"prozessor" in Duits kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
| prozessor | processeur traitement |
DE Der erste Mac Pro hatte einen Dualcore Xeon Woodcrest Prozessor. Dieser wurde durch einen Dual Quadcore Xeon Clovertown Prozessor am 4. April 2007 ersetzt. Am 08. Januar 2008 wurde der Prozessor durch einen Quadcore Xeon Harpertown Prozessor ersetzt.
FR Le premier Mac Pro était basé sur des processeurs Dual-core Xeon Woodcrest. Il a été remplacé par un modèle dual Quad-core Xeon Clovertown le 4 avril 2007, puis le 8 janvier 2008 par un modèle dual Quad-core Xeon Harpertown.
| Duits | Frans |
|---|---|
| mac | mac |
| dual | dual |
| prozessor | processeurs |
| ersetzt | remplacé |
| april | avril |
| januar | janvier |
| einen | un |
| hatte | a |
| wurde | été |
| der | le |
| pro | pro |
DE IBM-kompatibler Pentium IV (oder äquivalenter AMD-Prozessor) oder höherer PC-Prozessor; Intel Dual- oder Quad-Core 2,66 GHz oder schnellerer Prozessor empfohlen
FR PC compatible IBM Pentium IV (ou processeur AMD équivalent) ou PC plus performant ; processeur Intel deux ou quatre cœurs 2,66 GHz ou plus rapide recommandé
| Duits | Frans |
|---|---|
| iv | iv |
| oder | ou |
| höherer | plus |
| ghz | ghz |
| schnellerer | plus rapide |
| prozessor | processeur |
| ibm | ibm |
| amd | amd |
| intel | intel |
| core | cœurs |
| empfohlen | recommandé |
DE XMLSpy enthält den ultraschnellen RaptorXML-Prozessor zur Durchführung von XSLT-Transformationen und bietet außerdem Unterstützung für den MSXML XSLT-Prozessor
FR XMLSpy comprend le moteur RaptorXML ultra-rapide pour les transformations XSLT et il fournit aussi une prise en charge intégrée pour le moteur XSLT MSXML
| Duits | Frans |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| enthält | comprend |
| bietet | fournit |
| raptorxml | raptorxml |
| transformationen | transformations |
| xslt | xslt |
| den | le |
| und | et |
DE In diesem Modell steckt ein älterer Prozessor, daher hat er nicht die Bildverarbeitungsleistung der höheren Modelle – aber dieser Prozessor ist auch in einigen 2021-Modellen zu finden, sodass Sie nichts verpassen.
FR Il y a un processeur plus ancien dans ce modèle, il na donc pas la puissance de traitement dimage des modèles supérieurs - mais ce processeur se trouve également dans certains modèles 2021, donc vous ne manquez rien.
| Duits | Frans |
|---|---|
| prozessor | processeur |
| verpassen | manquez |
| zu | se |
| modell | modèle |
| in | dans |
| auch | également |
| hat | a |
| modelle | modèles |
| nicht | ne |
| nichts | rien |
| einigen | certains |
| aber | mais |
| die | la |
DE Die Watch Series 7 hat einen S7-Prozessor, der auch 20 Prozent schneller als der S5 sein soll, also ein neu gestalteter S6-Prozessor mit der gleichen Leistung
FR La Watch Series 7 dispose dun processeur S7, qui serait également 20 % plus rapide que le S5, il sagit donc dun processeur S6 repensé avec la même puissance
| Duits | Frans |
|---|---|
| series | series |
| leistung | puissance |
| prozessor | processeur |
| watch | watch |
| auch | également |
| schneller | rapide |
| ein | sagit |
| mit | avec |
| der | la |
DE Dieses Samsung Galaxy Book S zum Beispiel ist tatsächlich das zweite derartige Gerät, das auf den Markt gebracht wird - nur dieses basiert auf einem Intel i5-Prozessor, während der ursprüngliche Start auf einem Qualcomm-Prozessor basiert.
FR Ce Samsung Galaxy Book S, par exemple, est en fait le deuxième appareil de ce type à être lancé - seul celui-ci est basé sur un processeur Intel i5, tandis que le lancement original était basé sur un processeur Qualcomm .
| Duits | Frans |
|---|---|
| book | book |
| s | s |
| tatsächlich | en fait |
| gerät | appareil |
| basiert | basé |
| prozessor | processeur |
| intel | intel |
| ursprüngliche | original |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| beispiel | par exemple |
| ist | est |
| start | lancement |
| einem | un |
DE Dieser Prozessor ist natürlich ein eigener benutzerdefinierter Prozessor von Google. In der Vergangenheit wurde es als Whitechapel bezeichnet , wird aber seitdem vom Unternehmen selbst als Tensor gebrandmarkt.
FR Ce processeur, bien sûr, est le propre processeur personnalisé de Google. Dans le passé, il sappelait Whitechapel , mais a depuis été appelé Tensor par la société elle-même.
| Duits | Frans |
|---|---|
| prozessor | processeur |
| benutzerdefinierter | personnalisé |
| bezeichnet | appelé |
| tensor | tensor |
| unternehmen | société |
| in | dans |
| es | il |
| vergangenheit | par |
| aber | mais |
| wurde | été |
| ist | est |
| natürlich | bien sûr |
| vom | de |
| selbst | même |
DE Prozessor: 1 GHz oder schneller mit zwei oder mehr Kernen auf einem kompatiblen 64-Bit-Prozessor oder System-on-a-Chip (SoC) – hier finden Sie eine vollständige Liste der unterstützten Intel-, AMD- und Qualcomm-Prozessoren für Windows 11 .
FR Processeur : 1 GHz ou plus rapide avec deux cœurs ou plus sur un processeur 64 bits compatible ou un système sur puce (SoC) - vous avez accès à une liste complète des processeurs Intel, AMD et Qualcomm pris en charge pour Windows 11 ici .
| Duits | Frans |
|---|---|
| ghz | ghz |
| schneller | rapide |
| bit | bits |
| kompatiblen | compatible |
| system | système |
| chip | puce |
| vollständige | complète |
| intel | intel |
| amd | amd |
| windows | windows |
| prozessor | processeur |
| prozessoren | processeurs |
| oder | ou |
| und | et |
| hier | ici |
| mit | pris |
| liste | liste |
| zwei | deux |
| für | pour |
| sie | vous |
| eine | un |
DE Die Praxis zeigt, dass eine Grafikkarte und ein Prozessor aus einem Computer eine viel bessere Leistung bieten als ein Chipsatz-Prozessor aus einer eigenständigen VR-Brille
FR La pratique montre qu'une carte graphique et un processeur d'un ordinateur donnent de bien meilleures performances qu'un processeur de chipset de lunettes VR autonomes
| Duits | Frans |
|---|---|
| praxis | pratique |
| zeigt | montre |
| leistung | performances |
| bieten | donnent |
| chipsatz | chipset |
| brille | lunettes |
| vr | vr |
| prozessor | processeur |
| computer | ordinateur |
| und | et |
| bessere | meilleures |
| eine | quune |
| einem | un |
| einer | de |
DE Warum nur der iPhone XS Prozessor und nicht der iPhone 12 Prozessor oder das iPad Pro M1 ? Es wird wahrscheinlich auf Kosten und Bedarf ankommen
FR Pourquoi uniquement le processeur iPhone XS et pas le processeur iPhone 12 ou le M1 de liPad Pro ? Il est probable que cela se résume au coût et aux besoins
| Duits | Frans |
|---|---|
| iphone | iphone |
| prozessor | processeur |
| wahrscheinlich | probable |
| kosten | coût |
| bedarf | besoins |
| xs | xs |
| oder | ou |
| und | et |
| nicht | pas |
| ipad | lipad |
| es | il |
| nur | uniquement |
| warum | pourquoi |
| der | de |
DE Dieser Prozessor ist natürlich ein eigener benutzerdefinierter Prozessor von Google. In der Vergangenheit wurde es als Whitechapel bezeichnet , wird aber seitdem vom Unternehmen selbst als Tensor gebrandmarkt.
FR Ce processeur, bien sûr, est le propre processeur personnalisé de Google. Dans le passé, il sappelait Whitechapel , mais a depuis été appelé Tensor par la société elle-même.
| Duits | Frans |
|---|---|
| prozessor | processeur |
| benutzerdefinierter | personnalisé |
| bezeichnet | appelé |
| tensor | tensor |
| unternehmen | société |
| in | dans |
| es | il |
| vergangenheit | par |
| aber | mais |
| wurde | été |
| ist | est |
| natürlich | bien sûr |
| vom | de |
| selbst | même |
DE Ein Computer mit einem 1 GHz Intel Pentium oder höher oder einem gleichwertigen Prozessor Multi-Core-Prozessor für erweiterte Leistung empfohlen
FR Un ordinateur équipé d'un processeur Intel Pentium d'1 GHz ou supérieur, ou d'un processeur équivalent. Processeur multicœur recommandé pour des performances optimales
| Duits | Frans |
|---|---|
| ghz | ghz |
| höher | supérieur |
| leistung | performances |
| intel | intel |
| empfohlen | recommandé |
| computer | ordinateur |
| prozessor | processeur |
| oder | ou |
| für | pour |
| einem | un |
| mit | des |
DE XMLSpy enthält den ultraschnellen RaptorXML-Prozessor zur Durchführung von XSLT-Transformationen und bietet außerdem Unterstützung für den MSXML XSLT-Prozessor
FR XMLSpy comprend le moteur RaptorXML ultra-rapide pour les transformations XSLT et il fournit aussi une prise en charge intégrée pour le moteur XSLT MSXML
| Duits | Frans |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| enthält | comprend |
| bietet | fournit |
| raptorxml | raptorxml |
| transformationen | transformations |
| xslt | xslt |
| den | le |
| und | et |
DE Das Fire 7 (2022) hat einen Quad-Core-Prozessor, während das neue Fire HD 8 und das Fire HD 8 Plus beide einen 2,0 GHz Hexa-Core-Prozessor mit 2 oder 3 GB RAM haben
FR La Fire 7 (2022) est dotée d'un processeur à quatre cœurs, tandis que les nouvelles Fire HD 8 et Fire HD 8 Plus ont toutes deux un processeur à six cœurs de 2,0 GHz, avec 2 ou 3 Go de RAM
| Duits | Frans |
|---|---|
| hd | hd |
| ghz | ghz |
| gb | go |
| ram | ram |
| prozessor | processeur |
| core | cœurs |
| neue | nouvelles |
| und | et |
| oder | ou |
| einen | un |
| plus | la |
| beide | les |
| mit | tandis |
DE Dieses Samsung Galaxy Book S zum Beispiel ist tatsächlich das zweite derartige Gerät, das auf den Markt gebracht wird - nur dieses basiert auf einem Intel i5-Prozessor, während der ursprüngliche Start auf einem Qualcomm-Prozessor basiert.
FR Ce Samsung Galaxy Book S, par exemple, est en fait le deuxième appareil de ce type à être lancé - seul celui-ci est basé sur un processeur Intel i5, tandis que le lancement original était basé sur un processeur Qualcomm .
| Duits | Frans |
|---|---|
| book | book |
| s | s |
| tatsächlich | en fait |
| gerät | appareil |
| basiert | basé |
| prozessor | processeur |
| intel | intel |
| ursprüngliche | original |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| beispiel | par exemple |
| ist | est |
| start | lancement |
| einem | un |
DE Zu den Spezifikationen gehören der Intel i7-8700K 6-Core Prozessor, 16GB DDR4 RAM, 250GB SSD, 2TB HDD und der NVidia GTX 1080 Grafikprozessor mit 8GB RAM!
FR Les spécifications comprennent le processeur Intel i7-8700K 6-Core, 16 Go de RAM DDR4, 250 Go de SSD, un disque dur de 2 To et le GPU NVidia GTX 1080 avec 8 Go de RAM !
| Duits | Frans |
|---|---|
| spezifikationen | spécifications |
| prozessor | processeur |
| gb | go |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| hdd | disque dur |
| nvidia | nvidia |
| gtx | gtx |
| intel | intel |
| und | et |
| tb | to |
DE Die Spezifikationen des Basismodells beinhalten: 3,2GHz 8-Kern Intel Xeon W Prozessor, 32GB RAM, 1TB SSD und eine Radeon Pro Vega 56 GPU.
FR Les spécifications du modèle de base comprennent : Processeur Intel Xeon W à 8 cœurs de 3,2 GHz, 32 Go de RAM, 1 To de SSD et un GPU Radeon Pro Vega 56.
| Duits | Frans |
|---|---|
| spezifikationen | spécifications |
| ghz | ghz |
| prozessor | processeur |
| gb | go |
| ram | ram |
| tb | to |
| ssd | ssd |
| gpu | gpu |
| intel | intel |
| w | w |
| kern | cœurs |
| die | à |
| und | et |
| eine | de |
DE Suchen Sie nach „Prozessor“ oder „Chip“ in dem Tab „Übersicht“.
FR Dans l’onglet “Aperçu”, recherchez “Processeur”.
DE Unser NUC hat zum Beispiel einen i3-Prozessor mit nur zwei Kernen
FR Par exemple, notre NUC exploite un processeur i3 doté de seulement deux cœurs
| Duits | Frans |
|---|---|
| prozessor | processeur |
| beispiel | par exemple |
| einen | un |
DE Es ist daher logisch, dass wir mit einem so kleinen Prozessor eine viel größere Auswirkung auf unser System bemerken.
FR Il est donc logique qu’avec un processeur aussi léger nous constations un impact plus important sur notre système.
| Duits | Frans |
|---|---|
| logisch | logique |
| prozessor | processeur |
| auswirkung | impact |
| system | système |
| es | il |
| auf | sur |
| ist | est |
| wir | nous |
| unser | notre |
| daher | donc |
| einem | un |
DE Altova FlowForce Server ist ein hochgradig konfigurierbarer Workflow-Prozessor zur effizienten Automatisierung von Datenintegrationsaufgaben in Unternehmen.
FR Altova FlowForce Server est un moteur de flux de travail personnalisable pour une automatisation efficace des tâches d'intégration de données de niveau commercial.
| Duits | Frans |
|---|---|
| altova | altova |
| server | server |
| effizienten | efficace |
| automatisierung | automatisation |
| unternehmen | commercial |
| ist | est |
DE StyleVision Server basiert auf dem für Altova StyleVision entwickelten Prozessor zur Generierung von Berichten und Dokumenten.
FR StyleVision Server se base sur le moteur de génération de rapports et de document intégré développé pour Altova StyleVision.
| Duits | Frans |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| basiert | base |
| altova | altova |
| generierung | génération |
| entwickelten | développé |
| berichten | rapports |
| und | et |
| dokumenten | document |
DE Es gibt nun einen modernen, ultraschnellen Prozessor zum Validieren, Verarbeiten, Transformieren und Abfragen all dieser Daten:
FR Heureusement, il existe enfin un moteur moderne et ultra-rapide pour les valider, transformer et requêter.
| Duits | Frans |
|---|---|
| modernen | moderne |
| validieren | valider |
| und | et |
| transformieren | transformer |
| einen | un |
DE Mit dem MapForce-Prozessor kann das SQL-Skript, mit dem die Transformation durchgeführt und die Änderungen an der Datenbank vorgenommen werden, ausgeführt werden.
FR Le moteur MapForce vous permet également d'exécuter le script SQL pour exécuter la transformation et effectuer les changements dans la base de données.
| Duits | Frans |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| skript | script |
| sql | sql |
| und | et |
| datenbank | base de données |
| transformation | transformation |
DE Mit RaptorXML-Server steht Ihnen der schnellste Prozessor für die Validierung und Verarbeitung von XML-Dateien zur Verfügung. Er enthält u.a. die folgenden Funktionalitäten:
FR RaptorXML Server fournit le validateur et le traiteur XML le plus rapide pour la famille des standards XML. Ses fonctions contiennent :
| Duits | Frans |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| xml | xml |
| enthält | contiennent |
| server | server |
| funktionalitäten | fonctions |
| steht | ses |
| die | famille |
| und | et |
DE Altova StyleVision Server basiert auf dem für StyleVision entwickelten Prozessor zur Generierung von Berichten und Dokumenten
FR Altova StyleVision Server se base sur le moteur de génération de rapports et de document intégré développé pour StyleVision
| Duits | Frans |
|---|---|
| altova | altova |
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| basiert | base |
| generierung | génération |
| entwickelten | développé |
| berichten | rapports |
| und | et |
| dokumenten | document |
DE Die vollständige Unterstützung dieser Standards in einem XBLR-Prozessor ist extrem wichtig.
FR Une prise en charge complète est d'une importance vitale pour un processeur XBRL.
| Duits | Frans |
|---|---|
| vollständige | complète |
| prozessor | processeur |
| in | en |
| ist | est |
| extrem | une |
| einem | un |
| die | pour |
| wichtig | importance |
DE Der XULE-Prozessor und -Validator in XMLSpy verarbeitet XULE-Ausdrücke anhand eines XBRL-Instanzdokuments und validiert die Syntax von XULE-Dokumenten anhand der XULE-Spezifikation.
