Vertaal "berechnet" na Italiaans

DE Bei anderen Plattformen werden in der Regel 5% bis 12% berechnet. Warum berechnet ihr 25%?

• Regel bis berechnet
• Warum berechnet ihr

DE Die Kosten für den Business Plan werden Ihnen anteilig pro Stunde bis zum Ende des Abrechnungszyklus berechnet

• Plan werden Ihnen
• Ende des Abrechnungszyklus

DE Zu Beginn des nächsten Abrechnungszyklus werden Ihnen die Gebühren für den Business Plan in voller Höhe berechnet.

• Beginn des nächsten
• Ihnen die Gebühren
• Höhe

DE Der Cloudflare Registrar berechnet Ihnen immer nur das, was wir für Ihre Domain an die Registry zahlen

• Cloudflare Registrar berechnet
• zahlen

DE Cloudflare berechnet Ihnen „legitime“ Anforderungen, also solche, die einer von Ihnen erstellten Regel entsprechen und bei Ursprungsservern zulässig sind

• Cloudflare berechnet Ihnen
• legitime
• Anforderungen
• also solche
• Ihnen erstellten Regel

DE A: Die zusätzliche Zone wird gemäß der im ausgewählten Tarif verbrauchten Zeit anteilig berechnet. Zum Beispiel:

• ausgewählten Tarif verbrauchten
• anteilig berechnet

DE Ihnen wird eine zusätzliche Gebühr (20/30)* des zweiten Tarifs berechnet

• Gebühr
• zweiten Tarifs berechnet

DE Im nächsten Abrechnungszyklus (10. jedes Monats) werden Ihnen die Gebühren für beide Tarife in voller Höhe berechnet.

• nächsten Abrechnungszyklus
• jedes Monats
• Ihnen die Gebühren
• Höhe

DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000036542 € pro GB pro Stunde

• Preise des Objektspeichers
• jede Stunde berechnet
• indem die Datenmenge
• unserem Stundensatz
• oben gezeigt
• multiplizieren
• pro GB pro

DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000036542 € pro GB pro Stunde

• Preise der Blockspeicherung
• jede Stunde berechnet
• indem die Datenmenge
• unserer stündlichen Rate
• multiplizieren
• oben gezeigt
• pro GB pro

DE Die DMCA zum Beispiel berechnet $199 für Takedowns

• DMCA zum Beispiel
• Takedowns

DE Der Semrush-Rang wird anhand des geschätzten Traffics berechnet, den eine Domain von den ersten 10 Ergebnisseiten von Google erhält

• Semrush-Rang wird anhand
• geschätzten Traffics berechnet
• Ergebnisseiten von Google

DE In Post Tracking finden Sie die folgenden Trends und Metriken, die täglich neu berechnet werden:

• folgenden Trends
• Metriken
• täglich neu berechnet

DE Wie wird das Domain-Rating (die Autorität) berechnet?

• Domain-Rating
• Autorität
• berechnet

DE Bevor du versuchst deine Website-Autorität zu steigern, solltest du zunächst verstehen, wie das Domain-Rating berechnet wird.

• Bevor du versuchst
• Website-Autorität zu steigern
• solltest du zunächst
• Domain-Rating berechnet

DE Hinweis: Unser Vertriebspartner FastSpring berechnet gegebenenfalls weitere Steuern, abhängig von deinem Wohnort

• Hinweis
• Unser Vertriebspartner FastSpring
• gegebenenfalls weitere Steuern
• abhängig von deinem

DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.

• Statistiken
• Wertungen werden anhand
• Link-Context-Analyse berechnet
• Reihe von Filter-
• Sortieroptionen bietet
• Links schnell bewerten

DE Die im Bericht angegebenen Top-Backlinks werden anhand von Flow-Metric-Wertungen berechnet

• Bericht angegebenen Top-Backlinks
• anhand von Flow-Metric-Wertungen

DE Wie werden die Prozentsätze im Kreisdiagramm für den Ankertext auf dem Überblicksbildschirm von Site Explorer berechnet?

• Prozentsätze im Kreisdiagramm
• Site Explorer berechnet

DE Die Prozentsätze im Kreisdiagramm für den Ankertext auf dem Überblicksbildschirm von Site Explorer werden wie folgt berechnet:

• Prozentsätze im Kreisdiagramm
• folgt

DE Belegte Ressourcen werden stets in Rechnung gestellt, diejenigen, die zur Grössenanpassung beansprucht werden, werden nur bei Nutzung berechnet.

• Rechnung gestellt
• diejenigen
• Nutzung

DE Stellen Sie zu sehr attraktiven Preisen eine gesicherte Verbindung zwischen Ihrer Organisation und unseren Rechenzentren her. Es wird nur die Dauer der technischen Intervention zur Einrichtung berechnet; spätere Wartungskosten fallen nicht an.

• Verbindung zwischen Ihrer
• unseren Rechenzentren her
• Dauer der technischen
• Einrichtung berechnet
• spätere Wartungskosten fallen

DE Wie wird der in den verschiedenen Angeboten vorgeschlagene Verbrauch berechnet?

• verschiedenen Angeboten vorgeschlagene
• berechnet

DE Wenn Sie den Dienst vor Ende des bereits bezahlten Monats stornieren, wird Ihre Kündigung sofort wirksam und es wird nichts mehr berechnet

• Dienst vor Ende
• bereits bezahlten Monats
• Kündigung sofort wirksam
• nichts mehr berechnet

DE Kunden aus diesen drei Provinzen werden daher bei jeder Transaktion folgende Steuern berechnet:

• Kunden aus diesen
• Provinzen werden daher
• jeder Transaktion folgende

DE Alle kanadischen Bundes- und Provinzsteuern werden auf Grundlage der Adresse des Abrechnungskontakts berechnet.

• kanadischen Bundes-
• Adresse des Abrechnungskontakts

DE Wird bei Kunden, die zu einem ermäßigten Preis (z. B. Treuerabatt, Academic-Rabatt) gekauft haben, die Verwaltungsgebühr anhand des Listenpreises oder des ermäßigten Preises berechnet?

• Kunden
• ermäßigten Preis
• Treuerabatt
• Academic-Rabatt
• ermäßigten Preises berechnet

DE Preise für Einzelserverlizenz-Upgrades werden mithilfe der folgenden Formel berechnet: Preis der neuen Stufe minus 50 % des Preises für die aktuelle Stufe

• Preise für Einzelserverlizenz-Upgrades
• mithilfe der folgenden
• berechnet
• Preis der neuen
• minus
• Stufe

DE Ihren wurden Gebühren für das Datenroaming und verspätete Zahlungen berechnet. Möchten Sie, dass ich die Säumnisgebühr lösche?

• Ihren wurden Gebühren
• Datenroaming
• verspätete Zahlungen berechnet
• Möchten Sie
• Säumnisgebühr lösche

DE Dies ist der Grund, warum wir dieses Tool entwickelt haben, die einen einzigartigen Algorithmus verwendet, den Link Preise berechnet.

• warum wir dieses
• einzigartigen Algorithmus verwendet
• Link Preise

DE Red Hat Quay ist die erste gehostete und lokale Container Registry für Unternehmen. Das Produkt wird pro Bereitstellung berechnet und kann zusammen mit OpenShift oder separat erworben werden.

• Red Hat Quay
• erste gehostete
• lokale Container Registry
• Unternehmen
• Produkt wird pro
• berechnet
• zusammen mit OpenShift
• separat erworben

DE Red Hat Quay.io ist eine ausgereifte Hosted Container Image Registry. Die Lösung wird pro Repository berechnet.

• Red Hat
• ausgereifte Hosted Container
• Registry
• Lösung wird pro

DE Regionale Steuern und Abgaben (falls zutreffend) werden basierend auf dem Versandort Ihrer Bestellung berechnet und auf Ihren Gesamtbetrag angerechnet, nachdem Ihre Versandinformationen an der Kasse eingegeben wurden.

• Regionale Steuern
• Abgaben
• falls zutreffend
• Ihrer Bestellung berechnet
• Ihren Gesamtbetrag angerechnet
• nachdem Ihre Versandinformationen
• Kasse eingegeben

DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000036507 € pro GB pro Stunde

• Preise der Blockspeicherung
• jede Stunde berechnet
• indem die Datenmenge
• unserer stündlichen Rate
• multiplizieren
• oben gezeigt
• pro GB pro

DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000036507 € pro GB pro Stunde

• Preise des Objektspeichers
• jede Stunde berechnet
• indem die Datenmenge
• unserem Stundensatz
• oben gezeigt
• multiplizieren
• pro GB pro

DE Aber unser Keyword Density Tool ist mehr als Keyword-Dichte berechnet werden

• unser Keyword Density

DE Wir waren von Aviras Sicherheit beeindruckt und haben auf Basis der Untersuchungen von AV-Comparatives eine Sicherheitsnote für Avira Pro berechnet.

• waren von Aviras
• beeindruckt
• Basis der Untersuchungen
• AV-Comparatives eine Sicherheitsnote
• Avira Pro

DE Hinweis: Es scheint, dass AVG aus Marketinggründen einen anderen Preis berechnet, wenn Sie ein Upgrade von der kostenlosen Software durchführen, als wenn Sie die Software direkt auf der Website kaufen

• Hinweis
• scheint
• AVG aus Marketinggründen
• anderen Preis berechnet
• Software durchführen
• Website kaufen

DE Diese Daten wurden unter Verwendung öffentlich bezogener Daten aus OFLC-Leistungsdaten berechnet

• wurden unter Verwendung
• berechnet

DE Wenn Sie den Service behalten möchten, warten Sie einfach, bis die 10-tägige Testphase endet, und Ihre Zahlungsmethode in der Datei wird entsprechend berechnet.

• behalten möchten
• warten Sie einfach
• Testphase endet
• entsprechend

DE MongoDB Realm berechnet die Nutzung auf Basis der Daten, die Sie synchronisieren, und der Anforderungen Ihrer Anwendung. Sie zahlen nur für das, was Sie benötigen.

• MongoDB Realm berechnet
• Nutzung auf Basis
• synchronisieren
• Anforderungen Ihrer Anwendung

DE Als EasyAccess-Downloads gekennzeichnete Bilder sind nicht in Ihrem Premium Access oder Getty Images-Abonnement enthalten und es werden Nutzungsgebühren für die Veröffentlichung jedes Bildes berechnet.

• EasyAccess-Downloads gekennzeichnete Bilder
• Ihrem Premium Access
• Getty Images-Abonnement enthalten
• jedes Bildes

DE Bestellen Sie einen Papierkorb für jeden Mitarbeiter: Berechnet wird nur der Selbstkostenpreis. Weitere Infos

• jeden Mitarbeiter
• Selbstkostenpreis
• Infos

DE Ich habe eine Instanz weniger als 1 Stunde lang eingeschaltet – wie wird mir das berechnet?

• habe eine Instanz
• Stunde lang eingeschaltet
• mir das berechnet

DE Instanzen werden im Allgemeinen stundenweise berechnet

• stundenweise berechnet

DE Beispiel: Für eine Instanz mit einem Stundentarif von CHF 10.–, die 15 Minuten lang eingeschaltet ist, wird die letzte Stunde folgendermassen berechnet: CHF 10 * 15 / 60 = CHF 2.50

• Beispiel
• CHF
• Minuten lang eingeschaltet
• letzte Stunde folgendermassen

DE Damit Ihre Daten während der Migration zuverlässig geschützt sind, verwendet Dropbox bei der regionenübergreifenden Übertragung das SSL-Protokoll und berechnet die MD5-Prüfsumme aller Blöcke, bevor die Daten übertragen und überprüft werden

• Damit Ihre Daten
• Migration zuverlässig geschützt
• berechnet die aller
• bevor die Daten

DE Am Ende jedes monatlichen Abrechnungszeitraums wird dir anhand der genauen Anzahl der vorhandenen Confluence-Benutzer das Abonnement für den folgenden Monat berechnet.

• Ende jedes monatlichen
• Anzahl der vorhandenen
• Monat

DE Bei Jira Service Management werden nur die für das Produkt lizenzierten einzelnen Agenten berechnet

• Jira Service Management
• Produkt lizenzierten einzelnen
• berechnet

DE Benutzer, die lediglich Anfragen über das Jira Service Management-Portal erstellen, sind nicht lizenziert, daher werden für diese keine Gebühren berechnet.

• Benutzer
• Jira Service Management-Portal
• lizenziert
• Gebühren