Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "shader" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "shader" van Duits na Frans

Vertaling van Duits na Frans van shader

Duits
Frans

DE Unity Shader Graph | Bauen Sie Ihre Shader mit Unity visuell auf | Rendering & Grafiken | Unity

FR Shader graphique Unity | Créez vos shaders visuellement avec Unity | Rendu et graphismes | Unity

Duits Frans
bauen créez
shader shader
graph graphique
visuell visuellement
grafiken graphismes
ihre vos
mit avec
auf et

DE Mit Shader Graph von Unity können Sie Shader ganz einfach erstellen, indem Sie diese visuell gestalten und die Ergebnisse in Echtzeit sehen. Sie erstellen und verbinden Nodes in einer Netzwerkgrafik, anstatt Code schreiben zu müssen.

FR Le Shader Graph Unity vous permet de créer facilement des shaders en les construisant visuellement, puis de voir les résultats en temps réel. Vous créez et connectez les nœuds dans un graphe réseau au lieu d'avoir à rédiger du code.

Duits Frans
echtzeit temps réel
verbinden connectez
nodes nœuds
shader shader
graph graph
visuell visuellement
code code
unity un
und et
ergebnisse résultats
in en
anstatt au lieu
zu à
ganz des
erstellen créer

DE Mit Shader Graph wird dieser Prozess vereinfacht, sodass auch Grafiker und andere Teammitglieder Shader erstellen können

FR En facilitant la création des shaders, Shader Graph ouvre la voie aux artistes et aux autres membres de l'équipe

Duits Frans
shader shader
graph graph
und et

DE Sie können jetzt Shader in Shader Graph visuell gestalten und sie dann in Visual Effect Graph verwenden, um individuelle Looks und Rendering-Verhalten für naturgetreue visuelle Effekte zu erstellen.

FR Vous pouvez désormais créer visuellement des shaders dans Shader Graph et les utiliser dans Visual Effect Graph afin de créer des aspects et des comportements de rendu personnalisés pour des effets visuels haute fidélité.

Duits Frans
jetzt désormais
effekte effets
shader shader
graph graph
verhalten comportements
visuell visuellement
visual visual
verwenden utiliser
individuelle personnalisé
und et
visuelle visuels
in dans
um afin
erstellen créer

DE So können Sie Ihre Shader mit Systemen wie Shader Level of Detail (LOD) optimieren. 

FR Ceci vous permet d'optimiser vos shaders à l'aide de systèmes tels que le niveau de détail du shader (LOD). 

Duits Frans
systemen systèmes
detail détail
shader shader
of de

DE Verzerrungs-Shader in Unity 2019 mit Shader Graph! (Tutorial)

FR Créer un shader de distorsion avec Shader Graph dans Unity 2019 (Tutoriel)

Duits Frans
unity un
tutorial tutoriel
shader shader
graph graph
in dans

DE In diesem Video erfahren Sie, wie Sie einen Verzerrungs-Shader mit Shader Graph in Unity 2019 erstellen, Ihren Workflow verbessern und die Rendering-Leistung kontrollieren können.

FR Dans cette vidéo, découvrez comment créer un shader de distorsion avec Shader Graph dans Unity 2019, améliorer votre flux de production et contrôler les performances de rendu.

Duits Frans
video vidéo
kontrollieren contrôler
shader shader
graph graph
leistung performances
verbessern améliorer
unity un
und et
in dans
erstellen créer

DE Einführung in Shader-Graph: Bauen Sie Ihre Shader mit einem grafischen Editor auf

FR Introduction au Shader graphique : créez vos propres shaders avec un éditeur visuel

Duits Frans
einführung introduction
bauen créez
grafischen graphique
shader shader
editor éditeur
einem un
mit avec
ihre vos
sie propres

DE Der "Lit Master" genannte Master-Node ermöglicht den Einsatz vieler fortschrittlicher Shader-Funktionen der HDRP im Shader-Graph.

FR Ce nouveau nœud principal, appelé Lit Master, rend accessibles dans le Shader graphique beaucoup des fonctionnalités avancées disponibles dans le pipeline de rendu haute-définition.

Duits Frans
master master
vieler beaucoup
node nœud
shader shader
funktionen fonctionnalités
im dans le
fortschrittlicher avancé
der de

DE Erfahren Sie hier, wie Sie Ihre eigenen Vertex-Animations-Shader erstellen können und schauen Sie sich einige geläufige Beispiele wie Wind- und Wasser-Shader an.

FR Découvrez comment vous pouvez créer vos propres shaders d'animation et voir des exemples de shaders courants, comme le vent ou l'eau.

Duits Frans
beispiele exemples
wind vent
wasser leau
und et
einige des
ihre de
erstellen créer
können pouvez

DE Darüber hinaus bietet HDRP sofort einsatzbereite erweiterte Shader mit Volumenstreuung,, Transluzenz, Schillereffekte, Anisotropie und Echtzeit-Tesselation, alles anpassbar mit Shader Graph.

FR En outre, notre HDRP vous propose des shaders de niveau avancé, prêts à l'emploi et avec des effets de transluminescence, de translucidité, d'iridescence, d'anisotropie et de tessellation en temps réel, tous personnalisables grâce à Shader Graph.

Duits Frans
anpassbar personnalisables
erweiterte avancé
shader shader
graph graph
und et

DE Gestalten Sie mit unserer herausragenden Scriptable Render Pipeline und dem Shader Graph jeden 2D- oder 3D-Look

FR Créez n'importe quel aspect 2D ou 3D avec notre pipeline de rendu programmable et notre Shader Graph

Duits Frans
gestalten créez
render rendu
pipeline pipeline
shader shader
graph graph
oder ou
und et
unserer de

DE Die Burst-Analyse und die Shader-Unterstützung für Unity wurden ebenfalls aktualisiert.

FR L’analyse en rafale et la prise en charge de Shader ont également été mises à jour pour les développeurs Unity.

Duits Frans
aktualisiert mises à jour
shader shader
wurden été
die à
und et

DE ReSharper C++ ermöglicht jetzt eine nahtlose Integration mit UnrealHeaderTool und bietet Kontrollflussanalyse-Inspektionen für HLSL-Shader-Dateien.

FR ReSharper C++ offre désormais une intégration transparente avec UnrealHeaderTool et dote les fichiers Shader HLSL d'inspections d’analyse de flux de contrôle.

Duits Frans
jetzt désormais
integration intégration
dateien fichiers
shader shader
c c
bietet offre
und et

DE HDRP verwendet Compute Shader-Technologie und nutzt die Vorteile der GPU-Hardware.

FR Le HDRP utilise la technologie Compute Shader et tire pleinement profit des capacités du GPU.

Duits Frans
compute compute
technologie technologie
shader shader
vorteile profit
gpu gpu
und et

DE Bauen Sie Ihre Shader mit Unity visuell auf

FR Créez vos shaders visuellement

Duits Frans
bauen créez
visuell visuellement
ihre vos

DE Shader Graph kann mit der High-Definition Rendering Pipeline und der Universal Render Pipeline verwendet werden.

FR Vous pouvez utiliser Shader Graph avec le pipeline de rendu HD et le pipeline de rendu universel.

Duits Frans
pipeline pipeline
universal universel
render rendu
shader shader
graph graph
verwendet utiliser
und et

DE Ermöglicht Ihnen die Definition des individuellen Node-Verhaltens direkt in Shader Graph oder über HLSL-Dateien.

FR Il vous laisse définir le comportement des nœuds personnalisé directement dans votre Shader Graph ou via des fichiers HLSL.

Duits Frans
definition définir
direkt directement
verhaltens comportement
individuellen personnalisé
shader shader
graph graph
dateien fichiers
oder ou
in dans
über des
des le

DE Für das Rendering basierte das Team alle für den angestrebten Look benötigten Shader auf HDRP.

FR Pour le rendu, l'équipe a basé l'ensemble des shaders nécessaires pour obtenir le visuel souhaité sur le HDRP.

Duits Frans
rendering le rendu
team équipe
benötigten nécessaires
auf sur
für pour
den le

DE Sie können jetzt das Blackboard verwenden, um Ihrem Shader Keywords hinzuzufügen und statische Zweige in Ihrer Grafik zu erstellen

FR Vous pouvez maintenant utiliser le tableau noir pour ajouter des mots-clés à votre shader, afin de créer des branches statiques dans votre graphe

Duits Frans
jetzt maintenant
hinzuzufügen ajouter
statische statiques
zweige branches
grafik tableau
shader shader
verwenden utiliser
keywords clés
ihrer de
zu à
um afin
erstellen créer
in dans
und des

DE Unsere offiziellen Vorträge und Tutorials zur Shader-Erstellung ansehen

FR Regardez nos discutions et tutoriels officiels sur la création de shaders

Duits Frans
offiziellen officiels
tutorials tutoriels
ansehen regardez
erstellung création
und et
unsere nos
zur de

DE In diesem Video demonstrieren wir eine Methode zur Erstellung eines interaktiven Vertex-Verschiebungseffekts mit dem Shader Graph-Tool von Unity und der Universal Render Pipeline.

FR Dans cette vidéo, nous allons vous montrer une méthode pour créer un effet interactif de déplacement de vertex à l'aide de l'outil Shader Graph de Unity et du pipeline de rendu universel.

Duits Frans
video vidéo
methode méthode
erstellung créer
interaktiven interactif
universal universel
render rendu
pipeline pipeline
vertex vertex
shader shader
graph graph
und et
in dans
wir nous
unity un

DE Mit Shader Graph in Unity Portale erstellen! (Tutorial)

FR Création de portails avec Shader Graph dans Unity (Tutoriel)

Duits Frans
portale portails
tutorial tutoriel
shader shader
graph graph
in dans
erstellen création

DE Entdecken Sie, wie Sie mit der Universal Render Pipeline von Unity und Shader Graph einen Portaleffekt erstellen können. Sie können das Projekt herunterladen und es selbst ausprobieren.

FR Découvrez comment créer un effet de portail à l'aide du pipeline de rendu universel et du Shader Graph Unity. Vous pouvez télécharger le projet et essayer vous-même.

Duits Frans
entdecken découvrez
universal universel
render rendu
pipeline pipeline
herunterladen télécharger
shader shader
graph graph
unity un
projekt projet
und et
ausprobieren essayer
erstellen créer
selbst même

DE In diesem Vortrag erläutern wir, was im Hintergrund passiert, teilen Tipps zur Vermeidung üblicher Fallstricke und gehen auf die Möglichkeiten mit Shader Graph ein.

FR Cette présentation explique ce qui se passe « sous le capot », partage des conseils pour éviter les pièges courants et met en évidence les possibilités du Shader Graph.

Duits Frans
passiert passe
teilen partage
vermeidung éviter
shader shader
graph graph
tipps conseils
und et
in en
diesem ce
möglichkeiten possibilités
auf sous

DE In diesen acht kurzen Shader Graph-Tutorials erfahren Sie, wie leicht Sie atemberaubende visuelle Effekte wie Glühen und Auflösen erzielen können

FR Cette série de huit courts tutoriels sur le Shader Graph vous montreront à quel point il est facile de créer des effets visuels convaincants, comme le rougeoiement du feu et la dissolution

Duits Frans
kurzen courts
leicht facile
visuelle visuels
effekte effets
erzielen créer
tutorials tutoriels
shader shader
graph graph
und et
acht huit
in à

DE Sie müssen keine Programmierkenntnisse haben, um Shader zu erstellen.

FR Il est inutile de savoir rédiger du code pour créer des shaders.

Duits Frans
erstellen créer

DE Individuelle Beleuchtung in Shader Graph: Erweiterung Ihrer Grafiken in 2019

FR Éclairage personnalisé dans le Shader Graph : enrichissez vos graphes en 2019

Duits Frans
individuelle personnalisé
shader shader
graph graph
in en

DE Mit der Veröffentlichung von Unity 2019.1 hat das Shader Graph-Paket den Vorschaustatus offiziell verlassen! Unity 2019.2 umfasste neue Funktionen und Funktionalitäten sowie ein Beispielprojekt, das Sie herunterladen können.

FR Avec la sortie de Unity 2019.1, le package Shader Graph est officiellement prêt pour la production ! Unity 2019.2 propose de nouvelles fonctions et fonctionnalités, et un exemple de projet que vous pouvez télécharger.

Duits Frans
offiziell officiellement
verlassen sortie
neue nouvelles
paket package
shader shader
graph graph
unity un
funktionen fonctionnalités
herunterladen télécharger
und et
funktionalitäten fonctions
ein unity
können pouvez

DE Unity 2018.1 hebt Kontrolle und Flexibilität auf eine ganz neue Stufe und führt Shader-Graph ein

FR Unity 2018.1 a apporté des niveaux de contrôle et de flexibilité inégalés, et présenté le Shader graphique

Duits Frans
kontrolle contrôle
flexibilität flexibilité
shader shader
und et
ganz des
ein unity

DE Egal, ob Sie Anfänger oder Profi sind, erstellen Sie ganz leicht Shader – fließende Lava, glibberiger Schleim, wunderschöne Seen, blitzende LEDs und mehr.

FR Que vous soyez débutant ou pro, cela vous aidera à créer toute une gamme de shaders allant des flots de lave aux LED clignotantes en passant par les substances gluantes et les superbes lacs, et bien plus encore.

Duits Frans
anfänger débutant
profi pro
erstellen créer
lava lave
wunderschöne superbes
seen lacs
oder ou
sie soyez
und et
mehr encore

DE Erstellung eines interaktiven Vertex-Effekts mit Shader-Graph

FR Création d'un effet de déplacement des sommets à l'aide du Shader graphique

Duits Frans
erstellung création
shader shader
mit de

DE Wir haben ein Beispiel für einen interaktiven Vertex-Displacement-Effekt mit Shader-Graph und der LWRP erstellt, damit Sie diese Funktionen leichter für die Erstellung von Effekten einsetzen können

FR Nous avons créé un effet de déplacement interactif du sommet avec le Shader graphique et le pipeline de rendu programmable léger pour vous aider à utiliser ces fonctionnalités pour concevoir des effets

Duits Frans
interaktiven interactif
leichter léger
effekten effets
erstellt créé
effekt effet
shader shader
erstellung concevoir
funktionen fonctionnalités
und et
die à
einen un
diese ces
wir nous
damit de

DE Mit der Veröffentlichung von 2018.3 verfügt Shader-Graph nun über den neuen Master-Mode für die HDRP

FR Avec la sortie de la version 2018.3, le Shader graphique a introduit un nouveau nœud maître pour le pipeline de rendu haute-définition

Duits Frans
shader shader
master maître
neuen nouveau
verfügt a
nun n

DE Bewegende Kunst: Animierte Materialien mit Shader-Graph erstellen

FR Des œuvres d'art qui bougent : création de matériaux animés avec le Shader graphique

Duits Frans
materialien matériaux
erstellen création
shader shader
animierte animés

DE Mit Unity 2018.2 haben wir die Vertex-Positionseingabe in Shader-Graph eingeführt, mit der Sie Meshes anpassen und animieren können

FR Dans Unity 2018.2, nous avons ajouté l'entrée “Vertex Position” au Shader graphique, ce qui vous permet d'ajuster et d'animer vos maillages

Duits Frans
in dans
wir nous
der et
sie vous
anpassen vos

DE Shader-Graph-Updates und Musterprojekt

FR Mises à jour du Shader graphique et un exemple de projet

Duits Frans
shader shader
und et

DE Visual Effect Graph ermöglicht jetzt die Verwendung von Shader Graph, um naturgetreue visuelle Effekte zu schaffen. Weitere Informationen zur Verwendung dieser Funktionen finden Sie im Handbuch.

FR Visual Effect Graph vous permet maintenant d'utiliser Shader Graph pour créer des effets visuels haute fidélité. Consultez le manuel pour commencer à utiliser ces fonctionnalités.

Duits Frans
ermöglicht permet
jetzt maintenant
effekte effets
handbuch manuel
graph graph
shader shader
visual visual
funktionen fonctionnalités
visuelle visuels
sie consultez
zu à
um pour
dieser ces
verwendung dutiliser

DE Entdecken Sie, wie das Unity-2D-Toolset im Laufe seiner Entwicklung zahlreiche mächtige Grafik-Features wie dynamische Beleuchtung, Materialien, Shader und Post-Processing gewonnen hat

FR Découvrez comment le set d'outils 2D de Unity a évolué afin d'intégrer une foule de fonctionnalités graphiques puissantes telles que l'éclairage dynamique, des matériaux, des shaders et du post-traitement

Duits Frans
entdecken découvrez
mächtige puissantes
dynamische dynamique
beleuchtung éclairage
materialien matériaux
features fonctionnalités
grafik graphiques
und et
gewonnen une
im afin

DE Allgemeine Parameter von UHD Graphics 630: Anzahl der Shader, Frequenz des Videokerns, technologischer Prozess, Texturierungs- und Rechengeschwindigkeit

FR Les paramètres généraux UHD Graphics 630 : nombre de shaders, fréquence du noyau de vidéo, processus technologique, vitesse de texturation et de calcul

Duits Frans
allgemeine généraux
parameter paramètres
frequenz fréquence
technologischer technologique
prozess processus
und et
anzahl nombre de

DE Allgemeine Parameter von Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000): Anzahl der Shader, Frequenz des Videokerns, technologischer Prozess, Texturierungs- und Rechengeschwindigkeit

FR Les paramètres généraux Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) : nombre de shaders, fréquence du noyau de vidéo, processus technologique, vitesse de texturation et de calcul

Duits Frans
allgemeine généraux
parameter paramètres
ryzen ryzen
frequenz fréquence
technologischer technologique
prozess processus
und et
anzahl nombre de

DE Allgemeine Parameter von UHD Graphics 630 und Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000): Anzahl der Shader, Frequenz des Videokerns, technologischer Prozess, Texturierungs- und Rechengeschwindigkeit

FR Paramètres généraux UHD Graphics 630 et Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000): nombre de shaders, fréquence du noyau de vidéo, processus technologique, vitesse de texturation et de calcul

Duits Frans
allgemeine généraux
parameter paramètres
ryzen ryzen
frequenz fréquence
technologischer technologique
prozess processus
und et
anzahl nombre de

DE sm4 - Dies weist das Spiel an, Shader Model 4 zu verwenden. Das Spiel wird nicht viel anders aussehen, aber es wird eine viel bessere Leistung bieten

FR sm4 - Ceci indique au jeu d'utiliser le Shader Model 4, le jeu n'aura pas l'air très différent mais les performances seront bien meilleures.

Duits Frans
leistung performances
verwenden dutiliser
shader shader
model model
spiel jeu
bessere meilleures
nicht pas
viel bien
aber mais

DE Die Burst-Analyse und die Shader-Unterstützung für Unity wurden ebenfalls aktualisiert.

FR L’analyse en rafale et la prise en charge de Shader ont également été mises à jour pour les développeurs Unity.

Duits Frans
aktualisiert mises à jour
shader shader
wurden été
die à
und et

DE ReSharper C++ ermöglicht jetzt eine nahtlose Integration mit UnrealHeaderTool und bietet Kontrollflussanalyse-Inspektionen für HLSL-Shader-Dateien.

FR ReSharper C++ offre désormais une intégration transparente avec UnrealHeaderTool et dote les fichiers Shader HLSL d'inspections d’analyse de flux de contrôle.

Duits Frans
jetzt désormais
integration intégration
dateien fichiers
shader shader
c c
bietet offre
und et

DE Shader- und Texturdetailebene mit Strahlenkegeln

FR Niveau de détail du shader et de la texture à l'aide de ray cones

Duits Frans
shader shader
und et
mit de

DE Gestalten Sie mit unserer herausragenden Scriptable Render Pipeline und dem Shader Graph jeden 2D- oder 3D-Look

FR Créez n'importe quel aspect 2D ou 3D avec notre pipeline de rendu programmable et notre Shader Graph

Duits Frans
gestalten créez
render rendu
pipeline pipeline
shader shader
graph graph
oder ou
und et
unserer de

DE Mit Blender haben Sie PBR-Shader und HDR-Beleuchtungsunterstützung

FR Avec Blender, vous disposez de shaders PBR et de la prise en charge de l'éclairage HDR

Duits Frans
pbr pbr
hdr hdr
und et

DE Lassen Sie Ihre Charaktere und Objekte für Spiele, Filme, Animationen und Kunst mit dem fortschrittlichen Anime- und Cartoon-Shader wie echte Animes und Cartoons aussehen.

FR Inventez les personnages et les objets de vos jeux, films, animations et créations artistiques pour qu'ils ressemblent vraiment à des mangas ou dessins animés, grâce à un shader avancé spécial manga et dessins animés.

Duits Frans
charaktere personnages
objekte objets
spiele jeux
filme films
animationen animations
shader shader
fortschrittlichen avancé
anime manga
und et
echte ou

DE Visual Studio stellt Verwaltung von Inhaltspipelines für Bilder, Modelle und Shader bereit

FR Visual Studio propose de gérer votre pipeline de contenus à destination des images, des modèles et des nuanceurs

Wys 50 van 50 vertalings