FR Les processeur et validateur XULE dans XMLSpy traitent les expressions XULE par rapport à un document d’instance XBRL, et fournissent une validation des documents XULE pour une syntaxe correcte, conformément aux spécifications XULE.
| Duits | Frans |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| syntax | syntaxe |
| prozessor | processeur |
| validator | validateur |
| ausdrücke | expressions |
| xbrl | xbrl |
| dokumenten | documents |
| und | et |
| anhand | des |
| die | à |
| in | dans |
DE RaptorXML+XBRL Server ist ein XBRL-Prozessor, mit dem XBRL-Daten mit Hochgeschwindigkeit und parallel auf modernen Mehrkern-CPUs verarbeitet und validiert werden können.
FR RaptorXML+XBRL Server est un moteur de traitement XBRL qui se concentre sur le traitement ultra-rapide et parallèle sur des CPU multi-cœurs modernes pour effectuer une production poussée de validation XBRL.
| Duits | Frans |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| xbrl | xbrl |
| server | server |
| parallel | parallèle |
| modernen | modernes |
| verarbeitet | traitement |
| cpus | cpu |
| und | et |
| ist | est |
DE Altova kündigt RaptorXML, den innovativen neuen XML- und XBRL-Prozessor an
FR Altova annonce un processeur XML et XBRL de pointe : RaptorXML
| Duits | Frans |
|---|---|
| altova | altova |
| raptorxml | raptorxml |
| prozessor | processeur |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| und | et |
| den | de |
DE Erhebliche Geschwindigkeitsverbesserungen im XSLT-Prozessor
FR Amélioration considérable de la vitesse dans le moteur XSLT
| Duits | Frans |
|---|---|
| erhebliche | considérable |
| xslt | xslt |
| im | dans le |
DE Dank unserer Cluster-Infrastruktur können Sie die Ressourcen, die Ihren Servern zugewiesen sind (Prozessor, Arbeitsspeicher, SSD-Speicher), mit einem Klick erhöhen.
FR Notre infrastructure en cluster permet d'augmenter en 1 clic les ressources allouées à vos serveurs (processeur, mémoire vive, stockage SSD).
| Duits | Frans |
|---|---|
| servern | serveurs |
| prozessor | processeur |
| klick | clic |
| cluster | cluster |
| ssd | ssd |
| ressourcen | ressources |
| infrastruktur | infrastructure |
| unserer | notre |
| die | à |
| speicher | mémoire |
DE Prozessor: Beliebige AMD64/Intel EM64T-Prozessoren Quad-Core-Prozessoren werden empfohlen. 32-Bit-Prozessoren werden nicht unterstützt
FR Processeur : n’importe quel processeur AMD64/Intel EM64T Les processeurs quatre coeurs sont recommandés. Les processeurs 32 bits ne sont pas pris en charge.
| Duits | Frans |
|---|---|
| intel | intel |
| bit | bits |
| prozessor | processeur |
| beliebige | quel |
| empfohlen | recommandé |
| prozessoren | processeurs |
| werden | sont |
| nicht | pas |
DE Halten Sie sich von normalen Macbooks (die nicht "Pro"-Modelle) fern. Sie verwenden im Grunde genommen einen ähnlichen Prozessor wie ein Telefon, was bedeutet, dass sie für eine längere Akkulaufzeit als für die Geschwindigkeit ausgelegt sind.
FR Ne vous approchez pas des Macbooks ordinaires (les modèles non "Pro"). Ils utilisent en fait un processeur similaire à celui d'un téléphone, ce qui signifie qu'ils sont conçus pour une durée de vie de la batterie supérieure à la vitesse.
| Duits | Frans |
|---|---|
| prozessor | processeur |
| akkulaufzeit | vie de la batterie |
| geschwindigkeit | vitesse |
| ausgelegt | conçus |
| ähnlichen | similaire |
| telefon | téléphone |
| verwenden | utilisent |
| modelle | modèles |
| bedeutet | signifie |
| die | à |
| nicht | pas |
| pro | pro |
| einen | un |
| von | de |
DE Der Prozessor ist ein Intel Core i7-8750H, kommt mit 16GB DDR4 RAM und einer wahnsinnigen 512GB NVMe SSD, perfekt für schnelle Leistung und das Speichern großer Dateien.
FR Le processeur est un Intel Core i7-8750H, doté de 16 Go de RAM DDR4 et d'un SSD NVMe de 512 Go, parfait pour des performances rapides et le stockage de fichiers volumineux.
| Duits | Frans |
|---|---|
| prozessor | processeur |
| gb | go |
| ram | ram |
| nvme | nvme |
| ssd | ssd |
| perfekt | parfait |
| schnelle | rapides |
| leistung | performances |
| intel | intel |
| dateien | fichiers |
| core | core |
| und | et |
| ist | est |
| speichern | stockage |
| er | dun |
DE enthält Intels brandneuen Coffee Lake Prozessor und einen wunderschönen 4K-Touchscreen mit Gorilla-Glas für Kratzfestigkeit.
FR comprend le tout nouveau processeur Coffee Lake d'Intel et un magnifique écran tactile 4K avec verre Gorilla pour la résistance aux rayures.
| Duits | Frans |
|---|---|
| enthält | comprend |
| brandneuen | nouveau |
| lake | lake |
| prozessor | processeur |
| wunderschönen | magnifique |
| coffee | coffee |
| glas | verre |
| gorilla | gorilla |
| und | et |
| einen | un |
| mit | avec |
DE Die Dokumentvalidierung und -verarbeitung in XMLSpy wird mit dem Altova RaptorXML-Prozessor, der von Grund auf für möglichst schnelle und standardkonforme Verarbeitungen konzipiert wurde, ausgeführt
FR La validation et le traitement dans XMLSpy utilisent le moteur Altova RaptorXML qui a été écrit pour vous offrir à toute vitesse la meilleure conformité aux normes
| Duits | Frans |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| altova | altova |
| schnelle | vitesse |
| verarbeitung | traitement |
| raptorxml | raptorxml |
| und | et |
| die | à |
| wurde | été |
| in | dans |
| dem | le |
DE Die XSLT-Transformationen in XMLSpy werden mit dem integrierten RaptorXML-Prozessor, der von Grund auf für möglichst schnelle und standardkonforme Verarbeitungen konzipiert wurde, ausgeführt
FR Les transformations XSLT dans XMLSpy utilisent le moteur intégré RaptorXML qui a été écrit pour vous offrir la meilleure conformité aux normes avec des vitesses époustouflantes
| Duits | Frans |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| transformationen | transformations |
| xslt | xslt |
| integrierten | intégré |
| raptorxml | raptorxml |
| in | dans |
| mit | avec |
| für | pour |
| wurde | été |
| und | écrit |
| dem | le |
| der | la |
DE Mit seinem intuitiven XULE-Editor und -Prozessor wird XMLSpy zu einem unentbehrlichen Werkzeug für die Buchhaltung und Entwickler, die im Bereich XBRL Compliance arbeiten.
FR Avec son éditeur et processeur XULE intuitif, XMLSpy est un must-have pour les comptables et les développeurs travaillant sur la conformité XBRL.
| Duits | Frans |
|---|---|
| intuitiven | intuitif |
| xmlspy | xmlspy |
| entwickler | développeurs |
| xbrl | xbrl |
| arbeiten | travaillant |
| editor | éditeur |
| prozessor | processeur |
| compliance | conformité |
| und | et |
| mit | avec |
| einem | un |
DE MapForce Built-In-Prozessor zur Vorschau auf das Ergebnis der Quellcodeausführung
FR Le moteur intégré MapForce permet d'apercevoir le résultat d'exécution de code source
| Duits | Frans |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| ergebnis | résultat |
DE Verbesserte Spec-Konformität im XSLT/XQuery-Prozessor
FR Amélioration de la conformité des spéc. dans les moteurs XSLT/XQuery
| Duits | Frans |
|---|---|
| verbesserte | amélioration |
| xslt | xslt |
| konformität | conformité |
| im | dans |
DE Versuchen Sie, das Mapping in MapForce mit dem "BUILT-IN"-Prozessor auszuführen, falls dieser nicht bereits ausgewählt ist
FR Si vous ne l'avez pas déjà sélectionné, vous pouvez essayer d'utiliser le moteur "BUILT-IN" dans MapForce pour exécuter le mappage
| Duits | Frans |
|---|---|
| versuchen | essayer |
| mapping | mappage |
| mapforce | mapforce |
| auszuführen | exécuter |
| ausgewählt | sélectionné |
| bereits | déjà |
| in | dans |
| nicht | pas |
| falls | si |
| dem | le |
| sie | vous |
| mit | pour |
DE Der "BUILT-IN"-Prozessor ist die einzige Zielsprache in MapForce, die echtes Daten-Streaming unterstützt (wodurch größere Datenmengen verarbeitet werden können).
FR Le moteur "BUILT-IN" est le seul langage cible dans MapForce qui prend en charge le streaming de données (permettant le traitement d'ensembles de données volumineux).
| Duits | Frans |
|---|---|
| zielsprache | cible |
| mapforce | mapforce |
| streaming | streaming |
| daten | données |
| verarbeitet | traitement |
| ist | est |
| in | en |
| wodurch | de |
DE Benötige ich zum Ausführen von Mappings, für die der "BUILT-IN"-Prozessor in MapForce verwendet wird, neben MapForce Server auch FlowForce Server?
FR FlowForce Server est-il nécessaire en plus de MapForce Server pour exécuter les mappages qui ciblent le moteur "BUILT-IN" dans MapForce ?
| Duits | Frans |
|---|---|
| mappings | mappages |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| ausführen | exécuter |
| in | en |
| wird | est |
DE In MapForce erstellte Mappings, deren Ziel der "BUILT-IN"-Prozessor ist, müssen mit MapForce Server ausgeführt werden
FR Les mappages développés dans MapForce ciblant le moteur "BUILT-IN" doivent être exécutés à l'aide de MapForce Server
| Duits | Frans |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| mappings | mappages |
| server | server |
| ausgeführt werden | exécutés |
| ausgeführt | exécuté |
| werden | être |
| in | dans |
DE Zusätzlich zu den Tools für die XSLT 3.0-Entwicklung bietet Altova RaptorXML Server, einen ultraschnellen XSLT 3.0-Prozessor für die Transformation großer Datenvolumina
FR Outre les outils de développement XSLT 3.0, Altova propose RaptorXML Server, un processeur XSLT 3.0 extrêmement rapide pour des transformations de volume élevé
| Duits | Frans |
|---|---|
| tools | outils |
| xslt | xslt |
| altova | altova |
| server | server |
| entwicklung | développement |
| prozessor | processeur |
| transformation | transformations |
| raptorxml | raptorxml |
| einen | un |
| zu | élevé |
| bietet | des |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
FR Nous passons en revue lApple TV 4K 2021 avec son nouveau processeur, sa nouvelle télécommande et ses nouvelles fonctionnalités. Est-ce lavenir du
| Duits | Frans |
|---|---|
| apple | lapple |
| prozessor | processeur |
| fernbedienung | télécommande |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| wir | nous |
| mit | avec |
| es | est |
| seinem | sa |
| neuen | nouveau |
DE Sonos hat eine neue Version seiner Beam-Soundbar mit Unterstützung für Dolby Atmos , einem neuen Prozessor und einem aktualisierten Gitter vorgestellt...
FR Sonos a présenté une nouvelle version de sa barre de son Beam prenant en charge Dolby Atmos , un nouveau processeur et une grille mise à jour. La deux...
| Duits | Frans |
|---|---|
| prozessor | processeur |
| gitter | grille |
| vorgestellt | présenté |
| sonos | sonos |
| version | version |
| aktualisierten | mise à jour |
| mit | mise |
| dolby | dolby |
| einem | un |
| neue | nouvelle |
| neuen | nouveau |
DE Die Samsung Galaxy Watch 4-Serie bietet eine Reihe von Neuheiten: Es ist das erste Wearable mit dem Exynos W920-Prozessor des Unternehmens, der einen ...
FR La série Samsung Galaxy Watch 4 présente un certain nombre de premières : cest le premier appareil portable à intégrer le processeur Exynos W920
| Duits | Frans |
|---|---|
| watch | watch |
| wearable | portable |
| bietet | présente |
| prozessor | processeur |
| es | cest |
| serie | série |
| die | à |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| einen | un |
DE Es läuft auf einem Qualcomm Snapdragon 750G-Prozessor mit je nach Modell entweder 6 GB oder 8 GB RAM. Der Speicher beträgt entweder 128 GB oder 256 GB, je nach gewähltem Mobilteil.
FR Il fonctionne sur un processeur Qualcomm Snapdragon 750G, avec 6 Go ou 8 Go de RAM selon le modèle. Le stockage est soit de 128 Go, soit de 256 Go, encore une fois selon le combiné choisi.
| Duits | Frans |
|---|---|
| modell | modèle |
| gb | go |
| ram | ram |
| speicher | stockage |
| prozessor | processeur |
| mobilteil | combiné |
| oder | ou |
| es | il |
| einem | un |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees