DE Ein Internet-Standard, der durch die Verbesserung der Sicherheit von Verbindungen zwischen SMTP-Servern (Simple Mail Transfer Protocol) funktioniert, ist der SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
Vertaal "transfer" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "transfer" van Duits na Italiaans
Vertalings van transfer
"transfer" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
| transfer | come con il tuo invia migrazione richiesta transfer trasferimento trasferire tua |
Vertaling van Duits na Italiaans van transfer
Duits
Italiaans
IT Uno standard internet che funziona migliorando la sicurezza delle connessioni tra i server SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) è l'SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verbesserung | migliorando |
| transfer | transfer |
| protocol | protocol |
| funktioniert | funziona |
| smtp | smtp |
| transport | transport |
| standard | standard |
| servern | server |
| verbindungen | connessioni |
| zwischen | tra |
| internet | internet |
| ein | uno |
| sicherheit | sicurezza |
| security | security |
| ist | è |
DE ** Alle Ein-/Auszahlungen von Kontoinhabern der Barclays Bank UK sollten als „externer Transfer“ oder „Transfer an Dritte“ gekennzeichnet werden. Bitte nicht als intern kennzeichnen (Barclays-to-Barclays)!
IT ** Tutti i depositi / prelievi dei titolari di conti Barclays Bank UK devono essere indicati come 'trasferimento esterno' o 'trasferimento a terzi' ma non come trasferimento interno (Barclays-to-Barclays)!
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| barclays | barclays |
| bank | bank |
| transfer | trasferimento |
| oder | o |
| nicht | non |
| alle | tutti |
| ein | a |
| werden | essere |
| sollten | devono |
| der | i |
| von | di |
| dritte | terzi |
| als | come |
DE Ein Internet-Standard, der durch die Verbesserung der Sicherheit von Verbindungen zwischen SMTP-Servern (Simple Mail Transfer Protocol) funktioniert, ist der SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
IT Uno standard internet che funziona migliorando la sicurezza delle connessioni tra i server SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) è l'SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verbesserung | migliorando |
| transfer | transfer |
| protocol | protocol |
| funktioniert | funziona |
| smtp | smtp |
| transport | transport |
| standard | standard |
| servern | server |
| verbindungen | connessioni |
| zwischen | tra |
| internet | internet |
| ein | uno |
| sicherheit | sicurezza |
| security | security |
| ist | è |
DE Bessere Ausgabe platzierter PDFs mit der Option „Transfer“ bei dem Export in PDF-Formate, die Transfer nicht unterstützen.
IT Output migliorato per i PDF pass-through posizionati per le destinazioni che non supportano la funzionalità pass-through
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ausgabe | output |
| bessere | migliorato |
| unterstützen | supportano |
| nicht | non |
DE Dazu gehören Angriffe auf das Domain Name System (DNS) und das File Transfer Protocol (FTP) sowie Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), Secure Shell (SSH) und Telnet.
IT Proteggono quindi anche dagli attacchi DNS e FTP, SMTP, SSH e Telnet.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| angriffe | attacchi |
| ftp | ftp |
| smtp | smtp |
| ssh | ssh |
| dns | dns |
| und | e |
DE Transfer Sticker sind aus mehreren Bestandteilen zusammengesetzte Sticker, die beim "Übertragen" auf ein Fenster oder eine andere Oberfläche zusammenbleiben müssen. Transfer Stick…
IT Gli adesivi prespaziati sono adesivi con più elementi singoli che devono restare uniti tra loro durante il "trasferimento" su una finestra o un'altra superficie. Gli adesivi presp…
DE Um einen Transfer Sticker anzubringen, entfernen Sie ihn einfach vom Trägerpapier und ziehen Sie das Transfer-Klebeband ab. Das Klebeband hält die einzelnen Teile Ihres Stickers zu…
IT Per applicare un adesivo prespaziato, rimuovilo dal supporto in carta staccando il nastro di trasferimento. Quest'ultimo tiene fermi i singoli pezzi della grafica dell'adesivo ment…
DE Unsere Transfer Sticker haften auf flachen, harten Oberflächen. Glatte Oberflächen wie Glas, Papier, Fensterscheiben, Metall und laminierte Türen eignen sich am besten. Transfer S…
IT I nostri adesivi prespaziati sono progettati per aderire a superfici piane dure. I migliori risultati si ottengono su superfici lisce come vetro, carta, finestre, metallo e porte l…
DE Ja, Transfer Sticker können an Fenstern angebracht werden. Warten Sie bei besonders feinen Designs 24 Stunden, bevor Sie das Transfer-Klebeband ablösen. Dadurch haftet der Sticker…
IT Sì, puoi applicare gli adesivi prespaziati sulle finestre. Se la tua grafica è particolarmente delicata, rimuovi il supporto in carta e applica la grafica alla finestra, quindi las…
DE Wenn Sie Klebebuchstaben anbringen möchten, entfernen Sie diese zuvor vom Trägerpapier und ziehen Sie das Transfer-Klebeband ab. Das Transfer-Klebeband hält die einzelnen Teile Ihr…
IT Per applicare una scritta adesiva in vinile, rimuovi il supporto in carta dal supporto di trasferimento. Quest'ultimo tiene fermi i singoli pezzi della grafica dell'adesivo mentre…
DE Transfer Sticker: Die Verpackung für Transfer Sticker ist von deren Größe abhängig: Bestellungen bis 25 Stück oder weniger werden in einer starren Versandtasche versendet. Bestellu…
IT Adesivi prespaziati: L'imballaggio degli adesivi prespaziati dipende dalle dimensioni: Gli ordini fino a 25 unità vengono spediti in una busta rigida. Gli ordini oltre le 25 unità…
DE Ideal für Textdesigns geeignet, verwenden Klebebuchstaben das gleiche Transfer-System wie Transfer-Sticker, wodurch es Ihnen einfacher gemacht wird, lange oder mehrere Wörter oder ganze Schriftzüge anzubringen.
IT Ideali per i design di testo, gli adesivi con scritte in vinile usano lo stesso sistema di quelli prespaziati, caratteristica che rende facile applicare parole o lettere multiple o lunghe.
DE Um einen Transfer Sticker anzubringen, entfernen Sie ihn einfach vom Trägerpapier und ziehen Sie das Transfer-Klebeband ab
IT Per applicare un adesivo prespaziato, rimuovilo dal supporto in carta staccando il nastro di trasferimento
DE In diesem Fall geben Sie Ihre Kontoinformationen während dem Transfer weiter, was bedeutet, dass Sie nicht mehr völlig anonym sind
IT In questo caso condividerai i dati del tuo conto durante il trasferimento, il che significa che non sarai più completamente anonimo
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| transfer | trasferimento |
| völlig | completamente |
| anonym | anonimo |
| bedeutet | significa |
| mehr | più |
| in | in |
| nicht | non |
| während | durante |
| ihre | i |
| fall | il |
DE Vollständige Anleitung für einen unterbrechungsfreien Transfer
IT Guida completa per un trasferimento senza interruzioni
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| vollständige | completa |
| anleitung | guida |
| transfer | trasferimento |
| einen | un |
| für | per |
DE Neben der Verschlüsselung von Daten beim Transfer und bei der Speicherung haben wir umfassende Compliance- und Sicherheitsprogramme implementiert.
IT Oltre alla crittografia dei dati in movimento e inattivi, utilizziamo programmi completi per la conformità e la garanzia.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verschlüsselung | crittografia |
| daten | dati |
| umfassende | completi |
| compliance | conformità |
| und | e |
| beim | per |
DE Wenn eine Datenanforderung an eine REST-API gesendet wird, erfolgt dies in der Regel über HTTP (Hypertext Transfer Protocol)
IT In genere, una richiesta di dati inviata a un'API REST avviene tramite il protocollo HTTP
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| gesendet | inviata |
| protocol | protocollo |
| rest | rest |
| http | http |
| in | in |
| an | richiesta |
DE Senden Sie ein Website-Transfer-Support-Ticket, damit Ihre Migrationsanforderung eingegangen ist und so dass wir uns sofort anfangen können....
IT Invia un biglietto di supporto del trasferimento del sito Web in modo che la tua richiesta di migrazione sia ricevuta e in modo da poter...
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| senden | invia |
| eingegangen | ricevuta |
| ticket | biglietto |
| support | supporto |
| transfer | trasferimento |
| und | e |
| website | sito |
| wir | che |
DE Für das Thema können Sie es auf Website-Transfer nennen
IT Per il soggetto, è possibile nominare il trasferimento del sito Web IT
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| thema | soggetto |
| transfer | trasferimento |
| für | per |
| website | sito |
| sie | il |
DE Erreichen Sie mehr Leistung und Skalierbarkeit mithilfe von NVIDIA DeepStream, Transfer Learning Toolkit und CUDA-X Acceleration Libraries
IT Maggiori prestazioni e scalabilità utilizzando NVIDIA DeepStream, TAO Toolkit e le librerie di accelerazione CUDA-X
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| leistung | prestazioni |
| nvidia | nvidia |
| skalierbarkeit | scalabilità |
| toolkit | toolkit |
| mithilfe | utilizzando |
| und | e |
| von | di |
DE Passen Sie Gesprächs-, Sprach- und Sehfähigkeiten in Ihrer Domäne mit dem Transfer Learning-Toolkit an.
IT Personalizza le abilità vocali, linguistiche e di visione nel tuo dominio usando il TAO Toolkit.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| passen | personalizza |
| domäne | dominio |
| toolkit | toolkit |
| und | e |
| in | nel |
| ihrer | il |
DE Intelligenter trainieren mit dem NVIDIA Transfer Learning-Toolkit
IT Esegui training più intelligenti con NVIDIA TAO Toolkit
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| intelligenter | intelligenti |
| nvidia | nvidia |
| toolkit | toolkit |
| mit | con |
| learning | training |
DE Beschleunigen Sie die Entwicklungszeit mit vortrainierten Modellen von NVIDIA und dem Transfer Learning-Toolkit um das 10-Fache.
IT Accelera i tempi di sviluppo di 10 volte utilizzando modelli pre-addestrati NVIDIA di qualità professionale e il TAO Toolkit.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| beschleunigen | accelera |
| modellen | modelli |
| nvidia | nvidia |
| toolkit | toolkit |
| und | e |
| sie | il |
| von | di |
DE Erstellen Sie mit einem leistungsstarken Set an Softwaretools, darunter das DeepStream-SDK, das Transfer Learning Toolkit, vorab trainierte Modelle auf NGC und NVIDIA TensorRT™
IT Crea con un potente set di strumenti software, tra cui DeepStream SDK, TAO Toolkit, modelli pre-addestrati su NGC e NVIDIA TensorRT™
DE STMP (Simple Mail Transfer Protocol) ist das Protokoll zum Senden von E-Mails von Ihrem Konto an Andere
IT STMP (Simple Mail Transfer Protocol) è il protocollo per inviare e-mail dal tuo account ad altre destinazioni
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| transfer | transfer |
| andere | altre |
| ist | è |
| konto | account |
| protocol | protocol |
| protokoll | protocollo |
| ihrem | il |
| an | dal |
DE Taxi-Transfer Service für bis zu 7 Personen, der seinen Gästen eine WLAN-Internetverbindung bietet.
IT una preziosa raccolta di sculture e dipinti dei maggiori autori del Novecento italiano
DE Testen Sie unbegrenzt die Leistungsfähigkeit unserer E-Mail-, Transfer- und Videokonferenzlösungen.
IT Prova senza limiti la prestazione delle nostre soluzioni di posta, invio e videoconferenza.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| testen | prova |
| unbegrenzt | senza limiti |
| und | e |
| posta | |
| sie | nostre |
DE Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) ist ein Protokoll, das es zwingend erforderlich macht, dass alle ausgehenden E-Mails von der Domain mit TLS verschlüsselt werden, bevor sie an den Empfänger zugestellt werden
IT Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) è un protocollo che rende obbligatorio che ogni email in uscita dal dominio sia criptata con TLS prima di essere consegnata al destinatario
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| transfer | transfer |
| transport | transport |
| security | security |
| protokoll | protocollo |
| ausgehenden | in uscita |
| tls | tls |
| empfänger | destinatario |
| zugestellt | consegnata |
| erforderlich | obbligatorio |
| domain | dominio |
| ist | è |
| an | al |
| mit | con |
| es | ogni |
DE Direkt-Transfer vom Flughafen Luton
IT Trasferimenti diretti dall'Aeroporto di Luton
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| vom | di |
| direkt | diretti |
DE Direkt-Transfer vom Flughafen Gatwick
IT Trasferimenti diretti dall'Aeroporto di Gatwick
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| vom | di |
| direkt | diretti |
DE Hierbei wird das Picture Transfer Protocol (PTP) verwendet, ein recht eingeschränktes System, mit dem Sie Fotos hin und her kopieren können
IT Questo utilizza Picture Transfer Protocol (PTP), che è un sistema abbastanza limitato che consente di copiare le foto avanti e indietro
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| transfer | transfer |
| protocol | protocol |
| recht | abbastanza |
| system | sistema |
| fotos | foto |
| kopieren | copiare |
| und | e |
DE Jederzeit Transfer von Domains zu Hostpoint
IT Trasferimento in qualsiasi momento da domini su Hostpoint
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| transfer | trasferimento |
| domains | domini |
| hostpoint | hostpoint |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
DE Einfacher Transfer von Domains zu Hostpoint
IT Trasferimento semplice dei domini su Hostpoint
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| einfacher | semplice |
| transfer | trasferimento |
| domains | domini |
| hostpoint | hostpoint |
| zu | dei |
DE Geben Sie den Transfercode in das Transfer-Formular bei Hostpoint ein.
IT Inserite il codice di trasferimento nel modulo per il trasferimento da inviare a Hostpoint.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| transfer | trasferimento |
| formular | modulo |
| geben | per |
| in | nel |
| ein | di |
DE 2.4 Keine Überprüfung der Berechtigung des Kunden Hostpoint ist nicht verpflichtet, die Berechtigung des Kunden zur Registrierung, zum Transfer oder zur Übertragung des Domainnamens zu überprüfen
IT 2.4 Nessuna verifica dell’autorizzazione del cliente Hostpoint non è obbligata a verificare l’autorizzazione del cliente alla registrazione, al trasferimento o alla cessione del nome di dominio
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kunden | cliente |
| hostpoint | hostpoint |
| registrierung | registrazione |
| transfer | trasferimento |
| oder | o |
| ist | è |
| nicht | non |
| des | del |
| überprüfen | verificare |
| der | di |
| zu | a |
DE Für den Transfer des Domainnamens zu einem anderen Registrar ist ausschliesslich der Kunde (Halter des Domainnamens) verantwortlich.
IT Per il trasferimento del nome di dominio a un altro registrar è responsabile esclusivamente il cliente (detentore del nome di dominio).
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| transfer | trasferimento |
| registrar | registrar |
| kunde | cliente |
| verantwortlich | responsabile |
| ist | è |
| einem | un |
| anderen | altro |
| des | del |
| zu | a |
DE Domain-Transfer: Du transferierst deine Domain von deinem aktuellen Anbieter zu Jimdo
IT Trasferimento: trasferisci il tuo dominio dal provider esterno verso Jimdo
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| domain | dominio |
| anbieter | provider |
| jimdo | jimdo |
| transfer | trasferimento |
| von | esterno |
| zu | verso |
DE Akkreditierte Partner erfüllen zusätzlich bestimmte Anforderungen in Bezug auf spezielle Schulungen, Kundenzufriedenheit und den Transfer von Know-how.
IT Ai partner accreditati viene inoltre riconosciuto il raggiungimento di determinati obiettivi di formazione, soddisfazione dei clienti e condivisione dell’esperienza maturata.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bestimmte | determinati |
| schulungen | formazione |
| partner | partner |
| kundenzufriedenheit | clienti |
| und | e |
| von | di |
DE Transfer- und Verpackungsschalen
IT Vassoi di trasferimento e imballaggio
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| transfer | trasferimento |
| und | e |
DE IG bietet eine REST (Representational State Transfer) API ? eine Standardmethode Zugriff auf die Ressource über das Internet zu bekommen
IT IG offrono una REST (Representational State Transfer) API ? un modo standard per ottenere l?accesso alla risorsa attraverso il web
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| state | state |
| transfer | transfer |
| api | api |
| rest | rest |
| zugriff | accesso |
| ressource | risorsa |
| bietet | offrono |
| internet | web |
| bekommen | ottenere |
| die | una |
| zu | per |
| auf | attraverso |
| das | il |
DE Der Express Druck ist ein Re-Transfer Vierfarbendruck, die eine gute Qualität in ziemlich schnellen Zeiten anbietet. Der Express Druck erlaubt, kleine Menge auch zu drucken: die Mindestmenge ist 10 Karten.
IT La stampa Express è una stampa Re-Transfer in quadricromia, che offre una buona qualità in tempi piuttosto rapidi. La stampa Express permette di stampare anche piccoli quantitativi: l’ordine minimo è di 10 pezzi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schnellen | rapidi |
| zeiten | tempi |
| erlaubt | permette |
| kleine | piccoli |
| qualität | qualità |
| gute | buona |
| in | in |
| ist | è |
| die | express |
| auch | anche |
| druck | stampa |
| ein | di |
| stampare |
DE Wie bringe ich einen Transfer-Sticker an?
IT Quando riceverò il mio ordine?
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ich | mio |
| wie | il |
| an | quando |
DE In welchen Größen stellen Sie Transfer-Sticker her?
IT Qual è il sovrapprezzo per la produzione prioritaria?
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| stellen | per |
| her | il |
DE Wie dick sind Transfer-Sticker?
IT Offrite metodi di spedizione prioritaria?
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| wie | di |
DE Platzierte PDFs lassen sich jetzt für den PDF-Transfer konfigurieren, sodass sie bei dem Export absolut originalgetreu ausgegeben werden
IT Ora i PDF aggiunti ai progetti possono essere impostati come “pass-through”, assicurando una fedeltà di riproduzione del 100% all’esportazione
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| pdfs | |
| jetzt | ora |
DE Senden Sie ein Website-Transfer-Support-Ticket, damit Ihre Migrationsanforderung eingegangen ist und so dass wir uns sofort anfangen können.
IT Invia un biglietto di supporto del trasferimento del sito Web in modo che la tua richiesta di migrazione sia ricevuta e in modo da poter iniziare subito su questo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| senden | invia |
| eingegangen | ricevuta |
| anfangen | iniziare |
| ticket | biglietto |
| support | supporto |
| transfer | trasferimento |
| und | e |
| sofort | subito |
| website | sito |
| wir | che |
DE Vorab trainierte KI-Modelle, das Transfer Learning Toolkit und das NVIDIA JetPack™ SDK helfen Ihnen dabei, Ihr bestes Produkt schnell auf den Markt zu bringen.
IT I modelli IA pre-addestrati, il TAO Toolkit e l'SDK NVIDIA JetPack™ aiutano portare presto il tuo prodotto migliore sul mercato.
DE Transfer ist nur für Intel-betriebene Macs und PCs verfügbar
IT Il trasferimento è disponibile esclusivamente per Mac con processori Intel e PC
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| transfer | trasferimento |
| macs | mac |
| pcs | pc |
| intel | intel |
| verfügbar | disponibile |
| und | e |
| ist | è |
| für | per |
DE Optimieren Sie das Anwendererlebnis Ihrer Online- und Mobilnutzer mit interaktiven Analysen und datenbasierten Erkenntnissen, die zu einem besseren Know-how-Transfer, mehr Interesse und größerem Mitarbeiterengagement beitragen.
IT Migliora la tua user experience Web e mobile con le analytics interattive al fine di far emergere le intuizioni data-driven e ottimizzare la condivisione delle conoscenze, approfondendo al contempo l'interesse e il coinvolgimento.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| interaktiven | interattive |
| analysen | analytics |
| erkenntnissen | intuizioni |
| online | web |
| optimieren | ottimizzare |
| die | contempo |
| und | e |
| zu | delle |
| besseren | migliora |
| mit | con |
| mehr | di |
DE Der Transfer vom Flughafen oder Fähranleger zum Hotel sollte vorab durch Ihr Reisebüro oder Ihre Unterkunft organisiert werden, es gibt auch Taxen.
IT È consigliabile organizzare in anticipo il trasferimento tra il molo dei traghetti o l’aeroporto e il vostro hotel attraverso il vostro agente di viaggi o l’hotel; è disponibile anche un servizio taxi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| transfer | trasferimento |
| organisiert | organizzare |
| hotel | hotel |
| oder | o |
| auch | anche |
| gibt | un |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
transfer domain transfer droid transfer transfer vierfarbendruck bevor der transfer transfer service file transfer protocol swiss transfer einfacher transfer representational state transfer hypertext transfer protocol transfer learning toolkit smtp mail transfer pdf transfer konfigurieren transfer an dritte externer transfer transfer protocol media transfer protocol transfer control
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees