persönlich | personalmente |
| weiß | sa |
| anderen | altri |
| und | e |
| wenige | pochi |
| geld | per |
| aber | ma |
| so | così |
| viele | molti |
| man | si |
| als | di |
| sind | sono |
| zu | agli |
| was | ciò |
DE Ich persönlich liebe den Klang, den man damit bekommt.
IT Personalmente, adoro il suono che si ottiene con questo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| persönlich | personalmente |
| klang | suono |
DE Mir persönlich gefällt auch das Aussehen des neuen Radius III besser - was meinen Sie?
IT Personalmente, anche a me piace di più il look del nuovo Radius III - cosa ne pensi?
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| persönlich | personalmente |
| aussehen | look |
| neuen | nuovo |
| iii | iii |
| radius | radius |
| gefällt | piace |
| des | del |
| auch | anche |
| was | cosa |
| mir | a |
| das | di |
| sie | il |
DE Das ist großartig, wenn Sie mit jemandem persönlich sprechen und vielleicht den Kopf ein wenig vom Mikrofon wegbewegen. Es ist auch toll, wenn Sie unerfahrene (was die Mikrofontechnik betrifft) Gesprächspartner haben.
IT Questo è fantastico quando parli con qualcuno di persona e potresti allontanare un po' la testa dal microfono. È fantastico anche quando si hanno intervistati inesperti (per quanto riguarda la tecnica del microfono).
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kopf | testa |
| mikrofon | microfono |
| betrifft | riguarda |
| auch | anche |
| großartig | fantastico |
| wenn | quando |
| und | e |
| ist | è |
| vielleicht | potresti |
| jemandem | qualcuno |
| persönlich | di persona |
| mit | con |
DE Nichts ist besser als das direkte Gespräch! Unsere Community- und Live-Events sind die perfekte Gelegenheit, um mit Kunden persönlich in Kontakt zu treten.
IT Non c'è niente di meglio di una chiacchierata faccia a faccia. La nostra community e i nostri eventi live sono l'opportunità perfetta per entrare in contatto con clienti reali.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| perfekte | perfetta |
| kunden | clienti |
| kontakt | contatto |
| community | community |
| live | live |
| besser | meglio |
| events | eventi |
| in | in |
| sind | sono |
| und | e |
| zu | a |
| gespräch | per |
| als | di |
| die | una |
| mit | con |
| treten | entrare |
DE Ideal für wachsende Unternehmen, die online oder persönlich verkaufen
IT Ideale per attività in crescita che vendono online o in un negozio fisico
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ideal | ideale |
| online | online |
| oder | o |
| verkaufen | negozio |
| für | per |
| die | che |
| unternehmen | attività |
| wachsende | in crescita |
DE Steigere deinen Umsatz, indem du online, persönlich und überall dazwischen verkaufst. Mit der Shopify POS-App behältst du dabei den Überblick über deine Bestellungen, Umsätze und Kundenkonten.
IT Espandi i tuoi orizzonti vendendo online, di persona e in qualsiasi altro posto. Tieni traccia dei tuoi ordini, vendite e account cliente, tutto con l'app Shopify POS.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| behältst | tieni |
| bestellungen | ordini |
| pos | pos |
| online | online |
| und | e |
| persönlich | di persona |
| mit | con |
| shopify | shopify |
| deine | tuoi |
DE Persönlich kannst du Babykleidung in deinem Einzelhandelsgeschäft, in einem anderen Einzelhandelsgeschäft und auf Märkten und Veranstaltungen verkaufen.
IT Puoi vendere abbigliamento per bambini di persona nel tuo negozio fisico, in un altro negozio fisico, ai mercati e agli eventi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| märkten | mercati |
| veranstaltungen | eventi |
| und | e |
| verkaufen | vendere |
| in | in |
| einem | un |
| anderen | altro |
| persönlich | di persona |
| kannst | puoi |
| auf | di |
DE Erleichter Kunden den Kauf deiner Babybekleidung, indem du deine Produkte online und persönlich zum Verkauf anbietest. Mit der Shopify POS-App kannst du Zahlungen akzeptieren und dein Geschäft verwalten, ganz egal, wo du verkaufst.
IT Consenti ai clienti di acquistare il tuo abbigliamento per bambini con estrema facilità vendendo online e di persona. Con l'app Shopify POS puoi accettare pagamenti e gestire l'attività indipendentemente dal luogo di vendita.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kunden | clienti |
| zahlungen | pagamenti |
| verwalten | gestire |
| egal | indipendentemente |
| pos | pos |
| akzeptieren | accettare |
| online | online |
| und | e |
| persönlich | di persona |
| kannst | puoi |
| kauf | acquistare |
| mit | con |
| shopify | shopify |
DE Du kannst deine T-Shirt-Designs online oder persönlich verkaufen
IT Puoi vendere i tuoi disegni per magliette online o di persona
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| online | online |
| verkaufen | vendere |
| designs | disegni |
| oder | o |
| kannst | puoi |
| persönlich | di persona |
| deine | tuoi |
DE Verkaufe deine T-Shirts online, persönlich und überall dort, wo deine Kunden sind
IT Vendi le tue magliette online, di persona e ovunque si trovino i tuoi clienti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verkaufe | vendi |
| kunden | clienti |
| online | online |
| shirts | magliette |
| und | e |
| persönlich | di persona |
| deine | tuoi |
DE Mit der Shopify POS-App kannst du deine E-Books online und persönlich verkaufen und gleichzeitig deine Verkaufs- und Bestelldaten jederzeit synchronisieren.
IT Con l'app Shopify POS puoi vendere i tuoi ebook online e di persona, mantenendo sempre sincronizzati i dati delle vendite e degli ordini.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| e-books | ebook |
| jederzeit | sempre |
| synchronisieren | dati |
| pos | pos |
| shopify | shopify |
| online | online |
| verkaufen | vendere |
| und | e |
| verkaufs | vendite |
| kannst | puoi |
| persönlich | di persona |
| mit | con |
| deine | tuoi |
DE Verkaufe deine Videospiele online, persönlich und überall dort, wo deine Kunden sind. Verwende die Shopify POS-App, um dein Unternehmen von überall aus zu verwalten, damit du neue Kunden erreichst und zu jeder Zeit den Überblick behalten kannst.
IT Vendi videogiochi online, di persona e ovunque si trovino i tuoi clienti. Usa l'app Shopify POS per gestire la tua attività da ovunque ti trovi, raggiungendo nuovi clienti e tenendo ogni aspetto sotto controllo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| videospiele | videogiochi |
| kunden | clienti |
| neue | nuovi |
| erreichst | raggiungendo |
| pos | pos |
| verwalten | gestire |
| verkaufe | vendi |
| online | online |
| verwende | usa |
| shopify | shopify |
| und | e |
| persönlich | di persona |
| unternehmen | attività |
| deine | tuoi |
DE Lassen Sie sich zeigen, wie leicht sich Interaktionen mit Pega persönlich gestalten und auf wechselnde Bedürfnisse anpassen lassen – in Echtzeit.
IT Dai uno sguardo a come Pega consente di personalizzare facilmente le interazioni per rispondere alle esigenze in costante evoluzione, il tutto in tempo reale.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| pega | pega |
| lassen | consente |
| leicht | facilmente |
| interaktionen | interazioni |
| bedürfnisse | esigenze |
| in | in |
| anpassen | personalizzare |
| sich | costante |
| sie | le |
| wie | come |
| und | per |
DE Über unser von Mitarbeitern geleitetes Wohltätigkeitsprogramm können Mitarbeiter Pega Spendenvorschläge für karitative Einrichtungen unterbreiten, die sie persönlich unterstützen.
IT Il nostro programma di attività di beneficenza gestito dai nostri dipendenti consente loro di richiedere donazioni da Pega a favore di enti di beneficenza di cui sono sostenitori.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| pega | pega |
| einrichtungen | enti |
| mitarbeiter | dipendenti |
| unser | nostro |
| von | di |
DE Melden Sie sich für eine interaktive Live-Session an. Oder lassen Sie sich persönlich zeigen, wie Pega funktioniert.
