DE Wir wollen den besten Wert zum besten Preis anbieten, während wir want to offer the best value at the best price, während wir erschwingliche Zugangsbedingungen für alle unsere Kunden anbieten.
Vertaal "best" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "best" van Duits na Italiaans
Vertaling van Duits na Italiaans van best
Duits
Italiaans
IT Vogliamo offrire il miglior valore al miglior prezzo, pur mantenendo condizioni accessibili per tutti i nostri clienti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| anbieten | offrire |
| erschwingliche | accessibili |
| kunden | clienti |
| wert | valore |
| besten | miglior |
| preis | prezzo |
| während | pur |
| für | per |
| alle | tutti |
| den | il |
DE Sind Sie ein erfahrener Nutzer? Dann lesen Sie unsere OpenPGP-Verschlüsselungs-Best Practices und Digitale Signatur Best Practices für zusätzliche Hilfe und den wirksamen Einsatz von Verschlüsselung als Ganzes.
IT Sei un utente avanzato? Consulta gli articoli OpenPGP encryption best practices e digital signature best practices per migliorare l'utilizzo della crittografia nel suo insieme.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| nutzer | utente |
| practices | practices |
| best | best |
| verschlüsselung | crittografia |
| und | e |
| sie | articoli |
| für | per |
| ein | un |
DE Die Internetsicherheits-Suite F‑Secure SAFE für PC wurde von AV-TEST, einem unabhängigen Institut für IT-Sicherheit, mit den Awards Best Protection und Best Performance für 2020 ausgezeichnet.
IT AV-TEST, un ente di sicurezza informatica indipendente, ha assegnato alla sicurezza Internet di F‑Secure SAFE per PC i prestigiosi premi Best Protection e Best Performance per il 2020.
DE Mit dem Next-Best-Action Designer von Pega konfigurieren und steuern Sie alle 1:1-Entscheidungsstrategien an zentraler Stelle, wobei Best-Practice-Schutzsysteme direkt integriert sind.
IT Con Pega Next-Best-Action Designer, puoi configurare e controllare tutte le strategie decisionali one-to-one da una singola interfaccia, con parametri basati su best-practice già integrati.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| designer | designer |
| pega | pega |
| konfigurieren | configurare |
| steuern | controllare |
| integriert | integrati |
| und | e |
| sie | puoi |
| alle | tutte |
DE Pokémon GO ist eine weltweite Spielesensation, die mehr als 1 Milliarde mal heruntergeladen und bei den Game Developers Choice Awards als ""Best Mobile/Handheld Game"" und von TechCrunch als ""Best App of the Year"" ausgezeichnet wurde.
IT Pokémon GO è l'esperienza di gioco globale che è stata scaricata per oltre 1 miliardo di volte e nominata ""Il miglior gioco per dispositivi mobili"" dai Game Developers Choice Awards e ""La migliore app dell'anno"" da TechCrunch.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| weltweite | globale |
| milliarde | miliardo |
| heruntergeladen | scaricata |
| awards | awards |
| choice | choice |
| game | game |
| app | app |
| of | di |
| best | migliore |
| mobile | mobili |
| und | e |
| ist | è |
| mehr | per |
| ausgezeichnet | miglior |
DE 519 Angestellte bei Best Buy haben Best Buy über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.
IT 519 dipendenti di Best Buy hanno esaminato Best Buy attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata oggi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| angestellte | dipendenti |
| best | best |
| arbeitstempo | ritmo di lavoro |
| heute | oggi |
| wobei | che |
| von | vanno |
| meinungen | opinioni |
| bewertung | recensione |
| hinweg | di |
| sie | varie |
| ihre | le |
| zu | sugli |
DE Mitarbeiter bei Best Buy sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Best Buy. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
IT I dipendenti di Best Buy sono in generale soddisfatti del loro compenso totale in Best Buy, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| best | best |
| zufrieden | soddisfatti |
| beinhaltet | include |
| kombination | combinazione |
| leistungen | benefici |
| sind | sono |
| generell | in generale |
| bei | di |
| eine | totale |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Best Buy glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Best Buy positiv ist
IT La maggior parte dei dipendenti di Best Buy crede l'ambiente al Best Buy è positivo
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| best | best |
| glaubt | crede |
| positiv | positivo |
| ist | è |
| mehrheit | maggior parte |
DE Bei Best-Preis-Garantie-Anforderungen bezüglich einer Buchung für zwei oder mehreren aufeinander folgende Nächte (im selben Hotel) gilt die Best-Preis-Garantie auf der Basis eines Preises pro Nacht und nicht auf den Gesamtpreis für den Aufenthalt.
IT Per le richieste aventi come oggetto prenotazioni di due o più notti consecutive nello stesso hotel, la "Garanzia del miglior prezzo" viene applicata al prezzo per notte e non al prezzo totale del soggiorno.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| buchung | prenotazioni |
| anforderungen | richieste |
| garantie | garanzia |
| best | miglior |
| hotel | hotel |
| preis | prezzo |
| nächte | notti |
| nacht | notte |
| nicht | non |
| im | nello |
| aufenthalt | soggiorno |
| und | e |
| oder | o |
| zwei | due |
| folgende | per |
DE Erfüllt eine Reklamation die Bedingungen der Best-Preis-Garantie nicht, erhalten Sie vom Kundenservice eine E-Mail mit der Information, dass die Best-Preis-Garantie keine Anwendung finden kann.
IT Nel caso in cui il reclamo non soddisfi le condizioni della "Garanzia del miglior prezzo", il Servizio Clienti vi invierà un'e-mail in cui verrete informati che la Garanzia non è applicabile.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bedingungen | condizioni |
| garantie | garanzia |
| best | miglior |
| preis | prezzo |
| nicht | non |
| der | il |
| die | è |
| mit | in |
DE Best-in-Class-Partner bieten Best-in-Class-Remote-Lösungen
IT I migliori partner della categoria offrono le migliori soluzioni remote
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bieten | offrono |
| best | migliori |
| partner | partner |
| in | della |
| lösungen | soluzioni |
| remote | remote |
DE Es ist beeindruckend, dass Sie Fujifilms aktuelles Best-of-Best (mit Ausnahme der Mittelformat-Aufstellung) in einer Kamera erhalten, die sich in der Mitte des Bereichs befindet.
IT Che tu stia ottenendo lattuale best of best di Fujifilm (beh, ignorando la sua linea di medio formato) in una fotocamera che si trova nel mezzo della gamma è impressionante.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| beeindruckend | impressionante |
| kamera | fotocamera |
| best | best |
| befindet | si trova |
| in | in |
| erhalten | ottenendo |
| ist | è |
| sie | sua |
| der | di |
DE In Bezug auf die Leistung schneidet das E-P7 perfekt ab, aber im Vergleich zum Best-of-Best von 2021 ist es nicht ganz auf Augenhöhe. Es hängt also davon ab, was Sie mit dieser Kamera aufnehmen möchten.
IT In termini di prestazioni, lE-P7 si comporta perfettamente, ma rispetto al best of best del 2021 non è proprio alla pari. Quindi dipenderà da cosa vuoi usare per riprendere questa fotocamera.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| leistung | prestazioni |
| kamera | fotocamera |
| best | best |
| aufnehmen | riprendere |
| perfekt | perfettamente |
| von | of |
| möchten | vuoi |
| ab | da |
| in | in |
| aber | ma |
| nicht | non |
| ist | è |
| was | cosa |
| vergleich | di |
DE Sicher, es mag Bruchteile von Sekunden im Vergleich zum Best-of-Best auf dem Markt geben, aber isoliert fühlt sich dieses Tablet auf Flaggschiff-Niveau an.
IT Certo, potrebbero esserci frazioni di secondo rispetto al meglio del meglio disponibile, ma in isolamento questo tablet sembra di un livello di punta.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tablet | tablet |
| isoliert | isolamento |
| niveau | livello |
| aber | ma |
| vergleich | di |
| es | questo |
DE Best-in-Class-Partner bieten Best-in-Class-Remote-Lösungen
IT I migliori partner della categoria offrono le migliori soluzioni remote
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bieten | offrono |
| best | migliori |
| partner | partner |
| in | della |
| lösungen | soluzioni |
| remote | remote |
DE Mit seinem von Muscheln inspirierten Außendesign wurde das Produkt zum sofortigen Erfolg und die Kollektion gewann viele Designpreise, darunter den Red Dot Award „Best of the Best“.
