Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "beeinträchtigt" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "beeinträchtigt" van Duits na Italiaans

Vertaling van Duits na Italiaans van beeinträchtigt

Duits
Italiaans

DE Wenn der Nutzer seine Zustimmung nicht erteilt oder widerruft, können das Surferlebnis, der Inhalt und die Nutzung der Website beeinträchtigt und die Navigation kann beeinträchtigt werden.

IT Se l'utente non concede o revoca il proprio consenso, l'esperienza di navigazione, i contenuti e l'uso del sito potrebbero essere ridotti e la navigazione potrebbe diventare più complessa.

DE Verbessern Sie die Verfügbarkeit von Anwendungen, die durch eine überlastete oder nicht verfügbare Infrastruktur beeinträchtigt werden.

IT Migliorare la disponibilità delle applicazioni interessate da infrastrutture sovraccariche e non disponibili.

Duits Italiaans
verbessern migliorare
verfügbarkeit disponibilità
verfügbare disponibili
anwendungen applicazioni
nicht non
infrastruktur infrastrutture
oder la

DE Mobile Clients schaffen Einschränkungen bei der Performance und Bereitstellung von Inhalten, was die Nutzererfahrung beeinträchtigt

IT I client su dispositivi mobili introducono limiti alla consegne dei contenuti e alle prestazioni che finiscono per danneggiare l'esperienza degli utenti

Duits Italiaans
einschränkungen limiti
inhalten contenuti
performance prestazioni
clients client
und e
mobile mobili

DE Beeinträchtigt das SEO-Ranking Ihrer Website und erhöht den Margendruck durch Wettbewerber

IT Danneggia il ranking SEO del tuo sito e aumenta la pressione sui margini esercitata dai concorrenti

Duits Italiaans
erhöht aumenta
wettbewerber concorrenti
ranking ranking
seo seo
website sito
und e

DE Bei einem Netzwerkausfall oder anderen Problemen werden die Tunnel automatisch umgeschaltet, ohne dass die Performance Ihres Netzwerks beeinträchtigt wird.

IT In caso di interruzione della rete o di altre criticità, i tunnel eseguono automaticamente il failover, senza alcun impatto sulle prestazioni di rete.

Duits Italiaans
anderen altre
tunnel tunnel
automatisch automaticamente
performance prestazioni
netzwerks rete
oder o
ohne senza
bei di
wird in
die caso
ihres il

DE eCommerce-Betrug nimmt jedes Jahr kontinuierlich zu und beeinträchtigt den Umsatz und die Profitabilität im Einzelhandel erheblich.

IT Anche nel settore e-commerce le frodi sono in costante aumento anno dopo anno, provocando per i rivenditori perdite significative sia in termini fatturato che di redditività.

Duits Italiaans
umsatz fatturato
ecommerce e-commerce
betrug frodi
profitabilität redditività
jahr anno
und sia
den di
die termini
zu per
im nel
einzelhandel rivenditori

DE Eine plötzliche Zunahme des Traffic kann zu einer Überlastung von Anwendungen und Infrastruktur führen, was die Perfomance Ihres Online-Auftritts beeinträchtigt oder diesen womöglich sogar vollständig lahmlegt.

IT Improvvisi aumenti del traffico possono sovraccaricare le applicazioni e l'infrastruttura, determinando un rallentamento delle prestazioni o un'interruzione completa della presenza online.

Duits Italiaans
traffic traffico
kann possono
vollständig completa
online online
und e
anwendungen applicazioni
oder o

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Online-Transaktionen nicht durch Ausfallzeiten oder langsame Anwendungen bei hohem Traffic-Aufkommen beeinträchtigt werden.

IT Assicurati che le tue transazioni online non siano influenzate da tempi di inattività eccessivi o prestazioni ridotte delle applicazioni durante le ore di punta del traffico.

Duits Italiaans
transaktionen transazioni
online online
traffic traffico
sicher assicurati
nicht non
oder o
anwendungen applicazioni
bei di
ihre le

DE Möchten Sie mühelos browsen, streamen und downloaden, während Sie durch ein VPN geschützt sind? Dann brauchen Sie ein VPN, das Ihre Internetgeschwindigkeit kaum beeinträchtigt

IT Desideri navigare, riprodurre in streaming e scaricare file agevolmente con la protezione di una VPN? Allora hai bisogno di una VPN che abbia un impatto molto limitato sulla velocità della tua connessione internet

Duits Italiaans
streamen streaming
downloaden scaricare
vpn vpn
geschützt protezione
möchten desideri
brauchen bisogno
und e
sie abbia

DE Wir haben danach Mullvad aktiviert und einen lokalen Server gewählt, um zu prüfen, inwieweit unsere Download- und Upload-Geschwindigkeiten beeinträchtigt wurden

IT Poi siamo passati a Mullvad e abbiamo scelto un server locale, per verificare l?effetto sulle nostre velocità di download e upload

Duits Italiaans
lokalen locale
server server
gewählt scelto
prüfen verificare
geschwindigkeiten velocità
und e
download download
upload upload
einen un
danach di
zu a
wir abbiamo
um per
unsere nostre

DE Dies sind die Ergebnisse der Geschwindigkeitstests unserer Verbindung nach der Verbindung zu einem lokalen Server, der von Mullvad bereitgestellt wird. Sowohl die Upload- als auch die Download-Geschwindigkeit wurden kaum beeinträchtigt.

IT Questi sono i risultati dello speed test sulla nostra connessione dopo esserci connessi a un server locale nei Paesi Bassi fornito da Mullvad. Sia la velocità di upload che quella di download hanno subito un impatto molto lieve.

Duits Italiaans
lokalen locale
server server
bereitgestellt fornito
download download
upload upload
ergebnisse risultati
geschwindigkeit velocità
sind sono
verbindung connessione
zu a
einem un
die dello
unserer nostra
wird che

DE Unsere Internetgeschwindigkeit bei der täglichen Internetnutzung wurde durch Mullvad kaum beeinträchtigt

IT La velocità della nostra connessione internet durante l’uso normale ha subito un impatto minimo

Duits Italiaans
unsere nostra
durch un
der la

DE Das Verbot bleibt derzeit in Kraft, obwohl befürchtet wird, dass es chinesische Unternehmen beeinträchtigt.

IT Il divieto attualmente resta in vigore, malgrado il timore che ciò possa danneggiare le aziende cinesi.

Duits Italiaans
verbot divieto
bleibt resta
derzeit attualmente
kraft vigore
unternehmen aziende
in in
das ciò

DE Diese dritte Nachricht erfordert, dass Sie überprüfen, dass Sie die neueste Version von iTunes verwenden, dass Ihr USB-Kabel ordnungsgemäß angeschlossen (und nicht beschädigt) ist und dass keine Software von Drittanbietern iTunes beeinträchtigt.

IT Questo terzo messaggio richiede che tu controlli di utilizzare l'ultima versione di iTunes, che il tuo cavo USB sia collegato correttamente (e non danneggiato) e che non ci siano software di terze parti che interferiscono con iTunes.

Duits Italiaans
erfordert richiede
überprüfen controlli
itunes itunes
ordnungsgemäß correttamente
angeschlossen collegato
beschädigt danneggiato
kabel cavo
usb usb
verwenden utilizzare
software software
nachricht messaggio
und e
nicht non

DE Diese Fehlkonfigurationen können in einer minderwertigen Leistungsfähigkeit, Uneinheitlichkeit oder Nicht-Compliance resultieren, was wiederum Geschäftsbetrieb und Sicherheit beeinträchtigt

IT I problemi di configurazione possono determinare prestazioni inadeguate, incoerenze o problemi di conformità, che influiscono negativamente sulle operazioni e la sicurezza dell'azienda

Duits Italiaans
leistungsfähigkeit prestazioni
sicherheit sicurezza
compliance conformità
in sulle
und e
was che
oder o

DE Sowohl Avira Free Antivirus als auch Avira Antivirus Pro bieten einen hervorragenden Schutz vor Malware. Darüber hinaus ist Avira ein schlanker Viren-Scanner. Folglich wird die Systemleistung Ihres Computers kaum beeinträchtigt.

IT Sia Avira Free Antivirus che Avira Antivirus Pro offrono un?eccellente protezione contro i malware. Inoltre, Avira è un antivirus leggero. Di conseguenza, le prestazioni del sistema del tuo computer vengono scarsamente influenzate.

Duits Italiaans
avira avira
free free
antivirus antivirus
bieten offrono
hervorragenden eccellente
schutz protezione
computers computer
malware malware
pro pro
ist è
wird vengono
ihres tuo

DE Darüber hinaus beeinträchtigt die Software von Kaspersky die Leistung Ihres PCs nicht drastisch.

IT In ogni caso il software di Kaspersky non influisce drasticamente sulle prestazioni del PC.

Duits Italiaans
software software
kaspersky kaspersky
leistung prestazioni
pcs pc
drastisch drasticamente
nicht non
über sulle
darüber di
die caso
ihres il

DE Auch wird die Netzwerk-Leistung durch die SSL/TLS-Inspektion verschlüsselter Dateien in keiner Weise beeinträchtigt.

IT E l’ispezione della crittografia Secure Sockets Layer (SSL) e Transport Layer Security (TLS) non influisce sulle prestazioni della rete.

Duits Italiaans
leistung prestazioni
netzwerk rete
ssl ssl
tls tls
die e
auch non
in sulle

DE Werden die Atlassian-Supportservices oder -Reaktionszeiten durch COVID-19 beeinträchtigt?

IT La pandemia da COVID-19 avrà ripercussioni sui servizi di assistenza o sui tempi di risposta di Atlassian?

Duits Italiaans
atlassian atlassian
werden avrà
oder o
die risposta

DE Wenn du dies nicht tust, werden die Genauigkeit und Effektivität des Dienste für dich beeinträchtigt.

IT In caso contrario, ciò potrebbe influire sull'accuratezza e sul corretto funzionamento del Servizio.

Duits Italiaans
dienste servizio
und e
werden potrebbe

DE Bitte beachten Sie, dass unser Betrieb zwar nicht beeinträchtigt ist, es aber zu Verzögerungen bei der Bearbeitung und Lieferung kommen kann, je nachdem, wie sich die Situation entwickelt

IT Si prega di notare che, sebbene le nostre operazioni non ne abbiano ancora risentito, i tempi di elaborazione e consegna potrebbero essere ritardati con l’evolversi della situazione

Duits Italiaans
beachten notare
bearbeitung elaborazione
lieferung consegna
situation situazione
und e
bitte prega
nicht non
sie nostre

DE Bei schlechtem Gesundheitszustand kann jedoch die Fähigkeit eines Menschen, sein Entscheidungsrecht auszuüben, beeinträchtigt sein.

IT Tuttavia, la presenza di condizioni di salute debilitate può compromettere la capacità del soggetto di esercitare i propri diritti legali.

Duits Italiaans
gesundheitszustand salute
kann può
fähigkeit capacità
menschen soggetto
bei di
jedoch tuttavia

DE Eine mikrovaskuläre Thrombose in der Lunge beeinträchtigt den Sauerstoffaustausch

IT La trombosi microvascolare nei polmoni compromette lo scambio di ossigeno

Duits Italiaans
lunge polmoni
in nei
der di

DE Ashley Hewson, Managing Director von Serif, hierzu: „Seit fast einem Jahr beeinträchtigt die durch COVID-19 ausgelöste Pandemie nun schon das Leben aller Menschen weltweit auf das Schwerste. Dies trifft auch auf die kreative Community zu.“

IT Ashley Hewson, Managing Director di Serif, dichiara: “Da quasi un anno a questa parte, la pandemia da COVID-19 continua ad avere serie conseguenze per gli abitanti di tutto il mondo e il settore creativo è fra i più colpiti.

DE Bitte beachten Sie, dass Sie durch das Blockieren oder Löschen von Cookies möglicherweise nicht in der Lage sind, einige der Funktionen unserer Website zu nutzen und Ihre gesamte Websiteerfahrung beeinträchtigt sein könnte.

IT Si noti che bloccando o eliminando i cookies, si potrebbe non essere in grado di utilizzare alcune delle funzionalita' del sito e complessivamente l'esperienza all'interno del sito ne potrebbe risentire.

Duits Italiaans
blockieren bloccando
cookies cookies
beachten noti
oder o
nicht non
lage grado
nutzen utilizzare
und e
möglicherweise potrebbe
einige alcune
website sito
in in
löschen del

DE „Leere google_product_category“ – Sie können diese Meldung ignorieren. Das Feld wird von Instagram nicht verwendet und beeinträchtigt nicht Ihre Fähigkeit, Produkte zu taggen.

IT "Blank google_product_category" - Puoi ignorare questo messaggio. Il campo non viene utilizzato da Instagram e non influirà sulla tua capacità di taggare i prodotti.

Duits Italiaans
ignorieren ignorare
feld campo
verwendet utilizzato
instagram instagram
produkte prodotti
und e
wird viene
können puoi
fähigkeit capacità
von da
nicht non
meldung messaggio
das questo

DE Wie viele Backlinks sollen wir pro Tag erstellen, damit meine Website nicht beeinträchtigt wird? Bitte vorschlagen

IT Quanti backlink creeremo al giorno in modo che non influiscano sul mio sito web. Per favore suggerisci

Duits Italiaans
backlinks backlink
tag giorno
nicht non
bitte per
meine mio
website sito
wie viele quanti
wir che

DE Hierfür kann eine Warnung ausgesprochen, das Spielerlebnis beeinträchtigt oder das Konto vorübergehend oder dauerhaft ohne Vorwarnung gesperrt werden.

IT Potremmo inviare una notifica, degradare la tua esperienza di gioco, sospendere temporaneamente o chiudere definitivamente il tuo account senza alcun preavviso.

Duits Italiaans
konto account
vorübergehend temporaneamente
dauerhaft definitivamente
ohne senza
kann il
oder o

DE ABSCHNITT 13 „STREITBEILEGUNG" ENTHÄLT EINE VERBINDLICHE SCHIEDSVEREINBARUNG UND SAMMELKLAGENVERZICHTSERKLÄRUNG, DIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE BEEINTRÄCHTIGT

IT L'ARTICOLO 13 "RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE" CONTIENE UNA CONVENZIONE ARBITRALE VINCOLANTE E UNA RINUNCIA ALLA CLASS ACTION CHE INFLUISCE SUI TUOI DIRITTI LEGALI

Duits Italiaans
und e
ihre tuoi
eine una

DE Einige Studien haben gezeigt, dass auch mehrere Jahre nach dem Kontakt mit Gasen die Lungenfunktion langfristig beeinträchtigt werden kann.

IT Alcuni studi condotti recentemente hanno dimostrato un’alterazione permanente della funzionalità polmonare dopo episodi di esposizione a gas.

Duits Italiaans
studien studi
kann funzionalità
einige alcuni
gezeigt dimostrato
kontakt della

DE k. die Nutzung der ShareThis Publisher-Anwendungen oder unserer Website durch andere beeinträchtigt;

IT k. interferisce con l'uso delle applicazioni dell'ShareThis editore o del nostro sito web da parte di altri;

Duits Italiaans
k k
andere altri
publisher editore
anwendungen applicazioni
oder o
unserer nostro
nutzung con
website sito
der di

DE Unsere Entwicklungen werden daher nie durch Lobbyismus-Probleme beeinträchtigt

IT Di conseguenza, i nostri sviluppi non sono mai esposti a problemi di lobbismo

Duits Italiaans
entwicklungen sviluppi
probleme problemi
nie mai
daher di
durch a

DE Konsumiere weniger Alkohol. Östrogen wird von der Leber umgewandelt und gefiltert, aber hohe Mengen an Alkohol können die Leberfunktion beeinträchtigen. Wenn die Leberfunktion beeinträchtigt ist, kann sich der Östrogenspiegel erhöhen.

IT Fai meno consumo di alcol. Gli estrogeni sono metabolizzati e filtrati dal fegato, ma alti livelli di alcol possono diminuire questa funzione. Quando la funzionalità del fegato diminuisce, i livelli di estrogeni possono aumentare.

Duits Italiaans
weniger meno
alkohol alcol
leber fegato
hohe alti
erhöhen aumentare
aber ma
wenn quando
und e

DE Die Implementierung von DMARC ist ein mehrstufiger Prozess, wenn Sie wollen, dass er effektiv ist und die Zustellbarkeit von E-Mails nicht beeinträchtigt

IT L'implementazione di DMARC è un processo in più fasi se si vuole che sia efficace e non interrompa la consegna delle e-mail

Duits Italiaans
dmarc dmarc
effektiv efficace
prozess processo
nicht non
e-mails mail
und e
mails e-mail
ist è
wenn se
wollen vuole

DE Das Sammeln dieser Daten hilft uns, die App in zukünftigen Updates zu optimieren, und diese Nutzung beeinträchtigt nicht Ihre Rechte und Freiheiten und gibt keine persönlichen Daten von Ihnen oder Ihren Kontakten preis.

IT La raccolta di tali dati ci consente di ottimizzare l'App in futuri aggiornamenti e tale utilizzo non pregiudica i tuoi diritti e le tue libertà e non divulga alcun dato personale di te stesso o dei tuoi contatti.

Duits Italiaans
sammeln raccolta
zukünftigen futuri
updates aggiornamenti
optimieren ottimizzare
kontakten contatti
die app lapp
daten dati
nutzung utilizzo
rechte diritti
in in
nicht non
von di
und e
oder o
ihre i
zu dei

DE Sie stellt sicher, dass die Firewall die Gaming-Leistung nicht beeinträchtigt, und enthält wahrscheinlich weniger sensible Daten als ein Laptop oder PC.

IT Garantisce che il firewall non influisca sulle prestazioni di gioco e probabilmente conterrà dati meno sensibili rispetto a un computer portatile o un PC.

Duits Italiaans
firewall firewall
weniger meno
sensible sensibili
daten dati
leistung prestazioni
gaming gioco
wahrscheinlich probabilmente
und e
nicht non
laptop portatile
pc computer
oder o

DE CP9 führt auch eine schnelle Überprüfung des Echtzeit-Datenverkehrs zur Anwendungsidentifizierung durch, ohne dass dabei die Benutzerfreundlichkeit beeinträchtigt wird

IT CP9 esegue inoltre ispezioni rapide del traffico in tempo reale per l’identificazione delle applicazioni, senza compromettere l’esperienza dell’utente

Duits Italiaans
führt esegue
schnelle rapide
datenverkehrs traffico
ohne senza
des del
wird in

DE Damit der temporäre Hostname des Servers Ihre Konfiguration nicht beeinträchtigt, wird der Hostname nur dann generiert, wenn diese beiden Bedingungen erfüllt sind:

IT Per garantire che il nome host temporaneo del server non crei problemi alla tua configurazione, esso viene generato solo se sono soddisfatte le seguenti condizioni:

Duits Italiaans
hostname nome host
konfiguration configurazione
generiert generato
bedingungen condizioni
servers server
nicht non
nur solo
sind sono
wenn se
der il
des del
ihre le
wird viene
diese per

DE Hinweis: Lösche bei diesem Vorgang keine MX-Einträge. MX-Einträge verbinden deine E-Mail-Adresse. Wenn sie gelöscht werden, könnte dadurch dein E-Mail-Dienst beeinträchtigt werden.

IT Nota: non eliminare i Record MX durante questo processo. I Record MX collegano il tuo indirizzo email al dominio. Eliminarli potrebbe interferire con il corretto funzionamento del tuo servizio email.

Duits Italiaans
hinweis nota
lösche eliminare
vorgang processo
einträge record
mx mx
dienst servizio
adresse indirizzo
könnte potrebbe
dadurch con
bei al
dein il
keine non
verbinden tuo

DE Stellen Sie sicher, dass Sie kein Problem auf Ihrer Website haben, das die Crawls von Suchmaschinen-Robotern beeinträchtigt

IT Assicuratevi di non avere alcun problema sul vostro sito web che influisce sui crawlls dei robot dei motori di ricerca

Duits Italiaans
problem problema
robotern robot
suchmaschinen ricerca
website sito
von di
ihrer dei

DE Das Ranking in Google ist nicht mehr so einfach, wie es in den letzten Jahren war. Da die Black-Hat-SEO nicht einfach auszuführen war und ihre Zuverlässigkeit, Ergebnisse zu liefern, stark beeinträchtigt wurde, wurde eine Art von SEO, genannt

IT Il posizionamento in Google non è così facile come negli ultimi anni. Poiché il black hat SEO non è stato facile da eseguire, e la sua affidabilità nel fornire risultati è stata notevolmente ostacolata, un tipo di SEO chiamato

Duits Italiaans
ranking posizionamento
google google
letzten ultimi
liefern fornire
stark notevolmente
seo seo
genannt chiamato
black black
zuverlässigkeit affidabilità
da poiché
in in
ergebnisse risultati
nicht non
jahren anni
und e
so così
ist è
auszuführen eseguire
wurde stato
art tipo
einfach facile

DE Google hat ein Problem entdeckt, das die Leistung Ihrer Website stark beeinträchtigt

IT Google ha rilevato qualche problema che danneggia gravemente le prestazioni del vostro sito web

Duits Italiaans
google google
problem problema
entdeckt rilevato
leistung prestazioni
website sito
hat ha
ein qualche
ihrer del

DE Sollte eine der Bestimmungen dieser Lizenz ungültig sein/werden, vereinbaren die Parteien, dass diese Ungültigkeit die Gültigkeit der anderen Teile dieser Lizenz nicht beeinträchtigt.

IT Nel caso in cui alcune disposizioni del presente accordo di licenza risultino non valide o non applicabili, le parti convengono che detta nullità non influenza la validità delle restanti parti del contratto di licenza.

Duits Italiaans
bestimmungen disposizioni
lizenz licenza
gültigkeit validità
nicht non
parteien parti
der di
die caso

DE Wenn Sie jedoch vermuten, dass Ihre persönliche Datei fälschlicherweise als schädlich markiert wurde, versuchen Sie, sie in Quarantäne zu verschieben, und kontrollieren Sie, ob irgendwelche Systemprozesse beeinträchtigt wurden

IT Tuttavia, se ritieni che un tuo file personale sia stato erroneamente contrassegnato come dannoso, prova a metterlo in quarantena per vedere se influisce sui processi di sistema

Duits Italiaans
schädlich dannoso
markiert contrassegnato
versuchen prova
quarantäne quarantena
datei file
wurde stato
in in
und sia
jedoch tuttavia
ob se
als di
wurden come
ihre personale

DE Dies beeinträchtigt die künftige Lizenzierung dieser Benutzer nicht.

IT Ciò non influirà sulla licenza di questi utenti in futuro.

Duits Italiaans
künftige futuro
lizenzierung licenza
benutzer utenti
nicht non
die ciò
dieser di

DE Viele Male können Sie auf sich wiederholende Titel oder Themen zu schreiben, aber Originalität kann immer noch nicht beeinträchtigt werden

IT Molte volte si può avere di scrivere sui titoli ripetitivi o argomenti, ma l'originalità comunque non può essere compromessa

Duits Italiaans
viele molte
titel titoli
wiederholende ripetitivi
oder o
themen argomenti
aber ma
kann può
zu sui
nicht non
immer noch comunque
male volte

DE In Anbetracht der mangelnden Transparenz und der Tatsache, dass der Vorfall erst kurz zurückliegt, hat er unsere Bewertung stark beeinträchtigt

IT La mancanza di trasparenza e il fatto che l?incidente è recente hanno gravemente influenzato il nostro punteggio

Duits Italiaans
transparenz trasparenza
tatsache fatto
vorfall incidente
bewertung punteggio
und e
unsere nostro

DE Durch den Einbau eines Tuning-Chips verlieren Sie den Garantieanspruch gegenüber dem Garantiegeber (meist der Hersteller) auf ihren Motor. Ebenso können Ihre Gewährleistungsansprüche gegenüber dem Fahrzeugverkäufer beeinträchtigt werden.

IT Installando un chip di tuning si perde il diritto di garanzia nei confronti del garante (di solito il produttore) sul vostro motore. Allo stesso modo, le vostre richieste di garanzia contro il venditore del veicolo possono essere influenzate.

Duits Italiaans
verlieren perde
hersteller produttore
motor motore
chips chip
meist di solito
eines un
sie vostre

DE Diese frühzeitige Erkennung und Benachrichtigung verhindert die Eskalation des Problems in der Produktion und gibt Ihnen genügend Zeit, um es zu beheben, bevor es die Verfügbarkeit des Services und die Erfahrung Ihrer Kunden beeinträchtigt.

IT Il rilevamento e la notifica tempestivi impediscono l'aggravarsi del problema durante la produzione e forniscono il tempo sufficiente per risolverlo prima che abbia un impatto sulla disponibilità del servizio e sull'esperienza dei clienti.

Duits Italiaans
erkennung rilevamento
benachrichtigung notifica
problems problema
produktion produzione
genügend sufficiente
kunden clienti
verfügbarkeit disponibilità
zeit tempo
gibt un
und e
services servizio
bevor per

DE Bitte beachten Sie, dass unser Betrieb zwar nicht beeinträchtigt ist, es aber zu Verzögerungen bei der Bearbeitung und Lieferung kommen kann, je nachdem, wie sich die Situation entwickelt

IT Si prega di notare che, sebbene le nostre operazioni non ne abbiano ancora risentito, i tempi di elaborazione e consegna potrebbero essere ritardati con l’evolversi della situazione

Duits Italiaans
beachten notare
bearbeitung elaborazione
lieferung consegna
situation situazione
und e
bitte prega
nicht non
sie nostre

Wys 50 van 50 vertalings