DE Ausstellungen: Ebenso empfehlen wir Ihnen, die verschiedenen Ausstellungen aufzulisten, an denen Sie teilgenommen haben.
Vertaal "ausstellungen" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ausstellungen" van Duits na Italiaans
Vertalings van ausstellungen
"ausstellungen" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
| ausstellungen | esposizioni eventi mostre musei museo museum |
Vertaling van Duits na Italiaans van ausstellungen
Duits
Italiaans
IT Mostre: per le stesse ragioni, ti suggeriamo di elencare le diverse mostre a cui hai partecipato.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ausstellungen | mostre |
| teilgenommen | partecipato |
| ebenso | per |
| empfehlen wir | suggeriamo |
DE Das National Center for Civil and Human Rights zeigt zwei Dauerausstellungen: Die amerikanische Bürgerrechtsbewegung und die globale Menschenrechtsbewegung. Temporäre Ausstellungen, die ab und zu wechseln, ergänzen beide permanenten Ausstellungen.
IT Il National Center for Civil and Human Rights ospita due mostre permanenti: l'American Civil Rights Movement e il Global Human Rights Movement. Sono inoltre ospitate mostre temporanee che a rotazione di tanto in tanto integrano le due permanenti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| national | national |
| center | center |
| human | human |
| rights | rights |
| globale | global |
| temporäre | temporanee |
| ausstellungen | mostre |
| und | e |
| and | and |
| zu | a |
| zwei | due |
| die | tanto |
DE Das National Center for Civil and Human Rights zeigt zwei Dauerausstellungen: Die amerikanische Bürgerrechtsbewegung und die globale Menschenrechtsbewegung. Temporäre Ausstellungen, die ab und zu wechseln, ergänzen beide permanenten Ausstellungen.
IT Il National Center for Civil and Human Rights ospita due mostre permanenti: l'American Civil Rights Movement e il Global Human Rights Movement. Sono inoltre ospitate mostre temporanee che a rotazione di tanto in tanto integrano le due permanenti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| national | national |
| center | center |
| human | human |
| rights | rights |
| globale | global |
| temporäre | temporanee |
| ausstellungen | mostre |
| und | e |
| and | and |
| zu | a |
| zwei | due |
| die | tanto |
DE Markenbekanntheit für Ausstellungen und Veranstaltungen
IT Rafforzamento della notorietà del brand per mostre ed eventi
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ausstellungen | mostre |
| und | ed |
| veranstaltungen | eventi |
| für | per |
DE Museen und Ausstellungen - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
IT Mostre e Musei a Cortina - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| museen | musei |
| ausstellungen | mostre |
| offizielle | ufficiale |
| dolomiten | dolomiti |
| und | e |
| den | il |
DE Lernen Sie mehr dank der Fossilien, Felsen, spezifischen Wanderungen und Ausstellungen.
IT Tra anniversari verticali, sentieri a ritmo lento e il lusso del relax: a Cortina d'estate tra le Dolomiti Unesco.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
DE Theateraufführungen, Museen, Vorstellungen, Ausstellungen, Galerien usw.
IT Teatri, musei, spettacoli, esposizioni, gallerie, ecc.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ausstellungen | esposizioni |
| usw | ecc |
| museen | musei |
| galerien | gallerie |
DE Erhalten Sie außerdem Einladungen zu anstehenden Ausstellungen und Veranstaltungen auf der ganzen Welt und in Ihrer Nähe.
IT Riceverete inoltre inviti a mostre ed eventi di prossima programmazione, siano essi vicino a voi o in tutto il mondo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| einladungen | inviti |
| ausstellungen | mostre |
| veranstaltungen | eventi |
| und | ed |
| zu | a |
| welt | mondo |
| in | in |
| nähe | vicino |
DE Werfen Sie einen genaueren Blick auf unsere beiden Aussichtsplattformen, und erfahren Sie mehr über die Ausstellungen, die Sie während Ihres Besuchs sehen können.
IT Guarda più da vicino le nostre due terrazze panoramiche e scopri le mostre da vedere durante la visita.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erfahren | scopri |
| ausstellungen | mostre |
| sehen | vedere |
| und | e |
| besuchs | visita |
| blick | guarda |
| sie | nostre |
| unsere | le |
| über | da |
| während | durante |
DE Museen und Ausstellungen in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Cultura e intrattenimento a Cortina - Il portale ufficiale | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| cortina | cortina |
| dolomiten | dolomiti |
| portal | portale |
| und | e |
| offizielle | ufficiale |
DE Ausstellungen in Galerien: Artjingle-Galerie, Toastgallery, kleine große Galerie, Foto-Original-Galerie, Bastille-Messe für zeitgenössische Kunst, Blumann-Galerie, Stanley Wise-Galerie in New York, Salon d'Automne 2012 (Champs Élysées)
IT Mostre nelle gallerie: galleria di artjingle, toastgallery, piccola grande galleria, galleria fotografica originale, fiera d'arte contemporanea Bastiglia, galleria Blumann, galleria Stanley Wise a New York, Salon d'Automne 2012 (Champs Élysées)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ausstellungen | mostre |
| kleine | piccola |
| zeitgenössische | contemporanea |
| new | new |
| york | york |
| foto | fotografica |
| original | originale |
| messe | fiera |
| salon | salon |
| galerien | gallerie |
| galerie | galleria |
| in | a |
| für | di |
| große | grande |
DE Verschiedene Ausstellungen über Marseille Fotograf des Jazz Festivals der 5 Kontinente in Marseille zwischen 2010 und 2012
IT Varie mostre su Marsiglia Fotografo del Jazz Festival dei 5 Continenti a Marsiglia tra il 2010 e il 2012
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verschiedene | varie |
| ausstellungen | mostre |
| marseille | marsiglia |
| fotograf | fotografo |
| jazz | jazz |
| festivals | festival |
| kontinente | continenti |
| und | e |
| zwischen | tra |
DE Wettbewerb - Presseveröffentlichungen - Ausstellungen - Buch
IT Concorso - Pubblicazioni stampa - Mostre - Libro
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ausstellungen | mostre |
| buch | libro |
| wettbewerb | concorso |
DE Zahlreiche Ausstellungen in der Stadt Marseille und im Regionalrat zu den Themen Sport und Landschaften der PACA-Region
IT Numerose mostre nella città di Marsiglia e nel Consiglio regionale sui temi dello sport e dei paesaggi della regione PACA
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| zahlreiche | numerose |
| ausstellungen | mostre |
| marseille | marsiglia |
| themen | temi |
| sport | sport |
| landschaften | paesaggi |
| stadt | città |
| region | regione |
| und | e |
| im | nella |
| zu | sui |
DE Veröffentlichungen in diversen Zeitschriften und Zeitungen (insbesondere über meine beiden Fotoagenturen): Number39, Terre Sauvage ... Mehrere Ausstellungen und Festivals. Porträt auf FauneSauvage.fr
IT Pubblicazioni su varie riviste e giornali (in particolare tramite le mie due agenzie fotografiche): Number39, Terre Sauvage... Molteplici mostre e festival. Ritratto su FauneSauvage.fr
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| veröffentlichungen | pubblicazioni |
| ausstellungen | mostre |
| festivals | festival |
| porträt | ritratto |
| beiden | due |
| und | e |
| diversen | varie |
| zeitschriften | riviste |
| in | in |
| zeitungen | giornali |
| mehrere | molteplici |
DE Die " Histoire d'Ô " ist eine Reihe von langen Ausstellungen rund um das Thema Wasser
IT "Story of O" è una serie di lunghe mostre dedicate al tema dell'acqua
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| langen | lunghe |
| ausstellungen | mostre |
| thema | tema |
| von | of |
| ist | è |
| rund | di |
DE Unabhängig davon, ob Sie für Vorstellungen, Theateraufführungen, Museumsbesuche, Ausstellungen oder Kunstgalerien verantwortlich zeichnen, unterstützen wir Sie beim Verkauf Ihrer Tickets.
IT Che tu voglia organizzare spettacoli, teatri, visite ai musei, esposizioni o gallerie d'arte, siamo a tua completa disposizione per affiancarti nella vendita dei tuoi biglietti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ausstellungen | esposizioni |
| verkauf | vendita |
| tickets | biglietti |
| oder | o |
| für | per |
| wir | che |
| ihrer | tua |
DE Tipps für Winterausflüge bei schönem oder schlechtem Wetter: gemütlichste Skihütten, Ausstellungen in Museen und Spa Oasen.
IT Suggerimenti per le escursioni invernali con il bel tempo o con il maltempo: accoglienti rifugi sciistici, mostre nei musei e oasi termali.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tipps | suggerimenti |
| schönem | bel |
| wetter | tempo |
| ausstellungen | mostre |
| museen | musei |
| oasen | oasi |
| und | e |
| oder | o |
| für | per |
DE Alle Ausstellungen stammen aus Sammlungen der Harvard University und spiegeln die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse wider.
IT Tutti i reperti provengono dalle collezioni dell'Università di Harvard e riflettono la ricerca scientifica più attuale.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| stammen | provengono |
| sammlungen | collezioni |
| harvard | harvard |
| wissenschaftlichen | scientifica |
| alle | tutti |
| und | e |
DE Das American Museum of Natural History begrüßt alle Besucher und ist bestrebt, seine Ausstellungen, Programme, und Dienstleistungen für jeden zugänglich zu machen. Hier finden Sie Informationen zur Barrierefreiheit.
IT L'American Museum of Natural History accoglie tutti i visitatori e si impegna a rendere le sue mostre, i programmi e i servizi accessibili a tutti. Trova informazioni sull'accessibilità qui.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| begrüßt | accoglie |
| besucher | visitatori |
| programme | programmi |
| zugänglich | accessibili |
| finden | trova |
| informationen | informazioni |
| museum | museum |
| dienstleistungen | servizi |
| und | e |
| ausstellungen | mostre |
| alle | tutti |
| hier | qui |
| zu | a |
DE Das National Constitution Center hat es sich zur Aufgabe gemacht, seine Einrichtungen, Ausstellungen und Programme für jedes Publikum zugänglich zu machen
IT Il National Constitution Center si impegna a rendere le sue strutture, mostre e programmi accessibili a tutti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| national | national |
| center | center |
| einrichtungen | strutture |
| ausstellungen | mostre |
| programme | programmi |
| zugänglich | accessibili |
| und | e |
| seine | il |
| zu | a |
DE Einige Erfahrungen und Ausstellungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
IT Alcune esperienze ed esposizioni potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erfahrungen | esperienze |
| ausstellungen | esposizioni |
| vorübergehend | temporaneamente |
| und | ed |
| einige | alcune |
| verfügbar | disponibili |
| nicht | non |
DE Entdecken Sie im „The Franklin Institute“, wo Kinder und Eltern gemeinsam lachen und lernen können, etwas Neues. Erreicht wird dies durch innovative, explosive, interaktive wissenschaftliche Ausstellungen, die Neugier und Kreativität wecken.
IT Scopri qualcosa di nuovo al Franklin Institute, dove bambini e genitori impareranno e si divertiranno insieme attraversi innovative, esplosive, interattive mostre scientifiche che accendono la curiosità e la creatività.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| neues | nuovo |
| kinder | bambini |
| eltern | genitori |
| innovative | innovative |
| interaktive | interattive |
| ausstellungen | mostre |
| neugier | curiosità |
| kreativität | creatività |
| entdecken | scopri |
| etwas | qualcosa |
| gemeinsam | insieme |
| wo | dove |
| und | e |
| die | la |
DE Einige Erlebnisse und Ausstellungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
IT Alcune esperienze e mostre potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erlebnisse | esperienze |
| ausstellungen | mostre |
| vorübergehend | temporaneamente |
| einige | alcune |
| verfügbar | disponibili |
| und | e |
| nicht | non |
DE Es gibt spannende Ausstellungen und Aktivitäten, die Kindern jeden Alters Spaß machen. Verpassen Sie nicht Dinosaurier Hall!
IT Ci sono mostre e attività coinvolgenti che sono divertenti per bambini di tutte le età. Non perderti la sala dei dinosauri!
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ausstellungen | mostre |
| kindern | bambini |
| spaß | divertenti |
| dinosaurier | dinosauri |
| aktivitäten | attività |
| alters | età |
| nicht | non |
| und | e |
| sie | tutte |
| machen | per |
| es | sono |
DE Erhalten Sie außerdem Einladungen zu anstehenden Ausstellungen und Veranstaltungen auf der ganzen Welt.
IT Riceverete inoltre inviti a mostre ed eventi di prossima programmazione in tutto il mondo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| einladungen | inviti |
| ausstellungen | mostre |
| veranstaltungen | eventi |
| und | ed |
| zu | a |
| welt | mondo |
DE Genießen Sie spannende und lehrreiche Attraktionen, Shows und Ausstellungen in SeaWorld® San Diego. Schaffen Sie lustige und bedeutende Erlebnisse und lassen Sie sich inspirieren, sich für Tiere und die wilden Wunder der Welt zu interessieren.
IT Goditi attrazioni, spettacoli e mostre emozionanti ed educative al SeaWorld® di San Diego. Vivi esperienze divertenti e significative e lasciati ispirare a prenderti cura degli animali e delle meraviglie naturali del mondo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| genießen | goditi |
| spannende | emozionanti |
| shows | spettacoli |
| ausstellungen | mostre |
| san | san |
| diego | diego |
| lustige | divertenti |
| inspirieren | ispirare |
| tiere | animali |
| wunder | meraviglie |
| attraktionen | attrazioni |
| erlebnisse | esperienze |
| und | ed |
| welt | mondo |
| zu | a |
| sie | degli |
DE Einige Ausstellungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
IT Alcune mostre potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ausstellungen | mostre |
| vorübergehend | temporaneamente |
| einige | alcune |
| verfügbar | disponibili |
| nicht | non |
DE Einige Ausstellungen und Veranstaltungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
IT Alcune mostre ed esperienze potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ausstellungen | mostre |
| vorübergehend | temporaneamente |
| und | ed |
| einige | alcune |
| verfügbar | disponibili |
| nicht | non |
DE Entdecken Sie die Gewässer der Welt im Herzen der Innenstadt von Toronto mit 20.000 Tieren, 100 interaktiven Vorführungen und zahlreichen Ausstellungen mit Haien, Stachelrochen und Pfeilschwanzkrebsen
IT Esplora le acque del mondo nel cuore di Toronto con 20.000 animali, 100 schermi interattivi e mostre multi-touch con squali, razze e granchi a ferro di cavallo
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| entdecken | esplora |
| gewässer | acque |
| toronto | toronto |
| tieren | animali |
| interaktiven | interattivi |
| ausstellungen | mostre |
| haien | squali |
| im | nel |
| welt | mondo |
| herzen | cuore |
| und | e |
| mit | con |
DE Zu den vielfältigen Ausstellungen zur Weltkultur, die Sie im Royal Ontario Museum erwarten, zählen Sammlungen asiatischer Kunst, ägyptische Mumien und afrikanischer Schmuck.
IT Visita le tante gallerie dedicate alle culture del mondo, con collezioni di arte asiatica, mummie egizie e gioielli africani.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| sammlungen | collezioni |
| schmuck | gioielli |
| kunst | arte |
| und | e |
| zu | alle |
DE Ausstellungen: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de
IT Mostre: risparmia fino al 75% | Groupon
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ausstellungen | mostre |
| spare | risparmia |
| zu | fino |
DE Jahrestag seines Todes mit allen Ehren, die ihm gebühren: Im Rahmen einer beeindruckenden Reihe von Ausstellungen und Veranstaltungen wird noch einmal betont, was für ein herausragender Künstler er war.
IT Un omaggio alla sua arte e all’incredibile influenza che ancora oggi esercita sulle nuove generazioni di artisti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| künstler | artisti |
| und | e |
DE Das Museumsangebot reicht von archäologischen Ausstellungen über einen Oldtimer- und einen Skulpturenpark bis hin zu Kunstsammlungen und Konzerten.
IT L'offerta del Museo spazia dalle esposizioni archeologiche fino alle collezioni d'arte e ai concerti, passando per il parco dedicato alle auto d'epoca e alle sculture.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ausstellungen | esposizioni |
| zu | fino |
| und | e |
| über | per |
DE Das Kunsthaus Zürich beherbergt die bedeutendste Modernesammlung Zürichs und ist sowohl für seine permanente Kunstsammlung als auch für die temporären Ausstellungen bekannt
IT La collezione di arte moderna più rilevante di Zurigo e interessanti mostre temporanee fanno di questo museo un must per gli appassionati d?arte
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ausstellungen | mostre |
| zürich | zurigo |
| und | e |
| sowohl | un |
| als | di |
DE Sie kommen wegen der Sammlung von Werken aus der klassischen Moderne oder an eine der Aufsehen erregenden Ausstellungen
IT Arrivano per ammirare le collezioni di opere classiche della modernità o per le sensazionali mostre
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ausstellungen | mostre |
| oder | o |
| wegen | per |
DE Cloud Security Events, Konferenzen und Ausstellungen | Zscaler
IT Eventi e conferenze sul cloud | Zscaler
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| cloud | cloud |
| zscaler | zscaler |
| und | e |
| events | eventi |
| konferenzen | conferenze |
DE Einige Ausstellungen und Erlebnisse, darunter das Morrison Planetarium, das Naturalist Center, Curiosity Grove und Discovery Tidepool, sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
IT Alcune esposizioni ed esperienze, tra cui Morrison Planetarium, Naturalist Center, Curiosity Grove e Discovery Tidepool, potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ausstellungen | esposizioni |
| erlebnisse | esperienze |
| planetarium | planetarium |
| center | center |
| discovery | discovery |
| vorübergehend | temporaneamente |
| einige | alcune |
| verfügbar | disponibili |
| darunter | tra |
| nicht | non |
| und | ed |
DE Mehr als 300 Lang- und Kurzfilme, Multimedia-Ausstellungen und Workshops rund um den Animationsfilm.
IT Più di 300 lungometraggi e cortometraggi, mostre multimediali e workshop sui film di animazione.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| workshops | workshop |
| ausstellungen | mostre |
| multimedia | multimediali |
| und | e |
| rund | di |
| um | sui |
DE Sorgfältig kuratierte Ausstellungen zur Kulturgeschichte, der spektakuläre Erweiterungsbau von Christ & Gantenbein sowie der Shop voller Design-Trouvaillen sind hier die Highlights.
IT Mostre impeccabili sulla storia culturale, l’ampliamento di Christ & Gantenbein e lo shop colmo di pezzi di design caratterizzano questo museo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ausstellungen | mostre |
| shop | shop |
| design | design |
DE Einen neuen Blick auf die Geschichte und Gegenwart unserer Lebenswelt wirft das wunderschöne Haus am See. Es entwickelt regelmässig Ausstellungen, die zum Fragen und Entdecken anregen.
IT La casa sul lago fornisce una nuova prospettiva sul passato e sul presente del nostro mondo, con regolari mostre che suscitano domande e confronti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| neuen | nuova |
| geschichte | passato |
| gegenwart | presente |
| see | lago |
| ausstellungen | mostre |
| fragen | domande |
| unserer | nostro |
| und | e |
| die | una |
| haus | casa |
DE Viele Zürcher Museen sind für Besitzer der Zürich Card kostenlos zugänglich oder gewähren Preisreduktionen für Spezial-Ausstellungen.
IT Per i titolari di una Zürich Card, tanti musei zurighesi prevedono l’ingresso gratuito o scontato per mostre speciali.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| museen | musei |
| card | card |
| kostenlos | gratuito |
| ausstellungen | mostre |
| zürich | zürich |
| zürcher | zurighesi |
| viele | una |
| oder | o |
| der | di |
DE Die Ausstellungen und Museen auf dieser Liste sind zu jeder Zeit frei zugänglich.
IT Le mostre e i musei di questo elenco sono sempre gratuiti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ausstellungen | mostre |
| museen | musei |
| und | e |
| sind | sono |
| liste | elenco |
DE Nehmen Sie sich ein paar Stunden Zeit, um die permanente Ausstellungs-Halle zu erkunden. Es gibt vier Stockwerke mit vielen erstaunlichen Ausstellungen.
IT Concediti qualche ora per esplorare la sala espositiva permanente; ci sono quattro piani con molte mostre straordinarie.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| permanente | permanente |
| erkunden | esplorare |
| stockwerke | piani |
| ausstellungen | mostre |
| halle | sala |
| mit | con |
| es | sono |
| vier | quattro |
| um | la |
| vielen | molte |
| ein | qualche |
| zu | per |
| zeit | ora |
DE Das Kindermuseum ist für Junge und im Herzen Junggebliebene; aber die Ausstellungen sind spezifisch für Kinder ab der Geburt bis 12 Jahre entworfen. Um das Museum zu betreten, muss es in Ihrer Gruppe ein Kind geben.
IT Il Museo dei Bambini è dedicato a chi è giovane, sia fuori che dentro; tuttavia, le opere sono appositamente concepite per i bambini fino ai 12 anni. Per accedere al museo, nel gruppo deve essere presente un bambino.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| museum | museo |
| betreten | accedere |
| gruppe | gruppo |
| junge | giovane |
| jahre | anni |
| ein | un |
| kind | bambino |
| kinder | bambini |
| geben | per |
| sind | sono |
| der | il |
DE Alle Ausstellungen sind zweisprachig auf Spanisch und Englisch.
IT Tutte le mostre sono in spagnolo/inglese.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ausstellungen | mostre |
| alle | tutte |
| sind | sono |
| spanisch | spagnolo |
| auf | in |
DE Falknerei, Ausstellungen & Geschichte
IT Falconeria, Mostre & Storia
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| falknerei | falconeria |
| ausstellungen | mostre |
| geschichte | storia |
DE Die Schweizer Kunstmuseen präsentieren inspirierende Ausstellungen, welche für jeden Geschmack etwas dabei haben.
IT I musei d'arte svizzeri presentano delle mostre stimolanti, con qualcosa per tutti i gusti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schweizer | svizzeri |
| präsentieren | presentano |
| ausstellungen | mostre |
| geschmack | gusti |
| etwas | qualcosa |
| für | per |
| die | i |
DE Die Fondation Beyeler widmet Francisco de Goya eine der bisher bedeutendsten Ausstellungen.
IT La Fondation Beyeler presenta lo straordinario ed enigmatico dipinto di Goya dal titolo «Il grande caprone», conservato al Museo Lázaro Galdiano di Madrid.
DE Spannende Ausstellungen und Inszenierungen lassen die Ritterzeit und das Leben des Habsburger Adelsgeschlechtes, das im Aargau seinen Ursprung fand, wieder aufleben
IT Interessanti mostre e rappresentazioni fanno rivivere l'epoca cavalleresca e la vita della dinastia degli Asburgo, originaria proprio dell'Argovia
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ausstellungen | mostre |
| leben | vita |
| und | e |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
ausstellungen mehrere ausstellungen seine ausstellungen ausstellungen in cortina aufsehen erregenden ausstellungen multimedia ausstellungen einige ausstellungen interaktive wissenschaftliche ausstellungen teilnahme an ausstellungen paar ausstellungen anstehenden ausstellungen veranstalten spektakuläre ausstellungen wechselnden ausstellungen zeigt verschiedenen ausstellungen aufzulisten ausstellungen sind spezifisch beherbergt multisensorielle ausstellungen ausstellungen im kindermuseum
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees