DE Teamgröße 3 Benutzer 5 Benutzer 10 Benutzer 15 Benutzer 20 Benutzer 25 Benutzer 30 Benutzer 40 Benutzer 50 Benutzer 100 Benutzer 200+ Benutzer
"benutzer innen" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
DE Teamgröße 3 Benutzer 5 Benutzer 10 Benutzer 15 Benutzer 20 Benutzer 25 Benutzer 30 Benutzer 40 Benutzer 50 Benutzer 100 Benutzer 200+ Benutzer
IT Dimensione del team 3 Utenti 5 Utenti 10 Utenti 15 Utenti 20 Utenti 25 Utenti 30 Utenti 40 Utenti 50 Utenti 100 Utenti 200+ Utenti
Duits | Italiaans |
---|---|
benutzer | utenti |
DE Teamgröße 3 Benutzer 5 Benutzer 10 Benutzer 15 Benutzer 20 Benutzer 25 Benutzer 30 Benutzer 40 Benutzer 50 Benutzer 100 Benutzer 200+ Benutzer
IT Dimensione del team 3 Utenti 5 Utenti 10 Utenti 15 Utenti 20 Utenti 25 Utenti 30 Utenti 40 Utenti 50 Utenti 100 Utenti 200+ Utenti
Duits | Italiaans |
---|---|
benutzer | utenti |
DE Mit Influitive kannst du eine Community aufbauen und Interessensvertreter*innen – Kund*innen, Partner*innen und Mitarbeiter*innen – dazu einladen, Aufgaben zu absolvieren: Empfehlungen, Produktbewertungen, Social-Media-Beiträge und mehr
IT QuestionPro offre un potente software di sondaggi online progettato per consentire di prendere decisioni aziendali migliori
Duits | Italiaans |
---|---|
kannst | consentire |
mehr | migliori |
und | prendere |
zu | progettato |
mit | per |
DE Mit Influitive kannst du eine Community aufbauen und Interessensvertreter*innen – Kund*innen, Partner*innen und Mitarbeiter*innen – dazu einladen, Aufgaben zu absolvieren: Empfehlungen, Produktbewertu... Mehr erfahren
IT QuestionPro offre un potente software di sondaggi online progettato per consentire di prendere decisioni aziendali migliori. Questo software di facile utilizzo include strumenti per la creazione, la... Scopri di più
Duits | Italiaans |
---|---|
kannst | consentire |
zu | progettato |
mehr | più |
und | la |
DE Dies ist im Interesse unserer Gesellschafter*innen, unserer Geschäftsführung, unserer Mitarbeiter*innen und Partner*innen sowie unserer User*innen
IT Questo è nell'interesse dei nostri azionisti, dei membri del nostro consiglio di amministrazione, dei nostri dipendenti, dei nostri partner, e dei nostri utenti
Duits | Italiaans |
---|---|
user | utenti |
mitarbeiter | dipendenti |
partner | partner |
und | e |
ist | è |
unserer | nostri |
innen | di |
DE Mit Influitive kannst du eine Community aufbauen und Interessensvertreter*innen – Kund*innen, Partner*innen und Mitarbeiter*innen – dazu einladen, Aufgaben zu absolvieren: Empfehlungen, Produktbewertu
IT Oktopost mette a disposizione un'unica piattaforma per la distribuzione di contenuti su larga scala tramite social network e profili multipli. Questa piattaforma consente agli esperti di marketing
Duits | Italiaans |
---|---|
zu | a |
und | e |
mit | tramite |
DE Zu den bekanntesten Influencer*innen in der Schweiz gehören Spitzensportler*innen, Models, Musiker*innen, aber auch junge User*innen, die sich erst durch die Social-Media-Vermarktung einen Namen gemacht haben
IT Tra gli influencer più noti in Svizzera vi sono atleti di punta, modelle, musicisti, ma anche giovani utenti che si sono fatti un nome semplicemente attraverso la commercializzazione sui media sociali
DE Nutzer*innen von Ambassify in Unternehmen verwenden die Lösung, um ihre interne Kommunikation zu meistern, das Engagement ihrer Mitarbeiter*innen voranzutreiben und ihren Pool an Markenbefürworter*innen aufzubauen
IT Connettiti con le persone della tua organizzazione per prendere decisioni migliori, più rapidamente
Duits | Italiaans |
---|---|
unternehmen | organizzazione |
und | prendere |
mitarbeiter | persone |
die | più |
ihre | le |
innen | per |
ihrer | tua |
kommunikation | della |
DE Ein Chatbot begleitet die Fahrer:innen durch das gesamte Verfahren, während reale Mitarbeiter:innen die Informationen der Fahrer:innen verarbeiten.
IT Un chatbot guida i conducenti attraverso l’intero percorso, mentre gli agenti elaborano in tempo reale le loro informazioni.
DE Bessere Optionen für die Fahrer:innen: die Fahrer:innen können ihre Anmeldung schnell und einfach abschließen, ohne dass sie dafür Mitarbeiter:innen von Bolt kontaktieren müssen
IT una migliore esperienza per i conducenti: i conducenti possono completare la registrazione in modo veloce e semplice senza bisogno di contattare il personale di Bolt
Duits | Italiaans |
---|---|
fahrer | conducenti |
anmeldung | registrazione |
abschließen | completare |
kontaktieren | contattare |
bessere | migliore |
schnell | veloce |
ohne | senza |
einfach | semplice |
und | e |
die | una |
innen | per |
ihre | i |
sie | il |
von | di |
DE Mache es potenziellen Kund:innen, Arbeitgeber:innen und Kooperationspartner:innen leicht, mit dir Kontakt aufzunehmen, indem du deine E-Mail-Adresse angibst oder ein Kontaktformular erstellst, das direkt auf deiner Website ausgefüllt werden kann.
IT Consenti a potenziali clienti, dipendenti e collaboratori di contattarti includendo il tuo indirizzo e-mail o creando un modulo da compilare direttamente sul tuo sito.
Duits | Italiaans |
---|---|
potenziellen | potenziali |
und | e |
adresse | indirizzo |
direkt | direttamente |
website | sito |
oder | o |
deiner | il |
DE Die Digital-Experience-Plattform (DXP), die potenzielle Kund:innen zu Kund:innen und Kund:innen zu treuen Fans macht
IT La piattaforma di esperienza digitale (DXP) che trasforma i clienti potenziali in clienti, e i clienti in fedeli fan
Duits | Italiaans |
---|---|
dxp | dxp |
potenzielle | potenziali |
treuen | fedeli |
plattform | piattaforma |
experience | esperienza |
digital | digitale |
fans | fan |
und | e |
die | trasforma |
macht | che |
DE Führen Sie unbekanntes Verhalten von Kund:innen in Ihren digitalen Systemen mit bekannten Profilen von Kund:innen zusammen und erhalten Sie ein umfassendes Bild Ihrer Kund:innen in jedem Online- oder Offline-Kanal.
IT Unisci il comportamento dei visitatori sconosciuti del tuo patrimonio digitale con i profili dei clienti conosciuti per ottenere un quadro completo dei tuoi clienti su qualsiasi canale online o offline.
Duits | Italiaans |
---|---|
bekannten | conosciuti |
profilen | profili |
umfassendes | completo |
bild | quadro |
kanal | canale |
offline | offline |
verhalten | comportamento |
online | online |
digitalen | digitale |
und | dei |
ein | un |
oder | o |
innen | per |
DE Roblox wurde von einer globalen Community von Millionen von Entwickler:innen und Creator:innen erschaffen, die stets neue Erlebnisse erstellen, welche darauf warten, von unseren Nutzer:innen erkundet zu werden
IT Roblox è costruito da una comunità globale di milioni di sviluppatori e creatori che stanno sempre facendo nuove esperienze per gli utenti da esplorare
DE Ich denke, wir freuen uns darauf, in Zukunft dasselbe mit unseren Lieferant*innen zu tun und diese sehr interessante positive Kette zu schaffen, von Marken bis hin zu Landwirt*innen oder Lieferant*innen in unseren anderen Bereichen.
IT Credo che in futuro faremo lo stesso con i nostri fornitori peri creare questa catena positiva molto interessante, dai marchi fino agli agricoltori o ai fornitori negli altri nostri campi.
DE Die ASDI unterstützt Forscher:innen, Wissenschaftler:innen und Innovateur:innen in aller Welt bei der Optimierung ihrer Arbeit an nachhaltigkeitsbezogenen Projekten
IT L’Amazon Sustainability Data Initiative (ASDI) supporta ricercatori, scienziati e innovatori di tutto il mondo a far progredire il lavoro di ricerca correlato alla sostenibilità
DE Die ASDI unterstützt Forscher:innen, Wissenschaftler:innen und Innovateur:innen in aller Welt bei der Optimierung ihrer Arbeit an nachhaltigkeitsbezogenen Projekten
IT L’Amazon Sustainability Data Initiative (ASDI) supporta ricercatori, scienziati e innovatori di tutto il mondo a far progredire il lavoro di ricerca correlato alla sostenibilità
DE Die ASDI unterstützt Forscher:innen, Wissenschaftler:innen und Innovateur:innen in aller Welt bei der Optimierung ihrer Arbeit an nachhaltigkeitsbezogenen Projekten
IT L’Amazon Sustainability Data Initiative (ASDI) supporta ricercatori, scienziati e innovatori di tutto il mondo a far progredire il lavoro di ricerca correlato alla sostenibilità
DE Mithilfe von 3CX können Call-Center-Mitarbeiter:innen und ihre Manager:innen von überall aus arbeiten, virtuelle Meetings per Webkonferenz führen und Kund:innen per Telefon, Live-Chat und mehr unterstützen
IT Con 3CX gli agenti del call center e i loro responsabili possono lavorare ovunque, partecipare a meeting virtuali con le videoconferenze sul Web e assistere i clienti al telefono, tramite chat e altro ancora
DE Mithilfe von 3CX können Call-Center-Mitarbeiter:innen und ihre Manager:innen von überall aus arbeiten, virtuelle Meetings per Webkonferenz führen und Kund:innen per Telefon, Live-Chat und mehr unterstützen
IT Con 3CX gli agenti del call center e i loro responsabili possono lavorare ovunque, partecipare a meeting virtuali con le videoconferenze sul Web e assistere i clienti al telefono, tramite chat e altro ancora
DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert
IT Conversione organica: le persone hanno interagito solamente con i Pin organiciA pagamento non assistiti: le persone hanno interagito solamente con i tuoi annunciA pagamento assistiti: le persone hanno interagito sia con gli annunci che con i Pin organici
DE Zufriedene Kund:innen sind treue Kund:innen. Unser CX-Trends-Bericht bestätigt das: 57 Prozent der Verbraucher:innen geben an, dass ein guter Kundenservice ein Faktor für ihre Markentreue ist.
IT Un cliente soddisfatto è un cliente fedele. Il nostro report CX Trends lo conferma: il 57% dei consumatori afferma che un servizio clienti eccellente è un fattore determinante nella fedeltà al brand.
DE Das Ziel einer Net Promoter Score® (NPS)-Umfrage ist es, festzustellen, ob Kund:innen Promotor:innen, Detraktor:innen oder Passive sind
IT L’obiettivo di un sondaggio Net Promoter Score® (NPS) è determinare se i clienti sono promotori, detrattori o passivi
DE Unsere Trainer/innen sind keine reinen Akademiker/innen, sondern Expert/innen aus der Praxis: Sie unterrichten das, was sie selbst täglich tun und am besten können, mit den aktuellsten Methoden und Tools.
IT I nostri docenti e mentor non sono accademici, ma professionisti provenienti dalle migliori aziende: insegnano quello che loro sanno fare meglio, con le metodologie e gli strumenti più aggiornati.
DE Das Unternehmen bietet Lösungen an, die seinen Kund*innen dabei helfen, das Adaptive NetworkTM zu schaffen, um den sich ständig ändernden Anforderungen der Benutzer*innen gerecht zu werden.
IT Fornisce soluzioni che aiutano i clienti a creare l'Adaptive NetworkTM per rispondere alle richieste in costante evoluzione dei loro utenti.
DE Der Benutzer "benutzer-123" hat den Benutzer "benutzer-456" in den letzten 30 Tagen insgesamt 6-mal erwähnt.
IT utente-123 ha menzionato utente-456 per un totale di 6 volte negli ultimi 30 giorni
Duits | Italiaans |
---|---|
benutzer | utente |
letzten | ultimi |
tagen | giorni |
insgesamt | totale |
erwähnt | menzionato |
mal | volte |
hat | ha |
der | di |
DE Unlizenzierte Benutzer, Benutzer mit kostenlosem Plan und Benutzer mit Pro-Plan können Dateien mit bis zu 250 MB in Sheets hochladen, deren Inhaber Benutzer mit Business- und Enterprise-Plan sind.
IT Gli utenti senza licenza, gratuiti e del piano Pro possono caricare fino a 250 MB di file su fogli di proprietà di utenti dei piani Business e Aziendale.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.
DE Die Ergebnisse verdeutlichen auf anschauliche Weise, wie Verbraucher:innen denken: Egal ob Black Friday, der Einfluss von Influencer:innen, Weihnachtsbudget, Planungen für die Weihnachtstage oder Einkäufe online oder im Ladengeschäft.
IT Dalle intenzioni per il Black Friday agli influencer, dai piani di spesa ai festeggiamenti, online e in negozio, questi risultati dipingono un quadro vivido del modo di pensare dei consumatori.
Duits | Italiaans |
---|---|
verbraucher | consumatori |
denken | pensare |
black | black |
friday | friday |
influencer | influencer |
ladengeschäft | negozio |
weise | modo |
ergebnisse | risultati |
online | online |
innen | per |
DE Bringen Sie Kund:innen und Interessent:innen auf Landingpages, die wirklich gut performen.
IT Crea un'esperienza visitatore più mirata, con pagine dedicate per ciascuna delle tue campagne.
Duits | Italiaans |
---|---|
bringen | con |
innen | per |
die | più |
und | delle |
DE Wir sind Zustellbarkeitsexpert:innen und wissen daher, wie Ihre E-Mail Kampagnen dort landen, wo sie hingehören: im Posteingang Ihrer Kund:innen
IT Siamo esperti di deliverability, quindi sappiamo come e dove devono essere consegnate le tue campagne: nella cartella di posta in arrivo dei tuoi clienti
Duits | Italiaans |
---|---|
kampagnen | campagne |
im | nella |
und | e |
posta | |
wo | dove |
daher | di |
ihre | le |
ihrer | dei |
DE Sobald du interne Markenbefürworter*innen aufgebaut hast, kannst du externe Kundenvertreter*innen aufbauen, die deine Markenbekanntheit massiv erhöhen, Vertrauen aufbauen, neue Leads generieren und deine Umsätze steigern können
IT Consente a tutti i dipendenti di sapere cosa sta accadendo giorno dopo giorno e di basarsi sul lavoro degli altri
Duits | Italiaans |
---|---|
und | e |
DE Wie erkenne ich Moderator*innen, Reddit-Administrator*innen oder den/die Eigentümer*in eines Kommentar-Threads?
IT Come posso dire chi è un moderatore, un amministratore di Reddit o l’autore di post originali in un thread di commenti?
Duits | Italiaans |
---|---|
moderator | moderatore |
administrator | amministratore |
threads | thread |
kommentar | commenti |
oder | o |
eines | un |
in | in |
die | è |
DE Nova ist die verglaste Schwingtür, die neue Gestaltungsmöglichkeiten im Eingangsbereich ermöglicht: Der enge Dialog zwischen Innen und Außen setzt sich fort, blickt über die Schwelle hinaus und bringt die Landschaft zu uns nach innen
IT Nova è la porta a bilico vetrata che consente nuove possibilità progettuali nello spazio dell’ingresso: il dialogo serrato tra interno ed esterno continua, rivolgendo lo sguardo oltre la soglia e portandoci il paesaggio dentro
Duits | Italiaans |
---|---|
nova | nova |
neue | nuove |
ermöglicht | consente |
dialog | dialogo |
schwelle | soglia |
bringt | porta |
landschaft | paesaggio |
zu | a |
und | ed |
zwischen | tra |
ist | è |
im | nello |
außen | esterno |
DE Deshalb wollte das Unternehmen das Anmeldeverfahren für Fahrer:innen gern so optimieren, dass die Fahrerakquise (d. h. der Prozentsatz von Fahrern:innen, die die Anmeldung nach Beginn des Verfahrens auch abschließen) weiter gesteigert werden kann.
IT Ecco perché l’azienda era desiderosa di ottimizzare il processo di registrazione dei conducenti per migliorare ulteriormente il tasso di conversione, ovvero la percentuale di conducenti che completa la registrazione dopo avere iniziato il processo.
Duits | Italiaans |
---|---|
prozentsatz | percentuale |
beginn | iniziato |
abschließen | completa |
das unternehmen | lazienda |
anmeldung | registrazione |
optimieren | ottimizzare |
auch | ulteriormente |
deshalb | di |
wollte | era |
innen | per |
die | conversione |
DE Bessere Bedingungen für die Mitarbeiter:innen: durch die Automatisierung des Kundenservice im gesamten Anmeldeverfahren wird der manuelle Aufwand minimiert, der erforderlich ist, um Interessierte zu angemeldeten Fahrern:-innen zu machen
IT una migliore esperienza per gli agenti: l’automazione del servizio clienti nel percorso di registrazione riduce al minimo le operazioni manuali di conversione dei lead in conducenti registrati
Duits | Italiaans |
---|---|
mitarbeiter | agenti |
manuelle | manuali |
minimiert | riduce |
fahrern | conducenti |
bessere | migliore |
des | del |
kundenservice | servizio |
im | nel |
der | di |
DE Damit werden die Bedingungen für die Mitarbeiter:innen verbessert, da die Anzahl wiederholt durchgeführter Aufgaben reduziert wird und sie die Daten und Informationen der Fahrer:innen über einen einzigen Arbeitsbereich bearbeiten können.
IT Ciò migliora l’esperienza degli agenti riducendo il numero di attività ripetitive e permettendo loro di elaborare le informazioni e i documenti dei conducenti utilizzando un singolo spazio di lavoro;
Duits | Italiaans |
---|---|
mitarbeiter | agenti |
verbessert | migliora |
reduziert | riducendo |
fahrer | conducenti |
arbeitsbereich | spazio di lavoro |
bearbeiten | elaborare |
aufgaben | attività |
informationen | informazioni |
und | e |
anzahl | numero |
die | ciò |
einzigen | un |
DE Dank der flexiblen und skalierbaren SaaS-Suite von Infobip kann Bolt den Fahrern:-innen und Mitarbeitern:-innen hervorragende Optionen anbieten:
IT Grazie al pacchetto SaaS flessibile e scalabile di Infobip, Bolt è in grado di offrire una migliore esperienza sia ai conducenti che al personale:
Duits | Italiaans |
---|---|
fahrern | conducenti |
hervorragende | migliore |
anbieten | offrire |
saas | saas |
flexiblen | flessibile |
skalierbaren | scalabile |
und | e |
kann | che |
DE Das Bierlab ist eine Begegnungsstätte für Bierliebhaber/-innen und Brauer/-innen. Fans schauen hier beim Brauen zu und können das Hergestellte direkt vor Ort kosten.
IT Il Bierlab è un ritrovo per amanti della birra e birrai. Qui si può osservare il processo di fabbricazione della birra, per poi assaggiarla direttamente in loco.
Duits | Italiaans |
---|---|
fans | amanti |
direkt | direttamente |
und | e |
ist | è |
hier | qui |
können | può |
DE Verbessern Sie die Zufriedenheit Ihrer Kund*innen. Houzz Pro ermöglicht es Ihnen, Ihren Auftraggeber*innen Zugriff auf Ihren gesamten Kommunkationsverlauf und Ihre Projektdetails zu geben.
IT Aumenta la soddisfazione dei tuoi clienti. Grazie a Houzz Pro puoi condividere con i tuoi clienti un pannello contenente lo storico di tutte le conversazioni e i dettagli di ogni progetto.
Duits | Italiaans |
---|---|
verbessern | aumenta |
zufriedenheit | soddisfazione |
houzz | houzz |
auftraggeber | clienti |
zu | a |
und | e |
pro | pro |
sie | puoi |
innen | di |
ihre | i |
DE Unsere Templates werden von hochkarätigen Designer:innen entworfen und lassen sich im Handumdrehen anpassen. Erstelle einen unverwechselbaren Onlineshop, der bei deinen Kund:innen im Gedächtnis bleibt.
IT I nostri template facili da personalizzare sono realizzati da designer di livello mondiale per semplificare la creazione dei negozi online più efficaci del web.
Duits | Italiaans |
---|---|
templates | template |
anpassen | personalizzare |
onlineshop | online |
designer | designer |
und | la |
innen | per |
DE Sich selbst einen Trainingsplan zu erstellen ist eine der größten Herausforderungen im Fitnessbereich. Spitzensportler * innen haben Trainer * innen und Sportwissenschaftler ?
IT La programmazione degli allenamenti è una delle cose più difficili per chi fa attività fisica. Atlete e atleti d’elite hanno coach e ?
Duits | Italiaans |
---|---|
innen | per |
und | e |
ist | è |
eine | una |
DE um die Rechte und Interessen von Runtastic oder die unserer User*innen und Mitarbeiter*innen auszuüben und zu schützen,
IT per esercitare o proteggere i diritti e gli interessi di Runtastic, dei nostri utenti e del nostro personale, o
Duits | Italiaans |
---|---|
rechte | diritti |
interessen | interessi |
user | utenti |
schützen | proteggere |
und | e |
oder | o |
von | di |
unserer | nostri |
innen | per |
zu | dei |
DE Diese Auftragnehmer*innen werden als Auftragsverarbeiter*innen bezeichnet und sind vertraglich verpflichtet, deine personenbezogenen Daten streng nach und nur im Rahmen unserer Weisungen zu verarbeiten
IT Questi appaltatori vengono chiamati Responsabili del trattamento e sono contrattualmente tenuti a trattare i tuoi dati personali in rigorosa conformità con le nostre istruzioni ed esclusivamente nell'ambito delle stesse
Duits | Italiaans |
---|---|
auftragnehmer | appaltatori |
verpflichtet | responsabili |
daten | dati |
werden | vengono |
und | ed |
sind | sono |
personenbezogenen | personali |
zu | a |
unserer | i |
innen | in |
deine | tuoi |
nur | esclusivamente |
verarbeiten | trattamento |
DE Mit diversen Integrationen und Apps kannst du deine Website erweitern, Kontakt zu Besucher:innen aufnehmen und neue Leads und Kund:innen dazugewinnen
IT Sviluppa il tuo sito web con integrazioni e app che si connettono ai tuoi visitatori, generano potenziali clienti e creano il tuo database clienti
Duits | Italiaans |
---|---|
integrationen | integrazioni |
apps | app |
erweitern | sviluppa |
besucher | visitatori |
und | e |
website | sito |
mit | con |
deine | tuoi |
DE Sei der Erste, der erfährt, wenn sich das Ranking einer Website verbessert oder verschlechtert. Nutze einen Rang Tracker-Bericht als KPI-Dashboard für dich selbst, deine Mitarbeiter/innen oder Auftragnehmer/innen.
IT Sii il primo a sapere quando le classifiche del sito salgono o scendono. Utilizza un rapporto Rank Tracker come dashboard KPI per te stesso, i tuoi dipendenti o i tuoi collaboratori.
Duits | Italiaans |
---|---|
nutze | utilizza |
bericht | rapporto |
tracker | tracker |
dashboard | dashboard |
kpi | kpi |
website | sito |
mitarbeiter | dipendenti |
rang | rank |
einen | un |
wenn | quando |
ranking | classifiche |
der | il |
deine | tuoi |
innen | per |
DE Der Store für Styler:innen, Opfer von urbaner Extravaganza und Individualist:innen: So stellt sich Nubuc vor.
IT Il negozio per gli amanti dello stile, le vittime dell’eccentricità urbana e gli individualisti. Questo è Nubuc.
Duits | Italiaans |
---|---|
store | negozio |
opfer | vittime |
und | e |
innen | per |
DE Mit Soundtrap for Education können Schüler*innen und Lehrer*innen zu allen Themen, in allen Altersgruppen und auf allen Lernstufen mit Soundaufnahmen kreativ werden.
IT Soundtrap for Education consente agli studenti e ai docenti di approfondire la registrazione di contenuti audio creativi, per tutti gli argomenti, le età e i livelli di capacità.
Duits | Italiaans |
---|---|
education | education |
themen | argomenti |
kreativ | creativi |
und | e |
schüler | studenti |
innen | per |
zu | agli |
allen | tutti |
DE Teile kreative Momente und arbeite in Echtzeit mit deiner Band, anderen Künstler*innen oder jemand völlig anderem zusammen. Mach neue Musik mit Freund*innen und schließe neue Freundschaften mit Musik.
IT Condividi tutti i tuoi momenti creativi e collabora in tempo reale con i membri della tua band, altri artisti o chiunque altro. Crea nuova musica con gli amici e trova nuovi amici con la musica.
Duits | Italiaans |
---|---|
teile | condividi |
momente | momenti |
echtzeit | tempo reale |
musik | musica |
freund | amici |
kreative | creativi |
band | band |
künstler | artisti |
in | in |
neue | nuovi |
und | e |
anderen | altri |
oder | o |
jemand | chiunque |
mach | crea |
DE Veränderungen wahrzunehmen ist besonders wichtig, weil Opfer, Täter*innen oder Zuschauer*innen von Cybermobbing oft Hemmungen haben, sich mitzuteilen.
IT È particolarmente importante percepire i cambiamenti, in quanto le vittime, gli autori e gli spettatori di atti di ciberbullismo spesso non osano o non vogliono parlarne.
Duits | Italiaans |
---|---|
opfer | vittime |
zuschauer | spettatori |
cybermobbing | ciberbullismo |
wichtig | importante |
oder | o |
änderungen | cambiamenti |
besonders | particolarmente |
oft | di |
Wys 50 van 50 vertalings