Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "onboarding prozess" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "onboarding prozess" van Duits na Frans

Vertalings van onboarding prozess

"onboarding prozess" in Duits kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

onboarding accueil application applications compte d’onboarding embarquement intégration intégrer vidéo équipe
prozess a activité aide aider aider à améliorer application applications au aussi autre autres avant avec avez avoir avons base beaucoup bien ce cela cette chaque code comme conception contrôle création créer dans dans le de de gestion de la de l’ demande depuis des design données du déjà déploiement développement d’un d’une elle en ligne ensemble entre entreprise entreprises est et et de faire fait façon flux de travail fois fonction fonctionnalités gestion il ils jour la la gestion le les leur ligne logiciel lorsque mais manière mettre mieux même n ne non nous ou outils par pas pas de performances plus pour processus procédure production produit produits projet projets qu qualité que quelques qui sa sans service services ses si site son sont suivi sur systèmes temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisateur utiliser utilisez via vos votre vous vous avez web à également étape étapes été être

Vertaling van Duits na Frans van onboarding prozess

Duits
Frans

DE Lieferanten können auch den Vetify-Service von Avetta abonnieren, um durch einen Onboarding-Prozess dedizierte, spezialisierte Unterstützung zu erhalten und den Prozess dadurch zu beschleunigen.

FR Les partenaires peuvent également s’abonner au service Vetify d'Avetta pour recevoir une assistance spécialisée et dédiée, à travers un processus d’intégration visant à accélérer cette phase.

Duits Frans
beschleunigen accélérer
prozess processus
und et
auch également
einen un
dedizierte dédié
zu à
service service
unterstützung assistance
von travers
spezialisierte spécialisé
können peuvent

DE Konzept Prozess cogwheel Design flach. Prozess- und Rad, Zahnrad- Vektor, Zahnräder, Zahnrad-Symbol, Zahnrad- Getriebe, Mechanismus Fortschritt Prozess Web-Kommunikationsprozess mechanische Illustration

FR processus de Concept cogwheel design plat. Processus et roue, vecteur roue dentée, roues dentées, icône roue dentée, engrenage à crémaillère, le processus d'avancement du mécanisme, un processus de communication web illustration mécanique

Duits Frans
prozess processus
flach plat
rad roue
vektor vecteur
mechanismus mécanisme
und et
symbol icône
zahnrad engrenage
der le
web web
mechanische mécanique
konzept concept
design design
illustration illustration

DE Für ein erfolgreiches Onboarding müssen Sie innerhalb Ihrer Teams einen Projektmanager und einen DAM-Administrator bestimmen. Diese arbeiten in den ersten Phasen des Implementierungsprozesses eng mit unserem Onboarding-Team zusammen.

FR Pour un onboarding réussi, vous devrez choisir dans votre équipe un responsable du projet et un administrateur DAM. Ils travailleront en étroite collaboration avec notre équipe d'accueil au cours des premières étapes du processus d'intégration.

Duits Frans
erfolgreiches réussi
bestimmen choisir
onboarding onboarding
administrator administrateur
eng étroite
phasen étapes
und et
team équipe
mit avec
in en
unserem vous

DE Die weltweit größten Banken nutzen Pega Onboarding & Know Your Customer für das Onboarding von institutionellen Kunden, Beratern, Fonds und Korrespondenzbanken.

FR Les plus grandes banques du monde font confiance à Pega Onboarding et Know Your Customer pour gérer l’onboarding des clients institutionnels, des conseillers, des fonds et des correspondants bancaires.

Duits Frans
weltweit monde
institutionellen institutionnels
fonds fonds
pega pega
onboarding onboarding
größten grandes
banken banques
und et
die à
your your
kunden clients
von des

DE Möchten Sie wissen, was im Onboarding enthalten ist? Dieses Beispiel eines Onboarding-Plans für Service Hub Professional umfasst einige der Themen, nach denen unsere Kundschaft am häufigsten fragt

FR Pour obtenir un aperçu des sujets présentés au cours de l'onboarding, consultez cet exemple de plan d'onboarding du Service Hub Pro, qui inclut certains des domaines les plus plébiscités par les clients de HubSpot

Duits Frans
beispiel exemple
service service
hub hub
wissen aperçu
plans plan
umfasst inclut
kundschaft clients
sie sujets

DE Erfahren Sie mehr über unsere anderen Onboarding-Optionen: HubSpot for Startups-Setup und Partner-Onboarding

FR Deux autres options d'onboarding sont à votre disposition : l'onboarding HubSpot pour start-ups et l'onboarding des partenaires.

Duits Frans
hubspot hubspot
optionen options
partner partenaires
anderen autres
und et
unsere sont
mehr pour
über des

DE Möchten Sie wissen, was im Onboarding enthalten ist? Dieses Beispiel eines Onboarding-Plans für Marketing Hub Professional umfasst einige der Themen, nach denen unsere Kundschaft am häufigsten fragt

FR Pour obtenir un aperçu des sujets présentés au cours de l'onboarding, consultez cet exemple de plan d'onboarding du Marketing Hub Pro, qui inclut certains des domaines les plus plébiscités par les clients de HubSpot

Duits Frans
beispiel exemple
marketing marketing
hub hub
wissen aperçu
plans plan
umfasst inclut
kundschaft clients
sie sujets

DE Möchten Sie wissen, was im Onboarding enthalten ist? Dieses Beispiel eines Onboarding-Plans für Sales Hub Professional umfasst einige der Themen, nach denen unsere Kundschaft am häufigsten fragt

FR Pour obtenir un aperçu des sujets présentés au cours de l'onboarding, Consultez cet exemple de plan d'onboarding du Sales Hub Pro, qui inclut certains des domaines les plus plébiscités par les clients de HubSpot

Duits Frans
beispiel exemple
hub hub
wissen aperçu
plans plan
umfasst inclut
kundschaft clients
sie sujets

DE Einstellung und Onboarding: Da in vielen Unternehmen Richtlinien für die Arbeit von zu Hause aus gelten, muss die Einstellung und das Onboarding neuer Mitarbeiter oft aus der Ferne erfolgen

FR Embauche et accueil : avec les politiques de travail à domicile en vigueur dans de nombreuses organisations, l'embauche et l'accueil des nouveaux employés doivent souvent se faire à distance

Duits Frans
einstellung embauche
onboarding accueil
vielen nombreuses
richtlinien politiques
neuer nouveaux
oft souvent
ferne distance
mitarbeiter employés
und et
unternehmen organisations
arbeit travail
in en
zu à

DE Digital Onboarding und E-Signatur: Die neue Normalität im Versicherungs-Onboarding

FR Intégration numérique et signature électronique: la nouvelle norme en matière d'intégration d'assurance

Duits Frans
onboarding intégration
neue nouvelle
signatur signature
e électronique
und et
digital numérique

DE Bieten Sie Ihren Kunden ein nahtloses und sicheres Onboarding-Erlebnis und verbessern Sie die Konversion beim Kunden-Onboarding.

FR Fournissez à vos clients une expérience d’onboarding fluide et sûre et améliorez la conversion de l’onboarding des clients.

Duits Frans
bieten fournissez
kunden clients
sicheres sûre
verbessern améliorez
erlebnis expérience
nahtloses fluide
und et
die à
beim de

DE Setzen Sie NordPass Enterprise mit der Hilfe professioneller Onboarding-Dienste reibungslos und effizient in Ihrem Unternehmen ein. Für große Unternehmen steht auf Anfrage eine persönliche Onboarding-Unterstützung zur Verfügung.

FR Déployez NordPass Entreprise au sein de votre entreprise, tout en douceur et efficacement, à l’aide des services d’intégration professionnels. Aide à l’intégration en face à face est disponible sur demande pour les grandes entreprises.

Duits Frans
nordpass nordpass
reibungslos en douceur
effizient efficacement
große grandes
anfrage demande
dienste services
und et
hilfe aide
in en
unternehmen entreprises
setzen pour

DE Onboarding. Um Customer Obsession leben zu können, müssen selbst die erfahrensten Supportmitarbeiter die Besonderheiten Ihres Unternehmens kennenlernen. Deshalb kommt einem guten Onboarding eine so wichtige Rolle zu.

FR Intégrer. Même les agents d’assistance les plus expérimentés ont besoin d’intégrer les spécificités de votre entreprise s’ils veulent donner la priorité à vos clients. Leur intégration est capitale.

Duits Frans
customer clients
supportmitarbeiter agents
unternehmens entreprise
onboarding intégration
ihres de
guten les
zu à

DE Partner-Onboarding - Reduzieren Sie die Zeit und die Kosten für das Onboarding neuer Partner, indem Sie APIs bereitstellen, die den Bedarf an benutzerdefinierter Codierung reduzieren und die Integration in Ihre Umgebung erleichtern.

FR Intégration des partenaires - Réduisez le temps et le coût de l'intégration de nouveaux partenaires en exposant des API qui réduisent le besoin de codage personnalisé, ce qui facilite leur intégration dans votre environnement.

Duits Frans
kosten coût
neuer nouveaux
apis api
codierung codage
erleichtern facilite
benutzerdefinierter personnalisé
umgebung environnement
reduzieren réduisez
integration intégration
und et
partner partenaires
bedarf besoin
zeit temps
in en

DE Die Partner müssen alle Leads im Partnerportal registrieren. Mit dem Onboarding-Kit erhalten Sie dazu eine ausführliche Anleitung. Bitte beachten Sie, dass der Zugriff auf das Partnerportal von unserem Onboarding-Team geteilt wird.

FR Les partenaires peuvent enregistrer tous les prospects sur le portail partenaire, et des consignes détaillées leur sont envoyées dans leur kit de bienvenue. Veuillez noter que l'accès au portail partenaire est partagé par notre équipe d'accueil.

Duits Frans
leads prospects
beachten noter
anleitung consignes
geteilt partagé
team équipe
registrieren enregistrer
bitte veuillez
alle tous
im dans
mit kit
partner partenaires
zugriff portail

DE Enboarder ist die führende Plattform für erfahrungsgetriebenes Onboarding, die Onboarding-Erfahrungen für immer verändert!

FR Donnez à votre équipe RH les moyens d'élaborer et d'offrir des expériences d'intégration qui plairont aux nouvelles recrues.

Duits Frans
erfahrungen expériences
die à
für et

DE Digitales Onboarding ist nicht nur kundenfreundlich, sondern auch kosteneffizient: Sie zahlen dafür nur einen Bruchteil dessen, was das Onboarding eines Kunden an einem stationären Standort kostet.

FR L’intégration au numérique n’est pas seulement l’option préférée des clients, son coût minime ne représente qu’une fraction du coût d’intégration d’un client sur un site physique.

Duits Frans
bruchteil fraction
standort site
kostet coût
digitales numérique
nicht pas
kunden clients
dessen son
sondern seulement
an au

DE Was ist Customer Onboarding? Customer Onboarding FAQs

FR Faire de la satisfaction client une priorité

Duits Frans
customer client
was faire
ist de

DE Schnelleres Onboarding von Nutzern Du möchtest das Onboarding von Nutzern verbessern, aber deine Entwickler sind beschäftigt. Deine Konvertierungsrate leidet. Mit Userflow kann dein gesamtes Team

FR Le moyen le plus rapide d'intégrer rapidement les utilisateurs. Vous voulez améliorer l'accueil des utilisateurs, mais vos développeurs sont très sollicités. Votre taux de conversion en pâtit. Userfl

Duits Frans
nutzern utilisateurs
entwickler développeurs
verbessern améliorer
möchtest vous voulez
du voulez
aber mais
deine les

DE Was ist Customer Onboarding? Customer Onboarding FAQs

FR Libérez vos archives grâce à la copie fiable

Duits Frans
ist la
was vos

DE Onboarding. Um Customer Obsession leben zu können, müssen selbst die erfahrensten Supportmitarbeiter die Besonderheiten Ihres Unternehmens kennenlernen. Deshalb kommt einem guten Onboarding eine so wichtige Rolle zu.

FR Intégrer. Même les agents d’assistance les plus expérimentés ont besoin d’intégrer les spécificités de votre entreprise s’ils veulent donner la priorité à vos clients. Leur intégration est capitale.

Duits Frans
customer clients
supportmitarbeiter agents
unternehmens entreprise
onboarding intégration
ihres de
guten les
zu à

DE Die weltweit größten Banken nutzen Pega Onboarding & Know Your Customer für das Onboarding von institutionellen Kunden, Beratern, Fonds und Korrespondenzbanken.

FR Les plus grandes banques du monde font confiance à Pega Onboarding et Know Your Customer pour gérer l’onboarding des clients institutionnels, des conseillers, des fonds et des correspondants bancaires.

Duits Frans
weltweit monde
institutionellen institutionnels
fonds fonds
pega pega
onboarding onboarding
größten grandes
banken banques
und et
die à
your your
kunden clients
von des

DE Partner-Onboarding - Reduzieren Sie die Zeit und die Kosten für das Onboarding neuer Partner, indem Sie APIs bereitstellen, die den Bedarf an benutzerdefinierter Codierung reduzieren und die Integration in Ihre Umgebung erleichtern.

FR Intégration des partenaires - Réduisez le temps et le coût de l'intégration de nouveaux partenaires en exposant des API qui réduisent le besoin de codage personnalisé, ce qui facilite leur intégration dans votre environnement.

Duits Frans
kosten coût
neuer nouveaux
apis api
codierung codage
erleichtern facilite
benutzerdefinierter personnalisé
umgebung environnement
reduzieren réduisez
integration intégration
und et
partner partenaires
bedarf besoin
zeit temps
in en

DE Onboarding und Training. Richtlinien für neue Mitarbeiter, Unterlagen und Protokolle für das Onboarding und Schulungsmaterialien für jede einzelne Rolle.

FR Intégration et formation. Les politiques à destination des recrues, les protocoles et les documents d?onboarding, ainsi que le matériel de formation propre à chaque rôle.

DE Onboarding und Training. Richtlinien für neue Mitarbeiter, Unterlagen und Protokolle für das Onboarding und Schulungsmaterialien für jede einzelne Rolle.

FR Intégration et formation. Les politiques à destination des recrues, les protocoles et les documents d?onboarding, ainsi que le matériel de formation propre à chaque rôle.

DE Onboarding. Um Customer Obsession leben zu können, müssen selbst die erfahrensten Supportmitarbeiter die Besonderheiten Ihres Unternehmens kennenlernen. Deshalb kommt einem guten Onboarding eine so wichtige Rolle zu.

FR Intégrer. Même les agents d’assistance les plus expérimentés ont besoin d’intégrer les spécificités de votre entreprise s’ils veulent donner la priorité à vos clients. Leur intégration est capitale.

DE Onboarding und Training. Richtlinien für neue Mitarbeiter, Unterlagen und Protokolle für das Onboarding und Schulungsmaterialien für jede einzelne Rolle.

FR Intégration et formation. Les politiques à destination des recrues, les protocoles et les documents d?onboarding, ainsi que le matériel de formation propre à chaque rôle.

DE Onboarding. Um Customer Obsession leben zu können, müssen selbst die erfahrensten Supportmitarbeiter die Besonderheiten Ihres Unternehmens kennenlernen. Deshalb kommt einem guten Onboarding eine so wichtige Rolle zu.

FR Intégrer. Même les agents d’assistance les plus expérimentés ont besoin d’intégrer les spécificités de votre entreprise s’ils veulent donner la priorité à vos clients. Leur intégration est capitale.

DE Onboarding und Training. Richtlinien für neue Mitarbeiter, Unterlagen und Protokolle für das Onboarding und Schulungsmaterialien für jede einzelne Rolle.

FR Intégration et formation. Les politiques à destination des recrues, les protocoles et les documents d?onboarding, ainsi que le matériel de formation propre à chaque rôle.

DE Onboarding und Training. Richtlinien für neue Mitarbeiter, Unterlagen und Protokolle für das Onboarding und Schulungsmaterialien für jede einzelne Rolle.

FR Intégration et formation. Les politiques à destination des recrues, les protocoles et les documents d?onboarding, ainsi que le matériel de formation propre à chaque rôle.

DE Onboarding und Training. Richtlinien für neue Mitarbeiter, Unterlagen und Protokolle für das Onboarding und Schulungsmaterialien für jede einzelne Rolle.

FR Intégration et formation. Les politiques à destination des recrues, les protocoles et les documents d?onboarding, ainsi que le matériel de formation propre à chaque rôle.

DE SnapLogic unterstützt Sie bei der Automatisierung von Geschäftsprozessen wie Order-to-Cash, Procure-to-Pay, Onboarding von Mitarbeitern, Offboarding von Mitarbeitern, Onboarding von Kunden usw

FR SnapLogic vous aide à automatiser les processus d'entreprise tels que order-to-cash, procure-to-pay, employee onboarding, employee offboarding, customer onboarding, etc

DE Onboarding und Training. Richtlinien für neue Mitarbeiter, Unterlagen und Protokolle für das Onboarding und Schulungsmaterialien für jede einzelne Rolle.

FR Intégration et formation. Les politiques à destination des recrues, les protocoles et les documents d?onboarding, ainsi que le matériel de formation propre à chaque rôle.

DE Onboarding und Training. Richtlinien für neue Mitarbeiter, Unterlagen und Protokolle für das Onboarding und Schulungsmaterialien für jede einzelne Rolle.

FR Intégration et formation. Les politiques à destination des recrues, les protocoles et les documents d?onboarding, ainsi que le matériel de formation propre à chaque rôle.

DE Senden Sie neuen Patienten eine Einladung zu Ihrem Online-Portal und sorgen Sie für einen reibungslosen Onboarding-Prozess, mit ausgelösten Erinnerungen, wenn keine Maßnahmen ergriffen wurden.

FR Envoyez aux nouveaux patients une invitation à votre portail en ligne et assurez un processus d'accueil fluide, avec des rappels déclenchés si aucune action n'a été entreprise.

Duits Frans
neuen nouveaux
einladung invitation
reibungslosen fluide
erinnerungen rappels
portal portail
prozess processus
wurden été
und et
wenn si
einen un
patienten patients
eine une
mit avec

DE Mir gefiel der Onboarding-Prozess wirklich gut. Ich hatte drei verschiedene Telefongespräche mit Leuten, die mir den Umgang mit dem Tool beibrachten.

FR Je n'ai rien à redire sur le processus d'intégration. J'ai reçu trois coups de fil différents pour apprendre à me servir de l'outil.

Duits Frans
hatte reçu
verschiedene différents
prozess processus
ich je
die à
drei trois

DE Customer Success Manager sorgen dafür, dass der Onboarding-Prozess reibungslos verläuft, und leiten dich durch deine Voice-of-Customer-Reise

FR Nos Customer Success Managers garantissent une intégration rapide de notre solution Voice of Customer et vous guident à chaque étape du parcours

Duits Frans
customer customer
success success
manager managers
voice voice
prozess étape
reise parcours
und et
der de
onboarding-prozess intégration

DE Beschleunige den Onboarding-Prozess

FR Accélérez le processus d’installation

Duits Frans
den le
prozess processus

DE Coolblue fand den Onboarding-Prozess „reibungslos und schnell“

FR Coolblue a trouvé le processus d'intégration "souple et rapide"

Duits Frans
fand trouvé
den le
prozess processus
und et
schnell rapide

DE Es beschleunigt ebenfalls den Onboarding-Prozess und gewährleistet, dass erfahrenere Benutzer das volle Potenzial der Tableau-Funktionen ausschöpfen können

FR Il accélère l'intégration des nouveaux utilisateurs et permet aux plus expérimentés d'exploiter tout le potentiel de Tableau

Duits Frans
beschleunigt accélère
benutzer utilisateurs
potenzial potentiel
es il
und et
volle tout
der de

DE Drittanbieter werden vor ihrem Onboarding-Prozess von verschiedenen Teams überprüft, darunter Sicherheit, Compliance, IT und Recht

FR Les fournisseurs tiers font l'objet d'une enquête de différentes équipes, notamment la sécurité, la conformité, l'informatique et les services juridiques avant d'être intégrés

Duits Frans
drittanbieter tiers
verschiedenen différentes
recht juridiques
teams équipes
sicherheit sécurité
compliance conformité
und et
it de

DE Würden Sie oder Ihr Unternehmen trotzdem einen speziellen Onboarding-Prozess einschließlich persönlicher Unterstützung und Schulung benötigen?

FR Vous ou votre entreprise avez-vous encore besoin que votre équipe passe par un processus d'intégration spécial comprenant une assistance personnelle et une formation ?

Duits Frans
speziellen spécial
einschließlich comprenant
persönlicher personnelle
unterstützung assistance
schulung formation
und et
prozess processus
oder ou
unternehmen entreprise
einen un
benötigen besoin
sie vous
ihr que

DE Onboarding-Prozess modernisieren

FR Modernisez le cycle de vie de l’onboarding client.

Duits Frans
modernisieren modernisez
prozess cycle

DE Der Onboarding-Prozess war extrem effizient und hat unser Team in die Lage versetzt, enorm schnell Inbound-Services anzubieten, was unser Wachstum beschleunigt hat.

FR Le processus d'onboarding de HubSpot a été vraiment efficace et a eu un impact significatif sur notre équipe. Il nous a rendus pleinement opérationnels et nous a permis de livrer des services inbound qui ont alimenté notre croissance.

Duits Frans
team équipe
services services
wachstum croissance
prozess processus
effizient efficace
und et
in sur
war été
extrem un
der de

DE Während das ultimative Ziel vieler Finanzinstitute die Kundenakquise ist, muss der Onboarding-Prozess auf eine Weise erfolgen, die für die Kunden sicher und nahtlos ist

FR Si l'objectif ultime de nombreuses institutions financières est l'acquisition de clients, le processus d'accueil doit être effectué de manière sûre, sécurisée et transparente pour les clients

Duits Frans
ultimative ultime
weise manière
prozess processus
kunden clients
und et
ist est
muss doit

DE Der Onboarding-Prozess für Kunden ist für viele Versicherer eine komplexe Herausforderung, die vollständig digitalisiert werden muss, da viele Prozesse auf persönlichen Treffen mit Agenten beruhen

FR Le processus d'intégration des clients est un défi complexe à numériser entièrement pour de nombreux assureurs en raison des nombreux processus qui reposent sur des réunions en face à face avec les agents

Duits Frans
kunden clients
versicherer assureurs
komplexe complexe
herausforderung défi
vollständig entièrement
treffen réunions
agenten agents
ist est
die à
prozess processus
viele des

DE Den Onboarding-Prozess automatisieren, neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sofortigen Zugriff auf alle nötigen Informationen gewähren und sie dadurch schneller einarbeiten

FR Donnez plus rapidement toutes les clés aux nouveaux commerciaux grâce à un processus d’intégration automatisé et un accès instantané à la documentation

Duits Frans
neuen nouveaux
prozess processus
automatisieren automatisé
sofortigen instantané
informationen documentation
zugriff accès
und et
auf à
alle toutes
den la

DE Wir haben mit Tausenden Unternehmen zusammengearbeitet, um teamübergreifende Zusammenarbeit zu transformieren. Ihr Customer Success Manager führt Sie durch einen reibungslosen Onboarding-Prozess.

FR Nous nous sommes associés à des milliers d'entreprises pour transformer la collaboration entre équipes. Votre Customer Success Manager vous guidera tout au long d'un processus d'intégration fluide.

Duits Frans
customer customer
success success
manager manager
reibungslosen fluide
prozess processus
zusammenarbeit collaboration
zu à
wir nous
transformieren votre
team équipes
mit long
um pour
sie vous

DE Nutzen Sie die Erkenntnisse von Ihren Benutzern direkt um den Onboarding-Prozess zu verbessern und das Wachstum voranzutreiben

FR Profitez des avis directement collectés des utilisateurs pour renforcer votre processus d?intégration et stimuler la croissance

Duits Frans
direkt directement
benutzern utilisateurs
wachstum croissance
und et
prozess processus
verbessern stimuler
onboarding-prozess intégration

DE Ein großer Pluspunkt von Shopify ist, dass das Onboarding angenehm glatt und reibungslos verläuft. Man wird als Benutzer nahtlos und sehr geschickt durch den gesamten Prozess der Einrichtung einer eCommerce-Website geleitet.

FR L?un des principaux avantages de Shopify est que la procédure d?initiation se déroule de manière fluide et sans heurts. Le service guide les utilisateurs de manière idéale pendant la quasi-totalité de la création d?un site e-commerce.

Duits Frans
benutzer utilisateurs
ecommerce e-commerce
shopify shopify
und et
website site
ist est
prozess création
nahtlos fluide

Wys 50 van 50 vertalings