DE Fördern Sie eine Kultur der kontinuierlichen Verbesserung, indem Sie jedem die Möglichkeit bieten, problemlösende Teile und Werkzeuge in 3D zu drucken, die die Produktivität und die Gesamtanlageneffizienz (OEE) erhöhen.
Vertaal "oee" na Frans
Wys 28 van 28 vertalings van die frase "oee" van Duits na Frans
Vertaling van Duits na Frans van oee
Duits
Frans
FR Encouragez une culture de l'amélioration continue en donnant à chacun la possibilité d'imprimer en 3D des pièces et des outils de résolution de problèmes qui augmentent la productivité et le taux de rendement global (TRG).
| Duits | Frans |
|---|---|
| fördern | encouragez |
| teile | pièces |
| werkzeuge | outils |
| erhöhen | augmentent |
| produktivität | productivité |
| kultur | culture |
| und | et |
| in | en |
| sie | problèmes |
| zu | à |
| bieten | donnant |
| möglichkeit | possibilité |
DE ERP für Lebensmittel und Getränke TMS für Lebensmittel und Getränke OEE für Lebensmittel und Getränke
FR ERP agroalimentaire TMS alimentation et boissons OEE Agraolimentaire
| Duits | Frans |
|---|---|
| lebensmittel | alimentation |
| getränke | boissons |
| tms | tms |
| oee | oee |
| erp | erp |
| und | et |
DE Dafür kann der Anwender verschiedene Ansichten wählen und zwischen Gesamtanlageneffektivitätsindex OEE, Verfügbarkeitsindex und Leistungsindex umschalten
FR Pour cela, l’utilisateur peut choisir différentes vues et commuter entre l’indice d’efficacité de l’installation globale OEE, l’indice de disponibilité et l’indice de performance
| Duits | Frans |
|---|---|
| verschiedene | différentes |
| ansichten | vues |
| wählen | choisir |
| oee | oee |
| kann | peut |
| und | et |
| zwischen | de |
DE Overall Equipment Effectiveness (OEE) für Lebensmittel und Getränke
FR La solution OEE pour l'agroalimentaire
| Duits | Frans |
|---|---|
| oee | oee |
| für | pour |
DE Bereit zur Leistungssteigerung mit OEE für Lebensmittelhersteller
FR Prêt à stimuler les performances avec l’OEE pour les fabricants de l’agroalimentaire
| Duits | Frans |
|---|---|
| bereit | prêt |
| zur | de |
DE Sie durch eine benutzerfreundliche, cloudbasierte OEE-Lösung zu ersetzen, kann für Ihr Unternehmen eine große Veränderung bedeuten.
FR En les remplaçant par un outil OEE cloud convivial, vous transformerez votre entreprise.
| Duits | Frans |
|---|---|
| benutzerfreundliche | convivial |
| unternehmen | entreprise |
| eine | un |
| für | en |
| sie | vous |
| ihr | votre |
DE Warum OEE für Lebensmittelhersteller wichtig ist
FR Pourquoi l'OEE est cruciale pour les fabricants de produits alimentaires
| Duits | Frans |
|---|---|
| wichtig | cruciale |
| ist | est |
| warum | pourquoi |
DE Aus diesem Grund haben wir unsere OEE-Software für Lebensmittel- und Getränkehersteller so konzipiert, dass sie die Leistung und die Zusammenarbeit im gesamten Unternehmen optimiert.
FR C'est pourquoi nous avons conçu notre logiciel OEE destiné aux fabricants de produits alimentaires et de boissons pour optimiser les performances et la collaboration dans l'ensemble de l'entreprise.
| Duits | Frans |
|---|---|
| konzipiert | conçu |
| zusammenarbeit | collaboration |
| optimiert | optimiser |
| software | logiciel |
| lebensmittel | alimentaires |
| und | et |
| unternehmen | lentreprise |
| leistung | performances |
| im | dans |
| wir | nous |
DE Seit 2007 setzt Litehouse Aptean Process Manufacturing OEE ein, um kontinuierliche Verbesserungen voranzutreiben und seine Produktionsprozesse zu optimieren.
FR Depuis 2007, Litehouse s'appuie sur Aptean Process Manufacturing OEE pour favoriser l'amélioration continue et mieux rationaliser ses processus de production.
| Duits | Frans |
|---|---|
| oee | oee |
| process | process |
| und | et |
| seit | de |
DE Wir bieten Ihnen die spezialisierten OEE-Lösungen, die Sie für die Herausforderungen Ihrer Branche benötigen.
FR Nous avons les solutions OEE spécialisées dont vous avez besoin pour relever les défis de votre secteur.
| Duits | Frans |
|---|---|
| branche | secteur |
| lösungen | solutions |
| herausforderungen | défis |
| ihrer | de |
| benötigen | besoin |
| wir | nous |
| spezialisierten | spécialisées |
DE Nutzen Sie Echtzeitdaten aus dem Fertigungsbereich, um die Planerfüllung zu optimieren, die OEE zu verbessern und einen vollständigen Überblick über die Einhaltung von Produktions- und Qualitätsstandards zu erhalten.
FR Utilisez les données en temps réel issues de l’atelier pour optimiser la réalisation des plans, améliorer l’OEE et obtenir une visibilité complète sur la production et le respect des normes de qualité.
| Duits | Frans |
|---|---|
| vollständigen | complète |
| nutzen | utilisez |
| und | et |
| optimieren | optimiser |
| verbessern | améliorer |
| einhaltung | respect |
DE Weitere Infos zum Thema Anlagenwartung und OEE
FR En savoir plus sur la maintenance industrielle et l’OEE
| Duits | Frans |
|---|---|
| weitere | plus |
| infos | savoir |
| und | et |
DE Mit Aptean Process Manufacturing OEE haben Sie die Möglichkeit, sich für eine lokale Bereitstellung der Lösung zu entscheiden oder die Lösung in der Cloud zu hosten, je nachdem, was für Ihren Betrieb am praktikabelsten ist
FR Avec Aptean Process Manufacturing OEE, vous pourrez choisir d'héberger la solution sur site ou dans le cloud, en fonction de ce qui convient le mieux pour vos opérations
| Duits | Frans |
|---|---|
| process | process |
| oee | oee |
| lokale | site |
| cloud | cloud |
| entscheiden | choisir |
| oder | ou |
| lösung | solution |
| in | en |
| sie | pourrez |
| betrieb | opérations |
DE Dank des Collaboration Dashboards von Aptean Process Manufacturing OEE haben Ihre Teammitglieder innerhalb eines Werkes jederzeit Einblick in Nachrichten, Aufgaben und Notizen
FR Grâce au tableau de bord collaboratif d'Aptean Process Manufacturing OEE, les membres de votre équipe au sein d'une usine disposent d'une visibilité instantanée sur les messages, les tâches et les notes
| Duits | Frans |
|---|---|
| collaboration | collaboratif |
| process | process |
| oee | oee |
| notizen | notes |
| dashboards | tableau de bord |
| nachrichten | messages |
| aufgaben | tâches |
| haben | disposent |
| und | et |
| in | sur |
DE Viele Vorteile und schneller ROI mit unserer Lösung für OEE in der Prozessfertigung
FR Des avantages majeurs et un retour sur investissement rapide grâce à notre solution OEE conçue pour la fabrication par processus
| Duits | Frans |
|---|---|
| vorteile | avantages |
| schneller | rapide |
| lösung | solution |
| oee | oee |
| und | et |
| viele | des |
| unserer | notre |
| in | à |
DE Beschleunigen Sie die Implementierung und minimieren Sie Betriebsunterbrechungen bei gleichzeitiger Senkung zahlreicher Kosten, die mit einer OEE-Implementierung verbunden sind
FR Accélérez le déploiement et réduisez les perturbations au sein de vos opérations tout en réduisant largement les frais associés au déploiement d'une démarche d'OEE (Overall Equipment Effectiveness)
| Duits | Frans |
|---|---|
| beschleunigen | accélérez |
| implementierung | déploiement |
| kosten | frais |
| und | et |
| mit | de |
| verbunden | au |
DE Aptean Process Manufacturing OEE kann mit QS-Testgeräten wie pH, Brix und Drehmoment sowie anderen QS-Messinstrumenten kombiniert werden
FR Aptean Process Manufacturing OEE peut s'intégrer à l'équipement dédié aux tests d'assurance qualité comme le pH, le degré Brix et le couple de serrage, entre autres instruments d'assurance qualité
| Duits | Frans |
|---|---|
| process | process |
| oee | oee |
| anderen | autres |
| und | et |
| kann | peut |
DE Das Aptean Process Manufacturing OEE Improve-Modul bietet Ihnen eine uneingeschränkte Transparenz bezüglich der Verbesserungsmaßnahmen in Ihrer Fabrik und Ihrem Unternehmen
FR Le module Improve d'Aptean Process Manufacturing OEE vous offre une transparence totale sur les initiatives d'amélioration dans l'ensemble de votre usine et de votre entreprise
| Duits | Frans |
|---|---|
| process | process |
| oee | oee |
| bietet | offre |
| transparenz | transparence |
| fabrik | usine |
| modul | module |
| und | et |
| unternehmen | entreprise |
| in | dans |
DE Warum OEE für produzierende Unternehmen wichtig ist
FR Pourquoi les solutions OEE sont essentielles pour les entreprises de fabrication
| Duits | Frans |
|---|---|
| oee | oee |
| wichtig | essentielles |
| unternehmen | entreprises |
| warum | pourquoi |
DE Ein OEE-System erfasst automatisch Daten von sämtlichen Anlagen und ermöglicht Ihnen die Echtzeit-Transparenz und Berichterstattung, die Sie benötigen, um die Verfügbarkeit, Leistung und Qualität der Produktion zu verbessern.
FR Un système OEE collecte automatiquement les données de tous vos équipements, vous offrant la visibilité en temps réel et les rapports dont vous avez besoin pour améliorer la disponibilité, les performances et la qualité de vos produits.
| Duits | Frans |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| verbessern | améliorer |
| transparenz | visibilité |
| verfügbarkeit | disponibilité |
| qualität | qualité |
| system | système |
| leistung | performances |
| zu | dont |
| und | et |
| daten | données |
| sämtlichen | tous |
| berichterstattung | rapports |
| anlagen | équipements |
| benötigen | besoin |
| um | pour |
DE Aptean OEE-Lösungen ermöglichen es Ihnen, dank folgender Vorteile wettbewerbsfähig zu bleiben:
FR Les solutions Aptean OEE vous aident à rester compétitif en :
| Duits | Frans |
|---|---|
| wettbewerbsfähig | compétitif |
| lösungen | solutions |
| zu | à |
| dank | les |
| bleiben | rester |
| es | en |
DE Nach der Implementierung der spezialisierten OEE-Software von Aptean war Aurora in der Lage, für mehr Transparenz zu sorgen und die Betriebsprozesse zu optimieren, wodurch sich erhebliche Kosteneinsparungen ergaben.
FR Après avoir déployé le logiciel OEE spécialisé d'Aptean, Aurora a pu gagner en visibilité et améliorer ses processus opérationnels, ce qui lui a permis de réaliser d'importantes économies de coûts.
| Duits | Frans |
|---|---|
| aurora | aurora |
| spezialisierten | spécialisé |
| transparenz | visibilité |
| kosteneinsparungen | économies |
| software | logiciel |
| und | et |
| in | en |
| war | a |
| zu | avoir |
| wodurch | de |
DE Overall Equipment Effectiveness (OEE) für industrielle Fertigung
FR La solution OEE pour la fabrication industrielle
| Duits | Frans |
|---|---|
| oee | oee |
| industrielle | industrielle |
| fertigung | fabrication |
| für | pour |
DE OEE für industrielle Fertigung ansehen
FR Voir l'OEE fabrication industrielle
| Duits | Frans |
|---|---|
| industrielle | industrielle |
| ansehen | voir |
| fertigung | fabrication |
DE Aptean OEE bietet die Transparenz, die Sie brauchen – durch die Erfassung von Maschinendaten können Sie Trends in der Anlagenleistung erkennen und die Produktionseffizienz maximieren.
FR Aptean OEE vous offre la visibilité dont vous avez besoin, en utilisant les données de vos machines pour vous aider à suivre les performances de vos équipements et à augmenter au maximum votre efficacité de production.
| Duits | Frans |
|---|---|
| bietet | offre |
| transparenz | visibilité |
| brauchen | besoin |
| und | et |
| durch | utilisant |
| die | la |
| von | de |
| in | en |
DE Verbesserung der Gesamtanlageneffektivität (OEE) und Losgrößenoptimierungen
FR L?efficacité globale de l?équipement et l?optimisation de la taille des lots
| Duits | Frans |
|---|---|
| verbesserung | optimisation |
| und | et |
| der | de |
DE Fördern Sie eine Kultur der kontinuierlichen Verbesserung, indem Sie jedem die Möglichkeit bieten, problemlösende Teile und Werkzeuge in 3D zu drucken, die die Produktivität und die Gesamtanlageneffizienz (OEE) erhöhen.
FR Encouragez une culture de l'amélioration continue en donnant à chacun la possibilité d'imprimer en 3D des pièces et des outils de résolution de problèmes qui augmentent la productivité et le taux de rendement global (TRG).
| Duits | Frans |
|---|---|
| fördern | encouragez |
| teile | pièces |
| werkzeuge | outils |
| erhöhen | augmentent |
| produktivität | productivité |
| kultur | culture |
| und | et |
| in | en |
| sie | problèmes |
| zu | à |
| bieten | donnant |
| möglichkeit | possibilité |
DE Dafür kann der Anwender verschiedene Ansichten wählen und zwischen Gesamtanlageneffektivitätsindex OEE, Verfügbarkeitsindex und Leistungsindex umschalten
FR Pour cela, l’utilisateur peut choisir différentes vues et commuter entre l’indice d’efficacité de l’installation globale OEE, l’indice de disponibilité et l’indice de performance
Wys 28 van 28 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees