Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "cortina" na Frans

Wys 29 van 29 vertalings van die frase "cortina" van Duits na Frans

Vertaling van Duits na Frans van cortina

Duits
Frans

DE Unser Geschäft befindet sich im Zentrum von Cortina, in der Via Cesare Battisti 2/4

FR Notre magasin est situé dans le centre-ville de Cortina, Via Cesare Battisti 2/4, à 100 mètres de l’église principale

Duits Frans
geschäft magasin
befindet situé
zentrum centre
im dans le
in dans

DE Olympische und Paralympische Winterspiele Milano Cortina 2026

FR Jeux Olympiques et Paralympiques d'hiver de Milano Cortina 2026

Duits Frans
olympische olympiques
und et
milano milano

DE Mit Milano Cortina 2026 wird ab heute und für die nächsten Jahre Italien mit der Welt und die Welt mit Italien sprechen

FR Avec Milano Cortina 2026, à partir d'aujourd'hui et pour les prochaines années,l'Italie va parler au monde et le monde va parler à l'Italie

Duits Frans
jahre années
welt monde
milano milano
und et
mit avec
die à

DE Bauen Sie mit uns die Geschichte eines unvergesslichen Abenteuers durch Ihre Inhalte auf allen digitalen Kanälen der Olympischen und Paralympischen Spiele von Milano Cortina 2026.

FR Construisez avec nous l'histoire d'une aventure inoubliable grâce à vos contenus sur tous les canaux numériques des Milano Cortina 2026.

Duits Frans
bauen construisez
unvergesslichen inoubliable
inhalte contenus
digitalen numériques
kanälen canaux
milano milano
die geschichte lhistoire
und grâce
mit avec
ihre vos
die à
uns nous
von des

DE Sehen Sie sich Giorgio Ferronis offiziellen Film zu den Olympischen Spielen 1956 in Cortina d'Ampezzo "White Vertigo" an.

FR Regardez le film officiel de Giorgio Ferroni sur les Jeux Olympiques de Cortina d'Ampezzo 1956 "White Vertigo".

Duits Frans
offiziellen officiel
film film
spielen jeux
sehen sie regardez
olympischen olympiques
white white

DE Der 9-Loch-Platz in Cortina d‘Ampezzo ist ein traumhafter Alpinplatz. Bei jedem Loch hat man einen fantstischen Blick auf die atemberaubenden Berge Cortinas.

FR Le parcours 9 trous de Cortina d’Ampezzo est un parcours alpin émerveillant. A chaque green, les golfeurs jouissent d’une vue époustouflante des Dolomites merveilleuses.

Duits Frans
loch trous
ist est
einen un
jedem les
hat a

DE Die Olympischen Disziplinen von Milano Cortina 2026

FR Les disciplines Olympiques de Milano Cortina 2026

Duits Frans
olympischen olympiques
disziplinen disciplines
milano milano
von de

DE Die Paralympische Disziplinen von Milano Cortina 2026

FR Les disciplines Paralympiques de Milano Cortina 2026

Duits Frans
disziplinen disciplines
milano milano
von de

DE Unsere Olympischen und Paralympischen Spiele involvieren mehr als nur Mailand, Cortina und 2026. Sie sind die Olympischen und Paralympischen Spiele in Italien.

FR Nos Jeux Olympiques et Paralympiques ne se limitent pas à Milan, Cortina et 2026. Ce sont les Jeux Olympiques et Paralympiques de l'Italie.

Duits Frans
mailand milan
und et
spiele jeux
olympischen olympiques
die à
unsere nos

DE Milano Cortina 2026 wird weiterhin an vielen dieser Projekte und Ideen arbeiten, die während der fünfjährigen Reise zu den Olympischen und Paralympischen Spielen entwickelt werden. Halte die Augen offen für weitere Informationen.

FR Milano Cortina 2026 continuera à travailler sur bon nombre de ces projets et idées, qui se développeront pendant le parcours de cinq ans vers les Jeux Olympiques et Paralympiques. Restez connectés pour plus d'informations.

Duits Frans
ideen idées
milano milano
projekte projets
arbeiten travailler
weitere plus
spielen jeux
und et
reise parcours
olympischen olympiques
zu à
halte restez

DE Mit seinem Kulturprogramm will Milano Cortina 2026 eine Atmosphäre des Feierns schaffen, die über den Sport hinausgeht, um die Kultur und Kreativität des Landes zu präsentieren und das interkulturelle Verständnis zu fördern

FR Avec son programme culturel, Milano Cortina 2026 vise à créer une atmosphère de fête qui va au-delà du sport pour mettre en valeur sa culture et sa créativité et promouvoir la compréhension interculturelle

Duits Frans
atmosphäre atmosphère
sport sport
verständnis compréhension
milano milano
kreativität créativité
und et
kultur culture
fördern promouvoir
zu à
seinem sa
um mettre

DE Die Spiele in Milano Cortina 2026 sind eine immense Chance für das ganze Land und ein wertvolles Vermächtnis für zukünftige Generationen.

FR Les Jeux de Milano Cortina 2026 seront une immense opportunité pour tout le pays et un héritage précieux pour les générations futures.

Duits Frans
land pays
wertvolles précieux
vermächtnis héritage
zukünftige futures
generationen générations
milano milano
chance opportunité
und et
spiele jeux

DE Milano Cortina 2026 fördert die Exzellenz, Genialität und Kreativität, die seit jeher Made In Italy auszeichnen

FR Milano Cortina 2026 promouvra l'excellence, le génie et la créativité qui ont toujours distingué le Made in Italy

Duits Frans
jeher toujours
italy italy
milano milano
kreativität créativité
in in
und et

DE Wir suchen Menschen, die in Mailand-Cortina 2026 die berufliche Chance ihres Lebens sehen. Sende uns deinen Lebenslauf.

FR Nous recherchons des personnes qui voient l'opportunité professionnelle de toute une vie en Milano Cortina 2026. Envoyez-nous votre CV.

Duits Frans
berufliche professionnelle
lebens vie
sende envoyez
lebenslauf cv
mailand milano
in en
menschen personnes
ihres de
wir nous

DE Nicht nur Mailand, nur Cortina oder nur 2026

FR Pas seulement Milan, juste Cortina ou juste 2026

Duits Frans
mailand milan
oder ou
nicht pas
nur seulement

DE Unsere App ermöglicht es euch, Milano-Cortina 2026 immer in deiner Tasche zu haben

FR Notre application vous permettra d'avoir Milano Cortina 2026 toujours dans votre poche

Duits Frans
app application
immer toujours
tasche poche
milano milano
unsere notre
euch votre
in dans
haben davoir
zu vous

DE Wir wollen die fünf Exzellenzen, die das Projekt Milano-Cortina 2026 einzigartig für Italien machen, fördern und aufwerten

FR Nous voulons promouvoir et valoriser les cinq excellences qui rendent le projet Milano Cortina 2026 unique en Italie

Duits Frans
italien italie
fördern promouvoir
milano milano
und et
projekt projet
wir wollen voulons
fünf cinq
wir nous
das le

DE Milano-Cortina 2026: Ein großes sportliches und emotionales Ereignis, das die Vielfalt betont

FR Milan Cortina 2026: un grand événement sportif et émotionnel qui embrasse la diversité

Duits Frans
ereignis événement
emotionales émotionnel
vielfalt diversité
und et
ein un
groß grand

DE Milano-Cortina 2026 sind die Winterolympiade, die vollständig von der Olympischen Agenda 2020 und der New Norm des IOC, der neuen Vision der Olympischen und Paralympischen Spiele, Winterspiele. Vierzig Empfehlungen für eine nachhaltigere Veranstaltung.

FR Milano Cortina 2026 sont les Jeux Olympiques d'hiver entièrement inspirés par l'Agenda Olympique 2020 et la nouvelle norme du CIO, la nouvelle vision des Jeux Olympiques et Paralympiques. Quarante recommandations pour un événement plus durable.

Duits Frans
vollständig entièrement
norm norme
ioc cio
vision vision
vierzig quarante
empfehlungen recommandations
milano milano
neuen nouvelle
spiele jeux
und et
veranstaltung événement
olympischen olympiques
eine un

DE Milano-Cortina 2026 hat den Anspruch, ein "Nationen-Wiederbildungs-Event" für eine Gemeinschaft zu sein, die nach der Pandemie und Jahren der Stagnation im Produktionszyklus eine erneuerte soziale und wirtschaftliche Identität braucht.

FR Milano Cortina 2026 aspire à être un «Événement de reconstruction de la nation» pour une communauté qui a besoin d'une nouvelle identité sociale et économique après la pandémie et les années de stagnation du cycle de production

Duits Frans
pandemie pandémie
soziale sociale
milano milano
gemeinschaft communauté
wirtschaftliche économique
identität identité
und et
anspruch besoin
jahren années
zu à
braucht a

DE Wir suchen Menschen, die in Milano Cortina 2026 die berufliche Chance ihres Lebens sehen.

FR Nous recherchons des personnes qui voient l'opportunité professionnelle de toute une vie en Milano Cortina 2026.

Duits Frans
berufliche professionnelle
lebens vie
milano milano
in en
menschen personnes
ihres de
wir nous

DE Möchten Sie über Milano Cortina 2026 auf dem Laufenden bleiben?

FR Vous souhaitez vous tenir informé sur Milano Cortina 2026?

Duits Frans
milano milano
möchten souhaitez
laufenden sur

DE * Ich habe die Datenschutzbestimmungen von Milano Cortina 2026 gelesen und verstanden.

FR * J'ai lu et compris la politique de confidentialité de Milano Cortina 2026.

Duits Frans
verstanden compris
milano milano
und et
von de
gelesen lu

DE Um die Olympischen und Paralympischen Winterspiele von Milano Cortina 2026 zum Leben zu erwecken, denken wir an einen leichten, agilen Aufbau (im Gröẞenbereich bis zu einem Drittel im Vergleich zur Vergangenheit) ohne hierarchische Ebenen.

FR Pour donner vie aux Jeux Olympiques et Paralympiques d'hiver de Milano Cortina 2026, nous envisageons une structure légère (en taille, jusqu'à un tiers par rapport à celle du passé), flexible, sans niveaux hiérarchiques.

Duits Frans
leben vie
leichten légère
agilen flexible
aufbau structure
vergleich par rapport
milano milano
drittel tiers
und et
vergangenheit par
olympischen olympiques
ohne sans
zu à
um pour
wir nous

DE Ab jetzt und für die nächsten drei Jahre werden wir nach Personen suchen, die in Milano Cortina 2026 die berufliche Chance ihres Lebens sehen.

FR Dès maintenant, et pour les trois prochaines années, nous rechercherons des personnes qui voient en Milano Cortina 2026 l'opportunité professionnelle d'une vie.

Duits Frans
lebens vie
milano milano
ab dès
jetzt maintenant
jahre années
personen personnes
und et
wir nous
in en
drei trois
werden prochaines

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von Colfosco nach Venedig. Allerdings gibt es Verbindungen ab Colfosco - Cassa Raffeisen nach Venice über Cortina d'Ampezzo. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 5Std. 3Min..

FR Non, il n'y a pas de bus direct depuis Colfosco jusqu'à Venise. Cependant, il y a des services au départ de Colfosco - Cassa Raffeisen et arrivant à Venice par Cortina d'Ampezzo. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 5h 3m.

Duits Frans
bus bus
fahrt trajet
venedig venise
ab de
venice venice
dauert prend
die à
einschließlich compris
etwa au

DE Die von Cortina Express betriebenen Bus von Colfosco nach Venedig fahren vom Bahnhof Colfosco - Cassa Raffeisen ab.

FR Les services en bus services de Colfosco à Venise, opérés par Cortina Express, partent de la station Colfosco - Cassa Raffeisen

Duits Frans
bus bus
venedig venise
bahnhof station
express express
ab de

DE Der 9-Loch-Platz in Cortina d‘Ampezzo ist ein traumhafter Alpinplatz. Bei jedem Loch hat man einen fantstischen Blick auf die atemberaubenden Berge Cortinas.

FR Le parcours 9 trous de Cortina d’Ampezzo est un parcours alpin émerveillant. A chaque green, les golfeurs jouissent d’une vue époustouflante des Dolomites merveilleuses.

Duits Frans
loch trous
ist est
einen un
jedem les
hat a

DE Unser Geschäft befindet sich im Zentrum von Cortina, in der Via Cesare Battisti 2/4

FR Notre magasin est situé dans le centre-ville de Cortina, Via Cesare Battisti 2/4, à 100 mètres de l’église principale

Duits Frans
geschäft magasin
befindet situé
zentrum centre
im dans le
in dans

Wys 29 van 29 vertalings