DE Versuchen Sie, eine andere Online Bank einzugeben: Wenn es funktioniert, dann ist Ihre Online Bank höchstwahrscheinlich nicht in unserer Datenbank enthalten. Senden Sie in diesem Fall Ihre Online Bank wie folgt zur Analyse an unsere Labs:
Vertaal "bank" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "bank" van Duits na Italiaans
Vertaling van Duits na Italiaans van bank
Duits
Italiaans
IT Prova a inserire un'altra banca online : Se funziona, molto probabilmente la tua banca online non è inclusa nel nostro database. In questo caso, invia la tua banca online ai nostri Labs per l'analisi come segue:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| versuchen | prova |
| online | online |
| bank | banca |
| datenbank | database |
| labs | labs |
| ist | è |
| funktioniert | funziona |
| nicht | non |
| in | in |
| wie | come |
| senden | invia |
| fall | caso |
| folgt | segue |
| wenn | se |
| unserer | nostri |
DE Finden Sie die Bank im Einklang mit Ihrem Wohnraum: Bank mit Stauraum, Holzbank oder gepolsterte Bank
IT Trova la panca o la panchina adatta agli spazi che vivi di più nel quotidiano, in versione panca-contenitore, panca di legno oppure imbottita
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| finden | trova |
| bank | panca |
| im | nel |
| sie | oppure |
| die | versione |
| mit | di |
| oder | o |
DE Finden Sie die Bank im Einklang mit Ihrem Wohnraum: Bank mit Stauraum, Holzbank oder gepolsterte Bank
IT Trova la panca o la panchina adatta agli spazi che vivi di più nel quotidiano, in versione panca-contenitore, panca di legno oppure imbottita
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| finden | trova |
| bank | panca |
| im | nel |
| sie | oppure |
| die | versione |
| mit | di |
| oder | o |
DE Da er seine Bank schnell kontaktiert hat, konnte die Bank die Überweisung rückgängig machen.
IT Avendo contattato rapidamente la banca, questa è stata in grado di annullare il trasferimento.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bank | banca |
| schnell | rapidamente |
| kontaktiert | contattato |
| rückgängig | annullare |
| die | è |
| machen | di |
DE Du solltest deine Bank aber besser darüber informieren, dass es sich um ein US-Dollar-Konto handelt und dass die alphanumerische Nummer vom Team für internationale Zahlungen bei unserer Bank ausgegeben und verifiziert wurde.
IT Può essere utile anche per far sapere alla tua banca che si tratta di un conto in dollari statunitensi e che il numero alfanumerico è stato fornito e verificato dal team addetto ai pagamenti internazionali della nostra banca.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| team | team |
| internationale | internazionali |
| zahlungen | pagamenti |
| verifiziert | verificato |
| wurde | stato |
| konto | conto |
| bank | banca |
| und | e |
| dollar | dollari |
| nummer | il numero |
| unserer | nostra |
| die | è |
DE Empfehlungsdienste steigern auch die Konversion, indem sie personalisierte Nachrichten an Kunden senden und so die Kundenbindung an die Bank und die Zufriedenheit der Kunden mit der Bank verbessern.
IT I sistemi recommender aumentano inoltre il tasso di conversione, offrendo messaggi personalizzati ai consumatori e migliorando la fedeltà e la soddisfazione dei clienti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| personalisierte | personalizzati |
| zufriedenheit | soddisfazione |
| nachrichten | messaggi |
| kunden | clienti |
| verbessern | aumentano |
| und | e |
| steigern | migliorando |
| die | conversione |
DE 66 Angestellte bei Deutsche Bank haben Deutsche Bank über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.
IT 66 dipendenti di Deutsche Bank hanno esaminato Deutsche Bank attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata oggi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| angestellte | dipendenti |
| bank | bank |
| arbeitstempo | ritmo di lavoro |
| heute | oggi |
| wobei | che |
| von | vanno |
| meinungen | opinioni |
| bewertung | recensione |
| hinweg | di |
| sie | varie |
| ihre | le |
| zu | sugli |
DE Mitarbeiter bei Deutsche Bank sind sehr unzufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Deutsche Bank. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
IT I dipendenti di Deutsche Bank sono per lo più insoddisfatti del loro compenso totale in Deutsche Bank, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| bank | bank |
| beinhaltet | include |
| kombination | combinazione |
| leistungen | benefici |
| sind | sono |
| bei | di |
| eine | totale |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Deutsche Bank glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Deutsche Bank positiv ist
IT La maggior parte dei dipendenti di Deutsche Bank crede l'ambiente al Deutsche Bank è positivo
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| bank | bank |
| glaubt | crede |
| positiv | positivo |
| ist | è |
| mehrheit | maggior parte |
DE 34 Angestellte bei Silicon Valley Bank haben Silicon Valley Bank über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
IT 34 dipendenti di Silicon Valley Bank hanno esaminato Silicon Valley Bank attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| angestellte | dipendenti |
| valley | valley |
| bank | bank |
| arbeitstempo | ritmo di lavoro |
| wobei | che |
| von | vanno |
| meinungen | opinioni |
| hinweg | di |
| sie | varie |
| ihre | le |
| zu | sugli |
DE Mitarbeiter bei Silicon Valley Bank sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Silicon Valley Bank. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
IT I dipendenti di Silicon Valley Bank sono soddisfatti con il loro compenso totale in Silicon Valley Bank, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| valley | valley |
| bank | bank |
| glücklich | soddisfatti |
| beinhaltet | include |
| kombination | combinazione |
| leistungen | benefici |
| sind | sono |
| ihrer | il |
| bei | di |
| mit | con |
| eine | totale |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Silicon Valley Bank glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Silicon Valley Bank positiv ist
IT La maggior parte dei dipendenti di Silicon Valley Bank crede l'ambiente al Silicon Valley Bank è positivo
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| valley | valley |
| bank | bank |
| glaubt | crede |
| positiv | positivo |
| ist | è |
| mehrheit | maggior parte |
DE 31 Angestellte bei City National Bank haben City National Bank über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
IT 31 dipendenti di City National Bank hanno esaminato City National Bank attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| angestellte | dipendenti |
| city | city |
| national | national |
| bank | bank |
| arbeitstempo | ritmo di lavoro |
| wobei | che |
| von | vanno |
| meinungen | opinioni |
| hinweg | di |
| sie | varie |
| ihre | le |
| zu | sugli |
DE Mitarbeiter bei City National Bank sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei City National Bank. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
IT I dipendenti di City National Bank sono soddisfatti con il loro compenso totale in City National Bank, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| city | city |
| national | national |
| bank | bank |
| glücklich | soddisfatti |
| beinhaltet | include |
| kombination | combinazione |
| leistungen | benefici |
| sind | sono |
| ihrer | il |
| bei | di |
| mit | con |
| eine | totale |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei City National Bank glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei City National Bank positiv ist
IT La maggior parte dei dipendenti di City National Bank crede l'ambiente al City National Bank è positivo
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| city | city |
| national | national |
| bank | bank |
| glaubt | crede |
| positiv | positivo |
| ist | è |
| mehrheit | maggior parte |
DE 37 Angestellte bei Barclays Investment Bank haben Barclays Investment Bank über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
IT 37 dipendenti di Barclays Investment Bank hanno esaminato Barclays Investment Bank attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| angestellte | dipendenti |
| barclays | barclays |
| investment | investment |
| bank | bank |
| arbeitstempo | ritmo di lavoro |
| wobei | che |
| von | vanno |
| meinungen | opinioni |
| hinweg | di |
| sie | varie |
| ihre | le |
| zu | sugli |
DE Mitarbeiter bei Barclays Investment Bank sind sehr unzufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Barclays Investment Bank. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
IT I dipendenti di Barclays Investment Bank sono per lo più insoddisfatti del loro compenso totale in Barclays Investment Bank, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| barclays | barclays |
| investment | investment |
| bank | bank |
| beinhaltet | include |
| kombination | combinazione |
| leistungen | benefici |
| sind | sono |
| bei | di |
| eine | totale |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Barclays Investment Bank glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Barclays Investment Bank positiv ist
IT La maggior parte dei dipendenti di Barclays Investment Bank crede l'ambiente al Barclays Investment Bank è positivo
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| barclays | barclays |
| investment | investment |
| bank | bank |
| glaubt | crede |
| positiv | positivo |
| ist | è |
| mehrheit | maggior parte |
DE 35 Angestellte bei First Republic Bank haben First Republic Bank über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
IT 35 dipendenti di First Republic Bank hanno esaminato First Republic Bank attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| angestellte | dipendenti |
| bank | bank |
| arbeitstempo | ritmo di lavoro |
| first | first |
| wobei | che |
| von | vanno |
| meinungen | opinioni |
| hinweg | di |
| sie | varie |
| ihre | le |
| zu | sugli |
DE Mitarbeiter bei First Republic Bank sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei First Republic Bank. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
IT I dipendenti di First Republic Bank sono in generale soddisfatti del loro compenso totale in First Republic Bank, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| bank | bank |
| zufrieden | soddisfatti |
| beinhaltet | include |
| kombination | combinazione |
| leistungen | benefici |
| first | first |
| sind | sono |
| generell | in generale |
| bei | di |
| eine | totale |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei First Republic Bank glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei First Republic Bank positiv ist
IT La maggior parte dei dipendenti di First Republic Bank crede l'ambiente al First Republic Bank è positivo
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| bank | bank |
| glaubt | crede |
| positiv | positivo |
| first | first |
| ist | è |
| mehrheit | maggior parte |
DE Der Käufer gibt an, ob er über die App der Bank oder über die iDEAL-Seite der Bank zahlen möchte.
IT Il cliente seleziona il pagamento con l'app della banca o tramite la pagina iDEAL della banca.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| käufer | cliente |
| bank | banca |
| zahlen | pagamento |
| die app | lapp |
| seite | pagina |
| der | il |
| oder | o |
DE 346 Angestellte bei U.S. Bank haben U.S. Bank über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 3 Tage
IT 346 dipendenti di U.S. Bank hanno esaminato U.S. Bank attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata 3 giorni fa.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| angestellte | dipendenti |
| s | s |
| bank | bank |
| arbeitstempo | ritmo di lavoro |
| wobei | che |
| von | vanno |
| tage | giorni |
| meinungen | opinioni |
| hinweg | di |
| sie | varie |
| ihre | le |
| zu | sugli |
DE Mitarbeiter bei U.S. Bank sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei U.S. Bank. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
IT I dipendenti di U.S. Bank sono in generale soddisfatti del loro compenso totale in U.S. Bank, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| s | s |
| bank | bank |
| zufrieden | soddisfatti |
| beinhaltet | include |
| kombination | combinazione |
| leistungen | benefici |
| u | e |
| sind | sono |
| generell | in generale |
| bei | di |
| eine | totale |
DE First Abu Dhabi Bank ist die größte Bank in VAE und bietet Bankdienstleistungen für Unternehmen, Investments und Privatpersonen.
IT First Abu Dhabi Bank è la più grande banca degli Emirati Arabi Uniti che offre servizi bancari aziendali, di investimento e personali.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| unternehmen | aziendali |
| dhabi | dhabi |
| first | first |
| größte | più grande |
| bietet | offre |
| und | e |
| ist | è |
| für | di |
DE Schweizer Bank Sygnum: Erste Bank weltweit mit Eth2-Staking-Angebot
IT Le riserve di USDC saranno consolidate in contanti e titoli del Tesoro statunitensi
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mit | di |
DE Die Varo Bank ist eine digitale Bank mit Sitz in den USA. Sie nutzt KI/ML, um schnelle, risikobasierte Entscheidungen zu treffen und ihren Kunden innovative Produkte und Dienstleistungen anzubieten.
IT Varo Bank è una banca digitale con sede negli Stati Uniti che utilizza l'IA/ML per aiutare a prendere decisioni rapide e basate sul rischio al fine di fornire i suoi prodotti e servizi innovativi ai clienti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schnelle | rapide |
| entscheidungen | decisioni |
| innovative | innovativi |
| anzubieten | fornire |
| ml | ml |
| sitz | sede |
| kunden | clienti |
| usa | stati uniti |
| zu | a |
| und | e |
| ist | è |
| produkte | prodotti |
| mit | con |
| dienstleistungen | servizi |
| den | di |
DE Wenn die Nachricht angeblich von Ihrer Bank ist, rufen Sie Ihre Bank über Ihre eingespeicherte Nummer oder eine offizielle Nummer an, um die Nachricht zu überprüfen.
IT Se proviene davvero dalla "banca", allora chiamate il numero di telefono della banca salvato in rubrica per conferma.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bank | banca |
| nummer | il numero |
| wenn | se |
| ihrer | il |
| von | di |
| sie | davvero |
DE Diese Attacke fügt auch 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners, auf dem mindestens 1 Schadensmarke liegt, 100 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)
IT Questo attacco infligge anche 100 danni a uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario che ha dei segnalini danno. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| attacke | attacco |
| pokémon | pokémon |
| gegners | avversario |
| schwäche | debolezza |
| resistenz | resistenza |
| nicht | non |
| und | e |
| zu | a |
| auch | anche |
| deines | che |
DE Diese Attacke fügt auch 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)
IT Questo attacco infligge anche 20 danni a uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| attacke | attacco |
| pokémon | pokémon |
| gegners | avversario |
| schwäche | debolezza |
| resistenz | resistenza |
| nicht | non |
| und | e |
| zu | a |
| auch | anche |
DE Die Farbe der Bank oder der Kissen kann an die Art der Bank angepasst werden, die Sie wünschen
IT I colori della panchetta o dei cuscini sono adattabili in funzione del tipo di panca che si desidera
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bank | panca |
| kissen | cuscini |
| oder | o |
| art | tipo |
| die | colori |
| der | di |
DE Füllen Sie das nachstehende Formular aus und senden Sie dieses der Bank, bei der Sie die Wertschriften aktuell halten. Die Bank löst danach den Transfer aus.
IT Compili il modulo sottostante e lo invii alla banca presso la quale detieni attualmente i titoli. La banca provvederà successivamente al trasferimento.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| formular | modulo |
| senden | invii |
| bank | banca |
| aktuell | attualmente |
| transfer | trasferimento |
| und | e |
| bei | al |
DE Für die Nutzung von SOFORT wählen Sie zuerst Ihr Land aus und danach mittels der Hilfe des Bank-Sortiercodes die Bank, die den Vorgang abwickeln soll
IT Per SOFORT, seleziona il tuo paese e con l'aiuto del codice della banca, scegli la banca che effettuerà il trasferimento
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| land | paese |
| bank | banca |
| und | e |
| ihr | tuo |
| hilfe | il tuo |
| für | per |
DE Die Migros Bank bildet Kaufleute Bank, Kaufleute Dienstleistung/Administration sowie Mediamatiker aus. Wer sich engagiert, kommt auch nach der Grundbildung weiter.
IT La Banca Migros forma impiegati di commercio ramo banche, impiegati di commercio ramo servizi e amministrazione e mediamatici. Chi dimostra impegno proseguirà la sua carriera da noi anche dopo la formazione di base.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bildet | forma |
| dienstleistung | servizi |
| administration | amministrazione |
| bank | banca |
| auch | anche |
DE Ebenso werden die Informationen zu Ihrer Kreditkarte direkt auf der Seite der Bank im POS (Point of Sale Terminal der Bank) eingegeben und nicht auf einem Server von ENRIQUE TOMAS SL eingegeben oder registriert.
IT Allo stesso modo, le informazioni sulla tua carta di credito vengono inserite direttamente sulla pagina della banca, nel POS (Point of Sale Terminal della Banca) e non vengono inserite o registrate in alcun server di ENRIQUE TOMAS SL.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| direkt | direttamente |
| bank | banca |
| point | point |
| server | server |
| tomas | tomas |
| pos | pos |
| terminal | terminal |
| sl | sl |
| of | di |
| von | of |
| werden | vengono |
| nicht | non |
| oder | o |
| und | e |
| kreditkarte | carta di credito |
| seite | pagina |
| ihrer | tua |
| im | nel |
DE Wenn die eingegebene International Bank Account Number (IBAN) gültig ist, versucht unsere Plattform, die Bank zu identifizieren, die dieses Konto, Land, Adresse und Business Identifier Code (BIC) und weitere Bankverbindungen besitzt
IT Se l'IBAN inserito è valido, la nostra piattaforma tenta di identificare la banca proprietaria di questo account, paese, indirizzo e codice identificativo aziendale (BIC) e altri dettagli bancari
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| gültig | valido |
| versucht | tenta |
| plattform | piattaforma |
| land | paese |
| adresse | indirizzo |
| business | aziendale |
| code | codice |
| bic | bic |
| weitere | altri |
| wenn | se |
| bank | banca |
| identifizieren | identificare |
| konto | account |
| und | e |
| ist | è |
| unsere | nostra |
DE Wenn die eingegebene International Bank Account Number (IBAN) gültig ist, versucht unsere Plattform, die Bank zu identifizieren, die dieses Konto, Land, Adresse und Business Identifier Code (BIC) und weitere Bankverbindungen besitzt
IT Se l'IBAN inserito è valido, la nostra piattaforma tenta di identificare la banca proprietaria di questo account, paese, indirizzo e codice identificativo aziendale (BIC) e altri dettagli bancari
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| gültig | valido |
| versucht | tenta |
| plattform | piattaforma |
| land | paese |
| adresse | indirizzo |
| business | aziendale |
| code | codice |
| bic | bic |
| weitere | altri |
| wenn | se |
| bank | banca |
| identifizieren | identificare |
| konto | account |
| und | e |
| ist | è |
| unsere | nostra |
DE Wenn die eingegebene International Bank Account Number (IBAN) gültig ist, versucht unsere Plattform, die Bank zu identifizieren, die dieses Konto, Land, Adresse und Business Identifier Code (BIC) und weitere Bankverbindungen besitzt
IT Se l'IBAN inserito è valido, la nostra piattaforma tenta di identificare la banca proprietaria di questo account, paese, indirizzo e codice identificativo aziendale (BIC) e altri dettagli bancari
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| gültig | valido |
| versucht | tenta |
| plattform | piattaforma |
| land | paese |
| adresse | indirizzo |
| business | aziendale |
| code | codice |
| bic | bic |
| weitere | altri |
| wenn | se |
| bank | banca |
| identifizieren | identificare |
| konto | account |
| und | e |
| ist | è |
| unsere | nostra |
DE Wenn die eingegebene International Bank Account Number (IBAN) gültig ist, versucht unsere Plattform, die Bank zu identifizieren, die dieses Konto, Land, Adresse und Business Identifier Code (BIC) und weitere Bankverbindungen besitzt
IT Se l'IBAN inserito è valido, la nostra piattaforma tenta di identificare la banca proprietaria di questo account, paese, indirizzo e codice identificativo aziendale (BIC) e altri dettagli bancari
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| gültig | valido |
| versucht | tenta |
| plattform | piattaforma |
| land | paese |
| adresse | indirizzo |
| business | aziendale |
| code | codice |
| bic | bic |
| weitere | altri |
| wenn | se |
| bank | banca |
| identifizieren | identificare |
| konto | account |
| und | e |
| ist | è |
| unsere | nostra |
DE Wenn die eingegebene International Bank Account Number (IBAN) gültig ist, versucht unsere Plattform, die Bank zu identifizieren, die dieses Konto, Land, Adresse und Business Identifier Code (BIC) und weitere Bankverbindungen besitzt
IT Se l'IBAN inserito è valido, la nostra piattaforma tenta di identificare la banca proprietaria di questo account, paese, indirizzo e codice identificativo aziendale (BIC) e altri dettagli bancari
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| gültig | valido |
| versucht | tenta |
| plattform | piattaforma |
| land | paese |
| adresse | indirizzo |
| business | aziendale |
| code | codice |
| bic | bic |
| weitere | altri |
| wenn | se |
| bank | banca |
| identifizieren | identificare |
| konto | account |
| und | e |
| ist | è |
| unsere | nostra |
DE Wenn die eingegebene International Bank Account Number (IBAN) gültig ist, versucht unsere Plattform, die Bank zu identifizieren, die dieses Konto, Land, Adresse und Business Identifier Code (BIC) und weitere Bankverbindungen besitzt
IT Se l'IBAN inserito è valido, la nostra piattaforma tenta di identificare la banca proprietaria di questo account, paese, indirizzo e codice identificativo aziendale (BIC) e altri dettagli bancari
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| gültig | valido |
| versucht | tenta |
| plattform | piattaforma |
| land | paese |
| adresse | indirizzo |
| business | aziendale |
| code | codice |
| bic | bic |
| weitere | altri |
| wenn | se |
| bank | banca |
| identifizieren | identificare |
| konto | account |
| und | e |
| ist | è |
| unsere | nostra |
DE Wenn die eingegebene International Bank Account Number (IBAN) gültig ist, versucht unsere Plattform, die Bank zu identifizieren, die dieses Konto, Land, Adresse und Business Identifier Code (BIC) und weitere Bankverbindungen besitzt
IT Se l'IBAN inserito è valido, la nostra piattaforma tenta di identificare la banca proprietaria di questo account, paese, indirizzo e codice identificativo aziendale (BIC) e altri dettagli bancari
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| gültig | valido |
| versucht | tenta |
| plattform | piattaforma |
| land | paese |
| adresse | indirizzo |
| business | aziendale |
| code | codice |
| bic | bic |
| weitere | altri |
| wenn | se |
| bank | banca |
| identifizieren | identificare |
| konto | account |
| und | e |
| ist | è |
| unsere | nostra |
DE Die UK Bank Validation ist eine umfassende Lösung zur Validierung von Bankleitzahlen, Kontonummern und zum Auffinden von Bank- und Filialinformationen aus zuverlässigen Datenquellen
IT La UK Bank Validation è una soluzione completa per convalidare i codici di ordinamento, i numeri di conto e individuare le informazioni bancarie e di filiale da fonti di dati affidabili
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| uk | uk |
| lösung | soluzione |
| zuverlässigen | affidabili |
| validation | validation |
| bank | bank |
| umfassende | completa |
| und | e |
| ist | è |
DE Informationen über die Bank basierend auf der lokalen Bank/Filialnummer abrufen.
IT Recupera le informazioni sulla banca in base al codice banca/filiale locale.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bank | banca |
| lokalen | locale |
| abrufen | recupera |
| informationen | informazioni |
| der | in |
| die | base |
DE Faxnummer der Bank/FilialeBestellte Kontakt-E-Mail-Adresse der Bank oder Filiale
IT Numero di fax della banca/filiale
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bank | banca |
| filiale | filiale |
| der | di |
| oder | della |
DE Wenn die Nachricht angeblich von Ihrer Bank ist, rufen Sie Ihre Bank über Ihre eingespeicherte Nummer oder eine offizielle Nummer an, um die Nachricht zu überprüfen.
IT Se proviene davvero dalla "banca", allora chiamate il numero di telefono della banca salvato in rubrica per conferma.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bank | banca |
| nummer | il numero |
| wenn | se |
| ihrer | il |
| von | di |
| sie | davvero |
DE Jeder Spieler tauscht sein Aktives Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus. Dein Gegner tauscht als Erster. (Hat ein Spieler kein Pokémon auf der Bank, tauscht jener Spieler kein Pokémon aus.)
IT Ciascun giocatore scambia il proprio Pokémon attivo con uno della sua panchina. Inizia il tuo avversario. Se un giocatore non ha Pokémon in panchina, non effettuerà lo scambio.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| spieler | giocatore |
| aktives | attivo |
| pokémon | pokémon |
| gegner | avversario |
| ein | un |
| hat | ha |
| aus | in |
DE Ihre Bank berechnet Ihnen möglicherweise Umtauschkosten für den Empfang von ausländischen Banktransaktionen (Erkunden Sie sich darüber bei Ihrer Bank)
IT La tua banca potrebbe accreditarti dei costi per la ricezione di transazioni bancarie estere (ti consigliamo di chiedere più informazioni alla tua banca).
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| möglicherweise | potrebbe |
| empfang | ricezione |
| bank | banca |
| über | informazioni |
| sie | chiedere |
| ihrer | la |
DE Die Farbe der Bank oder der Kissen kann an die Art der Bank angepasst werden, die Sie wünschen
IT I colori della panchetta o dei cuscini sono adattabili in funzione del tipo di panca che si desidera
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bank | panca |
| kissen | cuscini |
| oder | o |
| art | tipo |
| die | colori |
| der | di |
DE Du solltest deine Bank aber besser darüber informieren, dass es sich um ein US-Dollar-Konto handelt und dass die alphanumerische Nummer vom Team für internationale Zahlungen bei unserer Bank ausgegeben und verifiziert wurde.
IT Può essere utile anche per far sapere alla tua banca che si tratta di un conto in dollari statunitensi e che il numero alfanumerico è stato fornito e verificato dal team addetto ai pagamenti internazionali della nostra banca.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| team | team |
| internationale | internazionali |
| zahlungen | pagamenti |
| verifiziert | verificato |
| wurde | stato |
| konto | conto |
| bank | banca |
| und | e |
| dollar | dollari |
| nummer | il numero |
| unserer | nostra |
| die | è |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
bank datenbank bank registriert digitale bank bank ausgegeben td bank bank konnte allgemeinen bank deutsche bank eq bank first republic bank deutsche bank beschleunigt bank das tragbarkeitsrisiko eq bank erkannte bank wire shinhan bank konnte bank sagte bank wie folgt deutsche bank mission deutsche bank ag lange bank bank verlassen bank befindet je nach bank ihre bank bank website gesperrt seite der bank suntrust bank bank kopieren qatar national bank kreditkarte bank geld daten bank kunden der bank deutsche bank arbeiten bank modell sammlung central bank of fifth third bank bank of america art bank bank gewechselt bank deines gegners nachdem die bank auslandsbüros der bank britische challenger bank south bank eingegebene international bank bank account bank im pos bank account number niederländisches multinationales bank
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees