Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "validierung gemaess fips" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "validierung gemaess fips" van Duits na Frans

Vertalings van validierung gemaess fips

"validierung gemaess fips" in Duits kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

validierung analyse assurer certificats code contrôle documents du rapport rapports validation valider vérification être
fips fips

Vertaling van Duits na Frans van validierung gemaess fips

Duits
Frans

DE Die Federal Information Processing Standard (FIPS) Publication 140-2 (FIPS PUB 140-2), allgemein als FIPS 140-2 bezeichnet, ist ein Computersicherheitsstandard der US-Regierung, der zur Validierung kryptographischer Module verwendet wird

FR La publication FIPS (Federal Information Processing Standard) 140-2 (FIPS PUB 140-2), communément appelée FIPS 140-2, est une norme de sécurité informatique du gouvernement américain utilisée pour valider les modules cryptographiques

Duits Frans
information information
processing processing
fips fips
pub pub
module modules
allgemein communément
regierung gouvernement
validierung valider
standard standard
verwendet utilisé
bezeichnet appelé
ist est

DE FIPS 140-2-Verschlüsselung sowohl bei der Datenarchivierung als auch beim Datenaustausch auf einem korrekt konfigurierten Computer. Konformität mit FIPS 140-2 durchsetzen, auch wenn sich das Windows-Betriebssystem nicht im FIPS 140-2-Modus befindet

FR Le chiffrement FIPS 140-2, à l'arrêt et pendant l'échange sur un ordinateur correctement configuré. Réglez la conformité FIPS 140-2, même si le système d'exploitation Windows n'est pas configuré en mode FIPS 140-2.

Duits Frans
fips fips
computer ordinateur
verschlüsselung chiffrement
konfigurierten configuré
konformität conformité
windows windows
modus mode
korrekt correctement
wenn si
nicht pas
einem un
beim en

DE Die Veröffentlichung 140-2 des Federal Information Processing Standard (FIPS) (FIPS PUB 140-2) ist ein Computersicherheitsstandard der US-Regierung zur Akkreditierung kryptografischer Module

FR La publication 140-2 de la Federal Information Processing Standard (FIPS) (FIPS PUB 140-2) est une norme de sécurité informatique du gouvernement américain utilisée pour l’accréditation de modules de chiffrement

Duits Frans
veröffentlichung publication
information information
processing processing
fips fips
pub pub
module modules
regierung gouvernement
standard standard
ist est

DE nShield Edge ist in den Varianten FIPS 140-2 Level 2 und Level 3 erhältlich. Es wird auch eine Nicht-FIPS-Entwickler-Edition angeboten.

FR Le module nShield Edge est proposé sous forme de modèles certifiés FIPS 140-2 de niveau 2 et 3. Une version développeur non certifiée FIPS est également proposée.

Duits Frans
edge edge
fips fips
edition version
entwickler développeur
und et
nicht non
level de
erhältlich est
auch également
in sous

DE (iii) Der private Schlüssel der Apothekenanwendung muss auf einem nach FIPS 140-2 Security Level 1 oder höher validierten kryptographischen Modul unter Verwendung eines FIPS-zertifizierten Verschlüsselungsalgorithmus verschlüsselt gespeichert sein

FR (iii) La clé privée de l’application de pharmacie doit être stockée chiffrée sur un module cryptographique validé FIPS 140–2 Niveau de sécurité 1 ou supérieur à l’aide d’un algorithme de chiffrement approuvé FIPS

Duits Frans
iii iii
fips fips
modul module
muss doit
oder ou
gespeichert stocké
höher supérieur
einem un
level niveau
verschlüsselt chiffrement

DE Der CipherTrust Manager zentralisiert die Schlüssel-, Richtlinien- und Protokollverwaltung für CipherTrust Transparent Encryption, die als FIPS 140-2 Level 2 oder 3 Appliance oder als FIPS 140-2 Level 1 AMI für AWS erhältlich ist.

FR CipherTrust Manager centralise la gestion des clés, des politiques et des journaux pour CipherTrust Transparent Encryption, disponible en tant qu’appliance FIPS 140-2 niveau 2 ou 3 ou qu’AMI FIPS 140-2 niveau 1 pour AWS.

Duits Frans
zentralisiert centralise
transparent transparent
encryption encryption
fips fips
level niveau
aws aws
schlüssel clés
richtlinien politiques
erhältlich disponible
manager manager
oder ou
und et
als tant

DE Einige IDPrime Smartcards sind gemäß US-amerikanischen (FIPS 140-2 Level 2 oder FIPS 140-2 Level 3) oder europäischen (CC EAL5+ / PP SSCD und eIDAS) Bestimmungen zertifiziert

FR Certaines cartes à puce IDPrime sont certifiées selon les réglementations américaines (FIPS 140-2 de niveau 2 ou 3) ou les réglementations européennes (CC EAL5+/PP SSCD, et conformes eIDAS)

Duits Frans
idprime idprime
gemäß selon
fips fips
europäischen européennes
bestimmungen réglementations
amerikanischen américaines
cc cc
eidas eidas
und et
level de
oder ou
zertifiziert certifié
einige les

DE Windows Information Protection (WIP) und einzigartige FIPS 140-2-konforme, FIPS 192-zertifizierte Verschlüsselung.

FR Windows Information Protection (WIP) et chiffrement inégalé conforme à la norme FIPS 140-2 et certifié FIPS 192.

Duits Frans
windows windows
information information
protection protection
fips fips
verschlüsselung chiffrement
und et
konforme conforme
zertifizierte certifié

DE Dies schließt die Einhaltung FIPS 140-2-validierter Verschlüsselung (gemäß DFAR) und FIPS 197 ein

FR la conformité au chiffrement validé FIPS 140-2 (certifié DFAR) et FIPS 197.

Duits Frans
fips fips
verschlüsselung chiffrement
einhaltung conformité
und et

DE Die Veröffentlichung 140-2 des Federal Information Processing Standard (FIPS) (FIPS PUB 140-2) ist ein Computersicherheitsstandard der US-Regierung zur Akkreditierung kryptografischer Module

FR La publication 140-2 de la Federal Information Processing Standard (FIPS) (FIPS PUB 140-2) est une norme de sécurité informatique du gouvernement américain utilisée pour l’accréditation de modules de chiffrement

Duits Frans
veröffentlichung publication
information information
processing processing
fips fips
pub pub
module modules
regierung gouvernement
standard standard
ist est

DE Höhere Sicherheit durch Unterstützung einer FIPS 140-2-kompatiblen Verschlüsselung und mit SSL-Verbindungen im FIPS-Modus.

FR Améliorez la sécurité en profitant des capacités de cryptographie compatibles FIPS 140-2 et des connexions SSL en mode FIPS.

Duits Frans
fips fips
kompatiblen compatibles
verbindungen connexions
ssl ssl
modus mode
sicherheit sécurité
und et
mit de

DE Entrust nShield HSMs bieten FIPS-zertifizierten, manipulationssicheren Schutz für Root-Schlüssel, die der Authentifizierung von Netzwerkbenutzern und der Validierung von Transaktionen zugrunde liegen

FR Les HSM Entrust nShield fournissent une protection certifiée FIPS et inviolable des clés racines qui soutiennent l’authentification des utilisateurs du réseau et la validation des transactions

Duits Frans
zertifizierten certifiée
fips fips
schlüssel clés
validierung validation
transaktionen transactions
und et
bieten fournissent
schutz protection

DE Validierung gemäß FIPS 140-2, Common Criteria und eIDAS

FR Validation FIPS 140-2, Common Criteria et eIDAS

Duits Frans
validierung validation
fips fips
common common
und et
eidas eidas

DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern

FR Amélioration de la validation de mappage et aide à l'édition – le message d'erreur de validation de mappage a été amélioré pour permettre une identification rapide des erreurs de mappage

Duits Frans
verbesserte amélioration
hilfe aide
validierung validation
bearbeitung édition
fehlermeldungen erreurs
schnellen rapide
identifizieren identification

DE Navigieren Sie in dem Bereich zu Validierung. Standardmäßig ist die Option Keine Validierung ausgewählt. 

FR Naviguez vers Validation dans le panneau. L’option sélectionnée par défaut est Aucune Validation.

Duits Frans
navigieren naviguez
validierung validation
option loption
ausgewählt sélectionné
ist est
in dans
standardmäßig par défaut
dem le

DE Wenn Sie ein Feld mit Validierung ausfüllen, hängt die Erfahrung der Formularausfüller von der Art der aktivierten Validierung ab:

FR Lorsque vous remplissez un champ avec validation, l’expérience du répondant au formulaire dépend du type de validation que vous avez activé :

Duits Frans
feld champ
validierung validation
hängt dépend
ab de
ausfüllen formulaire

DE Zusätzlich zu den funktionalen Anforderungen bieten wir Multi-Location-Tests, Last- und Performance-Validierung, UX-Tests und die Validierung von Live- und Video-On-Demand-Inhalten.

FR Outre les exigences fonctionnelles, nous fournissons des tests multi-emplacements, une validation de charge et de performances, des tests d’expérience utilisateur ainsi que la validation de contenu en direct et vidéo à la demande.

Duits Frans
funktionalen fonctionnelles
anforderungen exigences
validierung validation
tests tests
performance performances
live direct
video vidéo
demand demande
und et
bieten fournissons
zu à
von de
wir nous

DE Nur Syntax, Validierung des Domänennamens oder Validierung der E-Mail-Adresse in Bezug auf den Domänenmailserver wählen

FR Spécifiez le texte, la vitesse, la granularité et la direction au moment de la conception

Duits Frans
auf direction
oder texte
der de

DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern

FR Amélioration de la validation de mappage et aide à l'édition – le message d'erreur de validation de mappage a été amélioré pour permettre une identification rapide des erreurs de mappage

Duits Frans
verbesserte amélioration
hilfe aide
validierung validation
bearbeitung édition
fehlermeldungen erreurs
schnellen rapide
identifizieren identification

DE Gleichzeitig mit der ESEF-Unterstützung in XMLSpy und einem neuen ESEF XBRL Add-in für Excel ist nun bei der XBRL-Validierung in RaptorXML+XBRL Server die Validierung von Berichtsdokumenten anhand des ESEF-Manuals möglich.

FR En conjonction avec la prise en charge ESEF dans XMLSpy et un nouvelAdd-in XBRL ESEF pour Excel, la validation de documents de rapports conformément au Manuel ESEF est désormais disponible lors de la validation XBRL sur RaptorXML+XBRL Server.

Duits Frans
xmlspy xmlspy
xbrl xbrl
excel excel
raptorxml raptorxml
server server
validierung validation
nun désormais
einem un
in en
möglich est
und et

DE Navigieren Sie in dem Bereich zu Validierung. Standardmäßig ist die Option Keine Validierung ausgewählt. 

FR Naviguez vers Validation dans le panneau. L’option sélectionnée par défaut est Aucune Validation.

DE Wenn Sie ein Feld mit Validierung ausfüllen, hängt die Erfahrung der Formularausfüller von der Art der aktivierten Validierung ab:

FR Lorsque vous remplissez un champ avec validation, l’expérience du répondant au formulaire dépend du type de validation que vous avez activé :

DE «Die Firma wega hat uns maßgeblich bei der Validierung eines LIMS unterstützt – von der Schulung der Mitarbeiter, über die Erstellung eines Validierungsplans bis hin zur operativen Unterstützung der Validierung

FR "La société wega nous a apporté un soutien déterminant lors de la validation d'un LIMS - de la formation des collaborateurs, en passant par l'élaboration d'un plan de validation, jusqu'au soutien opérationnel de la validation

DE M-Files verschlüsselt ruhende Daten mit dem AES-256-Algorithmus (gemäß dem FIPS 140-2-Standard)

FR M-Files chiffre les données entreposées avec l?algorithme AES-256 (conforme à la norme FIPS 140-2).

Duits Frans
verschlüsselt chiffre
fips fips
algorithmus algorithme
standard norme
dem la
daten données
mit avec

DE Das auf offenen Standards basierende hundertprozentige Open Source-Betriebssystem SLE Micro nutzt die Common Code Base von SLE und bietet damit nach FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, Integration in CIS und Common Criteria zertifizierte Konfigurationen

FR 100 % Open Source et conçu à l’aide de normes ouvertes, SLE Micro exploite la base de code commune SLE pour fournir FIPS 140-2, DISA SRG/STIG et l’intégration aux configurations certifiées CIS et CC (Common Criteria)

Duits Frans
standards normes
micro micro
nutzt exploite
bietet fournir
fips fips
cis cis
zertifizierte certifié
konfigurationen configurations
common common
code code
source source
und et
open open
offenen ouvertes
die à
basierende base
damit de

DE RKE Government wurde speziell für US-Regierungsbehörden entwickelt und ist eine robuste, FIPS-fähige Alternative zur RKE

FR Conçu pour les organismes gouvernementaux des États-Unis, RKE Government est une alternative à RKE, robuste et conforme aux normes FIPS

Duits Frans
robuste robuste
alternative alternative
government government
fips fips
und et
eine une
entwickelt conçu

DE Die Integration von SLE BCI bietet SUSE Rancher-Benutzern neuerdings die Möglichkeit, ein wirklich flexibles, FIPs-fähiges und sicheres Open-Source-Repository zu nutzen.

FR Intégration de SLE BCI offrant aux utilisateurs de SUSE Rancher une nouvelle option d’utilisation d’un référentiel sécurisé, flexible et véritablement Open Source, compatible FIPS.

Duits Frans
integration intégration
bietet offrant
wirklich véritablement
flexibles flexible
suse suse
repository référentiel
sicheres sécurisé
open open
source source
fips fips
und et
benutzern utilisateurs
von de
zu aux

DE Das von M-Files verwendete Kryptografiemodul (Microsoft Enhanced Cryptographic Provider) ist nach FIPS 140-2 validiert

FR Le module de chiffrement, Microsoft Enhanced Cryptographic Provider, exploité par M-Files, est validé par la FIPS 140-2

Duits Frans
microsoft microsoft
fips fips
provider provider
validiert validé
ist est
von de

DE Somit verwendet M-Files Server nach FIPS 140-2 validierte Kryptografie.

FR M-Files Server utilise ainsi un chiffrement validé par la FIPS 140-2.

Duits Frans
somit ainsi
server server
fips fips
verwendet utilise
nach la

DE Setzen Sie Netzwerkkarten zur Einhaltung der Compliance-Anforderungen für PCI, SOX, HIPAA und FIPS 140-2 ein

FR Utilisez des cartes du réseau pour respecter les exigences des normes PCI, SOX, HIPAA et FIPS 140-2 en matière de conformité

Duits Frans
pci pci
hipaa hipaa
fips fips
anforderungen exigences
und et
compliance conformité
setzen pour

DE Die Netzwerktopologiesoftware von SolarWinds ist außerdem FIPS 140-2-konform.

FR Le logiciel SolarWinds de topologie du réseau est également conforme à la norme FIPS 140-2.

Duits Frans
fips fips
konform conforme
die à
ist est
von de

DE Das TPM in Axis Produkten erfüllt die Anforderungen von FIPS 140-2 Level 2 und umfasst eine rollenbasierte Bedienerauthentifizierung und Manipulationsnachweise.

FR Il propose l'authentification des opérateurs basée sur les rôles ainsi que les preuves de sabotage.

Duits Frans
rollenbasierte rôles
level de
in sur

DE Sie verfügt außerdem über ein Trusted Platform Module (TPM, FIPS 140-2 Level 2 zertifiziert) für die garantiert sichere Speicherung aller kryptografischen Schlüssel und Zertifikate.

FR Elle dispose également d'un module de plateforme sécurisée (TPM, certifié FIPS 140-2 niveau 2) pour assurer le stockage sécurisé de toutes les clés et certificats cryptographiques.

Duits Frans
platform plateforme
module module
fips fips
speicherung stockage
zertifikate certificats
zertifiziert certifié
level de
und et
schlüssel clé
verfügt dispose
aller toutes les
garantiert assurer

DE Zusätzliche Gewissheit bietet das gemäß FIPS 140-2 Stufe 2 zertifizierte

FR Pour que vous gardiez l'esprit tranquille, elle comprend un

Duits Frans
gemäß pour

DE Zu den Sicherheitszertifikaten zählen FIPS 140-1 oder 140-2 und Common Criteria (CC).

FR Les certificats de sécurité incluent FIPS 140-1/140-2 et Common Criteria (CC).

Duits Frans
fips fips
common common
cc cc
und et
den de
oder les

DE SUSE Embedded-Lösungen umfassen SE Linux und sind für die Konfigurationen FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, CIS und Common Criteria zertifiziert

FR Les solutions SUSE Embedded incluent SE Linux et sont certifiées pour les configurations certifiées FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, CIS et Common Criteria.

Duits Frans
umfassen incluent
linux linux
konfigurationen configurations
fips fips
cis cis
lösungen solutions
common common
suse suse
und et
zertifiziert certifié

DE Zscaler entspricht dem Federal Information Processing Standard (FIPS 140-2) und erfüllt die Anforderungen des NIST für kryptografische Module

FR Zscaler est conforme à la norme Federal Information Processing Standard (FIPS 140-2), répondant aux exigences du NIST pour les modules cryptographiques.

Duits Frans
zscaler zscaler
information information
processing processing
fips fips
anforderungen exigences
module modules
nist nist
standard standard
für pour
die à

DE Sorgen Sie mit dem nach FIPS 140-2 zertifizierten vRanger Crypto Module dafür, dass behördliche Datensicherheitsanforderungen eingehalten werden.

FR Répond aux exigences de sécurité des données gouvernementales avec le module de chiffrement vRanger qui a reçu la certification FIPS 140-2

Duits Frans
fips fips
zertifizierten certification
module module
sorgen a

DE Erhöhen mit integrierter Verschlüsselung erfasster und komprimierter Daten, sicherem Löschen und Einhaltung von FIPS 140-2 Ihre Datensicherheit.

FR Renforcez la sécurité des données avec le chiffrement au repos intégré, l’effacement sécurisé et la conformité à la norme FIPS 140-2.

Duits Frans
fips fips
datensicherheit sécurité des données
erhöhen renforcez
integrierter intégré
einhaltung conformité
verschlüsselung chiffrement
und et
daten données
mit avec

DE Sorgen Sie mit dem nach FIPS 140-2 zertifizierten NetVault Crypto Module dafür, dass behördliche Datensicherheitsanforderungen eingehalten werden.

FR Répondez aux exigences de sécurité des données gouvernementales avec le module de chiffrement NetVault qui a reçu la certification FIPS 140-2.

Duits Frans
fips fips
zertifizierten certification
module module
sorgen a

DE Rapid Recovery erstellt verschlüsselte Sicherheitskopien, die nach FIPS 140-2 Level 1 zertifiziert und DSGVO-konform sind.

FR Les sauvegardes chiffrées de Rapid Recovery sont certifiées FIPS 140-2 de niveau 1 et sont conformes au RGPD.

Duits Frans
recovery recovery
fips fips
dsgvo rgpd
und et
level de
zertifiziert certifié
konform conformes
verschlüsselte chiffrées

DE Verschlüsselungsschlüssel werden vom AWS Key Management Service (KMS) oder von CloudHSM unter Anwendung von FIPS 140-2 Level 3-validierten HSMs verwaltet.

FR Les clés de chiffrement sont gérées par AWS Key Management Service (KMS) ou CloudHSM à l'aide de HSM validés FIPS 140-2 niveau 3.

Duits Frans
aws aws
fips fips
verwaltet géré
management management
service service
oder ou
level de
key key

DE Keeper nutzt nach FIPS 140-2 validierte Verschlüsselungsmodule, um strenge Regierungsstandards einzuhalten.

FR Keeper utilise des modules de chiffrement FIPS 140-2 validés afin de respecter les normes rigoureuses du gouvernement américain.

Duits Frans
nutzt utilise
fips fips
nach du
um afin

DE PIV-aktivierte Zutrittskontrolle, in Übereinstimmung mit den Zugangskontrollstandards der U.S. Federal Government FICAM und FIPS 201 für Agenturen und Auftragnehmer.

FR Un contrôle d'accès compatible PIV, conforme aux normes de contrôle d'accès FICAM et FIPS 201 du gouvernement fédéral des États-Unis pour les agences et les fournisseurs

Duits Frans
fips fips
agenturen agences
auftragnehmer fournisseurs
s s
und et

DE Erfüllt FICAM- und FIPS-201-Standards

FR Respecte les normes FICAM et FIPS 201

Duits Frans
standards normes
fips fips
und et

DE Parallels RAS unterstützt die Verschlüsselung nach dem Federal Information Processing Standard (FIPS) 140-2 und die Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA).

FR Parallels RAS prend en charge le chiffrement FIPS (Federal Information Processing Standard) 140-2 et l'authentification multifacteur.

Duits Frans
verschlüsselung chiffrement
information information
processing processing
standard standard
fips fips
und et
dem le

DE Der Service nutzt HSMs gemäß FIPS 140-2 Level 3 aus unserem eigenen Rechenzentrum.

FR Le service exploite les HSM FIPS 140-2 de niveau 3 de notre propre centre de données.

Duits Frans
nutzt exploite
fips fips
rechenzentrum centre de données
level de
service service

DE FIPS-validierte Software – wird beim Kauf nur für Einzel- und Gruppenzertifikate bereitgestellt

FR Logiciel validé FIPS – Fourni à l’achat uniquement pour les certificats individuels et de groupe

DE Der private Schlüssel muss auf einem Gerät gespeichert sein, das FIPS 140-2 Level 2 oder Common Criteria Level 4+ entspricht. Entrust bietet Token an, die mit Common Criteria Level 5 konform sind, alternativ kann ein HSM-Gerät separat erworben werden.

FR La clé privée doit être stockée sur un périphérique compatible FIPS 140-2 Niveau 2 ou Common Criteria Niveau 4+. Entrust fournit des jetons conformes aux normes Common Criteria Niveau 5 ou un périphérique HSM peut être acheté séparément.

Duits Frans
fips fips
level niveau
token jetons
konform conformes
separat séparément
schlüssel clé
common common
hsm hsm
erworben acheté
muss doit
kann peut
gespeichert stocké
oder ou
an par
private privé
auf sur
einem un
bietet des
die privée
werden être

DE Darüber hinaus ist Entrust Security Manager gemäß FIPS 140-2, Common Criteria, CAB/Forum und anderen weltweit anerkannten Standards zertifiziert.

FR En outre, Entrust Security Manager est certifié selon les normes FIPS 140-2, les critères communs, CAB/Forum et d’autres normes mondialement reconnues.

Duits Frans
security security
manager manager
fips fips
common communs
forum forum
anerkannten reconnues
standards normes
zertifiziert certifié
weltweit mondialement
gemäß selon
und et
ist est
darüber en
anderen dautres

Wys 50 van 50 vertalings