IT Registrati a una sessione interattiva dal vivo o richiesti una demo personalizzata per vedere come funziona Pega.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| melden | registrati |
| interaktive | interattiva |
| pega | pega |
| session | sessione |
| live | vivo |
| funktioniert | funziona |
| oder | o |
| wie | come |
| für | per |
| lassen | a |
| eine | una |
DE Prezi ermöglicht es uns, so zu präsentieren, wie wir auch mit unseren Kunden umgehen: persönlich, visuell und interaktiv
IT Prezi ci rende in grado di presentare il modo con cui operiamo con i nostri clienti: personale, visuale e interattivo
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| prezi | prezi |
| präsentieren | presentare |
| kunden | clienti |
| interaktiv | interattivo |
| und | e |
| zu | rende |
| unseren | nostri |
| mit | con |
| wie | di |
DE Unser Help Center ist immer auf dem neuesten Stand. Wenn Sie die gewünschte Antwort nicht finden, können Sie sich persönlich mit uns in Verbindung setzen.
IT Il nostro Centro assistenza è sempre aperto. Se non trovi le risposte che cerchi, siamo qui per aiutarti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| center | centro |
| finden | trovi |
| help | assistenza |
| auf | aperto |
| setzen | per |
| ist | è |
| immer | sempre |
| wenn | se |
| unser | nostro |
| nicht | non |
DE Als Großunternehmen mit einem heterogenen Kundenstamm brauchen Sie Tools, die alles können: Kunden segmentieren, sie persönlich betreuen und mit ihnen auf den von ihnen bevorzugten Kanälen interagieren, damit sie Ihnen auch langfristig treu bleiben.
IT Le organizzazioni enterprise con una clientela vasta e diversificata necessitano di strumenti in grado di fare tutto: segmentare, personalizzare e rispondere ai clienti sui canali che preferiscono, in modo da mantenerne la fedeltà nel lungo periodo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| segmentieren | segmentare |
| kanälen | canali |
| tools | strumenti |
| kunden | clienti |
| unternehmen | organizzazioni |
| und | e |
| alles | tutto |
| mit | con |
| brauchen | necessitano |
| auf | lungo |
DE – Chat, Ticket, E-Mail, Telefon, Help Center oder Community – mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und gibt Ihnen die Möglichkeit, Kunden jederzeit persönlich zu betreuen. So kann selbst ein kleines Team überzeugenden Support bieten.
IT che preferiscono: chat, ticket, email, telefono, centro assistenza o community. Il team potrà sempre fornire quel tocco personalizzato che permetterà alla tua azienda di distinguersi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| chat | chat |
| ticket | ticket |
| telefon | telefono |
| center | centro |
| community | community |
| team | team |
| kontakt | tocco |
| oder | o |
| bieten | fornire |
| support | assistenza |
| kann | potrà |
| die | di |
DE an, dass Inhalte, die für sie persönlich relevant sind, ihre Kaufabsicht fördern – und diese Inhalte gibt es im sorgfältig gepflegten Instagram-Feed ja zuhauf.
IT Il primo è che oltre il 78% dei clienti afferma che i contenuti personalmente rilevanti, ampiamente disponibili nel feed di Instagram, aumentano l'intenzione di acquisto.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| persönlich | personalmente |
| relevant | rilevanti |
| sind | disponibili |
| und | è |
| die | i |
| im | nel |
DE Falls du einen Persönlich- oder Premium-Tarif hast, kannst du weder WP Rocket noch andere Plugins auf deinen Websites einsetzen.
IT Se invece hai optato per un piano Personal o Premium, non puoi aggiungere WP Rocket né altri plugin ai tuoi siti web.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| wp | wp |
| plugins | plugin |
| andere | altri |
| premium | premium |
| einen | un |
| websites | siti |
| kannst | puoi |
DE Im Handumdrehen erstellt, persönlich gestaltet und automatisiert versandt: Newsletter informieren, binden und verkaufen.
IT Diffondi il tuo messaggio e aumenta le tue vendite tramite email efficaci che puoi realizzare in un batter d'occhio.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verkaufen | vendite |
| im | tramite |
| erstellt | realizzare |
| und | e |
DE Heute sind Automatisierungen nicht persönlich genug. Wir ändern das - und der Inhalt ist nur ein Teil der Geschichte.
IT Ad oggi le automation non sono abbastanza personali. Stiamo rivoluzionando questo aspetto, e il contenuto è solo una parte del tutto.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| heute | oggi |
| automatisierungen | automation |
| genug | abbastanza |
| inhalt | contenuto |
| teil | parte |
| nicht | non |
| nur | solo |
| ein | una |
| und | e |
| ist | è |
| sind | sono |
| wir | personali |
DE Heute sind Automatisierungen nicht persönlich genug. Wir ändern das – und Routing ist nur ein Teil der Geschichte.
IT Oggi, le automation non sono abbastanza personali. Stiamo cambiando questa situazione - e il routing è solo una parte del cambiamento.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| heute | oggi |
| genug | abbastanza |
| routing | routing |
| teil | parte |
| sind | sono |
| nur | solo |
| nicht | non |
| das | le |
| wir | stiamo |
| und | e |
| ist | è |
| der | il |
| ein | una |
DE Selligent setzt sich dafür ein, Ihnen mit unserem intelligenten Omnichannel-Marketing und unserer Experience-Cloud-Plattform zu helfen, Ihr Marketing persönlich zu gestalten
IT La missione di Selligent è rendere il marketing personale, attraverso la nostra piattaforma di marketing automation avanzata
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| marketing | marketing |
| plattform | piattaforma |
| zu | rendere |
| ein | di |
| unserer | nostra |
| und | la |
DE Kundenserviceagenten können von einem zentralen Ort aus auf jeden Supportkanal zugreifen und damit jeden Kunden persönlich betreuen.
IT Gli agenti possono accedere facilmente a qualsiasi canale di assistenza da un unico luogo, in modo da fornire un'esperienza personalizzata a qualsiasi cliente che chieda assistenza.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kunden | cliente |
| zugreifen | accedere |
| und | gli |
| einem | un |
DE Diese Informationen lassen sich nicht einsetzen, um sie persönlich zu identifizieren, können aber genutzt werden, um Ihnen eine personalisierte Nutzung der Website zu ermöglichen
IT Pur non consentendo l’identificazione personale dell’utente, possono offrirgli un’esperienza Web più personalizzata
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| personalisierte | personalizzata |
| website | web |
| nicht | non |
| können | possono |
| lassen | consentendo |
| der | più |
| sie | personale |
DE Adam: "Wir sind schnell und neigen dazu, die meisten Probleme relativ schnell zu lösen. Wir sind auch persönlich und verstehen, woher der Kunde kommt.
IT Adamo: "Siamo veloci e tendono a risolvere la maggior parte dei problemi relativamente rapidamente. Siamo anche simpatici e capiremo da dove proviene il cliente.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| probleme | problemi |
| relativ | relativamente |
| lösen | risolvere |
| kunde | cliente |
| schnell | rapidamente |
| zu | a |
| und | e |
| auch | anche |
| woher | da dove |
DE Wofür werden Sie sie verwenden? Professionelle Nutzung Persönliche Nutzung für Gaming und/oder Entertainment Sowohl professionell als auch persönlich
IT Qual è la destinazione d'uso? Uso professionale Gaming e/o intrattenimento personale Uso professionale e personale
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| entertainment | intrattenimento |
| gaming | gaming |
| nutzung | uso |
| und | e |
| oder | o |
| für | professionale |
DE Ohne die Tableau-Community wäre ich weder persönlich noch beruflich da, wo ich jetzt stehe.
IT Senza la community di Tableau, non sarei arrivata fin qui, a livello personale e professionale.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| beruflich | professionale |
| community | community |
| da | qui |
| wäre | non |
| ohne | senza |
| weder | la |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
persönlich persönlich identifizierbare informationen persönlich noch beruflich persönlich geführter familienbetrieb persönlich zugeschnittene schulungsempfehlungen verarbeiter persönlich identifizierbarer persönlich abgestimmtes einkaufserlebnis unterzeichner persönlich gegenüberstehen automatisch als persönlich persönlich identifiziert mir persönlich gefällt speichert keine persönlich
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees