Vertaal "optional" na Frans

FR Les modèles peuvent être facultatifs. Lorsque vous créez un Plan d’action, vous pouvez spécifier quels modèles sont facultatifs ou obligatoires.

• Lorsque vous créez
• Plan
• pouvez spécifier quels
• facultatifs

FR Ajoutez un message personnel, une autre photo (en option avec les cartes de vœux), votre signature (en option avec les cartes de vœux) et envoyez vos cartes directement dans le monde entier.

• Ajoutez un message
• autre photo
• vœux
• signature
• envoyez vos cartes

FR Ajoutez un message personnel, une autre photo (en option avec les cartes de vœux), votre signature (en option avec les cartes de vœux) et envoyez vos cartes directement dans le monde entier.

• Ajoutez un message
• autre photo
• vœux
• signature
• envoyez vos cartes

FR Assurez la connexion permanente de vos équipes où qu’elles se trouvent, grâce à la connectivité avancée de la L10ax Windows avec prise en charge Wi-Fi 6E et 5G/4G en option, et de la L10 Android avec Wi-Fi 802.11ac et 4G en option

• Assurez la connexion
• équipes où
• trouvent
• prise en charge
• option
• Android avec Wi-Fi

FR Assurez la connexion permanente de vos équipes où qu’elles se trouvent, grâce à la connectivité avancée de la L10ax Windows avec prise en charge Wi-Fi 6E et 5G/4G en option, et de la L10 Android avec Wi-Fi 802.11ac et 4G en option

• Assurez la connexion
• équipes où
• trouvent
• prise en charge
• option
• Android avec Wi-Fi

FR Vous pouvez éventuellement modifier le débit binaire, le taux d'échantillonnage et les canaux, ainsi que d'autres paramètres (facultatif).

• pouvez éventuellement modifier
• débit binaire
• taux d'échantillonnage
• canaux
• d'autres paramètres
• facultatif

FR Veuillez donner des précisions sur les attaques actuelles ou passées (facultatif)

• attaques actuelles
• passées
• facultatif

FR Veuillez expliquer brièvement pourquoi vous pensez que votre organisation a sa place au sein du projet Galileo (facultatif)

• Veuillez expliquer brièvement
• sein du projet
• facultatif

FR Soyez le maître de votre domaine avec un design de site internet personnalisé. Des services de code optionnels sont disponibles.

• Soyez le maître
• internet personnalisé

FR Les visiteurs arrivent sur votre page, votre site est-il prêt ? Avec une landing page personnalisée, il sera plus que prêt ! Un service de code optionnel est disponible.

• page
• est-il prêt
• landing page personnalisée

FR Informations sur la référence: (facultatif)

• facultatif

FR Notes sur la proposition: (facultatif)

• facultatif

FR 3. Facultatif : Transférez votre domaine avec Cloudflare Registrar.

• Facultatif
• Transférez votre domaine
• Cloudflare

FR Obtenir une introduction professionnelle (facultatif)

• Obtenir une introduction
• facultatif

FR Aucun codage n'est nécessaire. Il vous suffit de choisir un de leurs thèmes, de les personnaliser à votre goût et, éventuellement, d'intégrer le marketing par courriel ou Google Analytics.

• Aucun codage n'est
• suffit de choisir
• thèmes
• éventuellement
• d'intégrer le marketing
• courriel
• Google

FR La sécurité de votre plateforme n'est pas une option, c'est une nécessité vitale. Vous avez besoin d'une plateforme entièrement sécurisée, prise en charge par des experts en sécurité.

• c'est une nécessité
• avez besoin d'une
• entièrement sécurisée
• prise en charge

FR Si tu n'aimes pas emballer tes cadeaux, nous t'enverrons un PDF imprimable en option, le papier cadeau n'étant pas inclus.

• tes cadeaux
• t'enverrons un PDF
• option
• papier cadeau n'étant

FR Housse 100 % polyester filé doux et résistant (peut être achetée avec le coussin de garnissage en polyester).

• Housse
• polyester filé doux
• résistant
• garnissage en polyester

FR De plus, si vous insérez une nouvelle taxonomie XML Schema, DTD ou XBRL dans MapForce, vous pouvez en option fournir un document d'instance XML échantillon pour l'accompagner

• insérez une nouvelle
• XML Schema
• DTD
• XBRL dans MapForce
• pouvez en option
• document d'instance XML
• l'accompagner

FR Le processus désactive Screen Time sur un périphérique iOS (et éventuellement sur tous les autres périphériques iOS et Mac avec le même identifiant Apple)

• processus désactive Screen
• périphérique iOS
• périphériques iOS
• identifiant Apple

FR Il y a une vidéo pour que vous puissiez voir à qui vous parlez (l'enregistrement vidéo arrive bientôt aussi !) - c'est facultatif et vous pouvez l'éteindre si vous le souhaitez.

• a une vidéo
• parlez
• l'enregistrement vidéo arrive
• c'est facultatif

FR Une plateforme de webinaires vous permet d'éduquer, d'instruire et, éventuellement, de vendre à un public par le biais d'une présentation en direct

• plateforme de webinaires
• permet d'éduquer
• d'instruire
• éventuellement
• biais d'une présentation
• direct

FR Blue a récemment sorti un logiciel qui vous permet d'obtenir des mises à jour et d'ajuster les paramètres (voir Blue Sherpa ci-dessous), mais il est facultatif.

• Blue a récemment
• d'obtenir des mises
• d'ajuster les paramètres
• voir Blue Sherpa

FR la programmation de votre événement en direct à une date et une heure précises est facultative et a pour but d'informer vos téléspectateurs ; il n'existe actuellement aucun moyen de lancer automatiquement votre flux à une heure programmée.

• a pour but
• téléspectateurs
• n'existe actuellement aucun
• heure

FR La vente sur les médias sociaux n'est pas en option pour les marques qui cherchent à développer et faire évoluer leur activité

• cherchent à développer
• évoluer leur activité

FR Suivez les visites en personne dans l’application Sell mobile. Grâce à la géolocalisation, Sell peut vérifier si l’adresse du lead ou du contact stockée dans Sell correspond bien à l’emplacement de l’utilisateur (facultatif).

• Suivez les visites
• Sell mobile
• Sell peut vérifier
• lead
• facultatif

FR Optionnel : trouvez la page des réglages dans Réglagess > Imagify

• Optionnel
• trouvez la page
• réglages dans Réglagess
• Imagify

FR Du code à la demande qui permet au serveur d'étendre la fonctionnalité d'un client en transférant le code exécutable (recommandation facultative, car elle réduit la visibilité)

• permet au serveur
• fonctionnalité d'un client
• transférant le code
• recommandation facultative
• car elle réduit
• visibilité

FR Facultatif : placez l’attache-élastiques à l’arrière de votre tête et attachez les deux élastiques pour les soulever et relâcher la pression sur vos oreilles.

• Facultatif
• placez
• tête
• soulever
• relâcher la pression

FR N. B. : ces contributions sont facultatives ; la navigation sur le Web avec Brave est gratuite.

• contributions sont facultatives

FR Haltères jusqu’à 1,3 kilos. Tapis de Pilates en option pour le travail au sol.

• Haltères
• kilos
• Tapis de Pilates

FR Poids légers. Chaise (pour servir de « barre », ou autre objet permettant de s’accrocher). Tapis de Pilates en option pour le travail au sol.

• Poids légers
• Chaise
• barre
• autre objet permettant
• Tapis de Pilates

FR Seulement les usagers enregistrés peuvent visiter votre communauté

• Seulement les usagers
• visiter votre communauté

FR Commerce équitable et systèmes de gestion (facultatif)

• Commerce équitable
• systèmes de gestion
• facultatif

FR Facultatif : En fonction de votre VPN, vous devrez peut-être télécharger un certificat de sécurité pour votre porte-clés de connexion

• Facultatif
• devrez peut-être télécharger
• certificat de sécurité
• porte-clés de connexion

FR Il n?est pas nécessaire de remplir le formulaire d?identification locale, alors n?hésitez pas à laisser cette case vide.

• nécessaire de remplir
• identification locale
• case

FR Optionnel : choisissez le serveur VPN souhaité

• Optionnel
• choisissez le serveur
• souhaité

FR Chiffrement de tous les e-mails enregistrés (optionnel) :le stockage mail crypté de Posteo

• e-mails enregistrés
• optionnel
• stockage mail crypté
• Posteo

FR Chiffrement du carnet d'adresses et du calendrier (optionnel) : chiffrement individuel de vos contacts et de vos rendez-vous

• Chiffrement du carnet
• calendrier
• optionnel
• contacts
• rendez-vous

FR Les mises à jour transactionnelles peuvent être utilisées en option pour garantir de meilleurs niveaux de cohérence du système.

• utilisées en option
• garantir de meilleurs

FR La fonction Générer la documentation UModel permet aux utilisateurs d'inclure en option des sous-projets dans une documentation générée

• d'inclure en option
• générée

FR MapForce propose une gestion de transaction de base de données pour annuler la partie touchée de la conversion de base de données lorsqu’une erreur est lancée et traitée en option avec le reste du mappage.

• transaction de base
• données pour annuler
• conversion de base
• données
• erreur est lancée
• traitée en option

FR Intégration du Active Directory – FlowForce peut maintenant utiliser en option l'Active Directory de Windows pour authentifier les utilisateurs et simplifier l'administration

• Intégration du Active
• FlowForce peut maintenant
• option l'Active Directory
• Windows pour authentifier
• utilisateurs
• simplifier l'administration

FR 6. Facultatif: Enregistrez à nouveau le fichier CSV dans Excel

• Facultatif
• Enregistrez à nouveau

FR Les intégrations Facebook, Snapchat et Spotify sont toutes facultatives, tout comme le téléchargement de votre liste de contacts

• intégrations Facebook
• Snapchat
• contacts

FR Si vous n’êtes pas une machine, veuillez ne pas remplir. (optionnel)

• machine
• optionnel

FR En option, vous pouvez également spécifier le paramètre régional et le type de piste texte (par exemple : "en", "en-US", "en.captions", "en.captions", "en.subtitles")

• option
• pouvez également spécifier
• paramètre régional
• type de piste
• exemple

FR Vous n'êtes pas obligé(e) de fixer une date et une heure pour l'un ou l'autre type d'événement, mais cela peut constituer une information utile pour vos spectateurs.

• n'êtes pas obligé
• fixer une date
• heure pour l'un
• l'autre type d'événement
• cela peut constituer

FR (FACULTATIF : ajustez le titre, la description et les balises de votre vidéo --- Cependant, ceux-ci ne s'appliqueront pas à votre vidéo sur Vimeo)

• FACULTATIF
• ajustez le titre
• description
• -- Cependant
• ceux-ci ne s'appliqueront
• vidéo sur Vimeo

FR Saisissez si vous le voulez une description de votre vidéo. Elle apparaîtra sur Vimeo.

• voulez une description
• vidéo