Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "notes" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "notes" van Frans na Duits

Vertalings van notes

"notes" in Frans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

notes aber anzeigen auch auf bei bewertung bewertungen das dass daten deine den der des die diese du durchschnitt ein eine einen einer hinweise ihr ihre ihren ihrer ist kommentare mehr mit nach nicht noch noten notes notiz notizen oder sehen sein sie sind so unsere von was wenn wie zum zur über

Vertaling van Frans na Duits van notes

Frans
Duits

FR Cet article présente des conseils et astuces pour transformer vos notes de satisfaction négatives en notes positives. Pour savoir comment activer les notes de satisfaction client, consultez Utilisation des notes de satisfaction client. 

DE In diesem Beitrag finden Sie einige Tipps und Tricks, wie Sie Ihre Zufriedenheitsbewertungen verbessern können. Wie Sie Kundenzufriedenheitsbewertungen aktivieren, erfahren Sie unter Verwenden der Kundenzufriedenheit in Zendesk Support. 

Frans Duits
activer aktivieren
et und
consultez sie
satisfaction client kundenzufriedenheit
conseils tipps
astuces tricks
en in
les beitrag
utilisation verwenden
de unter
savoir erfahren
comment wie

FR Pour convertir vos notes de satisfaction client négatives, la première étape est d’expliquer à vos clients comment ils peuvent modifier ces notes. Les clients peuvent définir et modifier leurs notes de satisfaction à deux endroits :

DE Der erste Schritt zur Änderung Ihrer schlechten Kundenzufriedenheitsbewertungen besteht darin, Ihren Kunden zu sagen, wie sie die Änderung vornehmen können. Die Kunden können ihre Zufriedenheitsbewertungen an zwei Orten eingeben oder ändern:

Frans Duits
étape schritt
est besteht
clients kunden
modifier ändern
à zu
de ihrer

FR Gestion des notes de frais minimisez l'administration pour les managers et les employés en offrant une saisie des dépenses entièrement autonome et en automatisant le processus d'approbation et le calcul des notes de frais.

DE Ausgabenverwaltung: Minimieren Sie den Verwaltungsaufwand für Manager und Mitarbeiter durch eine selbststeuernde Kostenerfassung sowie automatisierte Freigabeprozesse und Kostenberechungen.

Frans Duits
minimisez minimieren
automatisant automatisierte
et und
employés mitarbeiter
gestion manager

FR Comment récupérer des notes perdues ou supprimées sur iPhone, iPod ou iPad? Utilisez notre tutoriel étape par étape et récupérez toutes vos notes.

DE Wie kann ich verlorene oder gelöschte Notizen von iPhone, iPod oder iPad wiederherstellen? Nutzen Sie unser Schritt-für-Schritt-Tutorial und erhalten Sie alle Ihre Notizen zurück.

Frans Duits
notes notizen
perdues verlorene
ipod ipod
ipad ipad
tutoriel tutorial
étape schritt
ou oder
et und
récupérer wiederherstellen
iphone iphone
utilisez nutzen
notre unser
comment wie
toutes alle

FR Les cours comprennent des devoirs enregistrés auto-notés ou notés par les pairs, des vidéos de cours et des forums de discussion communautaires

DE Kurse beinhalten aufgezeichnete Aufgaben, welche automatisch bewertet und von anderen Kursteilnehmern bewertet werden, außerdem Videovorträge und Diskussionsforen

Frans Duits
cours kurse
et und
enregistré aufgezeichnete
de von
des aufgaben

FR Créez des blocs-notes et journaux en choisissant « blocs-notes » dans BookWright.

DE Wählen Sie in BookWright „Notizbücher“, um mit den Notizbuch-Vorlagen Ihr personalisiertes Tagebuch oder Notizbuch selbst zu gestalten.

Frans Duits
créez gestalten
choisissant wählen
en in
des sie

FR Voyons comment utiliser iPhone Backup Extractor , pour récupérer toutes vos notes et notes supprimées de votre sauvegarde iTunes ou iCloud

DE Wir führen Sie durch die Verwendung von iPhone Backup Extractor , um alle Ihre Notizen und gelöschten Notizen aus Ihrem iTunes- oder iCloud-Backup wiederherzustellen

Frans Duits
extractor extractor
notes notizen
itunes itunes
et und
icloud icloud
utiliser verwendung
ou oder
iphone iphone
toutes alle
backup backup
récupérer wiederherzustellen
pour um
supprimé gelöschten

FR Pour récupérer vos notes perdues, regardez dans la section "Vue d'ensemble" et cliquez sur l'icône Notes.

DE Um Ihre verlorenen Notizen abzurufen, schauen Sie im Abschnitt "Übersicht" nach und klicken Sie auf das Symbol Notizen.

Frans Duits
récupérer abzurufen
perdues verlorenen
regardez schauen
section abschnitt
et und
sur auf
pour um
dans im
cliquez klicken
notes notizen

FR C'est ainsi que vous pouvez récupérer facilement et rapidement toutes vos notes et pièces jointes. Parcourez maintenant le dossier dans lequel vous avez extrait vos notes et trouvez vos précieuses données.

DE So einfach und schnell können Sie alle Ihre Notizen und Anhänge zurückerhalten. Durchsuchen Sie nun den Ordner, in den Sie Ihre Notizen extrahiert haben, und suchen Sie Ihre wertvollen Daten.

Frans Duits
notes notizen
maintenant nun
extrait extrahiert
précieuses wertvollen
pièces jointes anhänge
et und
rapidement schnell
dossier ordner
données daten
parcourez durchsuchen
dans in
trouvez suchen
ainsi so
facilement einfach
toutes alle
le den
vous sie

FR Vous pouvez également aller dans l'onglet «App view», puis sélectionner «Apple Notes» et cliquer sur le numéro à côté de «All Notes».

DE Sie können auch zur Registerkarte "App-Ansicht" gehen, dann "Apple Notes" auswählen und auf die Nummer neben "Alle Notizen" klicken.

Frans Duits
longlet registerkarte
app app
view ansicht
apple apple
numéro nummer
sélectionner auswählen
et und
cliquer klicken
notes notizen
également auch
à die
côté neben

FR Vous souhaitez télécharger vos notes sur votre ordinateur ou si vous devez récupérer les fichiers joints à vos notes

DE Sie möchten Ihre Notizen auf Ihren Computer herunterladen oder die an Ihre Notizen angehängten Dateien abrufen

Frans Duits
ordinateur computer
fichiers dateien
télécharger herunterladen
récupérer abrufen
notes notizen
ou oder
à die
sur auf
vos ihre
souhaitez möchten

FR Lun des grands nouveaux logiciels préinstallés est la nouvelle application Notes qui semble sinspirer beaucoup dautres applications de prise de notes plus complètes

DE Eine der großen neuen vorinstallierten Softwarekomponenten ist die neue Notizen-App, die anscheinend von einigen anderen vollwertigeren Notizen-Apps inspiriert wurde

Frans Duits
notes notizen
grands großen
application app
applications apps
des einigen
nouveaux neue

FR Vous pouvez saisir des notes dactylographiées ou numériser des notes manuscrites

DE Sie können getippte Notizen eingeben oder handschriftliche Notizen scannen

Frans Duits
saisir eingeben
notes notizen
numériser scannen
ou oder
vous sie

FR La prise de notes et l'esquisse au crayon graphite sont autorisées à l'aide de blocs-notes de 9 x 12 pouces maximum

DE Das Aufnehmen und Skizzieren mit Graphitstift ist nur auf Blöcken erlaubt, die nicht größer als 9 x 12 Zoll (22,8 x 30,5 cm) sind

Frans Duits
x x
pouces zoll
notes nicht
à die
autorisé erlaubt
de mit
et und
sont sind

FR L’utilisation d’un outil comme le bulletin de notes équilibré est un bon début. Le bulletin de notes équilibré guide et aide les entreprises à réfléchir à leurs opérations de quatre perspectives différentes :

DE Die Nutzung eines Tools wie der Balanced Scorecard ist hierbei ein wichtiger erster Schritt. Die Balanced Scorecard hält Unternehmen dazu an, ihre Geschäftstätigkeiten aus vier verschiedenen Perspektiven zu betrachten:

Frans Duits
lutilisation nutzung
entreprises unternehmen
perspectives perspektiven
différentes verschiedenen
est ist
outil tools
à zu
un erster
quatre vier

FR Ajoutez les notes pour un speaker dans votre présentation PowerPoint pour que vous ayez les points importants ou un texte intégral sous vos yeux. Chargez vos notes, si vous présentez en utilisant deux écrans, pour que vous soyez le seul à les voir.

DE Fügen Sie Stichwörter oder die ganze Rede zu PowerPoint-Präsentationen hinzu. Sie können die Präsentation mit Notizen im separaten Fenster sehen und diese gleichzeitig ohne Notizen auf dem anderen Bildschirm anzeigen.

Frans Duits
powerpoint powerpoint
notes notizen
présentation präsentation
ou oder
soyez sie
à zu
sous auf
vos und
yeux sehen
le dem

FR Que vous soyez en conférence ou dans une salle de presse, prendre des notes sur une carte mentale est plus efficace, les notes sont également plus faciles à relire et à mémoriser.

DE Egal ob Sie in einer Konferenz oder im Vorlesungssaal sitzen: Notizen in einer Mindmap zu machen ist nicht nur effizienter, die Notizen sind außerdem einprägsamer als Mitschriften in linearer Form.

Frans Duits
conférence konferenz
ou oder
notes notizen
soyez sie
est ist
en in
plus efficace effizienter
à zu
et außerdem
les egal

FR Quand vous recevez des notes de satisfaction négatives, il y a plusieurs façons d’essayer de les convertir en notes positives. 

DE Wenn Sie schlechte Zufriedenheitsbewertungen erhalten, können Sie verschiedene Maßnahmen treffen, um sie in gute Bewertungen umzuwandeln. 

Frans Duits
notes bewertungen
en in
des verschiedene
recevez erhalten
les gute

FR Pour réussir à convertir les notes de satisfaction négatives en notes positives, vous devez aider vos clients à comprendre le processus de connexion à votre centre d’aide s’ils ne le connaissent pas déjà.

DE Eine Hürde, die Sie beim Ändern Ihrer Zufriedenheitsbewertungen nehmen müssen, besteht darin, mit der Anmeldung bei Ihrem Help Center noch nicht vertraute Kunden an das Verfahren heranzuführen.

Frans Duits
clients kunden
connexion anmeldung
centre center
aider help
en darin
à die
pas nicht
processus verfahren
de ihrer

FR Pour savoir comment accéder à vos notes et votre score de satisfaction client, consultez Consultation de votre score et de vos notes de satisfaction client.

DE Wie Sie Kundenzufriedenheitsbewertungen aufrufen, erfahren Sie unter Anzeigen des Gesamtwerts für die Kundenzufriedenheit und der einzelnen Bewertungen.

Frans Duits
notes bewertungen
et und
consultez sie
satisfaction client kundenzufriedenheit
à die
savoir erfahren
de unter
pour für
comment wie

FR Si vous n’avez pas activé Explore, vous pouvez consulter votre score et les notes individuelles dans le tableau de bord Satisfaction (voir Consultation de votre score et de vos notes de satisfaction client).

DE Wenn Sie Explore nicht aktiviert haben, können Sie Ihren Gesamtwert für die Kundenzufriedenheit sowie einzelne Bewertungen im Dashboard Zufriedenheit sehen (siehe Anzeigen des Gesamtwerts für die Kundenzufriedenheit und der einzelnen Bewertungen).

Frans Duits
activé aktiviert
satisfaction zufriedenheit
explore explore
et und
dans le im
satisfaction client kundenzufriedenheit
tableau de bord dashboard
si wenn
pas nicht
consulter siehe
notes bewertungen
les einzelnen

FR Vérifiez et comptabilisez les frais des collaborateurs au fil de l’eau et n’attendez plus de recevoir une pile de notes de frais en fin de mois. Ne prenez plus le risque de rembourser des notes de frais abusives ou frauduleuses.

DE Für das Überprüfen und die Verarbeitung von Ausgaben müssen Sie nicht mehr bis zum Monatsende auf die Einreichung der Spesenabrechnungen warten. Sie vermeiden Betrug durch gefälschte Abrechnungen.

Frans Duits
frais ausgaben
et und
plus mehr
ne nicht

FR Déclenchez le remboursement des notes de frais directement depuis le compte Spendesk pour réduire les entrées manuelles et potentielles erreurs associées. Automatisez la réconciliation bancaire des notes de frais.

DE Weisen Sie die Rückerstattung von Spesen direkt in Spendesk an. Das Risiko für Fehler ist geringer und Sie können Zahlungen noch schneller abgleichen.

Frans Duits
remboursement rückerstattung
directement direkt
erreurs fehler
et und
de von
le das
pour für

FR Vérifiez et remboursez les notes de frais au fil de l’eau, à votre rythme. Plus besoin d’attendre d'avoir une montagne de notes de frais pour vous y mettre. Lancez les virements instantanément et en quelques clics depuis Spendesk.

DE Warten Sie nicht bis zum Monatsende, um Spesenabrechnungen zu bearbeiten. Sie können Spesen im Laufe des Monats überprüfen, die Rückerstattung zwischendurch vorbereiten und dem Monatsabschluss zuvorkommen.

Frans Duits
vérifiez überprüfen
et und
en des
à zu
notes nicht
mettre um

FR Les tâches et les notes (notes) sont extraites dans des fichiers CSV, et les tâches sont également extraites dans un format pratique ICS / ICal pour une importation dans la plupart des logiciels de messagerie ou de calendrier.

DE Die Aufgaben und Memos (Notizen) werden in CSV-Dateien extrahiert. Aufgaben werden auch in ein praktisches ICS / ICal-Format exportiert, das in die meisten E-Mail- oder Kalendersoftware importiert werden kann.

Frans Duits
extraites extrahiert
csv csv
format format
pratique praktisches
et und
fichiers dateien
ou oder
dans in
également auch
messagerie mail
plupart meisten
notes notizen

FR Si vous êtes dehors et que vous ressentez le besoin de vous décharger, utiliser un bloc-notes ou une application qui permet de prendre des notes sur votre portable pour noter ce que vous ressentez.

DE Wenn du unterwegs bist und das Gefühl hast, dass du etwas loswerden musst, dann verwende ein Notizbuch oder die Notiz-App auf deinem Telefon, um zu notieren, was du fühlst.

Frans Duits
ressentez fühlst
notes notiz
noter notieren
et und
utiliser verwende
ou oder
application app
portable telefon
si wenn
besoin de musst
de dann
que dass
le das
sur auf

FR Ou dans des chansons comme Hey Ma de Bon Iver, vous obtenez la sensation aérienne de la basse et des notes moyennes qui gonflent vers le début ou, plus tard, la cueillette des notes de basse en sourdine

DE Oder in Songs wie Hey Ma von Bon Iver bekommt man das volle luftige Gefühl des Basses und der Mittelnoten, die am Anfang anschwellen, oder später das gedämpfte Zupfen der Bassnoten

Frans Duits
chansons songs
iver iver
sensation gefühl
ou oder
et und
tard später
obtenez bekommt
en in
début anfang

FR Les notes les plus élevées et les plus basses de chaque rider sont éliminées, tandis que la moyenne des trois autres notes est calculée à deux décimales près, ce qui donne la note finale du run.

DE Die höchste und die niedrigste Wertung für jeden Lauf werden gestrichen, und die verbleibenden drei Wertungen werden auf zwei Dezimalstellen gemittelt, was die Endwertung des Laufs ergibt.

Frans Duits
note wertung
plus höchste
et und
à die
de für
chaque jeden
trois drei
sont werden
run auf

FR Les notes les plus élevées et les plus basses de chaque run ou figure sont éliminées, la moyenne des trois autres notes permettant de calculer à un décimale près la note finale.

DE Die höchste und die niedrigste Wertung für jeden Lauf oder Trick werden gestrichen, und die verbleibenden drei Wertungen werden auf eine Dezimalstelle gemittelt, was die Endwertung ergibt.

Frans Duits
note wertung
plus höchste
et und
ou oder
à die
de für
chaque jeden
trois drei
run auf
sont werden

FR Ajoutez facilement vos notes ou commentaires directement dans votre relevé de notes.

DE Fügen Sie ganz einfach Ihre Notizen oder Kommentare direkt in Ihr Transkript ein.

Frans Duits
ajoutez fügen
notes notizen
ou oder
commentaires kommentare
directement direkt
facilement einfach
dans in
de ihr
vos ihre

FR Cliquez sur l'icône de note adhésive pour ajouter une note à votre transcription. Naviguez rapidement dans la transcription à partir du menu Notes. Vous verrez toutes vos notes. Cliquez sur l'horodatage de la note pour passer à ce moment précis.

DE Klicken Sie auf das Haftnotizsymbol, um Ihrem Transkript eine Notiz hinzuzufügen. Navigieren Sie schnell im Notenmenü durch das Transkript. Du siehst alle deine Notizen. Klicken Sie auf den Zeitstempel der Notiz, um genau zu diesem Moment zu springen.

Frans Duits
ajouter hinzuzufügen
transcription transkript
naviguez navigieren
rapidement schnell
moment moment
passer springen
cliquez klicken
à zu
toutes alle
note notiz
dans im
notes notizen
ce diesem

FR Enregistrez et gérez les réalisations de vos élèves via Moodle's bulletin de notes auxquels les activités telles que les devoirs et les quiz renvoient les notes

DE Erfassen und verwalten Sie die Leistungen Ihrer Schüler über Moodle's Notenbuch Aktivitäten wie Zuweisung und Quiz senden Noten zurück an

Frans Duits
gérez verwalten
réalisations leistungen
élèves schüler
notes noten
quiz quiz
et und
auxquels wie
activités aktivitäten
de ihrer

FR Les dernières versions de Moodle LMS permettent aux éducateurs de créer et de télécharger du contenu H5P, de le stocker, de le personnaliser, de l'utiliser dans plusieurs cours et d'afficher les notes dans le carnet de notes

DE Die neuesten Versionen von Moodle LMS ermöglichen es Lehrkräften, H5P-Inhalte zu erstellen und hochzuladen, zu speichern, zu personalisieren, in mehreren Kursen zu verwenden und Noten im Notenbuch anzuzeigen

Frans Duits
dernières neuesten
moodle moodle
lms lms
permettent ermöglichen
stocker speichern
cours kursen
notes noten
et und
lutiliser verwenden
dans le im
charger hochzuladen
versions versionen
contenu inhalte
dans in
de von
créer erstellen

FR Nos notes globales sont basées sur la note moyenne de toutes les notes combinées.

DE Unsere Gesamtbewertungen basieren auf der Durchschnittsbewertung aller Bewertungen zusammen.

Frans Duits
notes bewertungen
basées basieren
de zusammen
nos unsere
la der
sur auf
toutes les aller

FR Prendre des notes détaillées après chaque conversation. Les notes sont ajoutées à l'historique de la conversation client.

DE Nach jedem Gespräch detaillierte Notizen machen. Diese Notizen werden an den Gesprächsverlauf des jeweiligen Kunden angehängt.

Frans Duits
conversation gespräch
client kunden
détaillées detaillierte
les jedem
notes notizen
à an

FR Prenez des notes détaillées après chaque conversation. Les notes sont ajoutées à l'historique de la conversation client 

DE Machen Sie sich nach jedem Gespräch detaillierte Notizen. Diese Notizen werden an den Gesprächsverlauf des jeweiligen Kunden angehängt.

Frans Duits
conversation gespräch
client kunden
détaillées detaillierte
les jedem
notes notizen
à an

FR MindMeister est un logiciel de prise de notes en ligne qui vous aide à prendre des notes plus efficaces lors de réunions, de conférences et de lectures, en utilisant la technique des cartes mentales, très en vogue actuellement.

DE MindMeister ist eine Online-Notizen-App, mit der Sie bei Meetings, Gesprächen und Vorträgen effizientere Notizen machen.

Frans Duits
mindmeister mindmeister
efficaces effizientere
réunions meetings
est ist
utilisant app
notes notizen
et und

FR Les cartes mentales vous aident à prendre des notes plus significatives et efficaces par rapport aux formats de prise de notes traditionnels

DE Mindmaps helfen Ihnen dabei, aussagekräftigere und effizientere Notizen zu machen als herkömmliche Notizformate

Frans Duits
aident helfen
notes notizen
efficaces effizientere
les cartes mentales mindmaps
traditionnels herkömmliche
à zu
de ihnen
et und

FR Vous prendrez moins de notes, aurez besoin de moins de révisions et conserverez toujours plus de faits que vous ne le feriez avec des notes linéaires !

DE Sie benötigen weniger Notizen, weniger Wiederholungen und merken sich trotzdem mehr!

Frans Duits
moins weniger
notes notizen
et und
besoin benötigen
plus mehr

FR La suppression de contenus uniquement sur la base des notes avec étoiles ou du sentiment exprimé dans l?avis (par ex. refuser toutes les notes à une étoile) ;

DE Das Unterdrücken oder Löschen von Inhalten ausschließlich aufgrund der Sternebewertung oder der Meinung in einer Bewertung (z. B. das Zurückweisen aller Bewertungen mit nur einem Stern);

Frans Duits
suppression löschen
étoile stern
ou oder
uniquement nur
de aufgrund
avec mit
dans in
la der

FR Notes de tête de cassis, pomme Fuji, pamplemousse, cyclamen et notes subtiles de jasmin rose, rose, muguet, sauge des montagnes, cèdre blanc et musc

DE Duftnoten von Cassis, Fuji-Apfel, Grapefruit, Alpenveilchen und zarten Noten von rosa Jasmin, Rose, Maiglöckchen, Bergsalbei, weißer Zeder und Moschus

Frans Duits
notes noten
pomme apfel
fuji fuji
et und
blanc weiß
rose rosa
de von

FR Laissez des notes pour vous-même ou pour vos clients ou vos cadres. Ajoutez des notes sur les changements de contenu, les mises à jour Google, les nouveaux backlinks et bien d'autres changements pouvant affecter le classement des sites.

DE Hinterlasse wichtige Notizen für dich oder deine Kunden und Führungskräfte. Füge Notizen zu Inhaltsänderungen, Google-Updates, neuen Backlinks und anderen Änderungen hinzu, die sich auf das Website-Ranking auswirken könnten.

Frans Duits
notes notizen
clients kunden
cadres führungskräfte
google google
nouveaux neuen
backlinks backlinks
dautres anderen
pouvant könnten
affecter auswirken
classement ranking
changements änderungen
et und
ou oder
sites website
ajoutez hinzu
à zu

FR Saisissez des notes à l'aide du pavé numérique à l'écran ou d'un clavier, et Sibelius se charge de la mise en page des notes

DE Geben Sie Noten mit dem Bildschirmtastenfeld oder einer Tastatur ein – Sibelius kümmert sich dann um das Layout

Frans Duits
notes noten
ou oder
clavier tastatur
saisissez ein
mise mit
et sich

FR La fonctionnalité Notes partagées permet de créer, d’exporter et d’enregistrer des notes personnelles ou partagées prises pendant un cours ou une conférence en ligne

DE Mit Geteilten Notizen können geteilte oder persönliche Notizen während des Unterrichts erstellt, exportiert oder gespeichert werden

Frans Duits
personnelles persönliche
ou oder
de mit
partagé geteilten
notes notizen

FR Fournit deux exercices, l'un pour la saisie simple de notes, et l'autre pour la création de nouvelles partitions et la pratique de la saisie de notes supplémentaires

DE Bietet zwei Übungen, eine für die einfache Noteneingabe und eine zweite für die Erstellung neuer Partituren und das Üben zusätzlicher Noteneingaben

Frans Duits
fournit bietet
création erstellung
nouvelles neuer
supplémentaires zusätzlicher
simple einfache
et und

FR Le fichier ZIP Capture Pro Archived Versions Release Notes contient les notes de version (nouvelles fonctionnalités et correction de bugs) de chaque version du logiciel Capture Pro Software.

DE Die Zip-Datei „Capture Pro Archived Versions Release Notes“ enthält die Release Notes (neue Funktionen und Fehlerbehebungen) für jede Version der Capture Pro Software.

Frans Duits
fichier datei
capture capture
notes notes
contient enthält
nouvelles neue
fonctionnalités funktionen
chaque jede
pro pro
et und
release release
version version
software software

FR Masquez le panneau des notes. Pour masquer les notes dont vous n?avez pas besoin, utilisez les paramètres de la barre d?outils en haut à droite, sous votre nom d?utilisateur.

DE Notizen ausblenden. Um die Notizen auszublenden, die Sie nicht benötigen, benutzen Sie die Einstellungen in der oberen rechten Symbolleiste unter Ihrem Benutzernamen.

Frans Duits
droite rechten
utilisateur benutzernamen
utilisez benutzen
paramètres einstellungen
masquer ausblenden
pas nicht
en in
à die
besoin benötigen
notes notizen
pour um
de unter
vous sie

FR Dans Notes, il existe de nouvelles fonctionnalités telles que Quick Note, qui vous permet de prendre des notes sur nimporte quelle application ou site Web à léchelle du système - et vous pouvez ajouter des liens à partir de Safari ou de Maps

DE In Notes gibt es neue Funktionen wie Quick Note, mit der Sie systemweit Notizen zu jeder App oder Website machen können - und Sie können Links aus Safari oder Maps hinzufügen

Frans Duits
nouvelles neue
ajouter hinzufügen
safari safari
maps maps
quick quick
fonctionnalités funktionen
ou oder
application app
et und
notes notizen
site website
à zu
note note
dans in
liens links

FR Affichez de nombreuses bases de données et serveurs Notes depuis un seul site pour faciliter la migration de Notes vers SharePoint.

DE Sie können sich zahlreiche Notes-Datenbanken und -Server von einem zentralen Ort aus anzeigen lassen. So wird die Migration von Notes zu SharePoint einfacher.

Frans Duits
données datenbanken
serveurs server
migration migration
sharepoint sharepoint
et und
affichez anzeigen
la notes
de von
un einfacher
pour ort

FR Réduisez la complexité de votre migration de Notes vers SharePoint en migrant les données Notes vers des tables SQL Server®.

DE Reduzieren Sie die Komplexität der Notes-SharePoint-Migration durch die Migration von Notes-Daten zu SQL Server®-Tabellen.

Frans Duits
réduisez reduzieren
complexité komplexität
migration migration
notes notes
sharepoint sharepoint
données daten
tables tabellen
sql sql
server server

Wys 50 van 50 vertalings