Vertaal "abwarten" na Italiaans

DE Verpackung, bei denen Ihre Kunden gar nicht abwarten können, sie zu öffnen

• Verpackung
• denen Ihre Kunden
• öffnen

DE Jetzt können Sie sich zurücklehnen und die E-Mail abwarten, die die Einzelheiten zu Ihrer kommenden Einarbeitung enthält.

• zurücklehnen
• E-Mail abwarten
• Einzelheiten zu Ihrer
• Einarbeitung

DE In der Zwischenzeit müssen die Benutzer abwarten, ob sie es schneller schaffen.

• abwarten

DE Zurücklehnen und abwarten bis die Nachricht kommt! Sie können im E-Finance oder in der PostFinance App die für Sie passenden Benachrichtigungen einfach einrichten

• Zurücklehnen
• kommt
• E-Finance
• passenden Benachrichtigungen einfach

DE oder abwarten, bis die Domain abläuft und an DENIC übertragen wird; danach können Sie DENIC kontaktieren und die endgültige Löschung verlangen

• abwarten
• Domain abläuft
• danach können Sie
• kontaktieren
• endgültige Löschung verlangen

DE Nachdem das Zurücksetzen gestartet wurde, müssen Sie abwarten, bis auf Ihrem Dashboard "In Bearbeitung" erscheint. Dort kann das Zurücksetzen jederzeit abgebrochen werden.

• Nachdem das Zurücksetzen
• müssen Sie abwarten
• Ihrem Dashboard
• erscheint
• jederzeit abgebrochen

DE Es könnte eine Weile dauern, aber wenn du viel Zeit mit jemandem verbringst, ist es ganz normal, zum Abendessen vorbeizukommen oder bei ihr zu Hause abzuhängen. Allerdings solltest du abwarten, bis sie dich einlädt - lade dich niemals selbst ein!

• könnte eine Weile
• verbringst
• ganz normal
• Abendessen vorbeizukommen
• ihr zu Hause
• dich einlädt
• lade dich niemals

DE Die 75-minütige, begleitete Tour wird Sie unterhalten und informieren während Sie Ihre geplante Zeit abwarten.

• unterhalten
• informieren während Sie
• geplante Zeit

DE Bevor Sie den Deckanstrich mit normaler Wandfarbe auftragen, sollten Sie 6 Stunden abwarten. Vor einem Überstreichen mit Tafel- oder Whiteboardfarbe sollten Sie sogar 2 Wochen (sic!) warten, um Strukturen in der Wand zu verhindern.

• normaler Wandfarbe auftragen
• sollten Sie Stunden
• Überstreichen mit Tafel-
• Whiteboardfarbe sollten Sie
• Wochen
• sic
• warten

DE Als gute Samariter, die wir sind, haben wir beschlossen, eine ausführliche Oculus Quest Porno Anleitung für alle, die es wie ich nicht abwarten können, sich in ein WankzVR-Szene auf ihrer neuen Quest!

• gute Samariter
• beschlossen
• ausführliche Oculus Quest
• WankzVR-Szene auf ihrer
• Quest

DE Der Forscher meint, dass Regulierungsbehörden abwarten könnten, bis all diese Produkte ihre Ziele erreichen, so dass diese gleichzeitig genehmigt werden können, um keinen den Vorteil zu geben, der Erste zu sein. Er fügte hinzu:

• Forscher meint
• Regulierungsbehörden abwarten könnten
• all diese Produkte
• Ziele erreichen
• keinen den Vorteil
• geben
• Er fügte

DE Falls Sie einen Aufenthalt in einem EU-/EFTA-Staat planen und den Erhalt der Ersatzkarte nicht abwarten können, empfehlen wir Ihnen, die Ersatzbescheinigung zu bestellen

• EU-
• EFTA-Staat planen
• Erhalt der Ersatzkarte
• empfehlen wir Ihnen
• Ersatzbescheinigung zu bestellen

DE Daher müssten die Verbraucher abwarten und den stetigen Fortschritt des Internet der Sinne im Auge behalten.

• abwarten
• Sinne im Auge

DE Vielleicht kommt USB-C für das iPhone 14 ins Spiel, wir müssen nur abwarten...

• Vielleicht kommt USB-C
• iPhone ins Spiel

DE Die 75-minütige, begleitete Tour wird Sie unterhalten und informieren während Sie Ihre geplante Zeit abwarten.

• unterhalten
• informieren während Sie
• geplante Zeit

DE In der Zwischenzeit müssen die Benutzer abwarten, ob sie es schneller schaffen.

• abwarten

DE Ein Abwarten schadet nicht, weil es im Säuglings- und Kleinkindalter nicht ausschlaggebend ist, ein Geschlecht zuzuweisen

• Kleinkindalter nicht ausschlaggebend
• Geschlecht zuzuweisen

DE Patienten mit leichten Schmerzen und ohne Rötung der Augen oder Warnzeichen können ein oder zwei Tage abwarten, um zu sehen, ob die Beschwerden von allein zurückgehen.

• Patienten mit leichten
• Rötung der Augen
• zwei Tage abwarten
• sehen
• ob die Beschwerden
• allein

DE Vielleicht kommt USB-C für das iPhone 14 ins Spiel, wir werden es abwarten müssen...

• Vielleicht kommt USB-C
• iPhone ins Spiel
• abwarten

DE Verpackung, bei denen Ihre Kunden gar nicht abwarten können, sie zu öffnen

• Verpackung
• denen Ihre Kunden
• öffnen

DE Patienten mit leichten Schmerzen und ohne Rötung der Augen oder Warnzeichen können ein oder zwei Tage abwarten, um zu sehen, ob die Beschwerden von allein zurückgehen.

• Patienten mit leichten
• Rötung der Augen
• zwei Tage abwarten
• sehen
• ob die Beschwerden
• allein

DE Die Ärzte müssen die Testergebnisse allerdings nicht abwarten, bevor sie das IUP einsetzen können

• allerdings nicht abwarten

DE Ein Abwarten schadet nicht, weil es im Säuglings- und Kleinkindalter nicht ausschlaggebend ist, ein Geschlecht zuzuweisen

• Kleinkindalter nicht ausschlaggebend
• Geschlecht zuzuweisen

DE Absetzen des Opioids und Abwarten des Entzugs (abrupter Drogenentzug)

• Absetzen des Opioids
• Abwarten des Entzugs
• abrupter Drogenentzug

DE Patienten mit leichten Schmerzen und ohne Rötung der Augen oder Warnzeichen können ein oder zwei Tage abwarten, um zu sehen, ob die Beschwerden von allein zurückgehen.

• Patienten mit leichten
• Rötung der Augen
• zwei Tage abwarten
• sehen
• ob die Beschwerden
• allein

DE Da Mycophenolat-Mofetil und andere Medikamente zu Geburtsfehlern führen, sollten Frauen mit einer Schwangerschaft abwarten, bis ihre Erkrankung mindestens 6 Monate lang gut unter Kontrolle gebracht ist (siehe Lupus während der Schwangerschaft

• Da Mycophenolat-Mofetil
• führen
• Schwangerschaft abwarten
• Erkrankung mindestens Monate
• gut unter Kontrolle
• siehe Lupus während
• Schwangerschaft

DE Ihre Mitarbeitenden müssen nur ein Foto der Rechnung hochladen und Ihre Rückmeldung abwarten.

• Foto der Rechnung
• Rückmeldung

DE Crytek hat bekannt gegeben, dass es an Crysis 4 arbeitet, das sich derzeit noch in einem frühen Entwicklungsstadium befindet, aber verspricht, "ein echter Next-Gen-Shooter" zu werden. Was das bedeutet, werden wir abwarten müssen.

• Crytek hat bekannt
• Crysis arbeitet
• frühen Entwicklungsstadium befindet
• verspricht
• echter
• bedeutet
• abwarten

DE Kenia-Schilling nach umstrittener Wahl im Abwarten-Modus

• Kenia-Schilling nach umstrittener
• Abwarten-Modus

DE Wann genau dieses Datum im Frühjahr 2022 in einen konkreteren Zeitplan geklärt wird, müssen wir abwarten

• Wann genau dieses
• müssen wir abwarten

DE Nachdem das Zurücksetzen gestartet wurde, müssen Sie abwarten, bis auf Ihrem Dashboard "In Bearbeitung" erscheint. Dort kann das Zurücksetzen jederzeit abgebrochen werden.

• Nachdem das Zurücksetzen
• müssen Sie abwarten
• Ihrem Dashboard
• erscheint
• jederzeit abgebrochen

DE Hier würde ich aber noch das London open um 9:00Uhr abwarten ob wir auch im Buy 1 Bereich öffnen können oder nicht

• Buy Bereich öffnen