IT Il design del guscio ispirato a una conchiglia riscuote un successo istantaneo e la collezione vince numerosi premi, tra cui il Red Dot Award "Best of the Best".
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erfolg | successo |
| sofortigen | istantaneo |
| red | red |
| best | best |
| von | of |
| viele | numerosi |
| award | award |
| und | e |
| kollektion | collezione |
| die | la |
DE Diese Woche hat CE Pro die Gewinner der BEST (Best Electronics Systems Technologies) Awards 2021 auf der CEDIA Expo bekannt gegeben. Wir sind überglücklich, dass die SpeakerCraft® SDSi Subwoofer Serie den...
IT Questa settimana, CE Pro ha annunciato i vincitori dei loro 2021 BEST (Best Electronics Systems Technologies) Awards al CEDIA Expo. Siamo più che entusiasti di annunciare che la serie di subwoofer SpeakerCraft® SDSi...
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| woche | settimana |
| gewinner | vincitori |
| best | best |
| systems | systems |
| awards | awards |
| expo | expo |
| subwoofer | subwoofer |
| bekannt gegeben | annunciato |
| serie | serie |
| hat | ha |
| pro | pro |
| der | di |
| wir | che |
| wir sind | siamo |
DE Mit dem Next-Best-Action Designer von Pega konfigurieren und steuern Sie alle 1:1-Entscheidungsstrategien an zentraler Stelle, wobei Best-Practice-Schutzsysteme direkt integriert sind.
IT Con Pega Next-Best-Action Designer, puoi configurare e controllare tutte le strategie decisionali one-to-one da una singola interfaccia, con parametri basati su best-practice già integrati.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| designer | designer |
| pega | pega |
| konfigurieren | configurare |
| steuern | controllare |
| integriert | integrati |
| und | e |
| sie | puoi |
| alle | tutte |
DE Befolgen Sie unsere Best Practices für Bilder und unsere Best Practices für Alternativtext, um sicherzustellen, dass Ihre Website für Besucher und Suchmaschinen optimiert ist.
IT Segui le nostre procedure consigliate per le immagini e per il testo alternativo per assicurarti che il sito sia ottimizzato per i visitatori e i motori di ricerca.
DE Cloudflare Spectrum lässt sich mit Argo Smart Routing integrieren, um TCP-Traffic schneller als das „Best-Effort“-Internet zu senden
IT Cloudflare Spectrum lavora assieme a Argo Smart Routing per inviare il traffico TCP più velocemente rispetto a quanto Internet riesca a fare
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| argo | argo |
| smart | smart |
| routing | routing |
| traffic | traffico |
| tcp | tcp |
| schneller | velocemente |
| internet | internet |
| mit | assieme |
| zu | a |
| um | per |
| senden | inviare |
DE Von Konferenzen über Hackathons bis hin zu Atlassian-User-Groups schaffen und nutzen wir weltweit Gelegenheiten, unsere Philosophie, unsere Best Practices und die neuesten Produktinnovationen mit anderen zu teilen.
IT Da conferenze ad hackathon e a gruppi di utenti Atlassian, ospitiamo e partecipiamo a eventi in tutto il mondo per condividere la nostra filosofia e le nostre best practice e per presentare le nostre ultime novità.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| philosophie | filosofia |
| best | best |
| neuesten | ultime |
| teilen | condividere |
| atlassian | atlassian |
| practices | practice |
| konferenzen | conferenze |
| zu | a |
| und | e |
| user | utenti |
| weltweit | mondo |
| von | di |
| unsere | nostra |
DE Damit du das Rad nicht neu erfinden musst, enthält Confluence Best-Practices-Vorlagen. Damit kannst du ganz einfach mit der Arbeit loslegen und für projekt- und teamübergreifende Konsistenz sorgen.
