Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "agilität" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "agilität" van Duits na Italiaans

Vertalings van agilität

"agilität" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

agilität agile agilità efficienza flessibilità prestazioni rapidamente risultati scalabilità velocità

Vertaling van Duits na Italiaans van agilität

Duits
Italiaans

DE Alles auf Agilität Verbessern Sie Ihre Customer Experience durch Agilität

IT Agilità in azioneMigliora l'esperienza clienti con un approccio agile

Duits Italiaans
customer clienti
agilität agilità

DE Sichern Sie sich betriebliche Agilität mit geringerem finanziellen Aufwand, indem Sie lokale Hardware durch Netzwerkfunktionen ersetzen, die als Dienst bereitgestellt und abgerechnet werden.

IT Conquista la necessaria agilità operativa con spese in conto capitale ridotte. Sostituisci l'hardware locale con funzioni di rete erogate e contabilizzate al pari di un normale servizio.

Duits Italiaans
betriebliche operativa
aufwand spese
lokale locale
ersetzen sostituisci
agilität agilità
dienst servizio
und e
mit con

DE Das flexible CDN von Cloudflare steigert Performance und Agilität, denn das Zwischenspeichern von Inhalten und ihre Löschung kann präziser gesteuert werden

IT La CDN personalizzabile di Cloudflare migliora le prestazioni e incrementa l’agilità, dandoti un controllo granulare sulla memorizzazione in cache e l’eliminazione dei contenuti

Duits Italiaans
cdn cdn
steigert migliora
performance prestazioni
inhalten contenuti
cloudflare cloudflare
und e
denn di

DE Erschließe die Agilität deines Großunternehmens

IT Promuovi l'agilità  aziendale

Duits Italiaans
unternehmens aziendale

DE Access ermöglicht es Administratoren, einen skalierbaren Kontrollplan zu erstellen, ohne dabei Agilität und Zusammenarbeit zu behindern

IT Con Access gli amministratori possono costruire un piano di governance scalabile senza sacrificare l'agilità o la collaborazione

Duits Italiaans
administratoren amministratori
einen un
skalierbaren scalabile
zusammenarbeit collaborazione
access access
ohne senza
und la
zu costruire

DE Unternehmen mit starker CX verankern Agilität und Resilienz in ihrem Kundensupport. Schauen Sie sich unseren Livestream an, um mehr über ihre Strategien zu erfahren.

IT I leader della CX aggiungono agilità e resilienza all'assistenza clienti. Guarda il nostro streaming live per conoscere le loro strategie.

Duits Italiaans
resilienz resilienza
schauen guarda
strategien strategie
agilität agilità
und e
mehr per
ihrem il
ihre i

DE Die neuen Funktionen in unseren Produkten helfen Ihnen dabei, Ihre geschäftliche Agilität zu steigern, damit Sie in Zeiten des Wandels produktiv bleiben können.

IT Le nuove funzionalità dei nostri prodotti contribuiranno a migliorare l'agilità della tua azienda per aiutarti a mantenere la produttività a prescindere dai cambiamenti in atto.

Duits Italiaans
neuen nuove
geschäftliche azienda
steigern migliorare
produktiv produttività
funktionen funzionalità
helfen aiutarti
in in
zu a
können per
unseren nostri

DE CX, Agilität und das Arbeiten der Zukunft

IT La messaggistica aziendale per il servizio clienti

Duits Italiaans
arbeiten servizio
und la
der il

DE Die Pega-Plattform optimiert und automatisiert Ihre betrieblichen Abläufe, senkt Kosten und erhöht die Agilität Ihres Unternehmens

IT La piattaforma Pega semplifica le operazioni, abbatte i costi e migliora l'agilità dell'azienda

Duits Italiaans
abläufe operazioni
kosten costi
plattform piattaforma
pega pega
und e
ihre i

DE Erfahren Sie, wie Thought Leader KI, Automatisierung und Agilität nutzen, um heute besser zu werden und sich für die Zukunft zu rüsten.

IT Scopri come i leader di pensiero usano l'intelligenza artificiale, l'automazione e l'agilità per stare meglio oggi ed essere pronti per il domani.

Duits Italiaans
leader leader
nutzen usano
besser meglio
heute oggi
zukunft domani
erfahren scopri
und ed
zu stare

DE Dank unserer Low-Code-Plattform mit skalierbarer Architektur erreichen selbst die größten Unternehmen eine dauerhafte Optimierung und Agilität – und sind bestens auf alles vorbereitet, was die Zukunft bringen mag.

IT Grazie alla nostra architettura scalabile e alla piattaforma low-code, anche le organizzazioni più grandi possono continuare a essere efficienti, agili e pronte per il futuro.

Duits Italiaans
architektur architettura
skalierbarer scalabile
plattform piattaforma
unternehmen organizzazioni
zukunft futuro
größten grandi
und e
die le
unserer nostra

DE Steigern Sie Ihre Agilität Entdecken Sie „What's New“ bei Zendesk

IT Migliora l'agilità Scopri le novità di Zendesk

Duits Italiaans
steigern migliora
entdecken scopri
sie le
zendesk zendesk

DE Optimale Agilität mit einem exakt auf Ihre Anforderungen zugeschnittenen Plan.

IT Agilità del sistema di assistenza garantita con un piano che personalizza Zendesk in base a esigenze specifiche.

Duits Italiaans
plan piano
agilität agilità
anforderungen esigenze
exakt specifiche
einem un
mit con

DE Kundenerwartungen verändern sich laufend – darum steht dieses Quartal ganz im Zeichen der Agilität

IT Le aspettative dei clienti sono in continua evoluzione, ecco perché il tema dominante del trimestre è l'agilità

Duits Italiaans
sich sono
im perché
quartal trimestre
der il

DE Heutzutage ist Agilität unverzichtbar. Deshalb haben wir eine kostenlose Schulung entwickelt, die Ihre Fähigkeit, flexibel zu sein, verbessert. Werden Sie noch heute aktiv, damit Ihr Unternehmen bereit ist – was auch immer auf Sie zukommt.

IT Oggi l'agilità è fondamentale. Ecco perché abbiamo progettato un corso di formazione gratuito per aiutarti a diventare più agile. Inizia a muoverti oggi stesso, e aiuta la tua azienda a superare qualsiasi sfida.

Duits Italiaans
kostenlose gratuito
unternehmen azienda
heute oggi
was un
werden diventare
schulung formazione
ist è
wir abbiamo
entwickelt progettato
die la

DE Guter Kundenservice entsteht nur durch Agilität. Doch um Veränderungen durchzusetzen, braucht man das richtige Know-how. Unsere Schulungen sind ein guter Anfang.

IT L'agilità è indispensabile per un buon servizio clienti. Ma sapere come cambiare richiede le giuste competenze. Noi ti aiuteremo a fare i primi passi.

Duits Italiaans
guter buon
braucht richiede
ein un
unsere i
kundenservice servizio

DE Agilität ist einer von fünf Trends, die in unserem CX-Trends-Bericht genannt werden

IT L'agilità è una delle cinque tendenze indicate nel nostro report sull'esperienza clienti

Duits Italiaans
trends tendenze
bericht report
fünf cinque
ist è
in nel

DE Unterstützen Sie Innovationen und unternehmensweite Agilität, und entwickeln Sie neue Produkte und Einnahmequellen.

IT Supportano l'innovazione, consentono l'agilità interna all'azienda e creano nuovi prodotti e flussi di ricavi.

Duits Italiaans
unterstützen supportano
neue nuovi
und e
entwickeln creano
produkte prodotti
einnahmequellen ricavi

DE Lassen Sie sich von einigen wahren Geschichten aus dem Luftfahrtsektor überzeugen. Erfahren Sie, wie eine gute API-Lösung Ihrem Unternehmen mehr Agilität, Effizienz und Skalierfähigkeit verleihen kann.

IT Di seguito puoi leggere alcune storie legate al settore dell'aviazione. Mostrano come una soluzione API efficace possa garantire all'azienda più rapidità, efficienza ed elevati livelli di scalabilità.

Duits Italiaans
geschichten storie
lösung soluzione
api api
effizienz efficienza
und ed
sie puoi

DE Sobald wir eine Idee haben, können wir sofort mit der Produktentwicklung beginnen. Diese Art von Agilität war uns bis dato unbekannt.

IT Il passaggio tra ideazione e realizzazione dei prodotti è praticamente azzerato. L'agilità è una cosa completamente nuova per noi.

Duits Italiaans
idee ideazione
eine una

DE Zusammen sorgen Hybrid Cloud-, Multi-Cloud-, Container- und Kubernetes-Technologien für die Agilität und Stabilität, um Services schneller zu liefern.

IT Le tecnologie di cloud ibrido, multicloud, container e Kubernetes, nel loro insieme, offrono l'agilità e la stabilità che servono per erogare i servizi più rapidamente.

Duits Italiaans
hybrid ibrido
liefern offrono
technologien tecnologie
cloud cloud
container container
kubernetes kubernetes
stabilität stabilità
services servizi
schneller rapidamente
und e
zusammen insieme

DE Wenn Sie die Agilität und Reaktionsfähigkeit des DevOps-Ansatzes vollständig ausschöpfen möchten, muss die IT-Sicherheit ebenfalls in den gesamten Lifecycle der App integriert werden.

IT Per sfruttare tutta l'agilità e la reattività di un approccio DevOps, occorre tenere conto anche di un altro elemento cruciale dell'intero ciclo di vita delle tue applicazioni: la sicurezza IT.

Duits Italiaans
lifecycle ciclo di vita
reaktionsfähigkeit reattività
ansatzes approccio
devops devops
sicherheit sicurezza
und e
sie tutta
ebenfalls per
app applicazioni

DE Die IT- oder Systemintegration meint die Verknüpfung von Daten, Anwendungen, APIs und Geräten im gesamten Unternehmen zwecks Steigerung von Effizienz, Produktivität und Agilität

IT Con integrazione dell'IT, o dei sistemi, si intende la connessione di dati, applicazioni, API e dispositivi, volta ad agevolare efficienza, produttività e agilità dell'intero team IT

Duits Italiaans
verknüpfung connessione
daten dati
apis api
geräten dispositivi
effizienz efficienza
produktivität produttività
agilität agilità
anwendungen applicazioni
gesamten team
von di
und e
oder o

DE Verbesserte Agilität, Sicherheit und Markteinführungszeiten – und zwar in großem Umfang

IT migliorare l'agilità, la sicurezza e il time-to-market in modo scalabile

Duits Italiaans
verbesserte migliorare
sicherheit sicurezza
in in
und e

DE Mit Red Hat Technologien haben unsere Prozesse enorm an Effizienz, Geschwindigkeit und Agilität gewonnen

IT La tecnologia Red Hat ci ha aiutato a lavorare in modo più efficiente, con la velocità e l'agilità tra i principali traguardi raggiunti

Duits Italiaans
red red
technologien tecnologia
geschwindigkeit velocità
mit con
unsere i
effizienz efficiente
und e

DE Luis Uguina, Chief Digital Officer bei der Banking and Financial Services Group von Macquarie: „Dank der Technologien von Red Hat haben unsere Prozesse enorm an Effizienz, Geschwindigkeit und Agilität gewonnen

IT “La tecnologia Red Hat ci ha aiutato a lavorare in modo più efficiente, con la velocità e l'agilità come principali risultati” ha dichiarato Luis Uguina, chief digital officer presso Macquarie’s Banking and Financial Services Group

DE Die NFV verbessert die Skalierbarkeit und Agilität, da Service-Anbieter neue Netzwerk-Services und -Anwendungen bei Bedarf bereitstellen können, ohne dass zusätzliche Hardware-Ressourcen benötigt werden.

IT Incrementa inoltre la scalabilità e l'agilità consentendo ai provider di distribuire nuovi servizi di rete e applicazioni on demand, senza l'esigenza di aggiungere altre risorse hardware.

Duits Italiaans
neue nuovi
bedarf demand
bereitstellen distribuire
skalierbarkeit scalabilità
anbieter provider
anwendungen applicazioni
netzwerk rete
ressourcen risorse
hardware hardware
ohne senza
services servizi
und consentendo
bei di

DE Nutzen Sie bestehende Investitionen und profitieren Sie gleichzeitig von der Agilität und Skalierbarkeit neuer Datenarchitekturen, um Lücken zu identifizieren und zu schließen.

IT Fai rendere gli investimenti attuali sfruttando l’agilità e la scalabilità delle nuove architetture di dati per individuare le lacune e colmarle.

Duits Italiaans
investitionen investimenti
lücken lacune
nutzen sfruttando
skalierbarkeit scalabilità
neuer nuove
gleichzeitig per
identifizieren individuare
und e
zu rendere

DE Um die Kundenerfahrung sowie die Interoperabilität und Agilität im Unternehmen zu steigern, braucht es die richtigen API-Funktionen. TIBCO Cloud™ Mashery®, ein Full-Lifecycle-API-Management-System, definiert...

IT La tua azienda digitale ha bisogno di una piattaforma API leader di mercato per promuovere innovazione e agilità basate su API, nuovi modelli di business...

Duits Italiaans
braucht bisogno
api api
steigern promuovere
agilität agilità
und e
unternehmen azienda
die la
ein una

DE Nutzen Sie Ihre on-premise Investitionen zusammen mit der Agilität und Skalierbarkeit neuer cloudnativer Architekturen, um eine hohe Effizienz und neue Geschäftschancen zu ermöglichen.

IT Valorizza i tuoi investimenti on-premises e sfrutta l’agilità e la scalabilità delle nuove architetture cloud-native per creare efficienze e nuove opportunità di business.

Duits Italiaans
nutzen sfrutta
investitionen investimenti
architekturen architetture
effizienz efficienze
skalierbarkeit scalabilità
neue nuove
und e

DE Schaffen Sie eine 360-Grad-Sicht auf den Kunden und stellen Sie maßgeschneiderte Angebote und Services in Echtzeit zur Verfügung – mit einer ereignisbasierten Architektur für maximale Agilität, Flexibilität und Genauigkeit.

IT Ottieni una visione a 360 gradi sui clienti e proponi offerte e servizi mirati e in tempo reale usando un’architettura event-driven per una massima agilità, flessibilità e precisione.

Duits Italiaans
sicht visione
grad gradi
kunden clienti
angebote offerte
services servizi
maximale massima
genauigkeit precisione
in in
mit usando
und e
flexibilität flessibilità
agilität agilità
eine una
auf sui

DE Moderne Einzelhändler setzen bei ihren operativen Prozessen auf Agilität und Innovationen

IT I moderni retailer creano una base operativa fondata su agilità e innovazione

Duits Italiaans
moderne moderni
einzelhändler retailer
operativen operativa
innovationen innovazione
agilität agilità
und e
auf su
bei i

DE Um die Kundenerfahrung sowie die Interoperabilität und Agilität im Unternehmen zu steigern, braucht es die richtigen API-Funktionen

IT La tua azienda digitale ha bisogno di una piattaforma API leader di mercato per promuovere innovazione e agilità basate su API, nuovi modelli di business e sicurezza a livello aziendale al fine di proteggere i tuoi asset

Duits Italiaans
steigern promuovere
api api
agilität agilità
unternehmen azienda
zu a
und e
die una
sowie di
richtigen bisogno

DE Überragende Agilität für das digitale Unternehmen

IT Agilità per l’Azienda Digitale

Duits Italiaans
digitale digitale
agilität agilità
für per

DE Nutzen Sie eine API-basierte Strategie, um Ihr Unternehmen mit einem Katalog iterativer, wiederverwendbarer Services zu verknüpfen. So schaffen Sie die Agilität, um Innovationen in der digitalen Welt im nötigen Tempo voranzutreiben.

IT Implementa una strategia basata su API per connettere la tua impresa a un catalogo di servizi iterativi e riutilizzabili che offre l’agilità necessaria per innovare al passo con il digitale.

Duits Italiaans
strategie strategia
katalog catalogo
verknüpfen connettere
innovationen innovare
basierte basata
api api
services servizi
sie passo
zu a
um la
in impresa
mit con
einem un
die una
digitalen e

DE Während die meisten benutzerdefinierten Anwendungen und speziell konzipierten MDM-Lösungen sich nur schwer anpassen lassen, zeichnet sich EBX-Software durch eine hohe Flexibilität und Agilität aus

IT Mentre la maggior parte delle applicazioni personalizzate e delle soluzioni MDM specifiche sono difficili da modificare, il software EBX è agile e flessibile

Duits Italiaans
speziell specifiche
schwer difficili
flexibilität flessibile
agilität agile
lösungen soluzioni
mdm mdm
anwendungen applicazioni
software software
benutzerdefinierten personalizzate
und e

DE Verbessern Sie die Agilität und reduzieren Sie gleichzeitig sowohl Kosten als auch technische Altlasten mit unseren bewährten Cloud Native Readiness-Verfahren.

IT Le nostre collaudate tecniche di preparazione all'approccio nativo per il cloud consentono di migliorare l'agilità riducendo al contempo i costi e il debito tecnologico.

Duits Italiaans
verbessern migliorare
reduzieren riducendo
kosten costi
cloud cloud
native nativo
und e
die contempo
technische tecniche
gleichzeitig per
sie nostre
als di

DE Egal, in welcher Phase der Automatisierung Sie sich befinden: Schöpfen Sie Ihre Investitionen optimal aus, und zwar mit einer unternehmensfähigen Plattform, die für Agilität und Flexibilität sorgt.

IT In qualsiasi fase del tuo percorso di automazione, ottieni il massimo dal tuo investimento grazie a una piattaforma per l'automazione di livello enterprise in grado di garantirti agilità e flessibilità.

Duits Italiaans
automatisierung automazione
investitionen investimento
optimal massimo
phase fase
plattform piattaforma
flexibilität flessibilità
agilität agilità
und e
in in
die una

DE Schützen Sie den wachsenden Netzwerk-Rand mit gemeinsamen Filialdiensten für mehr Sicherheit, Agilität und Performance.

IT Proteggi il perimetro di rete in espansione con servizi di filiale convergenti per offrire sicurezza, agilità e prestazioni

Duits Italiaans
wachsenden espansione
performance prestazioni
rand perimetro
netzwerk rete
agilität agilità
und e
sicherheit sicurezza
schützen proteggi
mit con
mehr per

DE Erkenntnisse zur Agilität in Großunternehmen: gute Ideen, schlechte Ergebnisse

IT Lezioni di agilità aziendale: buone intenzioni, scarsi risultati

Duits Italiaans
zur di
gute buone
agilität agilità
unternehmen aziendale
ergebnisse risultati

DE Fördere die Agilität deines Marketingteams

IT Piena agilità al tuo team di marketing

Duits Italiaans
agilität agilità
die di
deines tuo

DE Agilität im Unternehmen in Windeseile auf Enterprise-Niveau

IT Agilità aziendale alla velocità delle startup | Atlassian

Duits Italiaans
agilität agilità
unternehmen startup
enterprise aziendale
in delle

DE Erschließe deine einzigartige Agilität mit beschleunigten Strategien

IT Accelera la strategia e libera il tuo potenziale Agile

Duits Italiaans
agilität agile
mit e
strategien strategia
deine il

DE Fördere die Agilität deines Designteams

IT Promuovi l'agilità del team di progettazione

Duits Italiaans
die di

DE Erfahren Sie in unserem Whitepaper mehr über das Vorgangsmanagement und wie Sie damit die Agilität unternehmensweit verbessern.

IT Leggi il nostro white paper per saperne di più sul case management e su come aumentare l'agilità in tutta l'impresa.

Duits Italiaans
und e
in in
sie tutta
unserem il
mehr per
die case
damit di

DE Die Ergebnisse, die Sie erreichen wollen. Mit der Geschwindigkeit und Agilität, die Sie brauchen.

IT I risultati sperati. Con la velocità e l'agilità necessarie.

Duits Italiaans
brauchen necessarie
geschwindigkeit velocità
ergebnisse risultati
mit con
und e

DE Mithilfe von Agilität, Automatisierung und individueller Anpassung Ihrer täglichen Abläufe können Sie Ihren Mitarbeitern zu Höchstleistungen verhelfen und Ihren Service persönlich auf Ihre Mitglieder ausrichten.

IT Portando agilità, automazione e personalizzazione globale nei processi quotidiani dell'organizzazione, potrai consentire al personale di operare al massimo della certificazione e di garantire sempre quel tocco personale quando è più necessario.

Duits Italiaans
automatisierung automazione
anpassung personalizzazione
täglichen quotidiani
abläufe processi
agilität agilità
können sie potrai
und e
können consentire
von di
ihre personale
zu nei

DE Erfahren Sie von Experten, wie Daten und Agilität dafür sorgen, dass Behörden ihre Technologie erfolgreich modernisieren können.

IT Scopri da un gruppo di esperti come dati e agilità supporteranno gli enti governativi a completare una modernizzazione tecnologica di successo.

Duits Italiaans
erfahren scopri
experten esperti
daten dati
behörden enti
technologie tecnologica
agilität agilità
erfolgreich successo
und e
von di

DE Wie können Sie Ihre Organisation und Technologie zukunftssicher machen? Vordenker sprechen unablässig von der Bedeutung künstlicher Intelligenz, der Automatisierung, Führerschaft und Agilität – um nur einige Themen zu nennen.

IT Come puoi fare in modo che la tua organizzazione e le tecnologie di cui ti avvali siano a prova di futuro? I leader di pensiero manifestano l'importanza, tra le altre cose, di IA, automazione, leadership e agilità.

Duits Italiaans
organisation organizzazione
technologie tecnologie
automatisierung automazione
agilität agilità
sie ti
können puoi
der i
von di
ihre tua
zu a
und e
machen cose

DE Agilität ist im sich rasant verändernden Umfeld von heute von entscheidender Bedeutung. In diesem kurzen Video erörtern Vordenker David Raab, Michael Brenner und Daniel Newman, was ein agiles Unternehmen ausmacht.

IT L'agilità è un fattore critico nel mercato odierno estremamente rapido. Scopri quali sono gli attributi di un'impresa agile secondo David Raab, Michael Brenner e Danielin questo breve video.

Duits Italiaans
kurzen breve
video video
michael michael
unternehmen mercato
heute odierno
david david
und e
ist è
agiles agile
in nel

Wys 50 van 50 vertalings