Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "validation die effektivität" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "validation die effektivität" van Duits na Frans

Vertalings van validation die effektivität

"validation die effektivität" in Duits kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

validation validation
die a a été afin afin de aide ainsi ainsi que améliorer application applications après au aucune augmenter aussi autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien bon c car ce ce que ce qui cela celle ces cet cette ceux ceux qui chaque choix ci client comme comment compte contenu contient cours création créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux différents doit doivent données dont du d’un d’une elle elles en encore ensemble entre est et et de faire fait fois forme fournir grâce grâce à haut il ils ils ont informations jour l la la personne la plupart la première laquelle le le plus le temps les lesquelles leur leurs lorsque lui mais meilleurs mettre mieux même n ne niveau nombre non nos notre nous nous avons nécessaire on ont ou outils où par par le partie pas personne personnel personnes peut peuvent plupart plus plusieurs pour pour le pouvez premier première prendre processus produit produits qu qualité que questions qui qui sont ressources répondre réseau résultats s sa sans se sera seront service services ses seule seulement si soit solutions son sont souhaitez sous spécifiques sur sur la sur le sur les sécurité taille tant temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très type un une unique utilisation utiliser vers via vidéo vie vos votre vous vous avez vous avez besoin y à à la également équipe été être
effektivität efficace efficacité performance performances plus efficace pouvez processus productivité qualité

Vertaling van Duits na Frans van validation die effektivität

Duits
Frans

DE Die drei Arten von SSL-Zertifikaten (Extended Validation, Domain Validation und Organization Validation) könnten dazu beitragen, den Website-Traffic, die Leistung und die Conversions zu steigern

FR Les trois types de certificats SSL (validation étendue, validation de domaine et validation organisation) pourraient contribuer à stimuler le trafic, les performances et les conversions du site Web

Duits Frans
arten types
organization organisation
könnten pourraient
leistung performances
conversions conversions
steigern stimuler
ssl ssl
traffic trafic
domain domaine
und et
zertifikaten certificats
validation validation
website site
beitragen contribuer
zu à
drei trois
von de

DE Für Mandiant Automated Defense, Mandiant Threat Intelligence, Mandiant Security Validation und Validation On-Demand sind nur die oben unter dem Platinum-Support-Niveau aufgeführten Services verfügbar.

FR Seules les dispositions énumérées ci-dessus pour le support Platinum sont disponibles pour Mandiant Automated Defense, Mandiant Threat Intelligence, Mandiant Security Validation et Validation on Demand.

Duits Frans
intelligence intelligence
validation validation
threat threat
und et
support support
security security
defense defense
dem le
verfügbar disponibles

DE Für Mandiant Automated Defense, Mandiant Threat Intelligence, Mandiant Security Validation und Validation On-Demand sind nur die oben unter dem Platinum-Support-Niveau aufgeführten Services verfügbar.

FR Seules les dispositions énumérées ci-dessus pour le support Platinum sont disponibles pour Mandiant Automated Defense, Mandiant Threat Intelligence, Mandiant Security Validation et Validation on Demand.

Duits Frans
intelligence intelligence
validation validation
threat threat
und et
support support
security security
defense defense
dem le
verfügbar disponibles

DE 4.Dies gilt nicht für Mandiant Threat Intelligence Angebote, Mandiant Security Validation, Validation On-Demand oder Mandiant Automated Defense

FR 4.Ne s'applique pas aux solutions Mandiant Threat Intelligence, Mandiant Security Validation, Validation on Demand, ou Mandiant Automated Defense

Duits Frans
intelligence intelligence
validation validation
threat threat
oder ou
für aux
security security
defense defense
nicht pas

DE 1.Dies gilt nicht für Mandiant Threat Intelligence Angebote, Mandiant Security Validation, Validation On-Demand oder Mandiant Automated Defense

FR 1.Ne s'applique pas aux solutions Mandiant Threat Intelligence, Mandiant Security Validation, Validation on Demand, ou Mandiant Automated Defense

Duits Frans
intelligence intelligence
validation validation
threat threat
oder ou
für aux
security security
defense defense
nicht pas

DE 2.Dies gilt nicht für Mandiant Threat Intelligence Angebote, Mandiant Security Validation, Validation On-Demand oder Mandiant Automated Defense

FR 2.Ne s'applique pas aux solutions Mandiant Threat Intelligence, Mandiant Security Validation, Validation on Demand, ou Mandiant Automated Defense

Duits Frans
intelligence intelligence
validation validation
threat threat
oder ou
für aux
security security
defense defense
nicht pas

DE 4.Dies gilt nicht für Mandiant Threat Intelligence Angebote, Mandiant Security Validation, Validation On-Demand oder Mandiant Automated Defense

FR 4.Ne s'applique pas aux solutions Mandiant Threat Intelligence, Mandiant Security Validation, Validation on Demand, ou Mandiant Automated Defense

Duits Frans
intelligence intelligence
validation validation
threat threat
oder ou
für aux
security security
defense defense
nicht pas

DE 1.Dies gilt nicht für Mandiant Threat Intelligence Angebote, Mandiant Security Validation, Validation On-Demand oder Mandiant Automated Defense

FR 1.Ne s'applique pas aux solutions Mandiant Threat Intelligence, Mandiant Security Validation, Validation on Demand, ou Mandiant Automated Defense

Duits Frans
intelligence intelligence
validation validation
threat threat
oder ou
für aux
security security
defense defense
nicht pas

DE 2.Dies gilt nicht für Mandiant Threat Intelligence Angebote, Mandiant Security Validation, Validation On-Demand oder Mandiant Automated Defense

FR 2.Ne s'applique pas aux solutions Mandiant Threat Intelligence, Mandiant Security Validation, Validation on Demand, ou Mandiant Automated Defense

Duits Frans
intelligence intelligence
validation validation
threat threat
oder ou
für aux
security security
defense defense
nicht pas

DE Vereinbaren Sie einen Termin mit einem Mandiant-Experten und lassen Sie sich zeigen, wie der datengestützte Ansatz von Security Validation die Effektivität der Sicherheitslösungen Ihres Unternehmens verbessern und die Risiken minimieren kann.

FR Prenez rendez-vous avec un expert Mandiant pour découvrir comment le module Security Validation et sa Threat Intelligence peuvent renforcer l'efficacité de vos systèmes de défense et réduire votre exposition aux risques.

Duits Frans
validation validation
verbessern renforcer
minimieren réduire
experten expert
security security
risiken risques
zeigen exposition
und et
termin rendez

DE Mit den Security Validation-Modulen können Sicherheitsteams Daten erfassen, die die Effektivität von Cybersicherheitslösungen belegen und dabei helfen, potenzielle Kosteneinsparungen zu realisieren.

FR Découvrez comment le module Security Validation permet à votre équipe de sécurité de collecter les données nécessaires pour prouver l'efficacité de ses systèmes tout en vous aidant à réaliser des économies.

Duits Frans
erfassen collecter
belegen prouver
helfen aidant
realisieren réaliser
validation validation
security security
daten données
kosteneinsparungen des économies
zu à

DE Die Validation Logic Funktionen für die gezielte Zuweisung stellen sicher, dass die richtigen Rechteerweiterungseinstellungen angewendet werden, wenn ein Benutzer zwischen verschiedenen Niederlassungen pendelt

FR Les fonctionnalités de ciblage de la technologie Validation Logic permettent aux utilisateurs en déplacement de bénéficier des paramètres d’élévation adéquats.

Duits Frans
validation validation
benutzer utilisateurs
funktionen fonctionnalités
zwischen de

DE Damit eine Videokonferenz-App Camo unterstützt, müssen die Entwickler ihrem Produkt die Berechtigung com.apple.security.cs.disable-library-validation hinzufügen

FR Pour qu'une application de vidéoconférence prenne en charge Camo, ses développeurs doivent ajouter le droit de com.apple.security.cs.disable-library-validation à leur produit

Duits Frans
camo camo
entwickler développeurs
berechtigung droit
apple apple
security security
hinzufügen ajouter
app application
videokonferenz vidéoconférence
produkt produit
eine quune
damit de
die à

DE Solution Validation bietet die Gewissheit, dass jede neue Datenlösung mit Zebra-Geräten kompatibel ist und validiert diese dafür – dabei werden Verzögerungen minimiert und die Anlagenrendite (ROI) maximiert.

FR Solution Validation permet de s'assurer que toute nouvelle solution de données est compatible et validée avec les équipements Zebra, réduisant ainsi les délais et favorisant le bon retour sur investissement (ROI).

Duits Frans
solution solution
validation validation
bietet permet
neue nouvelle
kompatibel compatible
validiert validée
geräten équipements
zebra zebra
verzögerungen délais
und et
ist est
die le

DE Solution Validation bietet eine umfassende Integration und Funktionstests vom Marktführer und sorgt somit für die Gewissheit, dass ein Projekt die Erwartungen erfüllen wird.

FR Intégration de bout en bout et tests fonctionnels du leader du secteur : Solution Validation offre l'assurance qu'un projet est prêt pour le lancement.

Duits Frans
solution solution
validation validation
umfassende bout
integration intégration
projekt projet
und et
bietet offre
vom de

DE Solution Validation bietet die Gewissheit, dass jede neue Datenlösung mit Zebra-Geräten kompatibel ist und validiert diese dafür – dabei werden Verzögerungen minimiert und die Anlagenrendite (ROI) maximiert.

FR Solution Validation permet de s'assurer que toute nouvelle solution de données est compatible et validée avec les équipements Zebra, réduisant ainsi les délais et favorisant le bon retour sur investissement (ROI).

Duits Frans
solution solution
validation validation
bietet permet
neue nouvelle
kompatibel compatible
validiert validée
geräten équipements
zebra zebra
verzögerungen délais
und et
ist est
die le

DE Solution Validation bietet eine umfassende Integration und Funktionstests vom Marktführer und sorgt somit für die Gewissheit, dass ein Projekt die Erwartungen erfüllen wird.

FR Intégration de bout en bout et tests fonctionnels du leader du secteur : Solution Validation offre l'assurance qu'un projet est prêt pour le lancement.

Duits Frans
solution solution
validation validation
umfassende bout
integration intégration
projekt projet
und et
bietet offre
vom de

DE Dies ermöglicht die Verwendung von EV- und OV-Zertifikaten (Extended Validation und Organization Validated).

FR Cela permet l'utilisation de certificats de validation étendue (EV) et d'organisation validée (OV).

Duits Frans
ermöglicht permet
verwendung lutilisation
und et
zertifikaten certificats
validation validation
von de

DE Extended Validation bietet die höchste Sicherheitsstufe für Ihre E-Commerce- oder datenintensiven Websites.

FR Extended Validation fournit le plus haut niveau d’assurance pour votre commerce électronique ou vos sites Web riches en données.

Duits Frans
validation validation
bietet fournit
commerce commerce
e électronique
höchste plus
oder ou
für pour
websites sites
ihre vos
die le

DE Nutzen Sie unsere TSA (Timestamping Authority)- und OCSP (Online Certificate Status Protocol)- Dienste, um LTV-Siegel (Long Term Validation) zu erstellen und die Lebensdauer Ihrer Siegel zu verlängern.

FR Profitez de nos services TSA (autorité d’horodatage) et OCSP (protocole de statut de certificat en ligne) pour créer des sceaux de validation à long terme (VLT) et prolonger la durée de validité de vos sceaux.

Duits Frans
certificate certificat
status statut
protocol protocole
long long
validation validation
verlängern prolonger
authority autorité
online en ligne
dienste services
und et
zu à
ihrer de
um pour
unsere nos
erstellen créer

DE Solution Validation ermöglicht die zuverlässige Einführung neuer Edge-Daten-Lösungen und liefert eine Bestätigung zu erwarteten Verbesserungen der Unternehmensleistung

FR Solution Validation permet d'intégrer avec confiance de nouvelles solutions edge-data dans l'entreprise, en sachant que les niveaux de performance commerciale escomptés seront respectés

Duits Frans
ermöglicht permet
lösungen solutions
daten sachant
neuer nouvelles
validation validation
der de

DE Die UK Bank Validation ist eine umfassende Lösung zur Validierung von Bankleitzahlen, Kontonummern und zum Auffinden von Bank- und Filialinformationen aus zuverlässigen Datenquellen

FR The UK Bank Validation est une solution complète permettant de valider les codes de tri, les numéros de compte et de localiser les informations bancaires et de succursales à partir de sources de données fiables

Duits Frans
umfassende complète
lösung solution
zuverlässigen fiables
und et
bank bank
die à
ist est
validierung validation

DE User Input Validation - Überprüfen Sie die korrekte Bankverbindung bei der Eingabe in Ihre Unternehmensanwendung. Auf diese Weise können Unternehmen eine hohe Erfolgsquote zukünftiger Zahlungen sicherstellen.

FR Validation des entrées utilisateur - Vérifiez les coordonnées bancaires correctes lors de la saisie du client dans votre application d'entreprise. De cette façon, les entreprises peuvent assurer un taux de réussite élevé des paiements futurs.

Duits Frans
validation validation
korrekte correctes
weise façon
unternehmen entreprises
zukünftiger futurs
zahlungen paiements
sicherstellen assurer
in dans
eingabe saisie
user client

DE Ein Beispiel für die Verwendung der IBAN Validation API mit einer GET-Anforderung finden Sie weiter unten: https://api.iban.com/clients/api/v4/iban/?api_key=key&format=xml&iban=IBAN Wo::

FR Un exemple d'utilisation de l'API de validation IBAN avec une requête GET peut être trouvé ci-dessous: https://api.iban.com/clients/api/v4/iban/?api_key=key&format=xml&iban=IBAN Où:

Duits Frans
iban iban
validation validation
api api
https https
clients clients
key key
format format
xml xml
anforderung requête
finden trouvé
beispiel exemple

DE DigiCert SSL/TLS-Zertifikate mit Extended Validation (EV) bieten Lösungen, die es Unternehmen und Verbrauchern ermöglichen, sicher online zu kommunizieren und Geschäfte abzuwickeln. Weiterlesen

FR Les certificats SSL/TLS DigiCert avec Extended Validation (EV) fournissent des solutions qui permettent aux entreprises et aux consommateurs de se livrer à des communications et du commerce en ligne en toute confiance. Lire la suite

Duits Frans
lösungen solutions
verbrauchern consommateurs
ermöglichen permettent
sicher confiance
online en ligne
kommunizieren communications
ssl ssl
und et
zertifikate certificats
validation validation
weiterlesen lire
tls tls
unternehmen entreprises
zu à

DE Dies ermöglicht die Verwendung von EV- und OV-Zertifikaten (Extended Validation und Organization Validated).

FR Cela permet l'utilisation de certificats de validation étendue (EV) et d'organisation validée (OV).

Duits Frans
ermöglicht permet
verwendung lutilisation
und et
zertifikaten certificats
validation validation
von de

DE IDC Security Analyst Chris Kissel erläutert, warum die Sicherheitsergebnisse trotz höherer Investitionen nicht besser werden und ob sich Security Validation als Lösung für dieses Dilemma eignet

FR L'analyste sécurité d'IDC Chris Kissel vous explique pourquoi l'efficacité des systèmes de sécurité semble au point mort en dépit d'investissements importants

Duits Frans
chris chris
erläutert explique
security sécurité
und des
warum pourquoi
für de

DE  Der IDC InfoBrief beschreibt die datengestützte Security Validation-Lösung von Mandiant im Detail

FR Découvrez son avis sur Security Validation comme solution à ce dilemme

Duits Frans
validation validation
lösung solution
die à
security security
der ce
von sur

DE Die Informationen stammen aus Gesprächen mit Mandiant Validation-Kunden aus dem Gesundheitswesen, dem Bank- und Finanzwesen, dem Kreditwesen sowie der Technologie- und der Versicherungsbranche.

FR  Le document d'information d'IDC vous offre une illustration concrète des capacités du module Security Validation de Mandiant au travers d'entretiens avec des clients des secteurs bancaires, de l'assurance, de la santé et des technologies.

Duits Frans
validation validation
kunden clients
bank bancaires
gesundheitswesen santé
technologie technologies
und et

DE Solution Validation ermöglicht die zuverlässige Einführung neuer Edge-Daten-Lösungen und liefert eine Bestätigung zu erwarteten Verbesserungen der Unternehmensleistung

FR Solution Validation permet d'intégrer avec confiance de nouvelles solutions edge-data dans l'entreprise, en sachant que les niveaux de performance commerciale escomptés seront respectés

Duits Frans
ermöglicht permet
lösungen solutions
daten sachant
neuer nouvelles
validation validation
der de

DE Bean Validation, um das Datenformat und die Konsistenz sicherzustellen

FR Utilisation de l'API Bean Validation pour vérifier le format et la cohérence des données

Duits Frans
validation validation
konsistenz cohérence
sicherzustellen vérifier
und et
um pour

DE Die Verschlüsselungsverfahren von Keeper wurden im Rahmen des NIST Cryptographic Module Validation Program (CMVP) zertifiziert und durch akkreditierte Labore für den Standard FIPS 140-2 validiert.

FR Le chiffrement de Keeper a été certifié par le programme NIST CMVP et déclaré conforme à la norme FIPS 140 par des laboratoires tiers agréés.

DE Sie weisen einen Validation Manager zu, der bei der Verwaltung des Prozesses hilft und für termingemäße Validierung sorgt.

FR Vous choisissez un Validation Manager qui vous aide à gérer le processus et s’assure que la validation se fait à temps.

Duits Frans
hilft aide
manager manager
zu à
und et
verwaltung gérer
validierung validation
einen un
prozesses processus
sie vous

DE Mithilfe der patentierten Validation Logic Targeting Engine kann Desktop Authority Einstellungen und Konfigurationen an Benutzer, Computer, Netzwerkadressen und zahlreiche weitere Kriterien anpassen.

FR Personnalisez les paramètres et les configurations en fonction de l’utilisateur, de l’ordinateur, de l’adresse de réseau et de douzaines d'autres critères grâce à son engin de ciblage breveté Validation Logic.

Duits Frans
validation validation
targeting ciblage
kriterien critères
weitere dautres
patentierten breveté
einstellungen paramètres
konfigurationen configurations
und et
der de
an à

DE Solution Validation stellt sicher, dass jede neue Zebra-Lösung mit vorhandenen Systemen und benutzerdefinierten Arbeitsabläufen kompatibel ist, indem sie validiert wird

FR Solution Validation de Zebra permet de s'assurer que toute nouvelle solution Zebra est compatible et validée avec les systèmes existants et les flux de travail de l'entreprise

Duits Frans
validation validation
systemen systèmes
kompatibel compatible
zebra zebra
neue nouvelle
lösung solution
und et
vorhandenen existants
ist est
validiert validé

DE Der UK Bank Validation Service bietet folgende Funktionalität

FR Le service de validation bancaire du Royaume-Uni offre les fonctionnalités suivantes

Duits Frans
bank bancaire
validation validation
folgende suivantes
funktionalität fonctionnalité
bietet offre
service service
der de

DE Mit der IBAN Validation API V4 können Sie Folgendes tun:

FR L'API de validation IBAN V4 vous permet de faire ce qui suit:

Duits Frans
iban iban
validation validation
folgendes suit

DE Vergleich von Mandiant Security Validation mit Breach and Attack Simulation (BAS)

FR Comparatif Mandiant Security Validation vs. solutions de simulation de compromission et d’attaque

Duits Frans
vergleich comparatif
security security
validation validation
simulation simulation
and et

DE IDC INFOBRIEF: EIN LEITFADEN ZUR SECURITY VALIDATION

FR DOCUMENT D'INFORMATION IDC – SECURITY VALIDATION : SUIVEZ LE GUIDE

Duits Frans
security security
validation validation
leitfaden guide
ein le

DE Weitere Informationen zu Security Validation

FR Plus d'infos sur Security Validation

Duits Frans
weitere plus
validation validation
security security
zu sur

DE Solution Validation stellt sicher, dass jede neue Zebra-Lösung mit vorhandenen Systemen und benutzerdefinierten Arbeitsabläufen kompatibel ist, indem sie validiert wird

FR Solution Validation de Zebra permet de s'assurer que toute nouvelle solution Zebra est compatible et validée avec les systèmes existants et les flux de travail de l'entreprise

Duits Frans
validation validation
systemen systèmes
kompatibel compatible
zebra zebra
neue nouvelle
lösung solution
und et
vorhandenen existants
ist est
validiert validé

DE Mithilfe der patentierten Validation Logic Targeting Engine kann Desktop Authority Einstellungen und Konfigurationen an Benutzer, Computer, Netzwerkadressen und zahlreiche weitere Kriterien anpassen.

FR Personnalisez les paramètres et les configurations en fonction de l’utilisateur, de l’ordinateur, de l’adresse de réseau et de douzaines d'autres critères grâce à son engin de ciblage breveté Validation Logic.

Duits Frans
validation validation
targeting ciblage
kriterien critères
weitere dautres
patentierten breveté
einstellungen paramètres
konfigurationen configurations
und et
der de
an à

DE Verarbeitung von US-Adressen mit Residential Delivery Indicator (RDI) und Delivery Point Validation (DPV)

FR Traitements RDIÔ (Residential Delivery Indicator ? indicateur de livraison à résidence) et DPVÒ (Delivery Point Validation ? validation du point de livraison) pour les adresses aux États-Unis

Duits Frans
point point
validation validation
verarbeitung traitements
adressen adresses
und et
delivery delivery

DE Extended Validation (EV) sorgt für maximale Vertrauenswürdigkeit und Sicherheit

FR La validation étendue (EV) offre une crédibilité et une sécurité maximales

Duits Frans
validation validation
maximale maximales
und et
sorgt offre
sicherheit sécurité

DE Verwenden von Bean Validation zur Sicherstellung von Datenformat und Konsistenz.

FR Utiliser l'API Bean Validation pour vérifier le format et la cohérence des données

Duits Frans
validation validation
konsistenz cohérence
verwenden utiliser
und et

DE Wir empfehlen den W3C Feed Validation Service

FR Nous recommandons d’utiliser le service de validation des flux de W3C

DE Im Beispiel unten befinden Sie sich in der Stage „Validation“ und Sie haben den Prozess „Enter payment information“ übersprungen.

FR Dans l'exemple ci-dessous, vous êtes à la phase Validation et vous avez ignoré le processus Enter payment information.

DE Der Mobilmarkt entwickelt sich schnell. Verbessern Sie kontinuierlich die Effektivität Ihrer Kampagnen, indem Sie deren Auswirkung auf die Downloads, die Nutzung und die Rezensionen verfolgen und die Ergebnisse mit Ihren Zielen vergleichen.

FR Le marché mobile évolue en permanence. Améliorez la performance de vos campagnes marketing en mesurant leur impact sur les téléchargements, l'usage, les évaluations et comparez ces résultats avec vos objectifs.

Duits Frans
verbessern améliorez
kontinuierlich en permanence
auswirkung impact
downloads téléchargements
zielen objectifs
rezensionen évaluations
kampagnen campagnes
ergebnisse résultats
und et
effektivität performance
vergleichen comparez
ihrer de
entwickelt sich évolue

DE Durch die Messung der Effektivität operativer Aktivitäten und die Identifizierung von Verbesserungsbereichen hilft die BSC einem Unternehmen, die Bemühungen besser auf die strategischen Gesamtpläne abzustimmen

FR En mesurant l'efficacité des activités opérationnelles et en identifiant les domaines d'amélioration, le TBP aide une entreprise à mieux aligner ses efforts sur les plans stratégiques globaux

Duits Frans
messung mesurant
identifizierung identifiant
hilft aide
bemühungen efforts
besser mieux
strategischen stratégiques
unternehmen entreprise
und et
aktivitäten activités
die à

DE Durch die Messung der Effektivität operativer Aktivitäten und die Identifizierung von Verbesserungsbereichen hilft die BSC einem Unternehmen, die Bemühungen besser auf die strategischen Gesamtpläne abzustimmen

FR En mesurant l'efficacité des activités opérationnelles et en identifiant les domaines d'amélioration, le TBP aide une entreprise à mieux aligner ses efforts sur les plans stratégiques globaux

Duits Frans
messung mesurant
identifizierung identifiant
hilft aide
bemühungen efforts
besser mieux
strategischen stratégiques
unternehmen entreprise
und et
aktivitäten activités
die à

Wys 50 van 50 vertalings