IT Confluence contiene modelli di best practice integrati, così non dovrai reinventare la ruota. Inizia facilmente e mantieni la coerenza tra team e progetti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| rad | ruota |
| einfach | facilmente |
| loslegen | inizia |
| konsistenz | coerenza |
| best | best |
| practices | practice |
| neu erfinden | reinventare |
| vorlagen | modelli |
| team | team |
| musst | dovrai |
| nicht | non |
| enthält | contiene |
| und | e |
| projekt | progetti |
DE DevOps lässt sich nicht einfach kaufen – es muss entwickelt werden. Mit Vorlagen in Open DevOps und unseren Ressourcen lassen sich Best Practices einfach in deinen Entwicklungsprozess implementieren.
IT La metodologia DevOps non si compra, ma si costruisce. Con i modelli in Open DevOps e le nostre risorse, è facile implementare le best practice nel processo di sviluppo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| devops | devops |
| kaufen | compra |
| entwickelt | costruisce |
| vorlagen | modelli |
| open | open |
| ressourcen | risorse |
| implementieren | implementare |
| best | best |
| practices | practice |
| einfach | facile |
| nicht | non |
| in | in |
| unseren | nostre |
| und | e |
| mit | le |
DE Mit mehr als 25 sorgfältig erstellten Vorlagen für Teams aller Art setzt du Projekte in Sekundenschnelle auf. Dabei wurden branchenübliche Best Practices und Kundenfeedback berücksichtigt.
IT Crea nuovi progetti in pochi secondi partendo da più di 25 modelli accuratamente creati, pensati per tutti i team e progettati in base alle best practice di settore e ai feedback dei clienti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| sorgfältig | accuratamente |
| erstellten | creati |
| sekundenschnelle | secondi |
| best | best |
| practices | practice |
| branchen | settore |
| vorlagen | modelli |
| teams | team |
| projekte | progetti |
| in | in |
| und | e |
DE Wir setzen uns für den Schutz deiner Daten und der Daten deiner Kunden ein, indem wir dir die Wahl lassen, wo deine Primärdaten gespeichert werden, und mit brancheneigenen Best Practices verhindern, dass Unbefugte darauf zugreifen.
IT Ci impegniamo a proteggere la privacy dei dati, tuoi e dei tuoi clienti, consentendoti di scegliere l'ubicazione dei tuoi dati primari e adottando le best practice del settore per impedire l'accesso non autorizzato.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| daten | dati |
| kunden | clienti |
| wahl | scegliere |
| best | best |
| practices | practice |
| verhindern | impedire |
| unbefugte | non autorizzato |
| schutz | proteggere |
| und | e |
| ein | di |
| deine | tuoi |
| deiner | le |
DE Wir arbeiten mit den Branchenführern für Sicherheit, Datenschutz und Compliance zusammen und richten so unseren Betrieb an den Best Practices der Branche aus.
IT Collaboriamo con aziende leader per la sicurezza, la privacy e la conformità al fine di garantire un'esecuzione in linea con le best practice del settore.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| best | best |
| compliance | conformità |
| sicherheit | sicurezza |
| datenschutz | privacy |
| practices | practice |
| branche | settore |
| und | e |
| an | al |
DE Tritt der Trust & Security-Gruppe der Atlassian Community bei, erhalte Informationen direkt von unserem Sicherheitsteam und teile Informationen, Tipps und Best Practices für den sicheren und zuverlässigen Einsatz von Atlassian-Produkten.
IT Entra a far parte del gruppo Fiducia e sicurezza dell'Atlassian Community per ascoltare direttamente il nostro team di sicurezza e condividere informazioni, suggerimenti e best practice per utilizzare i prodotti Atlassian in modo sicuro e affidabile.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| informationen | informazioni |
| direkt | direttamente |
| tipps | suggerimenti |
| best | best |
| community | community |
| practices | practice |
| gruppe | gruppo |
| einsatz | utilizzare |
| und | e |
| security | sicurezza |
| trust | fiducia |
| produkten | prodotti |
DE Ergänze dein Marketing um Tools, Vorlagen, Best Practices und praktische Tipps. So können wir dir zum Beispiel helfen, deine Kommunikation zu optimieren oder deine Stakeholder zu managen.
IT Aggiungi strumenti, modelli, best practice e consigli utili al tuo arsenale di marketing. Se hai bisogno di assistenza, ad esempio per migliorare la tua messaggistica e gestire gli stakeholder, siamo qui per aiutarti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tools | strumenti |
| vorlagen | modelli |
| praktische | utili |
| beispiel | esempio |
| stakeholder | stakeholder |
| marketing | marketing |
| best | best |
| practices | practice |
| tipps | consigli |
| optimieren | migliorare |
| managen | gestire |
| wir | siamo |
| helfen | aiutarti |
| und | e |
DE Beratung, Best Practices und technische Konfigurationen, die den Erfolg von Agile-, DevOps- und ITSM-Lösungen sicherstellen.
IT Consulenza, best practice e configurazioni tecniche per garantire il successo nelle soluzioni Agile, DevOps e ITSM di tutte le dimensioni.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| beratung | consulenza |
| best | best |
| practices | practice |
| konfigurationen | configurazioni |
| erfolg | successo |
| sicherstellen | garantire |
| agile | agile |
| devops | devops |
| technische | tecniche |
| und | e |
| lösungen | soluzioni |
| von | di |
DE Best Practices für die Integration
IT Le migliori pratiche di integrazione
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| best | migliori |
| practices | pratiche |
| integration | integrazione |
| für | di |
DE Informiere dich über Best Practices und Tipps zur Vorfallkommunikation und erfahre, welche Statusseite für dich geeignet ist und wie du sie effektiv nutzt.
IT Segui i suggerimenti e apprendi le best practice sulla comunicazione degli imprevisti, identifica il tipo di pagina di stato più adatto alle tue esigenze e scopri come utilizzarlo in modo efficace.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| best | best |
| practices | practice |
| tipps | suggerimenti |
| geeignet | adatto |
| und | e |
| du | tue |
| effektiv | efficace |
| sie | degli |
DE Da Ausfälle unvermeidbar sind, solltest du dir unseren umfassenden Leitfaden mit Best Practices zur Vorfallkommunikation ansehen.
IT Dal momento che i tempi di inattività sono inevitabili, dai un'occhiata alla nostra guida completa alle best practice della comunicazione degli imprevisti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| umfassenden | completa |
| leitfaden | guida |
| best | best |
| practices | practice |
| unseren | nostra |
| sind | sono |
| dir | che |
DE Ein Sammlung pädagogischer Ressourcen und Best Practices
IT Una raccolta di risorse educative e migliori pratiche
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| sammlung | raccolta |
| ressourcen | risorse |
| best | migliori |
| practices | pratiche |
| und | e |
| ein | di |
DE In der ActiveCampaign-Community können Benutzer wie Sie Fragen stellen, Best Practices teilen und mit Marketern und Unternehmen weltweit Kontakt aufnehmen
IT In più, grazie alla nostra community, gli utenti come te possono porre domande, condividere best practice e comunicare con rivenditori e aziende in tutto il mondo
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| benutzer | utenti |
| best | best |
| community | community |
| practices | practice |
| teilen | condividere |
| unternehmen | aziende |
| in | in |
| fragen | domande |
| und | e |
| weltweit | mondo |
| können | possono |
| mit | con |
DE Wir bieten Webinare zu verschiedenen Themen, um genau auf Ihre Bedürfnisse einzugehen: hier lernen Sie die Funktionen von Wrike zu nutzen - wir geben Tipps und zeigen Best Practices, damit Sie sich einfach und bequem mit Wrike vertraut machen können.
IT Abbiamo dei webinar su diversi argomenti per soddisfare le tue necessità. Ciascuno ti farà conoscere le funzionalità e le best practices per usare Wrike al meglio.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| webinare | webinar |
| wrike | wrike |
| bedürfnisse | necessità |
| practices | practices |
| best | best |
| funktionen | funzionalità |
| und | e |
| themen | argomenti |
| geben | per |
| auf | su |
| zu | dei |
| verschiedenen | diversi |
| ihre | le |
| mit | usare |
DE Lassen Sie sich nicht von den Zahlen oder scheinbar riesigen Datenmengen abschrecken – mit der richtigen Vorbereitung, den richtigen Tools und ein paar „Best Practices“ nutzen Sie Ihre Investition optimal, wenn es um Twitter geht.
IT Non lasciare che i numeri o quantità di dati apparentemente enormi ti spaventino: con una preparazione adeguata, gli strumenti giusti e delle buone pratiche, riuscirai a ottenere i risultati migliori su Twitter.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| scheinbar | apparentemente |
| riesigen | enormi |
| vorbereitung | preparazione |
| tools | strumenti |
| richtigen | giusti |
| oder | o |
| sie | ti |
| nicht | non |
| und | e |
| zahlen | numeri |
| practices | pratiche |
| von | di |
| der | i |
| mit | con |
| lassen | lasciare |
| ein | una |
| den | gli |
| es | che |
DE Newsletter bieten Ihnen exklusive Einblicke in die Branche, in technologische Neuerungen, Änderungen in den sozialen Netzwerken sowie aufkommende Trends und Best Practices
IT Le newsletter forniscono informazioni sulla situazione del settore, sui cambiamenti tecnologici e sugli aggiornamenti per i social network, oltre a illustrare le tendenze e le pratiche consigliate
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bieten | forniscono |
| einblicke | informazioni |
| branche | settore |
| technologische | tecnologici |
| trends | tendenze |
| practices | pratiche |
| newsletter | newsletter |
| sozialen | social |
| und | e |
| netzwerken | network |
DE Best Practices sowie praxisnahe Ratschläge und Lösungen werden ausgetauscht und helfen den Social-Media-Experten dabei, häufige Herausforderungen ihres Alltags zu meistern.
IT Gli iscritti condividono le pratiche raccomandate, oltre a fornire consigli utili e soluzioni per i problemi comuni che affliggono i professionisti dei social media.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| häufige | comuni |
| experten | professionisti |
| social | social |
| media | media |
| lösungen | soluzioni |
| practices | pratiche |
| und | e |
| ratschläge | consigli |
| zu | a |
| herausforderungen | i problemi |
| sowie | che |
DE Hostwinds Die Dokumentation enthält Best Practices und Anleitungen, mit denen Sie dorthin gelangen, wo Sie sein müssen.
IT Hostwinds La documentazione fornisce le migliori pratiche e procedure per portarti dove devi essere.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| best | migliori |
| dokumentation | documentazione |
| practices | pratiche |
| wo | dove |
| sein | essere |
| und | e |
| dorthin | la |
DE Mit integrierten visuellen Best Practices bietet Tableau eine unbegrenzte Datenexploration ohne Unterbrechung des Analyseflusses
IT Con le best practice visive integrate, Tableau offre un'esplorazione visiva dei dati senza limiti e senza interrompere il flusso di analisi
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| integrierten | integrate |
| best | best |
| practices | practice |
| bietet | offre |
| unbegrenzte | senza limiti |
| ohne | senza |
| visuellen | visiva |
| des | e |
| mit | con |
| eine | di |
DE Best Practices für Video Studio
IT Procedure consigliate per Video Studio
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| practices | procedure |
| für | per |
| video | video |
| studio | studio |
DE Unsere Best Practices, Tipps und Tricks zur optimalen Nutzung von Squarespace
IT Leggi le nostre best practice, suggerimenti e trucchi per ottenere il massimo da Squarespace
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| best | best |
| practices | practice |
| optimalen | massimo |
| squarespace | squarespace |
| und | e |
| tricks | trucchi |
| tipps | suggerimenti |
DE Versuche, dieses Keyword zu relevanten Bereichen auf deiner Website hinzuzufügen und dabei unsere Best Practices für Keywords zu berücksichtigen.
IT Prova ad aggiungere la parola chiave alle aree pertinenti del tuo sito, tenendo presente le nostre procedure consigliate per le parole chiave.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| versuche | prova |
| relevanten | pertinenti |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| practices | procedure |
| website | sito |
| bereichen | aree |
| und | la |
| zu | parola |
| keywords | parole chiave |
| für | per |
DE Implementieren Sie ganz einfach sicherheitsrelevante Best Practices wie SSL, die Verschlüsselung ruhender Daten, Netzwerkpeering und Firewalls.
IT Facile implementazione delle procedure consigliate per la sicurezza come SSL, crittografia dei dati inattivi, peering di rete e firewall.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| implementieren | implementazione |
| practices | procedure |
| ssl | ssl |
| daten | dati |
| firewalls | firewall |
| einfach | facile |
| verschlüsselung | crittografia |
| und | e |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Best of Musik Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
IT Comprare un poster o quadro di Il meglio della musica. Le nostre foto di Il meglio della musica possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| best | meglio |
| musik | musica |
| erhältlich | possono |
| of | di |
| bilder | foto |
| rahmen | quadro |
| oder | o |
| druck | stampe |
| sie | nostre |
DE Diese sehen einfach nur schlecht aus (und vielleicht sogar ein wenig schattig), deshalb ist es am besten, sie nicht zu benutzen. Außerdem ist es schwierig, das laut zu sagen: "the dash best dash podcast dot com" klingt einfach nicht so gut.
IT Questi sembrano semplicemente brutti (e forse anche un po' loschi), quindi è meglio non usarli. Inoltre è difficile dirlo ad alta voce: "il miglior podcast dash dash dot com" non ha lo stesso suono.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| vielleicht | forse |
| schwierig | difficile |
| podcast | podcast |
| und | e |
| ist | è |
| ein | un |
| sie | voce |
| nicht | non |
| zu | alta |
DE Sie haben in den letzten Jahren auch mehrere "Best of"-Auszeichnungen von Google und Apple erhalten.
IT Anche loro hanno vinto diversi premi "best of" di Google e Apple negli ultimi due anni.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| letzten | ultimi |
| best | best |
| apple | apple |
| auszeichnungen | premi |
| in | negli |
| jahren | anni |
| of | di |
| von | of |
| und | e |
| auch | anche |
DE Es handelt sich um eine kostenlose Podcast-Anwendung, die einen Premium-Abonnementservice für 4,99 $/Monat bietet, um Werbung zu entfernen und Original-Sendungen anzuhören. Es hat auch viele "Best of"-Auszeichnungen erhalten.
IT Si tratta di un'applicazione podcast gratuita che offre un servizio di abbonamento premium a 4,99 dollari al mese per rimuovere gli annunci e ascoltare spettacoli originali. Ha vinto anche molti premi "best of".
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| monat | mese |
| werbung | annunci |
| best | best |
| podcast | podcast |
| premium | premium |
| sendungen | spettacoli |
| original | originali |
| auszeichnungen | premi |
| kostenlose | gratuita |
| bietet | offre |
| of | di |
| und | e |
| einen | un |
| zu | a |
| entfernen | rimuovere |
| hat | ha |
| auch | anche |
| viele | molti |
DE Der Audio-Technica ATH-M30x gewinnt den Best Budget Kopfhörer Award (OK, ich habe mir das vielleicht gerade erst ausgedacht, aber es ist immer noch wahr)
IT L'Audio-Technica ATH-M30x vince il premio per le migliori cuffie economiche (OK, forse me lo sono appena inventato, ma è comunque vero)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| gewinnt | vince |
| best | migliori |
| kopfhörer | cuffie |
| award | premio |
| ok | ok |
| vielleicht | forse |
| ist | è |
| immer noch | comunque |
| aber | ma |
| gerade | appena |
| es | sono |
| mir | per |
| das | vero |
| der | il |
DE Das IT-Team von Domino's setzt bei der Innovation von Pizzalieferungen weltweit auf Best Practices der DevOps-Methode
IT Il team IT di Domino’s si affida alle best practice DevOps per offrire ai clienti di tutto il mondo le innovazioni per la consegna della pizza
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| innovation | innovazioni |
| weltweit | mondo |
| best | best |
| practices | practice |
| devops | devops |
| team | team |
| setzt | per |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
best best practices best practices konfiguriert best buy best performance award itil best practices empfohlene best practice next best action best practices teilen best practice next best conversations best practices einfach best protection award best practices umsetzen einige best practices best design wins best people business best buyer's guides best preis produktion pete best ersetzte the best all best practices auszutauschen best xbox storage best webcams best performance talend best practices best practices arbeiten best preis garantie best security practices service best practices welche best practices s best best buy positiv best effort best sales best smartphones next best actions zeigen best practices next best conversation best of best seo practices nutzen best practices seo best practices best apple iphone analytics best practices branchenspezifischen best practices best practices aufbauen best practices checkliste design best practices branchen best practices
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees