DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon
"paar sekunden" in Duits kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon
FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces
Duits | Frans |
---|---|
sekunden | secondes |
gefolgt | suivie |
f | f |
a | une |
b | b |
und | et |
d | c |
weitere | dautres |
e | e |
sofort | immédiatement |
keine | aucun |
davon | de |
DE Happy valentine day Paar am Tisch sitzen. Paar Liebhaber am Valentinstag, Happy Valentine, Paar in der Liebe, junges Paar, die Liebe glückliche Paar, Frau Mann Restaurant, Urlaub Valentinstag Illustration
FR Set vintage bouquet floral vecteur de roses et de fleurs sauvages anglais, botanique naturel rose Illustration sur blanc. Summer roses floraux carte de voeux
Duits | Frans |
---|---|
illustration | illustration |
day | de |
in | sur |
DE Blue Neon Light 60 Sekunden Countdown auf schwarzem Hintergrund. Das dynamische Licht läuft. Zeit von 60 auf 0 Sekunden. 1 Minute Countdown. 30 oder 10 Sekunden. Big 3D-Zahlen animiert für Intros. Drehkreis
FR En marchant dans un parking souterrain vide. intérieur industriel. Animation CG cinématographique 4K ProRes en boucle.
Duits | Frans |
---|---|
animiert | animation |
oder | un |
für | en |
DE Die schnellste Ladezeit betrug fulminante 0,8 Sekunden, der Durchschnitt lag bei 1,2 Sekunden und die langsamste Zeit war vollkommen akzeptabel 1,6 Sekunden
FR Le temps le plus rapide était à 0,8 secondes, le temps moyen à 1,2 sec, et le plus lent a 1,6 secondes, ce qui est largement acceptable
Duits | Frans |
---|---|
durchschnitt | moyen |
akzeptabel | acceptable |
sekunden | secondes |
war | était |
und | et |
die | à |
zeit | temps |
DE Die schnellste durchschnittliche Ladezeit betrug schnelle 0,144 Sekunden, der Durchschnitt 0,631 Sekunden und die langsamste durchschnittliche Ladezeit 2,033 Sekunden.
FR Le temps de chargement moyen le plus rapide était à 0,144 secondes, la moyenne à 0,631 sec, et le plus lent à 2,033 secondes.
Duits | Frans |
---|---|
ladezeit | temps de chargement |
sekunden | secondes |
und | et |
die | à |
schnelle | rapide |
der | de |
DE Die schnellste Ladezeit betrug fulminante 0,8 Sekunden, der Durchschnitt lag bei 1,2 Sekunden und die langsamste Zeit war vollkommen akzeptabel 1,6 Sekunden
FR Le temps le plus rapide était à 0,8 secondes, le temps moyen à 1,2 sec, et le plus lent a 1,6 secondes, ce qui est largement acceptable
Duits | Frans |
---|---|
durchschnitt | moyen |
akzeptabel | acceptable |
sekunden | secondes |
war | était |
und | et |
die | à |
zeit | temps |
DE Die schnellste durchschnittliche Ladezeit betrug schnelle 0,144 Sekunden, der Durchschnitt 0,631 Sekunden und die langsamste durchschnittliche Ladezeit 2,033 Sekunden.
FR Le temps de chargement moyen le plus rapide était à 0,144 secondes, la moyenne à 0,631 sec, et le plus lent à 2,033 secondes.
Duits | Frans |
---|---|
ladezeit | temps de chargement |
sekunden | secondes |
und | et |
die | à |
schnelle | rapide |
der | de |
DE Nur 46% der globalen Websites werden in sechs Sekunden geladen (selbst die Geschwindigkeit von fünf Sekunden kann für ein Unternehmen bereits entscheidend sein) und nur 9% der Websites werden in weniger als drei Sekunden geladen.
FR Seulement 46% des sites Web mondiaux sont chargés en six secondes (même la vitesse de cinq secondes peut déjà être critique pour une entreprise) et seulement 9% des sites Web sont chargés en moins de trois secondes
DE Die Aufnahmen sind in der Regel ein paar Sekunden lang - im Durchschnitt etwa 5 Sekunden - und bieten die Möglichkeit, eine dunkle Szene in etwas viel Helleres zu verwandeln
FR Les prises de vue durent généralement quelques secondes - en moyenne 5 secondes - avec la possibilité de transformer une scène sombre en quelque chose de beaucoup plus clair
Duits | Frans |
---|---|
sekunden | secondes |
dunkle | sombre |
szene | scène |
in der regel | généralement |
durchschnitt | moyenne |
in | en |
viel | beaucoup |
der | de |
möglichkeit | possibilité |
DE Wir haben sieben der besten verfügbaren Beats-Kopfhörer vorgestellt, darunter ein Paar Over-Ears, zwei Paar On-Ears und vier Paar In-Ears.
FR Nous avons présenté sept des meilleurs écouteurs Beats disponibles, comprenant une paire doreillettes, deux paires doreillettes et quatre paires doreillettes.
Duits | Frans |
---|---|
verfügbaren | disponibles |
vorgestellt | présenté |
kopfhörer | écouteurs |
besten | meilleurs |
und | et |
wir | nous |
sieben | sept |
vier | quatre |
darunter | des |
zwei | deux |
wir haben | avons |
ein | paire |
DE Fashion Quadrat Paar Uhr Römische Ziffern Einfacher Stil Neue Paar Uhr Männer und Frauen Lässige Lederband Quarzuhr Paar
FR Montre de Couple Carré Mode Chiffres Romains Style Simple Montre de Couple pour Hommes et Femmes Montre à Quartz Décontractée Bracelet en Cuir
Duits | Frans |
---|---|
uhr | montre |
römische | romains |
ziffern | chiffres |
einfacher | simple |
männer | hommes |
frauen | femmes |
quarzuhr | montre à quartz |
quadrat | carré |
und | et |
stil | style |
paar | de |
fashion | mode |
DE Das sind ein paar Filme über eine Woche - da es die Ladung im Standby-Modus gut hält - oder ein paar lange Autofahrten für die Kinder, um ein paar Spiele zu spielen.
FR Cest quelques films sur une semaine - car il tient bien la charge en mode veille - ou quelques longs trajets en voiture pour que les enfants puissent jouer à des jeux.
Duits | Frans |
---|---|
filme | films |
woche | semaine |
ladung | charge |
hält | tient |
kinder | enfants |
modus | mode |
oder | ou |
eine | une |
spiele | jeux |
für | pour |
zu | à |
da | car |
spielen | jouer |
DE Laut AdvertiseCast betragen die durchschnittlichen 30-Sekunden-CPM (Kosten pro 1K Hörer) $18, während die 60-Sekunden-CPM $25 betragen.
FR Selon AdvertiseCast, les tarifs moyens des CPM de 30 secondes (coût pour 1K d'auditeurs) sont de 18 dollars, tandis que les CPM de 60 secondes sont de 25 dollars.
Duits | Frans |
---|---|
durchschnittlichen | moyens |
cpm | cpm |
sekunden | secondes |
kosten | coût |
DE Schalten Sie dazu das Gerät aus, halten Sie den Netzschalter 3 Sekunden lang gedrückt, während Sie die Home-Taste 10 Sekunden lang gedrückt halten
FR Pour ce faire, éteignez l'appareil, maintenez le bouton d'alimentation pendant 3 secondes, tout en maintenant le bouton Home pendant 10 secondes
Duits | Frans |
---|---|
gerät | lappareil |
sekunden | secondes |
home | home |
taste | bouton |
halten | maintenez |
den | le |
DE Panerais innovativer Tourbillonkäfig, der sich (senkrecht zur Unruhachse) alle 30 Sekunden einmal dreht, statt wie üblich alle 60 Sekunden.
FR La cage de tourbillon novatrice créée par Panerai, qui tourne sur un axe perpendiculaire à celui du balancier, effectue deux révolutions par minute, contre une seule dans le cas d’un tourbillon classique.
Duits | Frans |
---|---|
panerais | panerai |
sekunden | par |
alle | un |
einmal | une |
DE Versuche tief durchzuatmen und ruhig zu bleiben. Atme langsam fünf Sekunden lang durch deine Nase ein und drei Sekunden durch deinen Mund aus. Wiederhole, bis du dich wieder ruhiger fühlst.
FR . Essayez de respirer profondément pour rester calme. Respirez lentement par le nez pendant cinq secondes, puis expirez par la bouche pendant trois secondes. Recommencez jusqu’à ce que vous vous sentiez plus calme.
Duits | Frans |
---|---|
versuche | essayez |
langsam | lentement |
nase | nez |
mund | bouche |
sekunden | secondes |
fünf | cinq |
ruhig | calme |
wieder | plus |
zu | rester |
drei | trois |
und | puis |
DE Die Aufnahmen dauern normalerweise einige Sekunden - im Durchschnitt etwa 5 Sekunden - und können eine dunkle Szene in etwas viel Helleres verwandeln
FR Les prises de vue durent généralement quelques secondes - en moyenne environ 5 secondes - avec la possibilité de transformer une scène sombre en quelque chose de beaucoup plus clair
Duits | Frans |
---|---|
dauern | durent |
sekunden | secondes |
dunkle | sombre |
szene | scène |
durchschnitt | moyenne |
die | possibilité |
normalerweise | généralement |
verwandeln | transformer |
in | en |
etwa | environ |
viel | beaucoup |
DE Die meisten dieser Benutzer beginnen also bei 0 Sekunden, aber du kannst auch sehen, ob ein Benutzer bei der 30-Sekunden-Marke des Videos begonnen hat.
FR La plupart des utilisateurs commencent à regarder la vidéo à 0 seconde, mais vous pouvez également voir si un utilisateur a commencé le visionnage de la vidéo à la marque des 30 secondes.
Duits | Frans |
---|---|
beginnen | commencent |
begonnen | commencé |
marke | marque |
sekunden | secondes |
ob | si |
videos | vidéo |
die | à |
benutzer | utilisateurs |
auch | également |
meisten | plupart |
aber | mais |
kannst | vous pouvez |
der | de |
hat | a |
DE Heute wissen wir, dass 47 % der Benutzer erwarten, dass eine Webseite in zwei Sekunden geladen ist, und 40 % verlassen die Seite, wenn sie länger als drei Sekunden braucht.
FR Aujourd'hui, nous savons que 47% des utilisateurs s'attendent à ce qu'une page web se charge en deux secondes, et 40% quittent généralement le site si cela prend plus de trois secondes.
Duits | Frans |
---|---|
benutzer | utilisateurs |
geladen | charge |
heute | aujourdhui |
sekunden | secondes |
seite | page |
und | et |
eine | quune |
wenn | si |
in | en |
die | à |
wir | nous |
der | de |
drei | trois |
DE Wir betreuen Ihre Mitarbeiter rund um die Uhr. Sie sprechen immer mit einer realen Person und ihr Problem wird innerhalb von 20 Sekunden per Telefon und 90 Sekunden per Chat schnell behoben.
FR Nous accompagnons vos collaborateurs 24h/24, 7j/7. Ils seront toujours entendus par un véritable interlocuteur qui traitera leur demande avec des délais de réponse ultra-rapides que ce soit au téléphone (20 s) ou sur le chat (90 s).
Duits | Frans |
---|---|
schnell | rapides |
mitarbeiter | collaborateurs |
immer | toujours |
telefon | téléphone |
chat | chat |
person | un |
wir | nous |
ihr | de |
sekunden | par |
DE Standardmässig gelten Obergrenzen von 640 MB (memory_limit) und 60 Sekunden (max_time_execution), aber Sie können diese Limits nach eigenen Wünschen erhöhen (auf bis zu 1280 MB und 300 Sekunden). Weitere Informationen
FR Par défaut, ces limites sont fixées à 640 Mo (memory_limit) et 60 secondes (max_time_execution), mais vous pouvez augmenter librement ces limites jusqu?à 1280 Mo et 300 secondes. En savoir plus
Duits | Frans |
---|---|
mb | mo |
sekunden | secondes |
und | et |
erhöhen | augmenter |
weitere | plus |
diese | ces |
zu | à |
limit | limites |
aber | mais |
DE Die Ladezeit für Zunder wird auf 4,69 Sekunden in seiner PWA von 11,91 Sekunden der App auf Android.
FR Le Temps de chargement des liqueurs est réduite à 4,69 secondes dans son PWA de 11,91 secondes de l'application sur Android.
Duits | Frans |
---|---|
ladezeit | temps de chargement |
pwa | pwa |
app | lapplication |
android | android |
sekunden | secondes |
die | à |
in | dans |
DE Das schnellste Modell auf dem Markt: Sigma druckt Monochrom-Karten in nur 3 Sekunden, Farbkarten in 14,4 Sekunden!
FR Modèle le plus rapide du marché, Sigma imprime des cartes monochromes en 3 secondes seulement et les cartes en couleur en 14,4 secondes !
Duits | Frans |
---|---|
modell | modèle |
sekunden | secondes |
markt | marché |
sigma | sigma |
druckt | imprime |
karten | cartes |
in | en |
dem | le |
DE Wir haben das neue Echo neben der älteren Version von kalt gestartet und das neue Gerät ist in Sekunden fertig, während die alte Version etwa 20 bis 30 Sekunden dauert.
FR Nous avons démarré le nouvel Echo aux côtés de lancienne version à froid et le nouvel appareil est prêt en quelques secondes, tandis que lancienne version prend environ 20 à 30 secondes.
Duits | Frans |
---|---|
echo | echo |
kalt | froid |
gerät | appareil |
sekunden | secondes |
dauert | prend |
gestartet | démarré |
und | et |
version | version |
ist | est |
fertig | prêt |
die | à |
in | en |
etwa | environ |
wir | nous |
wir haben | avons |
DE Laut AdvertiseCast betragen die durchschnittlichen 30-Sekunden-CPM (Kosten pro 1K Hörer) $18, während die 60-Sekunden-CPM $25 betragen.
FR Selon AdvertiseCast, les tarifs moyens des CPM de 30 secondes (coût pour 1K d'auditeurs) sont de 18 dollars, tandis que les CPM de 60 secondes sont de 25 dollars.
Duits | Frans |
---|---|
durchschnittlichen | moyens |
cpm | cpm |
sekunden | secondes |
kosten | coût |
DE Panerais innovativer Tourbillonkäfig, der sich (senkrecht zur Unruhachse) alle 30 Sekunden einmal dreht, statt wie üblich alle 60 Sekunden.
FR La cage de tourbillon novatrice créée par Panerai, qui tourne sur un axe perpendiculaire à celui du balancier, effectue deux révolutions par minute, contre une seule dans le cas d’un tourbillon classique.
Duits | Frans |
---|---|
panerais | panerai |
sekunden | par |
alle | un |
einmal | une |
DE Standardmässig gelten Obergrenzen von 640 MB (memory_limit) und 60 Sekunden (max_time_execution), aber Sie können diese Limits nach eigenen Wünschen erhöhen (auf bis zu 1280 MB und 300 Sekunden). Weitere Informationen
FR Par défaut, ces limites sont fixées à 640 Mo (memory_limit) et 60 secondes (max_time_execution), mais vous pouvez augmenter librement ces limites jusqu?à 1280 Mo et 300 secondes. En savoir plus
Duits | Frans |
---|---|
mb | mo |
sekunden | secondes |
und | et |
erhöhen | augmenter |
weitere | plus |
diese | ces |
zu | à |
limit | limites |
aber | mais |
DE Der iX xDrive50 hat 500 PS und eine Geschwindigkeit von 0 bis 62 km / h von weniger als 5 Sekunden, während der X5 M50i 530 PS und eine Zeit von 0 bis 62 km / h von 4,3 Sekunden hat
FR LiX xDrive50 a 500 ch et un temps de 0 à 62 mph de moins de 5 secondes, tandis que le X5 M50i a 530 ch et un temps de 0 à 62 mph de 4,3 secondes
Duits | Frans |
---|---|
sekunden | secondes |
weniger | moins |
und | et |
zeit | temps |
m | a |
DE Wir betreuen Ihre Mitarbeiter rund um die Uhr. Sie sprechen immer mit einer realen Person und ihr Problem wird innerhalb von 20 Sekunden per Telefon und 90 Sekunden per Chat schnell behoben.
FR Nous accompagnons vos collaborateurs 24h/24, 7j/7. Ils seront toujours entendus par un véritable interlocuteur qui traitera leur demande avec des délais de réponse ultra-rapides que ce soit au téléphone (20 s) ou sur le chat (90 s).
Duits | Frans |
---|---|
schnell | rapides |
mitarbeiter | collaborateurs |
immer | toujours |
telefon | téléphone |
chat | chat |
person | un |
wir | nous |
ihr | de |
sekunden | par |
DE Wie oft Ihre Videos mindestens 3 Sekunden lang oder fast vollständig (wenn sie kürzer als 3 Sekunden waren) abgespielt wurden
FR Nombre de fois où vos vidéos ont été visionnées pendant au moins 3 secondes, ou pendant presque toute leur durée (si inférieure à 3 secondes)
Duits | Frans |
---|---|
videos | vidéos |
fast | presque |
sekunden | secondes |
mindestens | au moins |
lang | pendant |
oder | ou |
wenn | si |
ihre | de |
DE Täglich: Wie oft Ihre Videos mindestens 3 Sekunden lang oder fast vollständig (wenn sie kürzer als 3 Sekunden waren) abgespielt wurden
FR Quotidien : nombre de fois où vos vidéos ont été visionnées pendant au moins 3 secondes, ou pendant presque toute leur durée (si inférieure à 3 secondes)
Duits | Frans |
---|---|
videos | vidéos |
fast | presque |
sekunden | secondes |
täglich | quotidien |
mindestens | au moins |
lang | pendant |
oder | ou |
wenn | si |
ihre | de |
DE Wie oft Ihre Videos mindestens 3 Sekunden lang oder fast vollständig (wenn sie kürzer als 3 Sekunden waren) auf Facebook abgespielt wurden
FR Le nombre de fois où vos vidéos ont été visionnées pendant au moins 3 secondes, ou pendant presque toute leur durée (si inférieure à 3 secondes) sur Facebook
Duits | Frans |
---|---|
videos | vidéos |
sekunden | secondes |
mindestens | au moins |
oder | ou |
fast | presque |
wenn | si |
ihre | de |
DE Täglich: Wie oft Ihre Videos mindestens 3 Sekunden lang oder fast vollständig (bei weniger als 3 Sekunden Gesamtlänge) auf Facebook abgespielt wurden
FR Quotidien : nombre de fois où vos vidéos ont été visionnées pendant au moins 3 secondes, ou pendant presque toute leur durée (si inférieure à 3 secondes) sur Facebook
Duits | Frans |
---|---|
videos | vidéos |
sekunden | secondes |
weniger | moins |
mindestens | au moins |
oder | ou |
fast | presque |
ihre | de |
vollständig | toute |
DE Laut Bruno Patinos Buch ?La civilisation du poisson rouge? beträgt der Aufmerksamkeitsgrad eines Goldfisches acht Sekunden. Würden Sie den Aufmerksamkeitsgrad eines durchschnittlichen Menschen im digitalen Zeitalter erraten? Kaum neun Sekunden.
FR Selon l’ouvrage de Bruno Patino, « La civilisation du poisson rouge », le degré d’attention d’un poisson rouge est de 8 secondes. Devinerez-vous celui d’un humain moyen à l’ère du numérique ? À peine 9 secondes.
Duits | Frans |
---|---|
rouge | rouge |
sekunden | secondes |
durchschnittlichen | moyen |
menschen | humain |
digitalen | numérique |
laut | selon |
la | la |
du | vous |
zeitalter | ère |
würden | le |
DE Die Ladezeit für Zunder wird auf 4,69 Sekunden in seiner PWA von 11,91 Sekunden der App auf Android.
FR Le Temps de chargement des liqueurs est réduite à 4,69 secondes dans son PWA de 11,91 secondes de l'application sur Android.
Duits | Frans |
---|---|
ladezeit | temps de chargement |
pwa | pwa |
app | lapplication |
android | android |
sekunden | secondes |
die | à |
in | dans |
DE Wir konnten die Ladezeit von 4,3 Sekunden auf 1,6 Sekunden reduzieren, was ihre Gewinne im Web durch Werbung in mehr als 30 % steigerte.
FR Nous avons réussi à réduire le temps de chargement de 4,3 secondes à 1,6 secondes, ce qui a ensuite augmenté leurs profits sur le web en faisant de la publicité dans plus de 30 %.
Duits | Frans |
---|---|
ladezeit | temps de chargement |
reduzieren | réduire |
gewinne | profits |
werbung | publicité |
sekunden | secondes |
web | web |
die | à |
in | en |
was | qui |
mehr | plus |
wir | nous |
DE schnelle Dichtsitzprüfung bei N95 -- Reduzierung von 10 Minuten und 24 Sekunden auf 7 Minuten und 15 Sekunden
FR Test très rapide pour les masques FFP2, de 10 minutes 24 secondes à 7 minutes 15 secondes
Duits | Frans |
---|---|
schnelle | rapide |
minuten | minutes |
sekunden | secondes |
und | les |
von | de |
DE Wenn Sie beispielsweise feststellen, dass Benutzer die Seite verlassen, wenn sie drei Sekunden zum Laden braucht, können Sie sich zum Ziel setzen, die Ladezeiten auf zwei Sekunden oder weniger zu senken.
FR Si vous remarquez par exemple que les utilisateurs partent lorsqu’une page prend trois secondes à se charger, vous pouvez fixer comme objectif de réduire le temps de chargement à deux secondes ou moins.
Duits | Frans |
---|---|
benutzer | utilisateurs |
ziel | objectif |
ladezeiten | temps de chargement |
sekunden | secondes |
weniger | moins |
senken | réduire |
seite | page |
oder | ou |
beispielsweise | exemple |
zu | à |
wenn | lorsquune |
drei | trois |
DE Wenn du diese Funktion aktivierst, wird die Verzögerung deines Streams von der Quelle zu den Zuschauern auf weniger als 10 Sekunden reduziert (ohne diese Funktion kann die Latenz zwischen 15 und 25 Sekunden betragen).
FR Si vous l'activez, le délai de votre flux de la source à vos spectateurs sera réduit à moins de 10 secondes (sans cette option, la latence peut varier de 15 à 25 secondes).
Duits | Frans |
---|---|
streams | flux |
sekunden | secondes |
latenz | latence |
weniger | moins |
wenn | si |
reduziert | réduit |
kann | peut |
ohne | sans |
verzögerung | délai |
zu | à |
deines | vous |
zwischen | de |
und | vos |
DE Schalten Sie dazu das Gerät aus, halten Sie den Netzschalter 3 Sekunden lang gedrückt, während Sie die Home-Taste 10 Sekunden lang gedrückt halten
FR Pour ce faire, éteignez l'appareil, maintenez le bouton d'alimentation pendant 3 secondes, tout en maintenant le bouton Home pendant 10 secondes
Duits | Frans |
---|---|
gerät | lappareil |
sekunden | secondes |
home | home |
taste | bouton |
halten | maintenez |
den | le |
DE Wenn Sie beispielsweise ein 60 Sekunden langes Video haben, können Sie mit StoriesStudio Ihr Video in 6 separate Videos von jeweils 10 Sekunden Länge schneiden
FR Par exemple, si vous avez une vidéo de 60 secondes, vous pouvez utiliser StoriesStudio pour couper votre vidéo en 6 vidéos distinctes de 10 secondes chacune
Duits | Frans |
---|---|
schneiden | couper |
sekunden | secondes |
in | en |
wenn | si |
video | vidéo |
videos | vidéos |
beispielsweise | exemple |
jeweils | une |
ihr | de |
DE Regelmäßige Zeiterfassung: Analog: 2 Zeiger (Stunden, Minuten (Zeiger bewegt sich alle 20 Sekunden)), 1 Ziffernblatt (Stoppuhranzeige) Digital: Stunden, Minuten, Sekunden, 12 Stunden (pm), Monat, Datum, Tag
FR Indication de l'heure standard : Analogique : 2 aiguilles (heure, minute (déplacement de l'aiguille toutes les 20 secondes)), 1 cadran (indicateur du chronomètre) Numérique : Heure, minute, seconde, format 12 heures, mois, date, jour
Duits | Frans |
---|---|
regelmäßige | standard |
analog | analogique |
digital | numérique |
sekunden | secondes |
monat | mois |
stunden | heures |
minuten | minute |
alle | toutes |
DE Die meisten dieser Benutzer beginnen also bei 0 Sekunden, aber du kannst auch sehen, ob ein Benutzer bei der 30-Sekunden-Marke des Videos begonnen hat.
FR La plupart des utilisateurs commencent à regarder la vidéo à 0 seconde, mais vous pouvez également voir si un utilisateur a commencé le visionnage de la vidéo à la marque des 30 secondes.
Duits | Frans |
---|---|
beginnen | commencent |
begonnen | commencé |
marke | marque |
sekunden | secondes |
ob | si |
videos | vidéo |
die | à |
benutzer | utilisateurs |
auch | également |
meisten | plupart |
aber | mais |
kannst | vous pouvez |
der | de |
hat | a |
DE Hinweis: Die Meetingsleitung könnte vielleicht etwa 30 Sekunden warten, bevor sie sagt: „Möchte jemand, der noch nichts geteilt hat, etwas teilen?“ und dann weitere ~30 Sekunden pausieren, bevor fortfahren wird.
FR Remarque : le président peut souhaiter attendre environ 30 secondes avant de dire : "Est-ce que quelqu'un qui n'a pas encore partagé aimerait partager ?" puis faites une pause d'environ 30 secondes avant de continuer.
Duits | Frans |
---|---|
hinweis | remarque |
warten | attendre |
etwa | environ |
sekunden | secondes |
bevor | avant |
jemand | quelquun |
möchte | aimerait |
pausieren | pause |
teilen | partager |
noch | encore |
fortfahren | continuer |
vielleicht | peut |
etwas | faites |
geteilt | partagé |
die | le |
DE Heute wissen wir, dass 47 % der Benutzer erwarten, dass eine Webseite in zwei Sekunden geladen ist, und 40 % verlassen die Seite, wenn sie länger als drei Sekunden braucht.
FR Aujourd'hui, nous savons que 47% des utilisateurs s'attendent à ce qu'une page web se charge en deux secondes, et 40% quittent généralement le site si cela prend plus de trois secondes.
DE Sekunden pro Dashboard - setzen Sie die Verzögerung in Sekunden für jede Dashboard-Anzeige
FR Secondes par tableaux de bord - définissez le délai en secondes pour chaque affichage de tableau de bord
DE Kombo-KommandoDu führst eine physische Attacke aus.Attacke-Wert: 6000Kombo-Bedingung: Wahrer SchlagZusatzeffekt: Wesen des Windes ist um 5 Sekunden verlängert (maximal 15 Sekunden).Kann nicht im Kommandomenü angelegt werden.
FR Effectue une attaque physique sur la cible.Puissance : 6000Combo : Coup de poing directEffet additionnel : allonge la durée de l'effet de Quintessence de vent de 5s (maximum 15s).* Cette action ne peut pas être ajoutée aux barres de raccourcis.
DE Kombo-KommandoDu führst eine physische Attacke aus.Attacke-Wert: 6000Kombo-Bedingung: DoppelviperZusatzeffekt: Wesen des Windes ist um 5 Sekunden verlängert (maximal 15 Sekunden).Kann nicht im Kommandomenü angelegt werden.
FR Effectue une attaque physique sur la cible.Puissance : 6000Combo : Serpents jumeauxEffet additionnel : allonge la durée de l'effet de Quintessence de vent de 5s (maximum 15s).* Cette action ne peut pas être ajoutée aux barres de raccourcis.
DE Wie sich herausstellt, liegt der Median der durchschnittlichen Verteilung der Ladezeiten bei 4,3 Sekunden auf einem normalen PC oder Laptop und 5,5 Sekunden auf mobilen Geräten
FR Il s'avère que la valeur médiane des distributions de chargement moyennes est de 4,3 secondes sur un PC ou un ordinateur portable ordinaire et de 5,5 secondes sur les appareils mobiles
DE Damit haben wir gut gepunktet und es hat nur ein paar Sekunden gekostet
FR Votre réponse rapide lui montre (ainsi qu’à d’autres) que vous êtes à l'écoute
Duits | Frans |
---|---|
haben | êtes |
wir | que |
Wys 50 van 50 vertalings