Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "c kommunikation" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "c kommunikation" van Duits na Italiaans

Vertalings van c kommunikation

"c kommunikation" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

kommunikation a accesso alle ancora attività azienda aziendale aziende base business chat che collaborazione come comunicare comunicazione comunicazioni con connessione contenuti conversazioni creare cui dati degli dell della delle e e-mail email file gestione gestire grazie ha il tuo informazioni internet lavoro logo marketing media messaggio messaggistica modo offre online parte per post posta prodotti rete servizio sistemi sms tecnologia tua tuo un uno vendita web

Vertaling van Duits na Italiaans van c kommunikation

Duits
Italiaans

DE Studienplan Visuelle Kommunikation: Produktdesign 1, Visuelle Kommunikation 1 und zwei Mal Visuelle Kommunikation 2

IT Percorso incentrato sulla comunicazione visiva: Design del prodotto 1, Comunicazione visiva 1 e due volte Comunicazione visiva 2

Duits Italiaans
visuelle visiva
kommunikation comunicazione
zwei due
mal volte
und e

DE Kommunikation Logo maker | Design Ideen für Kommunikation Logos

IT Сreazione logo per Comunicazione | Loghi Creazione Online

Transliterasie Sreazione logo per Comunicazione | Loghi Creazione Online

Duits Italiaans
kommunikation comunicazione
für per
logo logo
logos loghi
design creazione

DE Twist bietet eine voll funktionsfähige Alternative für asynchrone Kommunikation UND Echtzeit-Kommunikation, wenn nötig.

IT Twist offre un'alternativa piena di funzionalità per una comunicazione asincrona ed in tempo reale, se necessario.

Duits Italiaans
bietet offre
voll piena
asynchrone asincrona
kommunikation comunicazione
nötig necessario
twist twist
und ed
wenn se

DE Zur Abwicklung unserer kommerziellen Kommunikation werden die Daten auf unbestimmte Zeit aufbewahrt, sofern der Kunde oder Benutzer nicht sein Recht auf Widerspruch gegen diese Kommunikation ausübt oder die Löschung der Daten verlangt.

IT Ai fini della gestione delle nostre comunicazioni commerciali, i dati saranno conservati per un tempo indefinito, salvo nel caso in cui il cliente o l’utente eserciti il diritto d’opposizione a tali comunicazioni o richieda la cancellazione dei dati.

Duits Italiaans
abwicklung gestione
kommerziellen commerciali
kunde cliente
recht diritto
löschung cancellazione
aufbewahrt conservati
daten dati
zeit tempo
kommunikation comunicazioni
oder o
die caso
der il

DE Konzept der Kommunikation und die Kommunikation einer Nachricht zwischen zwei Kopfförmige Bäume mit Vögeln gehockt und fliegen einander als Metapher für Teamarbeit und geschäftlichen oder persönlichen Beziehung mit 3D-Darstellungselemente.

IT Concetto di comunicazione e di comunicare un messaggio tra due alberi a forma di testa con gli uccelli appollaiati e volare gli uni agli altri come una metafora per il lavoro di squadra e di lavoro o rapporto personale con gli elementi illustrazione 3D.

Duits Italiaans
bäume alberi
fliegen volare
teamarbeit lavoro di squadra
beziehung rapporto
konzept concetto
nachricht messaggio
und e
kommunikation comunicazione
oder o
zwei due
mit con

DE HTTPS-Kommunikation zwischen dem Recording-Server und den angeschlossenen Kameras und anderen Sicherheitsgeräten macht die Kommunikation sicherer.

IT Le comunicazioni HTTPS tra il server di registrazione, le telecamere e gli altri dispositivi di sicurezza collegati rendono la comunicazione più sicura. 

Duits Italiaans
angeschlossenen collegati
kameras telecamere
https https
server server
anderen altri
und e
kommunikation comunicazioni

DE Die eigenständigen Kartenversand- und Kuvertiersysteme von Datacard® ermöglichen eine brillante, zielgerichtete Kommunikation, um die Kartenaktivierung und die Kommunikation zur Unterstützung wichtiger Finanzkartenprogramme zu fördern

IT I sistemi di spedizione e imbustamento indipendenti Datacard® offrono comunicazioni mirate brillanti che favoriscono l'attivazione della carta, e comunicazioni che supportano i principali programmi di carte finanziarie

Duits Italiaans
brillante brillanti
und e
kommunikation comunicazioni
zu della
von di

DE Entdecken Sie die Bedeutung der Kommunikation und hören Sie Sophies Ratschläge für eine effektive Kommunikation mit Kunden

IT Capirai l'importanza della comunicazione e ascolterai i consigli di Sophie per comunicare in maniera efficace con i clienti

Duits Italiaans
ratschläge consigli
effektive efficace
kunden clienti
und e
kommunikation comunicazione
mit con

DE Status-Updates gestalten die Kommunikation einfacher als je zuvor – Kommunikation und Zusammenarbeit passieren direkt in einem Element, damit alles im Kontext bleibt

IT Gli aggiornamenti di stato rendono la comunicazione più semplice che mai - comunica e collabora direttamente dentro l'elemento, per avere tutto il contesto

Duits Italiaans
updates aggiornamenti
status stato
zusammenarbeit collabora
kontext contesto
einfacher semplice
direkt direttamente
kommunikation comunicazione
und e
alles tutto
die la
in dentro
damit avere

DE Das bedeutet, dass jegliche Kommunikation zwischen Ihrem Browser und Post Affiliate Pro verschlüsselt ist, sogar der Chat und die E-Mail-Kommunikation.

IT Significa che tutte le comunicazioni tra il tuo browser e Post Affiliate Pro sono criptate, comprese le comunicazioni via chat e via email.

Duits Italiaans
bedeutet significa
browser browser
verschlüsselt criptate
kommunikation comunicazioni
zwischen tra
chat chat
post post
und e
pro pro

DE Status-Updates gestalten die Kommunikation einfacher als je zuvor – Kommunikation und Zusammenarbeit passieren direkt in einem Element, damit alles im Kontext bleibt

IT Gli aggiornamenti di stato rendono la comunicazione più semplice che mai - comunica e collabora direttamente dentro l'elemento, per avere tutto il contesto

Duits Italiaans
updates aggiornamenti
status stato
zusammenarbeit collabora
kontext contesto
einfacher semplice
direkt direttamente
kommunikation comunicazione
und e
alles tutto
die la
in dentro
damit avere

DE Zur Abwicklung unserer kommerziellen Kommunikation werden die Daten auf unbestimmte Zeit aufbewahrt, sofern der Kunde oder Benutzer nicht sein Recht auf Widerspruch gegen diese Kommunikation ausübt oder die Löschung der Daten verlangt.

IT Ai fini della gestione delle nostre comunicazioni commerciali, i dati saranno conservati per un tempo indefinito, salvo nel caso in cui il cliente o l’utente eserciti il diritto d’opposizione a tali comunicazioni o richieda la cancellazione dei dati.

Duits Italiaans
abwicklung gestione
kommerziellen commerciali
kunde cliente
recht diritto
löschung cancellazione
aufbewahrt conservati
daten dati
zeit tempo
kommunikation comunicazioni
oder o
die caso
der il

DE HTTPS-Kommunikation zwischen dem Recording-Server und den angeschlossenen Kameras und anderen Sicherheitsgeräten macht die Kommunikation sicherer.

IT Le comunicazioni HTTPS tra il server di registrazione, le telecamere e gli altri dispositivi di sicurezza collegati rendono la comunicazione più sicura. 

Duits Italiaans
angeschlossenen collegati
kameras telecamere
https https
server server
anderen altri
und e
kommunikation comunicazioni

DE Das bedeutet, dass jegliche Kommunikation zwischen Ihrem Browser und Post Affiliate Pro verschlüsselt ist, sogar der Chat und die E-Mail-Kommunikation.

IT Significa che tutte le comunicazioni tra il tuo browser e Post Affiliate Pro sono criptate, comprese le comunicazioni via chat e via email.

Duits Italiaans
bedeutet significa
browser browser
verschlüsselt criptate
kommunikation comunicazioni
zwischen tra
chat chat
post post
und e
pro pro

DE Status-Updates gestalten die Kommunikation einfacher als je zuvor – Kommunikation und Zusammenarbeit passieren direkt in einem Element, damit alles im Kontext bleibt

IT Gli aggiornamenti di stato rendono la comunicazione più semplice che mai - comunica e collabora direttamente dentro l'elemento, per avere tutto il contesto

Duits Italiaans
updates aggiornamenti
status stato
zusammenarbeit collabora
kontext contesto
einfacher semplice
direkt direttamente
kommunikation comunicazione
und e
alles tutto
die la
in dentro
damit avere

DE Git unterstützt die Kommunikation mit Remote-Repositorys (in deinem Fall Bitbucket). Diese Kommunikation bildet die Grundlage für jeden Git-basierten Zusammenarbeits-Workflow.

IT La capacità di Git di comunicare con repository remoti (nel tuo caso, Bitbucket è il repository remoto) è la base di ogni flusso di lavoro di collaborazione basato su Git.

Duits Italiaans
git git
bitbucket bitbucket
repositorys repository
basierten basato
in nel
die è
mit con
fall il
remote remoto
für di

DE Ein neues Toolkit, das die EFSA mit ihren Partnern des Expertennetzwerks für Kommunikation entwickelt hat, enthält ein Handbuch über bewährte Verfahren und Checklisten für die Kommunikation in Krisensituationen.

IT Un nuovo strumentario, messo a punto dall’EFSA con i suoi partner degli Stati membri della rete di esperti di comunicazione, include un manuale delle migliori prassi e liste di controllo per la comunicazione in caso di crisi.

DE Ermöglicht die sichere Kommunikation auf allen Mitarbeitergeräten mit dem weltweit sichersten Messenger, der Ihre Kommunikation mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung schützt.

IT Abilita la messaggistica protetta e temporanea tra i dispositivi dei dipendenti con la soluzione più sicura del mondo, a protezione delle comunicazioni con crittografia end-to-end.

DE Stellen Sie sicher, dass die Kommunikation mit Ihren Mitarbeitern in allen Phasen des Prozesses nahtlos verläuft, um den Keim dafür zu legen, dass etwas passiert. Kommunikation ist das A und O, und die Menschen wollen wissen, was los ist.

IT Assicuratevi che la comunicazione con i vostri collaboratori avvenga senza interruzioni in tutte le fasi del processo, per impiantare il seme che qualcosa sta accadendo. La comunicazione è fondamentale e le persone amano sapere cosa sta succedendo.

DE Kommunikation Logo maker | Design Ideen für Kommunikation Logos

IT Сreazione logo per Comunicazione | Loghi Creazione Online

Transliterasie Sreazione logo per Comunicazione | Loghi Creazione Online

DE Kommunikation: Wir dürfen auch Daten erfassen, die Sie in Ihrer Kommunikation mit uns angeben, wenn Sie z. B. ein Formular ausfüllen oder sich mit einer Frage, einem Kommentar oder einer Anfrage an uns wenden.

IT Comunicazioni: possiamo raccogliere informazioni fornite dall'Utente tramite comunicazioni rivolte a noi, ad esempio quando compila un modulo o ci contatta per una domanda, un commento o una richiesta.

DE Sie boten ihr eine ruhige und sichere Umgebung und ich habe die fortwährende Kommunikation mit Notizen und Fotos während ihres gesamten Besuchs ebenfalls sehr geschätzt

IT Al secondo giorno il nostro cane era molto felice di tornare da lui, segno che è stata benissimo

Duits Italiaans
und è
sie stata
sehr molto

DE Und es half bei der Kommunikation, da es als guter Dienst für die Öffentlichkeit wahrgenommen wurde.“

IT E ha contribuito alla comunicazione perché era considerata un buon servizio per il pubblico".

Duits Italiaans
kommunikation comunicazione
dienst servizio
und e
wurde era
guter buon
für per
da perché

DE Gestalte die Kommunikation rund um Vorfälle deutlich stressfreier. Mit vorgefertigten Vorlagen und einer engen Integration in deine vorhandenen Vorfallmanagementtools bist du in der Lage, deine Benutzer schnell zu informieren.

IT Semplifica il processo di comunicazione degli imprevisti. Informa rapidamente i clienti grazie ai modelli precompilati e alle integrazioni con gli strumenti di gestione degli imprevisti già in uso.

Duits Italiaans
vorfälle imprevisti
vorlagen modelli
integration integrazioni
schnell rapidamente
kommunikation comunicazione
benutzer clienti
und e
in in
rund di
mit con
zu degli

DE Die Aufhebung der Sperre auf der Registerebene erfordert eine Out-of-Band-Kommunikation mit dem Registerbetreiber und ist daher hochgradig manuell.

IT Lo sblocco al livello del registro richiede una comunicazione fuori banda con l'operatore del registro, che è un'operazione manuale.

Duits Italiaans
erfordert richiede
manuell manuale
kommunikation comunicazione
band banda
mit con
dem al
auf fuori

DE Unsere Teams bemühen sich jeden Tag um offenes Arbeiten, offene Kommunikation und offene Zusammenarbeit, um als gutes Beispiel voranzugehen.

IT I nostri team si impegnano a lavorare, comunicare e collaborare in maniera aperta ogni singolo giorno per dare l'esempio.

Duits Italiaans
tag giorno
arbeiten lavorare
und e
um per
kommunikation comunicare
offene aperta
jeden ogni
teams team
als a

DE Interaktive Ticketlösung für Slack und Microsoft Teams. Triff dein Team bei der Arbeit, um die Kommunikation zu optimieren.

IT Conversational Ticketing for Slack e Microsoft Teams. Vai incontro al tuo team, non aspettare che accada il contrario.

Duits Italiaans
microsoft microsoft
und e
zu vai
bei al
teams teams
team team

DE Steigere durch asynchrone Kommunikation und Zusammenarbeit die Effizienz an allen Standorten und auf allen Geräten.

IT Adotta sistemi di collaborazione e comunicazione asincronistici per ottenere la massima efficienza in tutte le sedi e in tutti i dispositivi.

Duits Italiaans
effizienz efficienza
standorten sedi
kommunikation comunicazione
zusammenarbeit collaborazione
geräten dispositivi
und e

DE Vermeide Insellösungen, indem du deine Teams und SaaS-Tools integrierst, um für transparente Kommunikation, zentral gebündeltes Wissen und Flexibilität in all deinen Handlungen zu sorgen.

IT Evita i silos integrando i team e gli strumenti SaaS per mantenere la trasparenza della comunicazione, la centralità della conoscenza e l'agilità delle azioni.

Duits Italiaans
vermeide evita
handlungen azioni
saas saas
teams team
tools strumenti
kommunikation comunicazione
deinen i
und e
für per
in delle

DE Ergänze dein Marketing um Tools, Vorlagen, Best Practices und praktische Tipps. So können wir dir zum Beispiel helfen, deine Kommunikation zu optimieren oder deine Stakeholder zu managen.

IT Aggiungi strumenti, modelli, best practice e consigli utili al tuo arsenale di marketing. Se hai bisogno di assistenza, ad esempio per migliorare la tua messaggistica e gestire gli stakeholder, siamo qui per aiutarti.

Duits Italiaans
tools strumenti
vorlagen modelli
praktische utili
beispiel esempio
stakeholder stakeholder
marketing marketing
best best
practices practice
tipps consigli
optimieren migliorare
managen gestire
wir siamo
helfen aiutarti
und e

DE Du kannst Tools wie VictorOps, PagerDuty, Opsgenie und xMatters in deine Seite integrieren und so die IT-Kommunikation automatisieren.

IT Integra la tua pagina con strumenti come VictorOps, PagerDuty, Opsgenie e xMatters per automatizzare le tue comunicazioni IT.

Duits Italiaans
tools strumenti
integrieren integra
automatisieren automatizzare
opsgenie opsgenie
kommunikation comunicazioni
seite pagina
und e
deine le
du tua

DE Integriere Statuspage mit Überwachungs- und Warnmeldungstools für eine schnelle Kommunikation bei einem Problem

IT Integrazione con gli strumenti di monitoraggio e di generazione di avvisi per comunicare tempestivamente un ticket

Duits Italiaans
und e
kommunikation comunicare
einem un
mit con
bei di

DE Schnellere Kommunikation bei Vorfällen

IT Comunicazioni degli imprevisti più rapide

Duits Italiaans
kommunikation comunicazioni
vorfällen imprevisti

DE Lernen Sie die Hunderte von wichtigen Unternehmen aus allen Branchen kennen, die Prezi nutzen, um ihre Kommunikation zu verbessern.

IT Incontra le centinaia di grandi aziende di tutti i settori che utilizzano Prezi per comunicare meglio.

Duits Italiaans
hunderte centinaia
wichtigen grandi
prezi prezi
nutzen utilizzano
verbessern meglio
unternehmen aziende
branchen settori
allen tutti i
ihre i
lernen per

DE Für zufriedene Kunden brauchen Sie Conversational Experiences – nahtlos verbundene Kommunikation auf jedem Kanal.

IT Per soddisfare i clienti, c'è bisogno di esperienze conversazionali complete, con comunicazioni ottimizzate su qualsiasi canale.

Duits Italiaans
kunden clienti
brauchen bisogno
experiences esperienze
kommunikation comunicazioni
kanal canale
auf su

DE Schneiden Sie Kommunikation darauf zu, was Kunden am wichtigsten ist.

IT Cerca di capire a cosa tengono davvero i clienti e adatta le comunicazioni di conseguenza.

Duits Italiaans
kommunikation comunicazioni
kunden clienti
zu a
sie davvero
was cosa
darauf di

DE Customer Experience Automation fördert das Wachstum Ihrer gemeinnützigen Organisation durch automatisierte persönliche Kommunikation während des gesamten Kunden-Lebenszyklus

IT Fai crescere la tua organizzazione non profit grazie alla Customer Experience Automation e a comunicazioni personalizzate automatizzate attraverso l'intero ciclo di vita del cliente

Duits Italiaans
experience experience
wachstum crescere
organisation organizzazione
kommunikation comunicazioni
automation automation
automatisierte automatizzate
ihrer la
customer customer
gesamten a
kunden cliente

DE Customer Experience Automation fördert das Wachstum Ihrer Praxis durch automatisierte persönliche Kommunikation während des gesamten Kunden-Lebenszyklus

IT Fai crescere la tua azienda grazie alla Customer Experience Automation e a comunicazioni personalizzate automatizzate attraverso l'intero ciclo di vita del cliente

Duits Italiaans
experience experience
wachstum crescere
kommunikation comunicazioni
automation automation
automatisierte automatizzate
ihrer la
customer customer
gesamten a
kunden cliente

DE Customer Experience Automation fördert das Wachstum Ihres Betriebs durch automatisierte persönliche Kommunikation während des gesamten Kunden-Lebenszyklus

IT Fai crescere la tua azienda grazie alla Customer Experience Automation e a comunicazioni personalizzate automatizzate attraverso l'intero ciclo di vita del cliente

Duits Italiaans
experience experience
wachstum crescere
kommunikation comunicazioni
automation automation
automatisierte automatizzate
customer customer
gesamten a
kunden cliente

DE Automatisieren Sie die Kommunikation vor und nach einem Besuch

IT Automatizzare la comunicazione pre e post-visita

Duits Italiaans
automatisieren automatizzare
kommunikation comunicazione
besuch visita
vor pre
und e

DE Automatisieren Sie die Kommunikation vor und nach dem Termin

IT Automatizza le comunicazioni pre e post appuntamento

Duits Italiaans
automatisieren automatizza
kommunikation comunicazioni
termin appuntamento
vor pre
und e

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Gäste vor und nach ihrem Besuch über alle benötigten Informationen verfügen. Planen Sie mit Automatisierungen Kommunikation im Voraus und personalisieren Sie für jeden Gast.

IT Assicurati che i tuoi ospiti ricevano tutte le informazioni necessarie prima e dopo la visita. Utilizza le automazioni per pianificare in anticipo le comunicazioni e personalizzarle per ogni ospite.

Duits Italiaans
besuch visita
benötigten necessarie
planen pianificare
automatisierungen automazioni
sicher assicurati
gäste ospiti
informationen informazioni
kommunikation comunicazioni
gast ospite
und e
mit utilizza
voraus anticipo
jeden ogni
ihre i
vor in

DE Verfolgen Sie die Vorlieben Ihrer Gäste mit Hilfe von Tags und automatisieren Sie dann die personalisierte Kommunikation, um ihnen Angebote und Aktionen zu unterbreiten, die sie ansprechen.

IT Tieni traccia delle preferenze degli ospiti e degli utenti utilizzando i tag, quindi automatizza le comunicazioni personalizzate per servire offerte speciali, offerte e promozioni che si rivolgono proprio a loro.

Duits Italiaans
verfolgen traccia
vorlieben preferenze
gäste ospiti
tags tag
automatisieren automatizza
kommunikation comunicazioni
und e
personalisierte personalizzate
angebote offerte
aktionen promozioni
zu a
dann quindi
die tieni
um per

DE Legacy Physical Therapy setzt Active Campaign ein, um Vertrauen bei den Patienten aufzubauen, indem die Kommunikation mit neuen Patienten angepasst wird.

IT Legacy Physical Therapy utilizza Active Campaign per creare fiducia con i pazienti personalizzazione della sensibilizzazione e della comunicazione con i nuovi pazienti.

Duits Italiaans
active active
vertrauen fiducia
patienten pazienti
neuen nuovi
angepasst personalizzazione
kommunikation comunicazione
setzt per
aufzubauen creare
mit con

DE Customer Experience Automation fördert das Wachstum Ihres Unternehmens durch automatisierte persönliche Kommunikation während des gesamten Kunden-Lebenszyklus

IT Fai crescere la tua azienda grazie alla Customer Experience Automation e a comunicazioni personalizzate automatizzate attraverso l'intero ciclo di vita del cliente

Duits Italiaans
experience experience
wachstum crescere
unternehmens azienda
kommunikation comunicazioni
automation automation
automatisierte automatizzate
customer customer
gesamten a
kunden cliente

DE Automatisieren Sie die Kommunikation vor und nach einer Veranstaltung

IT Automatizza la comunicazione pre e post-evento

Duits Italiaans
automatisieren automatizza
kommunikation comunicazione
veranstaltung evento
vor pre
und e

DE Stellen Sie sicher, dass Anmelder und Teilnehmer die Informationen erhalten, die sie vor oder nach einer Veranstaltung benötigen. Planen Sie die Kommunikation ganz einfach im Voraus und personalisieren Sie sie für jeden Teilnehmer.

IT Assicurati che i tuoi ospiti abbiano tutte le informazioni di cui hanno bisogno prima e dopo la loro visita. Utilizza le automazioni per pianificare la comunicazione in anticipo e personalizzare per ogni ospite.

Duits Italiaans
benötigen bisogno
planen pianificare
sicher assicurati
informationen informazioni
kommunikation comunicazione
und e
sie tutte
voraus anticipo
die personalizzare

DE Customer Experience Automation fördert das Wachstum Ihres Immobiliengeschäfts durch automatisierte persönliche Kommunikation während des gesamten Kunden-Lebenszyklus

IT Fai crescere la tua azienda immobiliare grazie alla Customer Experience Automation e a comunicazioni personalizzate automatizzate attraverso l'intero ciclo di vita del cliente

Duits Italiaans
experience experience
wachstum crescere
kommunikation comunicazioni
automation automation
automatisierte automatizzate
customer customer
gesamten a
kunden cliente

DE Mit ActiveCampaign muss ich mich nicht mehr damit befassen, wem ich eine E-Mail senden oder bei wem ich nachfassen muss. Dadurch, dass die E-Mails in die Automatisierungen integriert sind, erleben meine Kunden eine völlig neue Art der Kommunikation.

IT "Con ActiveCampaign, non devo più domandarmi a chi devo scrivere un’email o chi devo ricontattare. Le automazioni pensano a tutto e portano la comunicazione con i clienti su un altro livello."

Duits Italiaans
automatisierungen automazioni
kommunikation comunicazione
muss devo
kunden clienti
nicht non
eine un
mit con
oder o
der e

DE Relevante Informationen aus CRM-, Helpdesk- und Commerce-Integrationen stehen Ihnen für eine effektive Kommunikation zur Verfügung.

IT Comunica con il pubblico avendo tutte le informazioni necessarie a portata di mano grazie alle integrazioni con servizi di CMS, helpdesk e commercio.

Duits Italiaans
informationen informazioni
kommunikation comunica
integrationen integrazioni
helpdesk helpdesk
commerce commercio
und e
stehen a
ihnen il

Wys 50 van 50 vertalings