Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "l oréal" na Frans

Wys 45 van 45 vertalings van die frase "l oréal" van Duits na Frans

Vertaling van Duits na Frans van l oréal

Duits
Frans

DE <p><strong>‌Der Steampod von L'Oréal Professionnel erscheint in neuem Glanz!</strong></p> <p>Der Steampod von L'Oréal Professionnel erscheint in neuem Glanz

FR <p><strong>Le Steampod de L'Oréal Professionnel est de retour avec une toute nouvelle version !&nbsp;</strong></p> <p>Le Steampod de L'Oréal Professionnel est de retour avec une toute nouvelle version

Duits Frans
lt lt
p p
der le
von de
in avec

DE L'Oréal Shampoo & L'Oréal Haarprodukte mit mindestens 20% Rabatt online kaufen

FR Produits de soins capillaire et coiffants L'Oréal Professionnel| haar-shop.ch

Duits Frans
mit de

DE Führende Unternehmen wie American Express, ASOS, Kimberly-Clark, L’Oréal und Volvo Cars vertrauen bei der Ausspielung überzeugender personalisierter Erlebnisse für ihre Kunden auf Sitecore

FR D’éminentes sociétés telles qu’American Express, ASOS, Kimberly-Clark, L’Oréal et Volvo Cars se fient à Sitecore pour offrir à leurs clients des expériences plus captivantes et personnalisées

Duits Frans
express express
volvo volvo
erlebnisse expériences
kunden clients
sitecore sitecore
und et
unternehmen société
auf à

DE L’Oréal fördert Kooperation und Zusammenarbeit

FR L’Oréal encourage la coopération et la collaboration

Duits Frans
fördert encourage
und et
zusammenarbeit collaboration
kooperation coopération

DE Das ehrgeizige digitale Ziel von L’Oréal ist die Modernisierung und der Relaunch der 600 Websites von 15 Marken in drei Jahren

FR L’ambitieux objectif digital de L’Oréal est d’actualiser et relancer 600 sites Web pour 15 marques en trois ans

Duits Frans
digitale digital
marken marques
jahren ans
und et
in en
ist est
websites sites
ziel objectif
drei trois

DE Von 3.000 L’Oréal-Websites erzielten nur 20 % den Großteil des Traffics

FR Sur les 3 000 sites Web actifs de L’Oréal, 20 % seulement généraient la majeure partie du trafic

Duits Frans
traffics trafic
nur seulement
websites sites
teil partie
von de

DE L’Oréal entwickelt personalisierte Einkaufserlebnisse basierend auf Kundeninteraktionen

FR L’Oréal crée des expériences d’achat personnalisées reposant sur ses interactions avec ses clients

Duits Frans
entwickelt crée
basierend avec
auf sur
personalisierte personnalisées

DE L’Oréal vollzieht den Wechsel von „business as usual“ zu „digital first“ mit dem ehrgeizigen Ziel, die weltweit führende digitale Beauty-Marke zu werden.

FR L’Oréal délaisse le statu quo pour une approche privilégiant l’expérience digitale, avec l’objectif ambitieux de devenir la première marque de beauté digitale du monde.

Duits Frans
ehrgeizigen ambitieux
werden devenir
beauty beauté
weltweit monde
mit avec
digitale digitale
marke marque
die la

DE L’Oréal Australia verfolgt eine Omnichannel-Strategie, um Verbraucher durch authentische und vertrauenswürdige verbrauchergenerierte Inhalte (CGC) als Kunden zu gewinnen.

FR L’Oréal Australie influence les ventes de ses marques sur ses sites internet en agissant sur le comportement d’achat des clients.

Duits Frans
australia australie
kunden clients
vertrauenswürdige sur

DE Kunden belohnen L’Oréal, indem sie sowohl auf Marken-Webseiten als auch im Handel mehr kaufen.

FR Interagir avec les consommateurs tout au long du parcours d’achat et leur offrir l’information authentique en laquelle ils ont confiance : le bouche-à-oreille.

Duits Frans
kunden consommateurs
auch et

DE L?Oréal Australia stellt die Meinung der Kunden in den Mittelpunkt seiner Omnichannel-Strategie

FR L’Oréal Australie met les avis des consommateurs au cœur de ses stratégies omnicanales

Duits Frans
australia australie
meinung avis
kunden consommateurs
mittelpunkt cœur
strategie stratégies
omnichannel omnicanales
in met

DE L’Oréal Australia verfolgt eine Omnichannel-Strategie, um Verbraucher durch authentische und vertrauenswürdige verbrauchergenerierte Inhalte (CGC) als Kunden zu gewinnen

FR L’Oréal Australie a adopté une approche omnicanale afin de convaincre les consommateurs grâce à du Contenu Généré par les Consommateurs (CGC) authentique et digne de confiance

Duits Frans
australia australie
authentische authentique
strategie approche
omnichannel omnicanale
verbraucher consommateurs
vertrauenswürdige de confiance
inhalte contenu
zu à
und et
um afin

DE Viele der Marken von L’Oréal Australia wie Kiehl’s, Lancôme, Maybelline und Giorgio Armani sammeln und verbreiten Bewertungen mithilfe des Bazaarvoice- Netzwerks, das rund 6.000 Marken- und Händler- Webseiten umfasst

FR Beaucoup de marques de L’Oréal Australie, dont Kiehl’s, Lancôme, Maybelline, et Giorgio Armani, collectent et diffusent des avis grâce au réseau de Bazaarvoice, constitué de plus de 5 700 sites de marques et de distributeurs

Duits Frans
marken marques
australia australie
sammeln collectent
händler distributeurs
bewertungen avis
netzwerks réseau
und et
viele des

DE Kunden belohnen L’Oréal, indem sie sowohl auf Marken-Webseiten als auch im Handel mehr kaufen

FR Les consommateurs récompensent les efforts de L’Oréal en achetant et en dépensant davantage sur les sites de ses marques et auprès de ses distributeurs

Duits Frans
kunden consommateurs
kaufen achetant
webseiten sites
marken marques
indem de

DE L’Oréal ist Weltmarktführer im Kosmetikbereich mit mehr als 25 Marken wie Kiehl’s, Lancôme, Maybelline und Giorgio Armani, die den Verbrauchern in Australien zur Verfügung stehen.

FR L’Oréal est un leader mondial de l’industrie cosmétique, qui commercialise plus de 25 marques en Australie, dont Kiehl’s, Lancôme, Maybelline, et Giorgio Armani.

Duits Frans
marken marques
australien australie
und et
in en
mehr plus
zur de

DE Um die Verwaltung von mehr als 50 Millionen Daten pro Tag zu vereinfachen, haben wir neue maßgeschneiderte digitale Plattformen für die Forscher von L’Oréal eingerichtet, deren Herzstück Talend ist.

FR Nous avons utilisé Talend pour déployer de nouvelles plateformes digitales sur mesure destinées aux chercheurs de L’Oréal, afin de simplifier le traitement de plus de 50 millions de données chaque jour.

Duits Frans
vereinfachen simplifier
maßgeschneiderte sur mesure
digitale digitales
plattformen plateformes
forscher chercheurs
talend talend
daten données
neue nouvelles
millionen millions
um afin
mehr plus
von de
wir nous

DE L’Oréal Paris bietet Ihnen eine umfassende Palette an Make-Up-ProduktenDank den qualitativ hochwertigen Produkten erhalten Sie genau die Beauty-Lösung, die Sie brauchen

FR L'Oréal Paris vous propose une gamme complète de produits de maquillageGrâce à des produits de haute qualité, vous obtenez exactement la solution de beauté dont vous avez besoin

Duits Frans
paris paris
umfassende complète
palette gamme
qualitativ qualité
lösung solution
beauty beauté
erhalten obtenez
die à
genau exactement
bietet des
ihnen de
produkten des produits
brauchen besoin

DE Geniessen Sie eine schöne Haut heute und eine jüngere Haut in der Zukunft.Der Haarpflegeexperte mit einzigartigen Lösungen für jeden HaartypBasierend auf über 100 Jahren Forschungsgeschichte kennt L’Oréal Paris Ihr Haar besser als Sie selbst

FR Profitez d'une belle peau aujourd'hui et d'une peau plus jeune à l'avenir.L'expert en soins capillaires avec des solutions uniques pour chaque type de cheveuxS'appuyant sur plus de 100 ans de recherche, L'Oréal Paris connaît vos cheveux mieux que vous

Duits Frans
geniessen profitez
schöne belle
haut peau
lösungen solutions
kennt connaît
paris paris
heute aujourdhui
besser mieux
und et
haar cheveux
in en
jahren ans
einzigartigen uniques
ihr de

DE L'Oréal Coloursonic ist ein Game Changer für die Haarfärbung zu Hause

FR L'Oréal Coloursonic change la donne pour la coloration des cheveux à la maison

Duits Frans
für pour
zu à

DE Die Schönheitsmarke L'Oréal hat während der CES 2022 zwei Produkte angekündigt, die das Färben von Haaren zu Hause viel einfacher und im Salon aufrege...

FR La marque de beauté L'Oréal a annoncé deux produits lors du CES 2022, conçus pour rendre la coloration des cheveux beaucoup plus facile à la maison

Duits Frans
angekündigt annoncé
ces ces
hat a
produkte produits
viel beaucoup
zu à
und des

DE Seitdem hat Sophie über ein Jahrzehnt Erfahrung in ihrem Bereich gesammelt. Sie hat in Städten auf der ganzen Welt gearbeitet, darunter Stockholm, San Francisco und London, für Marken wie Lego, Burberry, L'Oréal und Deliveroo.

FR Depuis lors, Sophie a accumulé plus d'une décennie d'expérience dans son domaine. Elle a travaillé dans des villes du monde entier, notamment Stockholm, San Francisco et Londres, pour des marques telles que Lego, Burberry, L'Oréal et Deliveroo.

Duits Frans
sophie sophie
jahrzehnt décennie
städten villes
ganzen entier
stockholm stockholm
san san
francisco francisco
london londres
lego lego
burberry burberry
gearbeitet travaillé
marken marques
und et
welt monde
darunter des
in dans

DE Entdecken Sie die aktuelle Steampod x Barbie x Pro Longer Offerte.Perfektionieren Sie Ihre Haarroutine mit dem Série Expert Pro Longer Trio von L’Oréal Professionnel.

FR Découvrez l'offre actuelle Steampod x Barbie x Pro Longer.Perfectionnez votre routine capillaire avec le trio Série Expert Pro Longer de L'Oréal Professionnel.

Duits Frans
entdecken découvrez
aktuelle actuelle
x x
expert expert
trio trio
pro pro

DE L'Oréal Professionnel - Das perfekte Styling-Trio | haar-shop.ch

FR L'Oréal Professionnel - Le trio styling parfait | haar-shop.ch

Duits Frans
das le
perfekte parfait
ch ch
trio trio

DE Zum ersten Mal diversifiziert sich Nestlé über die bekannten Bereiche Essen und Trinken hinaus und wird ein Minderheitsaktionär des globalen Kosmetikunternehmens L’Oréal.

FR Pour la première fois, Nestlé se diversifie et dépasse les segments alimentation et boissons en devenant actionnaire minoritaire du géant de la cosmétique L'Oréal.

Duits Frans
und et
trinken boissons
ersten première
hinaus de

DE Wie ein InRiver-Connector die Time-to-Market von L’Oréal optimiert hat

FR Comment un Connecteur InRiver a optimisé les délais de lancement sur le marché de L’Oréal

Duits Frans
connector connecteur
optimiert optimisé
market marché
von de
hat a

DE L'Oréal benötigte einen unkomplizierten Übersetzungsprozess ohne hohen Aufwand für Indexierung und erreichte dies durch die Kombination seines PIM-Systems mit dem InRiver PIM-Connector von LanguageWire.

FR L’Oréal voulait un processus de traduction sans tracas ni indexage compliqué et l’a obtenu en combinant leur système GIP au Connecteur InRiver PIM de LanguageWire.

Duits Frans
aufwand tracas
kombination combinant
systems système
connector connecteur
und et
ohne sans
einen un

DE L’Oréal fördert Kooperation und Zusammenarbeit

FR L’Oréal encourage la coopération et la collaboration

Duits Frans
fördert encourage
und et
zusammenarbeit collaboration
kooperation coopération

DE Das ehrgeizige digitale Ziel von L’Oréal ist die Modernisierung und der Relaunch der 600 Websites von 15 Marken in drei Jahren

FR L’ambitieux objectif digital de L’Oréal est d’actualiser et relancer 600 sites Web pour 15 marques en trois ans

Duits Frans
digitale digital
marken marques
jahren ans
und et
in en
ist est
websites sites
ziel objectif
drei trois

DE Von 3.000 L’Oréal-Websites erzielten nur 20 % den Großteil des Traffics

FR Sur les 3 000 sites Web actifs de L’Oréal, 20 % seulement généraient la majeure partie du trafic

Duits Frans
traffics trafic
nur seulement
websites sites
teil partie
von de

DE L’Oréal entwickelt personalisierte Einkaufserlebnisse basierend auf Kundeninteraktionen

FR L’Oréal crée des expériences d’achat personnalisées reposant sur ses interactions avec ses clients

Duits Frans
entwickelt crée
basierend avec
auf sur
personalisierte personnalisées

DE L'Oréal Coloursonic ist ein Game Changer für die Haarfärbung zu Hause

FR L'Oréal Coloursonic change la donne pour la coloration des cheveux à la maison

Duits Frans
für pour
zu à

DE Die Schönheitsmarke L'Oréal hat während der CES 2022 zwei Produkte angekündigt, die das Färben von Haaren zu Hause viel einfacher und im Salon aufrege...

FR La marque de beauté L'Oréal a annoncé deux produits lors du CES 2022, conçus pour rendre la coloration des cheveux beaucoup plus facile à la maison

Duits Frans
angekündigt annoncé
ces ces
hat a
produkte produits
viel beaucoup
zu à
und des

DE L’Oréal Australia verfolgt eine Omnichannel-Strategie, um Verbraucher durch authentische und vertrauenswürdige verbrauchergenerierte Inhalte (CGC) als Kunden zu gewinnen.

FR L’Oréal Australie influence les ventes de ses marques sur ses sites internet en agissant sur le comportement d’achat des clients.

Duits Frans
australia australie
kunden clients
vertrauenswürdige sur

DE Kunden belohnen L’Oréal, indem sie sowohl auf Marken-Webseiten als auch im Handel mehr kaufen.

FR Interagir avec les consommateurs tout au long du parcours d’achat et leur offrir l’information authentique en laquelle ils ont confiance : le bouche-à-oreille.

Duits Frans
kunden consommateurs
auch et

DE L?Oréal Australia stellt die Meinung der Kunden in den Mittelpunkt seiner Omnichannel-Strategie

FR L’Oréal Australie met les avis des consommateurs au cœur de ses stratégies omnicanales

Duits Frans
australia australie
meinung avis
kunden consommateurs
mittelpunkt cœur
strategie stratégies
omnichannel omnicanales
in met

DE L’Oréal Australia verfolgt eine Omnichannel-Strategie, um Verbraucher durch authentische und vertrauenswürdige verbrauchergenerierte Inhalte (CGC) als Kunden zu gewinnen

FR L’Oréal Australie a adopté une approche omnicanale afin de convaincre les consommateurs grâce à du Contenu Généré par les Consommateurs (CGC) authentique et digne de confiance

Duits Frans
australia australie
authentische authentique
strategie approche
omnichannel omnicanale
verbraucher consommateurs
vertrauenswürdige de confiance
inhalte contenu
zu à
und et
um afin

DE Viele der Marken von L’Oréal Australia wie Kiehl’s, Lancôme, Maybelline und Giorgio Armani sammeln und verbreiten Bewertungen mithilfe des Bazaarvoice- Netzwerks, das rund 6.000 Marken- und Händler- Webseiten umfasst

FR Beaucoup de marques de L’Oréal Australie, dont Kiehl’s, Lancôme, Maybelline, et Giorgio Armani, collectent et diffusent des avis grâce au réseau de Bazaarvoice, constitué de plus de 5 700 sites de marques et de distributeurs

Duits Frans
marken marques
australia australie
sammeln collectent
händler distributeurs
bewertungen avis
netzwerks réseau
und et
viele des

DE Kunden belohnen L’Oréal, indem sie sowohl auf Marken-Webseiten als auch im Handel mehr kaufen

FR Les consommateurs récompensent les efforts de L’Oréal en achetant et en dépensant davantage sur les sites de ses marques et auprès de ses distributeurs

Duits Frans
kunden consommateurs
kaufen achetant
webseiten sites
marken marques
indem de

DE L’Oréal ist Weltmarktführer im Kosmetikbereich mit mehr als 25 Marken wie Kiehl’s, Lancôme, Maybelline und Giorgio Armani, die den Verbrauchern in Australien zur Verfügung stehen.

FR L’Oréal est un leader mondial de l’industrie cosmétique, qui commercialise plus de 25 marques en Australie, dont Kiehl’s, Lancôme, Maybelline, et Giorgio Armani.

Duits Frans
marken marques
australien australie
und et
in en
mehr plus
zur de

DE Das Autajon-Tochterunternehmen Durero (Spanien) hat bei den IPA-Awards 2015 in Madrid für die Schachtel „Pro Fiber“ von L’Oréal in der Kategorie „Parfums“ einen Preis gewonnen.Mehr

FR La société Labels Clermont-Ferrand (France) du Groupe Autajon a gagné l'Award d’ETIQ&PACK pour l'étiquette numérique "Plaisir Nature" d'Yves Rocher dans la catégorie "Cosmétique/Beauté".

Duits Frans
spanien france
kategorie catégorie
gewonnen gagné
hat a
in dans
für pour
die la
von du

DE Eileen Naughton ist derzeit Vorstandsmitglied bei Olive AI und The Centre for Discover und war früher im Vorstand von L'Oreal und The XO Group

FR Eileen Naughton est actuellement membre du conseil d’administration d’Olive AI et du Center for Discovery, et a auparavant siégé aux conseils d’administration de L’Oréal et de XO Group

Duits Frans
derzeit actuellement
früher auparavant
group group
und et
ist est
von de
im aux

DE L'Oréal, NUXE, Oriflame, Pierre Fabre und Shiseido EMEA.

FR L'Oréal, NUXE, Oriflame, Pierre Fabre et Shiseido EMEA

Duits Frans
pierre pierre
emea emea
und et

DE Entdecken Sie, wie L?ORÉAL LUXE eine große Anzahl von Produkten optimiert hat, um seine Kampagnen...

FR A travers cette success story, nous vous présentons la stratégie social media d?un acteur...

DE Der Steampod 3.0 von L'Oréal Professionnel erscheint in neuem Glanz. Das Kult-Glätteisen, das durch Dampf betrieben wird, ist nun noch handlicher und ermöglicht es auch Wellen zu stylen.

FR Le Steampod 3.0 de L'Oréal Professionnel est de retour avec une toute nouvelle version. Le fer à lisser culte, qui utilise la vapeur pour lisser les cheveux, devient plus pratique et permet désormais de créer des vagues.

DE Er hat unter anderem für wichtige Marken wie Starbucks, Nestlé oder L'Oréal gearbeitet.

FR Il a travaillé pour des marques importantes telles que Starbucks, Nestlé ou L'Oréal, entre autres.

Wys 45 van 45 vertalings

Soortgelyke vertalings

oréal l oréal