Vertaal "potenziale" na Frans

FR Essayez Ahrefs pendant une semaine et découvrez les opportunités de croissance qui vous manquent.

• Essayez Ahrefs pendant
• semaine
• découvrez les opportunités

FR Que ce soit pour de nouvelles équipes, des divisions métier ou des clients, vous pouvez rapidement faire passer un nouveau message et tirer parti d'opportunités inattendues.

• équipes
• divisions métier
• clients
• nouveau message
• tirer parti d'opportunités

FR L'Open Source est la clé pour libérer tous les potentiels

• clé pour libérer
• potentiels

FR Des témoignages qui mettent en valeur la façon dont la communauté, la méritocratie et l'échange libre d'idées peuvent déverrouiller le potentiel de chacun dans toutes les disciplines.

• témoignages qui mettent
• valeur la façon
• communauté
• méritocratie
• l'échange libre d'idées
• déverrouiller le potentiel

FR Nous changeons la donne pour révolutionner l’hôtellerie, en posant une nouvelle base d'excellence en revenue management, et en conquérant de nouveaux horizons auprès de groupes hôteliers les plus innovants au monde.

• changeons la donne
• révolutionner
• posant une nouvelle
• d'excellence en revenue
• conquérant de nouveaux
• auprès de groupes

FR Pour les mettre au service de la collaboration, obtenir des insights stratégiques et améliorer la prise de décision, il faut mobiliser toute l'entreprise autour des données et placer celles-ci au cœur des conversations.

• collaboration
• obtenir des insights
• améliorer la prise
• décision
• autour des données

FR Si vos données se développent sur des silos d'applications, des silos de stockage et des silos organisationnels et géographiques distincts, vous pouvez avoir du mal à gérer, évaluer et exploiter la richesse de ces données.

• données se développent
• silos d'applications
• silos de stockage
• silos organisationnels
• géographiques distincts
• gérer
• évaluer
• exploiter la richesse

FR Objectifs : Prendre des décisions commerciales qui soient data-driven et utiliser la puissance de l'observabilité pour accélérer les cycles de déploiement et profiter des opportunités qui se présentent.

• Objectifs
• Prendre des décisions
• soient data-driven
• utiliser la puissance
• l'observabilité pour accélérer
• cycles de déploiement
• profiter des opportunités

FR Pour commencer à faire du potentiel du cloud une réalité, votre entreprise doit s’animer d’un « esprit de modernisation ».

• potentiel du cloud
• réalité
• entreprise doit
• esprit de modernisation

FR MEC offre aux candidats la possibilité de se développer professionnellement, en examinant les potentiels de Moodle dans les cas d'éducation mixte, mobile et en ligne

• professionnellement
• examinant les potentiels
• d'éducation mixte
• mobile
• ligne

FR En Suisse, la structure intégrée de Migros offre des opportunités en vue d’exploiter les potentiels de protection climatique accrue au sein des coopératives, de l’industrie et de la logistique Migros

• Suisse
• offre des opportunités
• vue
• potentiels de protection
• accrue au sein
• coopératives
• logistique Migros

FR Modulable et personnalisable, la VoIP permet de décupler le potentiel de la téléphonie, tout en réduisant le coût des appels

• Modulable
• personnalisable
• réduisant le coût
• appels

FR Pour le moment, cependant, il est limité à liPhone 11 et à liPhone 11 Pro plutôt quaux modèles précédents, mais il offre de nombreux potentiels à lavenir

• moment
• cependant
• limité à liPhone
• liPhone Pro plutôt
• modèles précédents
• offre de nombreux
• lavenir

FR Le vif intérêt qu’elle nourrit pour le potentiel des plateformes visuelle et numérique et son Master des beaux arts en art des communications ont fait d’elle une pionnière de la révolution technologique numérique à Silicon Valley

• vif intérêt
• plateformes visuelle
• numérique
• Master des beaux
• art des communications
• Valley

FR En raison d’une pression croissante poussant les entreprises à tirer les coûts vers le bas, celles-ci cherchent plus que jamais à accroitre leur efficacité. Cornelius Bittersohl nous explique où trouver les leviers potentiels pour y parvenir.

• raison
• pression croissante poussant
• entreprises à tirer
• jamais à accroitre
• efficacité

FR Les stratégies de distribution dans le numérique sont riches en opportunités pour peu que l’entreprise soit en mesure de réagir rapidement aux intérêts manifestés par les clients

• stratégies de distribution
• numérique sont riches
• opportunités pour peu
• soit en mesure

FR Grâce à nos équipes sectorielles et expérimentées, nous travaillons avec nos clients pour saisir les opportunités dans cet espace passionnant

• sectorielles
• expérimentées
• saisir les opportunités
• cet espace passionnant

FR Elle ouvre ainsi de nouvelles possibilités qui dépassent de loin les applications de surveillance vidéo ordinaires. 

• possibilités qui dépassent
• loin les applications
• surveillance vidéo ordinaires

FR Avec Zünd Connect, Zünd propose désormais un outil de surveillance qui assiste l’utilisateur dans l’identification de ces potentiels et l'amélioration de la productivité

• Zünd Connect
• Zünd propose désormais
• outil de surveillance
• assiste
• potentiels

FR Cette phase comprend une clarification des compétences et des potentiels dont disposent les réfugiés en Suisse. Par ailleurs, l'échange d'informations sur les facteurs de politique migratoire s'inscrit également dans cette phase.

• compétences
• potentiels dont disposent
• réfugiés en Suisse
• ailleurs
• facteurs de politique

FR L'IA dans les services financiers : prochaines étapes pour révéler son potentiel

• financiers
• potentiel

FR La concurrence s'accroît. Il est temps d'accélérer vos ambitions de croissance et d...

• concurrence s'accroît
• d'accélérer vos ambitions
• croissance

FR En travaillant avec plus de 100 clients, nous savons ce qui est essentiel pour ajouter de la valeur. Nous analysons votre entreprise pour vous montrer de nouveaux potentiels, afin que vous puissiez tirer le meilleur parti de votre projet de chatbot.

• clients
• essentiel pour ajouter
• valeur
• analysons votre entreprise
• montrer de nouveaux

FR Convertissez-vous grâce aux conversations. Exploitez les possibilités de vente incitative avec des options de paiement dans la conversation. Des robots multilingues.

• Exploitez les possibilités
• options de paiement
• conversation
• robots

FR Glint fournit des données à l’échelle humaine à une vitesse surhumaine, en extrayant les risques, les opportunités et les recommandations en temps réel

• surhumaine
• extrayant les risques
• opportunités

FR Une approche efficace qui, en vous fournissant des informations plus complètes sur l’expérience employé de bout en bout, vous permet de mieux comprendre les véritables préoccupations de vos employés et la clé de leur réussite

• fournissant des informations
• employé de bout
• bout
• permet de mieux
• employés

FR L'internet industriel des objets (IIoT) augmente la connectivité, génère des données et libère le potentiel

• IIoT
• augmente la connectivité
• génère des données
• libère le potentiel

FR L'Internet industriel des objets (IIoT) est en plein essor : il augmente la connectivité, génère des données et libère le potentiel comme jamais auparavant

• IIoT
• plein essor
• augmente la connectivité
• génère des données
• libère le potentiel
• jamais auparavant

FR Divers appareils portables, appareils de réalité virtuelle, lunettes de réalité augmentée et interfaces cerveau-ordinateur introduisent les consommateurs aux potentiels technologiques

• Divers appareils portables
• appareils de réalité
• lunettes de réalité
• interfaces cerveau-ordinateur introduisent
• consommateurs aux potentiels

FR Jedox nous apporte un soutien durable avec des analyses rapides et des connaissances précieuses sur les potentiels futurs et les vulnérabilités actuelles.

• Jedox nous apporte
• analyses rapides
• potentiels futurs
• vulnérabilités

FR Avec la 5G Campus Solution, Swisscom vous offre la possibilité de numériser l’ensemble de votre chaîne de processus. Les entreprises de production peuvent ainsi concrétiser d’énormes potentiels en termes d’efficacité et d’économie.

• Campus Solution
• Swisscom vous offre
• possibilité de numériser
• chaîne de processus
• entreprises de production
• concrétiser
• potentiels en termes

FR La cybersécurité au temps du machine learning

• machine learning

FR L'IA dans les services financiers : prochaines étapes pour révéler son potentiel

• financiers
• potentiel

FR Convertissez-vous grâce aux conversations. Exploitez les possibilités de vente incitative avec des options de paiement dans la conversation. Des robots multilingues.

• Exploitez les possibilités
• options de paiement
• conversation
• robots

FR L'internet industriel des objets (IIoT) augmente la connectivité, génère des données et libère le potentiel

• IIoT
• augmente la connectivité
• génère des données
• libère le potentiel

FR L'Internet industriel des objets (IIoT) est en plein essor : il augmente la connectivité, génère des données et libère le potentiel comme jamais auparavant

• IIoT
• plein essor
• augmente la connectivité
• génère des données
• libère le potentiel
• jamais auparavant

FR En raison d’une pression croissante poussant les entreprises à tirer les coûts vers le bas, celles-ci cherchent plus que jamais à accroitre leur efficacité. Cornelius Bittersohl nous explique où trouver les leviers potentiels pour y parvenir.

• raison
• pression croissante poussant
• entreprises à tirer
• jamais à accroitre
• efficacité

FR Quand il s’agit de faire des plans pour l’avenir, on se focalise souvent sur les grandes villes. Mais qu'en est-il du potentiel que représente la transition énergétique dans les zones rurales ?

• grandes villes
• représente la transition
• zones rurales

FR L’hydrogène : possibilités, potentiel et défis

• possibilités
• potentiel
• défis

FR Les stratégies de distribution dans le numérique sont riches en opportunités pour peu que l’entreprise soit en mesure de réagir rapidement aux intérêts manifestés par les clients

• stratégies de distribution
• numérique sont riches
• opportunités pour peu
• soit en mesure

FR Grâce à nos équipes sectorielles et expérimentées, nous travaillons avec nos clients pour saisir les opportunités dans cet espace passionnant

• sectorielles
• expérimentées
• saisir les opportunités
• cet espace passionnant

FR Avec la 5G Campus Solution, Swisscom vous offre la possibilité de numériser l’ensemble de votre chaîne de processus. Les entreprises de production peuvent ainsi concrétiser d’énormes potentiels en termes d’efficacité et d’économie.

• Campus Solution
• Swisscom vous offre
• possibilité de numériser
• chaîne de processus
• entreprises de production
• concrétiser
• potentiels en termes

FR Nous changeons la donne pour révolutionner l’hôtellerie, en posant une nouvelle base d'excellence en revenue management, et en conquérant de nouveaux horizons auprès de groupes hôteliers les plus innovants au monde.

• changeons la donne
• révolutionner
• posant une nouvelle
• d'excellence en revenue
• conquérant de nouveaux
• auprès de groupes

FR La reconnaissance et la promotion de potentiels variés créent de nombreux avantages pour notre entreprise et pour toi en tant que membre de la famille MOBOTIX

• reconnaissance
• promotion de potentiels
• créent de nombreux
• entreprise
• toi en tant
• MOBOTIX

FR Elle ouvre ainsi de nouvelles possibilités qui dépassent de loin les applications de surveillance vidéo ordinaires. 

• possibilités qui dépassent
• loin les applications
• surveillance vidéo ordinaires

FR Découvrir de nouveaux marchés, rechercher leurs potentiels et évaluer les opportunités de développement sous forme réaliste : des optimisations et développements sont mis en œuvre à partir de la centrale de Dosenbach

• Découvrir de nouveaux
• rechercher leurs potentiels
• évaluer les opportunités
• développement sous forme
• optimisations
• développements sont mis
• œuvre à partir
• centrale de Dosenbach

FR Le changement numérique s'immisce dans nos vies. De nouveaux risques, opportunités et potentiels émergent. De quelles bases la formation a-t-elle besoin dans l'espace numérique? Qui y contribue?

• changement numérique s'immisce
• vies
• nouveaux risques
• opportunités
• potentiels émergent
• numérique
• contribue

FR Notre équipe d'experts est à votre disposition pour échanger sur la façon dont Infront peut vous aider à répondre à vos enjeux stratégiques

• disposition pour échanger
• façon dont Infront
• aider à répondre
• enjeux stratégiques

FR Nous sommes convaincus que la plate-forme NRP est bien positionnée pour gérer et développer ce portefeuille » a déclaré Alexander van Riel, Head of Continental Europe chez CBRE GIP.

• positionnée pour gérer
• développer ce portefeuille
• a déclaré Alexander
• Riel
• Head of Continental
• chez CBRE

FR Ensemble, nous alimentons de nouvelles idées, nous établissons des relations et nous nous aidons mutuellement à atteindre nos plus grands potentiels

• Ensemble
• alimentons de nouvelles
• établissons des relations
• grands potentiels