Vertaal "key" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "key" van Duits na Italiaans

Vertalings van key

"key" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

key chiave chiavi codice key soluzione

Vertaling van Duits na Italiaans van key

Duits
Italiaans

DE Folgende CipherTrust-Key-Broker-Dienste sind aktuell erhältlich: Key Broker für Azure, Key Broker für Salesforce sowie Key Broker für Google Cloud EKM.

IT I servizi CipherTrust Key Broker disponibili attualmente: Key Broker per Azure, Key Broker per SalesForce e Key Broker per l’EKM di Google Cloud.

Duits Italiaans
aktuell attualmente
key key
broker broker
cloud cloud
dienste servizi
azure azure
erhältlich disponibili
google google
folgende per

DE Zusätzlich zu einem Zone-Signing Key verfügen DNSSEC-Nameserver auch über einen Key-Signing Key (KSK)

IT Oltre a una zone-signing key, i nameserver DNSSEC dispongono anche di una key-signing key (KSK)

Duits Italiaans
key key
dnssec dnssec
ksk ksk
verfügen dispongono
zu a
über di
zusätzlich anche

DE Zusätzlich zu einem Zone-Signing Key verfügen DNSSEC-Nameserver auch über einen Key-Signing Key (KSK)

IT Oltre a una zone-signing key, i nameserver DNSSEC dispongono anche di una key-signing key (KSK)

Duits Italiaans
key key
dnssec dnssec
ksk ksk
verfügen dispongono
zu a
über di
zusätzlich anche

DE Scanne die Datei herunter, bis du zu der Zeile kommst, die sagt: <key>SBParentalControlsPin</key> : die darunter liegende Zeile sollte etwas wie <string>1234</string> lesen.

IT <key>SBParentalControlsPin</key> il file fino a quando non arrivi alla riga dicendo <key>SBParentalControlsPin</key> : la riga sottostante dovrebbe leggere qualcosa come <string>1234</string> .

Duits Italiaans
key key
darunter sottostante
lt lt
gt gt
datei file
zeile riga
sollte dovrebbe
etwas qualcosa
der il

DE Suchen Sie in der Datei, um sicherzustellen, dass nicht bereits eine Zeile mit dem Text <key>SBParentalControlsPIN</key> . Wenn dies der Fall ist, enthält die Zeile darunter (in der etwa <string>1234</string> ) die PIN.

IT Cerca nel file per assicurarti che non ci sia già una riga con il testo <key>SBParentalControlsPIN</key> . In tal caso, la riga sottostante (che leggerà qualcosa come <string>1234</string> ) contiene il PIN.

Duits Italiaans
sicherzustellen assicurarti
key key
lt lt
gt gt
text testo
datei file
bereits già
in in
nicht non
mit con
enthält contiene
darunter per
suchen cerca
um la
zeile riga
fall il

DE Wenn die Zeile nicht vorhanden ist (was bei iOS5- oder iOS6-Sicherungen nicht der Fall sein sollte), suchen Sie nach der Zeile <key>SBParentalControlsEnabled</key>

IT Se la linea non esiste (cosa che non dovrebbe essere presente nei backup iOS5 o 6), cerca la riga <key>SBParentalControlsEnabled</key>

Duits Italiaans
suchen cerca
key key
sicherungen backup
lt lt
gt gt
zeile riga
nicht non
was cosa
ist esiste
sein essere
sollte dovrebbe
oder o
bei nei

DE Fehler „Activation Failed“ (Aktivierung fehlgeschlagen) oder „This Product Key Doesn't Apply“ (Dieser Product Key ist nicht anwendbar) bei der Aktivierung von Tableau Prep unter Verwendung eines Keys, der mit „TD“ beginnt

IT Errore "Attivazione non riuscita" o "Codice prodotto non applicabile" durante l'attivazione di Tableau Prep utilizzando un codice che inizia con TD

Duits Italiaans
fehler errore
aktivierung attivazione
product prodotto
anwendbar applicabile
beginnt inizia
oder o
nicht non
von di
mit utilizzando

DE Tipp: Wenn Sie die URL des Webservice in KEY hinterlegt haben, können Sie schnell auf den Webservice zugreifen, indem Sie auf das Eingabesymbol in KEY klicken.

IT Suggerimento: Se hai inserito l'URL del servizio Web nella voce di KEY, puoi accedere rapidamente al servizio dalla voce facendo clic sul simbolo della voce.

Duits Italiaans
tipp suggerimento
key key
schnell rapidamente
klicken clic
zugreifen accedere
wenn se
sie puoi
des del
indem di

DE Wenn wir dem Zone-Signing Key im DNSKEY-Eintrag vertrauen, können wir allen Einträgen in der Zone vertrauen. Was passiert aber, wenn der Zone-Signing Key kompromittiert wurde? Wir brauchen eine Möglichkeit, den öffentlichen ZSK zu validieren.

IT Se ci fidiamo della zone-signing key nel record DNSKEY, allora possiamo fidarci di tutti i record nella zona. E se invece questa chiave fosse compromessa? Abbiamo bisogno di trovare un modo per convalidare la ZSK pubblica.

Duits Italiaans
öffentlichen pubblica
validieren convalidare
eintrag record
dnskey dnskey
möglichkeit modo
brauchen bisogno
können wir possiamo
wenn se
key key
allen tutti i
im nella
wurde fosse
in nel
zone zone

DE Erschwerend kommt hinzu, dass der Key-Signing Key von sich selbst signiert wird, und das schafft kein zusätzliches Vertrauen

IT A complicare ulteriormente le cose, la chiave di key-signing si firma da sola, e ciò non apporta alcuna fiducia addizionale

Duits Italiaans
vertrauen fiducia
key key
und e
das ciò

DE KEY WEST - Bett-Kopfteil aus Kubu-Rattan und massivem Mahagoni, B 160 cm Key west

IT KEY WEST - Testata da letto in rattan Kubu e massello di mogano L 160 cm

Duits Italiaans
key key
west west
cm cm
bett letto
und e
aus di

DE KEY WEST - Bettbank aus massivem Mahagoni und Rattan, B 130 cm Key west

IT KEY WEST - Mobile fondoletto in massello di mogano e rattan L 130 cm

Duits Italiaans
key key
west west
cm cm
und e
aus di

DE Erfahren Sie, wie sich die Public-Key-Infrastruktur (Public Key Infrastructure, PKI) als Mittel zum Schutz von Benutzern, Netzwerken, Daten und kritischen Geschäftssystemen durchgesetzt hat.

IT Scopri come la PKI (Infrastruttura a chiave pubblica) è diventata un metodo diffuso per proteggere gli utenti, le reti, i dati, e i sistemi business-critical

Duits Italiaans
erfahren scopri
public pubblica
key chiave
benutzern utenti
daten dati
pki pki
schutz proteggere
infrastruktur infrastruttura
netzwerken reti
und e
als un

DE Bei Verwendung einer Public-Key-Infrastruktur (Public Key Infrastructure, PKI) fordert CSOS, dass sich jeder einzelne Käufer bei der DEA registriert, um ein digitales CSOS-Zertifikat zu erwerben.

IT Utilizzando un'infrastruttura a chiave pubblica (PKI), CSOS richiede che ogni singolo acquirente si iscriva a DEA per acquisire un certificato digitale CSOS.

Duits Italiaans
verwendung utilizzando
public pubblica
key chiave
pki pki
fordert richiede
käufer acquirente
zertifikat certificato
erwerben acquisire
ein un
zu a
sich si
um per
dass che
jeder ogni

DE Grundlagenschulung zu Public-Key-Infrastruktur (Public Key Infrastructure, PKI)

IT Formazione di base sull'infrastruttura a chiave pubblica (PKI)

Duits Italiaans
public pubblica
key chiave
pki pki
zu a

DE Aufbau von Kenntnissen zur Verwaltung der Public-Key-Infrastruktur (Public Key Infrastructure, PKI) zur Optimierung des Betriebs

IT Sviluppa competenze di gestione dell'infrastruttura a chiave pubblica (PKI) per ottimizzare le tue operazioni

Duits Italiaans
public pubblica
key chiave
pki pki
optimierung ottimizzare
verwaltung gestione

DE Als Ersatz für Microsoft Azure Hold your Own Key (HYOK) erfordert Double Key Encryption nicht, dass Sie eigene Active Directory- und Rights Management-Server betreiben

IT Andando a sostituire Microsoft Azure Hold your Own Key (HYOK), Double Key Encryption non richiede di utilizzare i propri server Active Directory e Rights Management

Duits Italiaans
ersatz sostituire
key key
erfordert richiede
double double
encryption encryption
active active
rights rights
azure azure
server server
directory directory
management management
microsoft microsoft
own own
nicht non
und e
betreiben utilizzare
als di

DE Während OKR für "Objectives and Key Results" steht, ist KPI das bekannte Akronym für "Key Performance Indicators".

IT Mentre OKR è l'acronimo di "Objectives and Key Results", KPI è il noto "Key Performance Indicator".

Duits Italiaans
key key
kpi kpi
bekannte noto
performance performance
and and
ist è
für di

DE Sogar das Anwenden verschiedener Filter - Spielzeugkamera, Miniatur, Pop-Farbe, High-Key, Low-Key, Dynamischer Ton, Weichzeichner - wenn Sie ein bisschen "künstlerisch" mit Ergebnissen sein möchten.

IT Anche applicando vari filtri - Fotocamera giocattolo, Miniatura, Colore pop, High-key, Low-key, Tono dinamico, Soft focus - se vuoi ottenere risultati un po "artistici".

Duits Italiaans
anwenden applicando
filter filtri
dynamischer dinamico
pop pop
farbe colore
ton tono
wenn se
ergebnissen risultati
möchten vuoi
sie vari
ein un
bisschen po
mit ottenere

DE Das Angebot des CipherTrust Cloud Key Managers geht weit über Cloud Bring Your Own Key hinaus: Er verwaltet die Cloud-Schlüssel über ihren gesamten Lebenszyklus hinweg.

IT CipherTrust Cloud Key Manager va ben oltre la soluzione BYOK sul cloud: si tratta infatti di un servizio di gestione completa del ciclo di vita delle chiavi sul cloud.

Duits Italiaans
angebot servizio
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
verwaltet gestione
gesamten completa
lebenszyklus ciclo di vita
schlüssel chiavi
key key
des del

DE Der CipherTrust Cloud Key Manager unterstützt die zwischengespeicherten Schlüssel von Salesforce.com und ergänzt damit BYOK um Hold-Your-Own-Key-Technologie

IT Con il supporto delle chiavi di Salesforce.com memorizzate su cache, CipherTrust Cloud Key Manager introduce alla soluzione BYOK la soluzione Hold Your Own Key

Duits Italiaans
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
manager manager
unterstützt supporto
key key
schlüssel chiavi
und la

DE CipherTrust Cloud Key Manager, eine Multi-Cloud-Lösung für die Schlüsselverwaltung von Thales, unterstützt sowohl EKM als auch CMEK. Weitere Informationen über den CipherTrust Cloud Key Manager

IT CipherTrust Cloud Key Manager, una soluzione di Thales di gestione multi-cloud del ciclo di vita delle chiavi crittografiche, supporta sia EKM che CMEK. Scopri di più su CipherTrust Cloud Key Manager

Duits Italiaans
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
unterstützt supporta
lösung soluzione
key key
manager manager
sowohl sia
die una

DE Der CipherTrust Cloud Key Manager unterstützt Bring Your Own Key (BYOK) in mehreren Cloud-Infrastrukturen und SaaS-Anwendungen.

IT CipherTrust Cloud Key Manager supporta casi d’uso BYOK (Bring Your Own Key) su diverse infrastrutture cloud e applicazioni SaaS.

Duits Italiaans
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
key key
manager manager
unterstützt supporta
own own
mehreren diverse
saas saas
in su
infrastrukturen infrastrutture
anwendungen applicazioni
und e

DE Die CipherTrust-Key-Management-Dienste auf der Data-Protection-on-Demand-Demand-Plattform (DPoD) von Thales bieten Bring-Your-Own-Key-Funktionen (BYOK) in Form eines Cloud-basierten Dienstes

IT I servizi di gestione delle chiavi di CipherTrust sulla piattaforma di protezione dati on demand (DPoD) di Thales offrono funzionalità BYOK (Bring Your Own Key) come servizio basato sul cloud

Duits Italiaans
plattform piattaforma
protection protezione
data dati
demand demand
dpod dpod
basierten basato
cloud cloud
key key
bieten offrono
funktionen funzionalità
management gestione
dienstes servizi

DE Der CipherTrust Key Broker für Azure wurde für Kunden von Microsoft Azure und Office 365 entwickelt, damit diese schnell, sicher und kostengünstig kryptographische Schlüssel für ihre Azure Key Vaults erstellen, hochladen und verwalten können

IT CipherTrust Key Broker per Azure è concepito per i clienti di Microsoft Azure e Office 365 che desiderano generare, importare e gestire in tutta sicurezza chiavi crittografiche per i propri Key Vault di Azure in maniera veloce, sicura e conveniente

Duits Italiaans
ciphertrust ciphertrust
broker broker
schnell veloce
kostengünstig conveniente
kryptographische crittografiche
azure azure
kunden clienti
microsoft microsoft
office office
key key
schlüssel chiavi
verwalten gestire
und e

DE DKIM (Domain Key Identified Mail) nutzt das Kryptographie-Schema der Public Key Infrastructure(PKI), um eine E-Mail zu validieren

IT DKIM (Domain Key Identified Mail) sfrutta lo schema di crittografia Public Key Infrastructure(PKI) per convalidare una mail

Duits Italiaans
dkim dkim
key key
nutzt sfrutta
public public
infrastructure infrastructure
pki pki
validieren convalidare
schema schema
kryptographie crittografia
domain di

DE KEY WEST - Bettbank aus massivem Mahagoni und Rattan, B 130 cm Key west

IT KEY WEST - Mobile fondoletto in massello di mogano e rattan L 130 cm

Duits Italiaans
key key
west west
cm cm
und e
aus di

DE Scanne die Datei herunter, bis du zu der Zeile kommst, die sagt: <key>SBParentalControlsPin</key> : die darunter liegende Zeile sollte etwas wie <string>1234</string> lesen.

IT <key>SBParentalControlsPin</key> il file fino a quando non arrivi alla riga dicendo <key>SBParentalControlsPin</key> : la riga sottostante dovrebbe leggere qualcosa come <string>1234</string> .

Duits Italiaans
key key
darunter sottostante
lt lt
gt gt
datei file
zeile riga
sollte dovrebbe
etwas qualcosa
der il

DE Suchen Sie in der Datei, um sicherzustellen, dass nicht bereits eine Zeile mit dem Text <key>SBParentalControlsPIN</key> . Wenn dies der Fall ist, enthält die Zeile darunter (in der etwa <string>1234</string> ) die PIN.

IT Cerca nel file per assicurarti che non ci sia già una riga con il testo <key>SBParentalControlsPIN</key> . In tal caso, la riga sottostante (che leggerà qualcosa come <string>1234</string> ) contiene il PIN.

Duits Italiaans
sicherzustellen assicurarti
key key
lt lt
gt gt
text testo
datei file
bereits già
in in
nicht non
mit con
enthält contiene
darunter per
suchen cerca
um la
zeile riga
fall il

DE Wenn die Zeile nicht vorhanden ist (was bei iOS5- oder iOS6-Sicherungen nicht der Fall sein sollte), suchen Sie nach der Zeile <key>SBParentalControlsEnabled</key>

IT Se la linea non esiste (cosa che non dovrebbe essere presente nei backup iOS5 o 6), cerca la riga <key>SBParentalControlsEnabled</key>

Duits Italiaans
suchen cerca
key key
sicherungen backup
lt lt
gt gt
zeile riga
nicht non
was cosa
ist esiste
sein essere
sollte dovrebbe
oder o
bei nei

DE Wenn wir dem Zone-Signing Key im DNSKEY-Eintrag vertrauen, können wir allen Einträgen in der Zone vertrauen. Was passiert aber, wenn der Zone-Signing Key kompromittiert wurde? Wir brauchen eine Möglichkeit, den öffentlichen ZSK zu validieren.

IT Se ci fidiamo della zone-signing key nel record DNSKEY, allora possiamo fidarci di tutti i record nella zona. E se invece questa chiave fosse compromessa? Abbiamo bisogno di trovare un modo per convalidare la ZSK pubblica.

Duits Italiaans
öffentlichen pubblica
validieren convalidare
eintrag record
dnskey dnskey
möglichkeit modo
brauchen bisogno
können wir possiamo
wenn se
key key
allen tutti i
im nella
wurde fosse
in nel
zone zone

DE Erschwerend kommt hinzu, dass der Key-Signing Key von sich selbst signiert wird, und das schafft kein zusätzliches Vertrauen

IT A complicare ulteriormente le cose, la chiave di key-signing si firma da sola, e ciò non apporta alcuna fiducia addizionale

Duits Italiaans
vertrauen fiducia
key key
und e
das ciò

DE Deinstallieren Sie F-Secure ID Protection: Benutzerdaten aus der Liste Programme hinzufügen/entfernen von Windows (oder möglicherweise F-Secure KEY: Benutzerdaten, wenn die Software von F-Secure KEY aktualisiert wurde)

IT Disinstalla F-Secure ID Protection: Dati utente dall'elenco dei programmi Aggiungi/Rimuovi di Windows (o eventualmente F-Secure KEY: Dati utente se il software è stato aggiornato da F-Secure KEY)

DE Mit Geo Key Manager lässt sich festlegen, welche Rechenzentren von Cloudflare zur Herstellung von HTTPS-Verbindungen Zugriff auf private Schlüssel haben

IT Geo Key Manager offre la possibilità di scegliere quali datacenter Cloudflare hanno accesso alle chiavi private per stabilire le connessioni HTTPS

Duits Italiaans
geo geo
manager manager
cloudflare cloudflare
https https
zugriff accesso
verbindungen connessioni
key key
schlüssel chiavi
festlegen stabilire
private private
welche quali
von di

DE Keyless SSL und Geo Key Manager speichern private SSL-Schlüssel in einer benutzerdefinierten Region.

IT Keyless SSL e Geo Key Manager memorizzano le chiavi SSL private nell'area specificata dall'utente.

Duits Italiaans
ssl ssl
geo geo
manager manager
speichern memorizzano
und e
schlüssel chiavi
key key
private private

DE Geo Key Manager und Keyless SSL ermöglichen es Ihnen, Ihre eigenen privaten SSL-Schlüssel zu speichern und zu verwalten, während der verschlüsselte Traffic weiterhin über das globale Netzwerk von Cloudflare geroutet wird.

IT Geo Key Manager e Keyless SSL ti consentono di archiviare e gestire le tue chiavi private SSL, instradando al tempo stesso il traffico crittografato attraverso la rete globale di Cloudflare.

Duits Italiaans
geo geo
ssl ssl
ermöglichen consentono
speichern archiviare
verschlüsselte crittografato
globale globale
netzwerk rete
manager manager
schlüssel chiavi
key key
verwalten gestire
cloudflare cloudflare
und e
privaten private
traffic il traffico
zu attraverso

DE Blog: Wie Geo Key Manager funktioniert

IT Blog - Come funziona Geo Key Manager

Duits Italiaans
blog blog
wie come
geo geo
key key
manager manager
funktioniert funziona

DE Mit Geo Key Manager hostet Cloudflare wichtige Server an den Standorten Ihrer Wahl — ohne dass Sie einen wichtigen Server innerhalb Ihrer Infrastruktur betreiben müssen.

IT Con Geo Key Manager, Cloudflare ospita i server chiave nelle posizioni che scegli tu, senza dover eseguire un server chiave all'interno dell'infrastruttura.

Duits Italiaans
geo geo
key key
manager manager
cloudflare cloudflare
hostet ospita
server server
wichtigen chiave
standorten posizioni
wahl scegli
innerhalb allinterno
sie tu
müssen dover
einen un
ohne senza
mit con
dass che
an nelle

DE Es gibt keinen Root Key, der es uns ermöglichen würde, Nachrichten, die mit Ihren Schlüsseln verschlüsselt wurden, zu entschlüsseln.

IT Non c'è nessuna chiave generale che ci permetterebbe di decifrare i messaggi crittografati con le vostre chiavi.

Duits Italiaans
verschlüsselt crittografati
entschlüsseln decifrare
schlüsseln chiavi
nachrichten messaggi
key chiave
der di
mit con

DE Keine Sorgen dank Sicherheit und Compliance auf Enterprise-Niveau, wie HIPAA-Unterstützung und das Enterprise Key Management-Add-on

IT Tranquillità grazie alla sicurezza e alla conformità di livello enterprise, come il supporto HIPAA e il componente aggiuntivo Enterprise Key Management

Duits Italiaans
sicherheit sicurezza
key key
compliance conformità
niveau livello
unterstützung supporto
hipaa hipaa
add aggiuntivo
enterprise enterprise
und e
management management
dank di

DE Der Befehl erzeugt dann zwei Dateien benannt ca.key und ca.crt.Diese Zertifikate werden verwendet, um den Server und die Zertifikate der Clients zu unterschreiben.

IT Il comando genererà quindi due file denominati ca.key e ca.crt.Questi certificati verranno utilizzati per firmare il server e i certificati dei client.

Duits Italiaans
befehl comando
dateien file
benannt denominati
ca ca
key key
zertifikate certificati
verwendet utilizzati
server server
clients client
unterschreiben firmare
und e
zwei due

DE Schritt 13: Kopieren Sie alle Client-Zertifikate und Key-Dateien in das Verzeichnis / etc / openvpn / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client

IT Passaggio 13: Copia tutto il certificato client e i file chiave in / etc / openvpn / client / directory

Duits Italiaans
kopieren copia
client client
zertifikate certificato
etc etc
openvpn openvpn
in in
und e
verzeichnis directory
dateien file
schritt passaggio

DE Ihr Secret Key schützt Ihre Daten außerhalb Ihrer Geräte.

IT La tua Secret Key protegge i dati dai tuoi dispositivi.

Duits Italiaans
key key
schützt protegge
daten dati
geräte dispositivi
ihrer la
ihr tua
ihre i

DE Ihr Secret Key wird lokal auf Ihrem Gerät erstellt. Er wird mit dem Master-Passwort kombiniert, um Sie bei unseren Servern zu verifizieren und Ihre 1Password-Daten zu verschlüsseln.

IT La Secret Key viene creata localmente sul tuo dispositivo. Viene combinata con la password generale per autenticarti con il nostro server e crittografare i tuoi dati 1Password.

Duits Italiaans
key key
lokal localmente
erstellt creata
verschlüsseln crittografare
passwort password
daten dati
gerät dispositivo
servern server
und e
ihr tuo
ihrem il
ihre i

DE Lesen Sie weiter um heraus­zufinden, wie Sie ID PROTECTION erhalten können wenn Sie bereits KEY verwenden.

IT Continua a leggere per sapere come ottenere ID PROTECTION se stai già usando KEY.

Duits Italiaans
protection protection
key key
bereits già
lesen leggere
wenn se
verwenden usando
heraus per
wie come
erhalten ottenere

DE F-Secure KEY — Der ultimative Passwortmanager | F-Secure

IT F-Secure KEY — Un gestore di password super innovativo | F-Secure

DE F‑Secure KEY wird zu ID PROTECTION

IT F‑Secure KEY si è evoluto in ID PROTECTION

DE Sie können Ihr Abonnement von F‑Secure KEY noch verlängern, wir empfehlen Ihnen jedoch F‑Secure ID PROTECTION

IT Puoi sempre rinnovare il tuo abbonamento a F‑Secure KEY, ma ti suggeriamo vivamente di provare F‑Secure ID PROTECTION

DE KEY trägt zur Verbesserung der Passwort­sicherheit bei, indem es Ihre Pass­wörter nach Qualität gruppiert.

IT KEY ti aiuta a migliorare le password raggruppandole in base alla loro efficacia.

Duits Italiaans
key key
verbesserung migliorare
passwort password
wörter le

DE Wenn Sie KEY Premium erwerben, können Sie Ihre Pass­wörter auf allen Ihren Geräten sicher synchronisieren und dadurch von jedem beliebigen Ort aus leichter auf sie zugreifen.

IT Se scegli di acquistare Premium puoi sincronizzare tutte le tue password in modo sicuro su tutti i tuoi dispositivi, facilitando l’accesso ovunque ti trovi.

Duits Italiaans
geräten dispositivi
synchronisieren sincronizzare
erwerben acquistare
premium premium
pass password
wenn se
wörter le
dadurch di
ihre i
sie puoi

Wys 50 van 50 vertalings