Vertaal "status" na Frans

FR Dropdown Status: En cliquant sur l'un des statuts ici filtre la table Mes factures à droite.De plus, il affiche le nombre de factures par statut à droite du type d'état.

• Dropdown Status
• cliquant sur l'un
• statuts ici filtre
• table Mes factures
• affiche le nombre
• factures par statut
• droite du type

FR Vous pouvez vérifier le statut actuel et passé et les chiffres de disponibilité dans les pages [Statut] (https://status.auth0.com/) et [Disponibilité] (http://uptime.auth0.com/).

• actuel
• passé
• chiffres de disponibilité
• pages
• Statut
• Disponibilité

FR Vous pouvez vérifier le statut actuel et passé et les chiffres de disponibilité dans les pages [Statut] (https://status.auth0.com/) et [Disponibilité] (http://uptime.auth0.com/).

• actuel
• passé
• chiffres de disponibilité
• pages
• Statut
• Disponibilité

FR Dropdown Status: En cliquant sur l'un des statuts ici filtre la table Mes factures à droite.De plus, il affiche le nombre de factures par statut à droite du type d'état.

• Dropdown Status
• cliquant sur l'un
• statuts ici filtre
• table Mes factures
• affiche le nombre
• factures par statut
• droite du type

FR Nous partageons publiquement les mesures et l'état du système en temps réel sur https://status.sproutsocial.com pour Sprout Social et sur https://status.getbambu.com pour Bambu

• l'état du système
• Sprout Social
• Bambu

FR Nous vous tenons au courant des incidents et des périodes de maintenance planifiées, et notamment de l'impact que cela peut avoir sur les clients

• tenons au courant
• incidents
• périodes de maintenance
• notamment de l'impact
• clients

FR Les organisations éligibles ont un statut 501c(3), actuel et valide aux États-Unis, ou un statut équivalent dans d’autres pays.

• statut
• actuel
• valide aux États-Unis

FR Utilisez la page État, les vues administratives et les historiques d'exécution pour surveiller l'intégrité des flux sur tout le serveur et régler rapidement les problèmes qui se présentent

• Utilisez la page
• vues administratives
• l'intégrité des flux
• serveur
• présentent

FR Définissez des alertes en fonction du statut de vos pods. Ces alertes doivent se déclencher avec un statut de pod « Échec », « En attente » ou « Inconnu » pendant la période de temps que vous spécifiez.

• Définissez des alertes
• fonction du statut
• pods
• statut de pod
• Échec
• attente
• Inconnu
• pendant la période

FR Faites-vous rapidement une idée de l'avancement du travail de l'équipe dans une vue simple et compréhensible. Grâce aux libellés de couleur, découvrez l'état des builds et des pull requests.

• l'avancement du travail
• simple
• compréhensible
• Grâce aux libellés
• couleur
• pull

FR Sur le bureau, entrez une mise à jour de statut de la manière habituelle, mais il vous sera proposé de lajouter à votre histoire au lieu de créer un statut.

• bureau
• entrez une mise
• habituelle
• histoire au lieu

FR Faites-vous rapidement une idée de l'avancement du travail de l'équipe dans une vue simple et compréhensible. Grâce aux libellés de couleur, découvrez l'état des builds et des pull requests.

• l'avancement du travail
• simple
• compréhensible
• Grâce aux libellés
• couleur
• pull

FR Structurez les projets chaotiques et tenez toute votre entreprise informée, des ingénieurs aux designers. Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via des tickets Jira ou des cartes Trello.

• Structurez les projets
• informée
• ingénieurs aux designers
• Accédez aux branches
• l'état des builds
• commits
• Jira
• cartes

FR Quand un agent avec le statut Hors ligne répond à un appel, il conserve le statut Hors ligne et les appels entrants continuent d’être placés en file d’attente téléphonique.

• Quand un agent
• statut Hors ligne
• appel
• conserve le statut
• ligne
• appels entrants continuent
• placés en file

FR Sous Proxy status, vérifiez qu’il est configuré sur DNS only. Si vous voulez apporter des modifications, cliquez sur l’icône en regard de Proxy status.

• Proxy status
• vérifiez
• configuré sur DNS
• regard de Proxy

FR Une offre d'emploi est active lorsqu'elle est publiée, à usage interne ou fermée, car ces statuts vous permettent de travailler sur le pipeline et les candidats liés à l'offre d'emploi

• lorsqu'elle est publiée
• usage interne
• fermée
• car ces statuts
• permettent de travailler
• pipeline
• d'emploi

FR Pour modifier l’état d’un billet après son enregistrement ou sa publication, cliquez sur l’étiquette d’état située au-dessus du bouton Enregistrer.

• modifier
• publication

FR Nos 7 statuts clés et 33 sous-statuts vous aideront à prendre des décisions plus rapidement.

• statuts clés
• sous-statuts vous aideront
• prendre des décisions

FR Le statut sélectionné sur le formulaire de vérification ne correspond pas au statut affiché sur le document

• formulaire de vérification

FR Statut: fournit le statut de cette facture.

• Statut
• fournit le statut

FR Intégrez Jira ou Trello pour communiquer avec vos parties prenantes. Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via les tickets Jira ou les cartes Trello.

• Intégrez Jira
• Trello pour communiquer
• parties prenantes
• Accédez aux branches
• l'état des builds
• commits
• Jira
• cartes

FR Structurez les projets chaotiques et tenez toute votre entreprise informée, des ingénieurs aux designers. Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via des tickets Jira ou des cartes Trello.

• Structurez les projets
• informée
• ingénieurs aux designers
• Accédez aux branches
• l'état des builds
• commits
• Jira
• cartes

FR Le statut de StopAd explique l'état actuel de l'outil.

• statut de StopAd

FR Les points Statuts ainsi que les nuits sont prises en compte dans le calcul des Statuts

• nuits sont prises
• Statuts

FR État, transporteur et suivi - Direct Status Update

• État
• transporteur
• suivi
• Direct Status Update

FR Automatisez les processus par phases : gagnez en visibilité sur les livrables intermédiaires et leur état ; visualisez les tendances grâce à des tableaux de bord et des champs configurables sur l'état des phases.

• Automatisez les processus
• phases
• gagnez en visibilité
• livrables intermédiaires
• état
• visualisez les tendances
• tableaux de bord

FR Ce statut confirme que vous êtes un voyageur assidu et que vous voyagez souvent avec l'un des transporteurs membres du réseau de Star Alliance, vous donnant droit aux privilèges du statut Gold de Star Alliance

• êtes un voyageur
• Star Alliance
• Alliance

FR Dans la vue d'ensemble de votre boutique à emporter, vous voyez en un coup d'œil le statut de toutes vos commandes. Filtrez-les par type de commande, jour de livraison ou statut actuel. Ainsi, vous savez exactement quoi ce que vous avez à faire.

• boutique à emporter
• d'œil le statut
• commandes
• Filtrez-les par type
• commande
• livraison
• statut actuel
• savez exactement quoi

FR Procédez au suivi de l’état des tâches en un coup d’œil à l’aide de graphiques et de jauges qui vous renseignent notamment sur les performances, l’état de la migration par type de fichiers, etc.

• Procédez au suivi
• graphiques
• migration par type
• fichiers

FR Les points Statuts ainsi que les nuits sont prises en compte dans le calcul des Statuts

• nuits sont prises
• Statuts

FR Les organisations éligibles ont un statut 501c(3), actuel et valide aux États-Unis, ou un statut équivalent dans d’autres pays.

• statut
• actuel
• valide aux États-Unis

FR Statut: Affiche le statut de l'instantané.

• Statut
• Affiche le statut

FR Structurez les projets chaotiques et tenez toute votre entreprise informée, des ingénieurs aux designers. Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via des tickets Jira ou des cartes Trello.

• Structurez les projets
• informée
• ingénieurs aux designers
• Accédez aux branches
• l'état des builds
• commits
• Jira
• cartes

FR J’ai un statut auprès du programme Caesars Rewards, mais pas auprès du programme Wyndham Rewards. Puis-je néanmoins demander une Équivalence de statut?

• Caesars Rewards
• auprès du programme
• Rewards
• Puis-je néanmoins demander
• Équivalence de statut

FR Automatisez les processus par phases : gagnez en visibilité sur les livrables intermédiaires et leur état ; visualisez les tendances grâce à des tableaux de bord et des champs configurables sur l'état des phases.

• Automatisez les processus
• phases
• gagnez en visibilité
• livrables intermédiaires
• état
• visualisez les tendances
• tableaux de bord

FR Vous ne pouvez pas définir la commande sur le statut "Panier abandonné", car ce statut est mis à jour automatiquement

• pouvez pas définir
• car ce statut

FR Dans l'onglet Liste des CV, gérez les CV que vous avez reçus pour chaque poste: modifiez le statut du candidat et filtrez les CV par statut et date de réception.

• gérez les CV
• poste
• modifiez le statut
• candidat
• filtrez les CV
• statut

FR Structurez les projets chaotiques et tenez toute votre entreprise informée, des ingénieurs aux designers. Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via des tickets Jira ou des cartes Trello.

• Structurez les projets
• informée
• ingénieurs aux designers
• Accédez aux branches
• l'état des builds
• commits
• Jira
• cartes

FR Sur le bureau, entrez une mise à jour de statut de la manière habituelle, mais il vous sera proposé de lajouter à votre histoire au lieu de créer un statut.

• bureau
• entrez une mise
• habituelle
• histoire au lieu

FR Si vous diffusez un événement récurrent via Vimeo, vous trouverez l'indicateur d'état du stream en haut à droite de la page de diffusion. Passez la souris sur l'icône en forme d'escalier pour voir le statut de votre connexion de streaming.

• diffusez un événement
• via Vimeo
• trouverez l'indicateur d'état
• stream en haut
• diffusion
• Passez la souris
• l'icône en forme
• voir le statut

FR Pour modifier l’état d’un billet après son enregistrement ou sa publication, cliquez sur l’étiquette d’état située au-dessus du bouton Enregistrer.

• modifier
• publication

FR Nos 7 statuts clés et 33 sous-statuts vous aideront à prendre des décisions plus rapidement.

• statuts clés
• sous-statuts vous aideront
• prendre des décisions

FR Statut: fournit le statut de cette facture.

• Statut
• fournit le statut

FR Ce logiciel sans agent de surveillance des serveurs à distance surveille les indicateurs clés de performance des serveurs, comme le statut du disque dur, des baies et du processeur, et ce, dès sa première utilisation.

• logiciel sans agent
• surveillance des serveurs
• clés de performance
• serveurs
• statut du disque
• baies
• processeur
• dès sa première

FR Obtenez l'état de votre dépôt local. La commande git status vous indique l'avancement de votre projet par rapport à votre dépôt Bitbucket.

• dépôt local
• commande git status
• projet par rapport
• dépôt

FR Un tableau Kanban des mises à jour de statut permet de visualiser et d’améliorer continuellement le flux de travail.

• continuellement le flux

FR Affiche l'état du répertoire de travail et l'instantané stagé. Vous voudrez sans doute l'exécuter conjointement avec git add et git commit pour voir exactement ce qui est inclus dans l'instantané suivant.

• travail
• l'instantané stagé
• voudrez sans doute
• conjointement avec git
• inclus dans l'instantané

FR Intégrez Jira ou Trello pour communiquer avec vos parties prenantes. Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via les tickets Jira ou les cartes Trello.

• Intégrez Jira
• Trello pour communiquer
• parties prenantes
• Accédez aux branches
• l'état des builds
• commits
• Jira
• cartes

FR En utilisant cet outil, vous saurez immédiatement si DMARC est activé ou non pour votre domaine. Pour vérifier le statut de votre enregistrement, recherchez une petite section verte sous "DMARC status" :

• utilisant cet outil
• activé
• domaine
• vérifier le statut
• enregistrement
• recherchez une petite

FR Lorsque vous chargez des images sur l’application Squarespace, celles-ci sont définies par défaut sur le statut Publié. Vous pouvez changer manuellement le statut une fois le chargement terminé. Pour changer le statut d’une image :

• Lorsque vous chargez
• Squarespace
• celles-ci sont définies
• Publié
• pouvez changer manuellement
• statut une fois
• chargement terminé
• changer le statut
• image