DE Wenn Ihr Unternehmen wächst, wächst GrandRIP+ mit Ihnen
Vertaal "wächst mit ihren" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "wächst mit ihren" van Duits na Spaans
Vertalings van wächst mit ihren
"wächst mit ihren" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Spaans van wächst mit ihren
Duits
Spaans
ES Cuando su negocio crezca, GrandRIP+ crecerá con usted
| Duits | Spaans |
|---|---|
| wächst | crecer |
| wenn | cuando |
| mit | con |
| ihr | su |
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
ES A medida que crece su amor por su isla natal, Mallorca, también lo hace la intensidad de su obra. El artista británico Adrian Elgie deleitó a los visitantes de su última exposición en Rialto Living.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| wächst | crece |
| intensität | intensidad |
| britische | británico |
| künstler | artista |
| besucher | visitantes |
| ausstellung | exposición |
| arbeit | obra |
| neuesten | última |
| auch | también |
| im | en |
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
ES A medida que crece su amor por su isla natal, Mallorca, también lo hace la intensidad de su obra. El artista británico Adrian Elgie deleitó a los visitantes de su última exposición en Rialto Living.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| wächst | crece |
| intensität | intensidad |
| britische | británico |
| künstler | artista |
| besucher | visitantes |
| ausstellung | exposición |
| arbeit | obra |
| neuesten | última |
| auch | también |
| im | en |
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
ES A medida que crece su amor por su isla natal, Mallorca, también lo hace la intensidad de su obra. El artista británico Adrian Elgie deleitó a los visitantes de su última exposición en Rialto Living.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| wächst | crece |
| intensität | intensidad |
| britische | británico |
| künstler | artista |
| besucher | visitantes |
| ausstellung | exposición |
| arbeit | obra |
| neuesten | última |
| auch | también |
| im | en |
DE Wenn Ihr Kundendienst- (oder Verkaufs-) Team wächst, wächst auch Ihre Kontaktliste. Angesichts des schnell wachsenden Volumens sind Ihre Mitarbeiter nicht mehr in der Lage, alle Kontakte manuell untereinander auszutauschen.
ES Cuando su equipo de atención al cliente (o de ventas) crece, también lo hace su lista de contactos. Con el rápido aumento de los volúmenes, sus agentes ya no pueden compartir todos los contactos entre sí de forma manual.
DE Ihr Zutrittskontrollsystem wächst einfach schrittweise mit Ihrem Unternehmen und Ihren Anforderungen mit
ES Su solución de control de acceso puede ampliarse fácilmente a medida que aumenten su negocio y sus necesidades
| Duits | Spaans |
|---|---|
| anforderungen | necesidades |
| und | y |
| unternehmen | negocio |
| mit | de |
| ihrem | su |
DE Mit Axis erhalten Sie eine flexible und zukunftssichere Überwachungslösung, die mit Ihren Anforderungen wächst
ES Con Axis, disfrutará de una solución de vigilancia flexible y preparada para el futuro que puede crecer al ritmo que lo hagan sus necesidades
| Duits | Spaans |
|---|---|
| flexible | flexible |
| anforderungen | necesidades |
| wächst | crecer |
| und | y |
| mit | de |
DE Während Sie Ihren Workflow mit Setapp gestalten, werden Sie auf viele Situationen stoßen, von denen Sie profitieren werden. Und der Wert wächst mit neuen Apps stets weiter.
ES A medida que te vayas familiarizando con Setapp, cada vez le irás encontrando más ventajas en tu día a día. Y con la llegada de nuevas apps llegan también nuevas posibilidades.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| apps | apps |
| neuen | nuevas |
| und | y |
DE Mit Axis erhalten Sie eine flexible und zukunftssichere Überwachungslösung, die mit Ihren Anforderungen wächst
ES Con Axis, disfrutará de una solución de vigilancia flexible y preparada para el futuro que puede crecer al ritmo que lo hagan sus necesidades
| Duits | Spaans |
|---|---|
| flexible | flexible |
| anforderungen | necesidades |
| wächst | crecer |
| und | y |
| mit | de |
DE Ihr Zutrittskontrollsystem wächst einfach schrittweise mit Ihrem Unternehmen und Ihren Anforderungen mit
ES Su solución de control de acceso puede ampliarse fácilmente a medida que aumenten su negocio y sus necesidades
| Duits | Spaans |
|---|---|
| anforderungen | necesidades |
| und | y |
| unternehmen | negocio |
| mit | de |
| ihrem | su |
DE Software von Pega wächst mit Ihren Bedürfnissen
ES El software de Pega está diseñado para crecer cuando usted lo necesite
| Duits | Spaans |
|---|---|
| wächst | crecer |
| software | software |
DE Unsere Plattform wächst mit Ihnen und Ihren steigenden Anforderungen
ES Diseñada para crecer contigo, la plataforma se adapta a tus necesidades permitiéndote hacer más mientras mantienes nuestra interfaz simple y fácil de usar
| Duits | Spaans |
|---|---|
| wächst | crecer |
| anforderungen | necesidades |
| und | y |
| plattform | plataforma |
DE Mariah Carey erblickt am 27. März 1970 in Huntington, New York das Licht der Welt. Sie ist das Kind von Patricia Hickey und Alfred Roy Carey. Die Eltern leben jedoch getrennt. So wächst Mariah im Laufe der Jahre mit ihren zwei Gesc… mehr erfahren
ES Mariah Carey (Nueva York, 27 de marzo de 1970) es una cantante, compositora, productora, arreglista musical y actriz. Hizo su debut discográfico en 1990 bajo la dirección del ejecutivo de Columbia Records Tommy Mottola, convirti… Más información
DE Die #1 Warenkorb-Software, die mit Ihren Einnahmen von bestehendem Traffic wächst und Ihnen den Kaufpreis der?
ES La plataforma ReCharge te permite añadir productos de suscripción recurrente a tu tienda BigCommerce. Esta guía?
| Duits | Spaans |
|---|---|
| software | plataforma |
| und | esta |
DE Sie können sich auf unsere Ressourcen und Anleitungen verlassen, um eine nahtlose Kommunikation mit Ihren Kunden zu gewährleisten, wenn Ihr Unternehmen wächst und sich das Ökosystem weiterentwickelt.Erfahren Sie mehr über Compliance-Richtlinien
ES Puedes contar con nosotros para obtener recursos y orientación a fin de garantizar una comunicación sin problemas con tus clientes a medida que crece tu negocio y que evoluciona el ecosistema.Obtén más información sobre las pautas de cumplimiento
| Duits | Spaans |
|---|---|
| ressourcen | recursos |
| nahtlose | sin problemas |
| kunden | clientes |
| wächst | crece |
| anleitungen | orientación |
| richtlinien | pautas |
| compliance | cumplimiento |
| kommunikation | comunicación |
| gewährleisten | garantizar |
| und | y |
| sie | problemas |
| sie können | puedes |
| zu | a |
| mehr | más |
DE Die Diskrepanz zwischen dem, was Sie mit Qualitäts- und Compliance-Management erreichen können, und den Risiken für Ihren Ruf wächst.
ES Con ello, aumenta la brecha entre lo que su programa de calidad y cumplimiento puede lograr, y los riesgos para su reputación.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| risiken | riesgos |
| ruf | reputación |
| wächst | aumenta |
| qualitäts | calidad |
| compliance | cumplimiento |
| und | y |
| können | puede |
| erreichen | lograr |
| zwischen | de |
DE Software von Pega wächst mit Ihren Bedürfnissen
ES El software de Pega está diseñado para crecer cuando usted lo necesite
| Duits | Spaans |
|---|---|
| wächst | crecer |
| software | software |
DE Auch wenn das Spiel anfangs ein wenig spärlich und klein erscheint, so wächst es doch auf köstliche Weise mit Ihren Fähigkeiten, etwas, das Nintendo seit jeher meisterhaft beherrscht.
ES Así, aunque el juego parece un poco escaso y pequeño al principio, crece deliciosamente en una trayectoria similar a la de tus habilidades, algo en lo que Nintendo ha sido un maestro desde el principio.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| anfangs | al principio |
| erscheint | parece |
| wächst | crece |
| fähigkeiten | habilidades |
| nintendo | nintendo |
| spiel | juego |
| und | y |
| klein | pequeño |
| es | lo |
| seit | de |
| wenig | un |
| so | así |
DE Tausende Benutzer? Sicher. Millionen Transaktionen? Selbstverständlich. Skalierbarkeit sollte sich jedoch auch über Geschäftsbereiche und Grenzen hinweg erstrecken. Die skalierbare Software von Pega wächst mit Ihren Bedürfnissen. Es geht um Wirkung.
ES ¿Miles de usuarios? Seguro. ¿Millones de transacciones? Por supuesto. Pero la escalabilidad también tiene que ver con expandirse en todas las líneas de negocio y más allá de los límites. Piense más allá del tamaño. Piense en el impacto.
DE Die Liste der häufig verwendeten SaaS-Anwendungen wächst so schnell, dass die meisten Sicherheitsexperten mit ihren Bemühungen, sie alle selbst zu unterhalten und zu schützen, nicht mehr mithalten können
ES La lista de aplicaciones SaaS usadas habitualmente crece tan rápido que excede los niveles de mantenimiento y protección que pueden ofrecer la mayoría de los profesionales de seguridad
DE Abhängig von den analysierten Daten bestimmen Sie die Vorgehensweise, damit das Unternehmen wächst und Sie den Kontakt zu Ihren Kunden halten
ES Los datos nos cuentan la historia del trabajo que haces para que tu negocio crezca y para conectarte con tus clientes
| Duits | Spaans |
|---|---|
| kunden | clientes |
| kontakt | conectarte |
| und | y |
| daten | datos |
| den | la |
| zu | para |
| ihren | tu |
| unternehmen | con |
DE Wenn Ihr Projekt wächst, kann auch Ihr Hosting-Plan entsprechend Ihren Bedürfnissen wachsen
ES Cuando tu proyecto crece, también tu plan hosting puede crecer con tus exigencias
| Duits | Spaans |
|---|---|
| kann | puede |
| hosting | hosting |
| wenn | cuando |
| projekt | proyecto |
| auch | también |
| plan | plan |
| wächst | crece |
| wachsen | crecer |
| entsprechend | con |
| ihr | tu |
DE Abhängig von den analysierten Daten bestimmen Sie die Vorgehensweise, damit das Unternehmen wächst und Sie den Kontakt zu Ihren Kunden halten
ES Los datos nos cuentan la historia del trabajo que haces para que tu negocio crezca y para conectarte con tus clientes
| Duits | Spaans |
|---|---|
| kunden | clientes |
| kontakt | conectarte |
| und | y |
| daten | datos |
| den | la |
| zu | para |
| ihren | tu |
| unternehmen | con |
DE In diesen Rezepten aus Westfinnland, wo Sanddorn an der Ostseeküste wächst und die Region Österbotten für ihren herkömmlichen Kartoffelanbau bekannt ist, spiegeln sich Geografie und Kultur wider.
ES La geografía y la cultura se reflejan en estas recetas del oeste de Finlandia, donde las bayas del espino amarillo crecen a las orillas del mar Báltico y el cultivo tradicional de la patata hace famosa a la región de Ostrobotnia.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| region | región |
| herkömmlichen | tradicional |
| bekannt | famosa |
| spiegeln | reflejan |
| geografie | geografía |
| und | y |
| kultur | cultura |
| in | en |
| wo | donde |
DE Im Endeffekt wächst Ihre Kapazität parallel zu Ihren Daten, die Hardware aber bleibt immer gleich.
ES Su capacidad puede aumentar a la par de sus datos, pero la cantidad de hardware seguirá siendo exactamente la misma.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| daten | datos |
| hardware | hardware |
| aber | pero |
| kapazität | capacidad |
| zu | a |
| bleibt | siendo |
DE Zusammen bieten Worldpay und Paymetric einen vollständig verwalteten Secure Payment-Zahlungsservice, mit dem Sie Ihre Omnichannel-Zahlungen vereinfachen können. Akzeptieren Sie sicher alle Zahlungsarten mit einem System, das mit Ihnen wächst.
ES Juntos, Worldpay y Paymetric ofrecen un servicio de pago seguro y totalmente administrado para que usted pueda simplificar los pagos omnicanal. Acepte de forma segura todas las formas de pago con un sistema que crece con usted.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| bieten | ofrecen |
| verwalteten | administrado |
| vereinfachen | simplificar |
| akzeptieren | acepte |
| wächst | crece |
| omnichannel | omnicanal |
| und | y |
| zahlungen | pagos |
| vollständig | totalmente |
| system | sistema |
| alle | todas |
| sie | juntos |
DE AXIS Companion VMS mit AXIS S3008 Recorder kombiniert - wächst mit Ihrem Unternehmen mit
ES AXIS Companion VMS combinado con AXIS S3008 Recorder: se amplía según las necesidades de su negocio
| Duits | Spaans |
|---|---|
| vms | vms |
| recorder | recorder |
| kombiniert | combinado |
| mit | de |
| ihrem | su |
DE Zusammen bieten Worldpay und Paymetric einen vollständig verwalteten Secure Payment-Zahlungsservice, mit dem Sie Ihre Omnichannel-Zahlungen vereinfachen können. Akzeptieren Sie sicher alle Zahlungsarten mit einem System, das mit Ihnen wächst.
ES Juntos, Worldpay y Paymetric ofrecen un servicio de pago seguro y totalmente administrado para que usted pueda simplificar los pagos omnicanal. Acepte de forma segura todas las formas de pago con un sistema que crece con usted.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| bieten | ofrecen |
| verwalteten | administrado |
| vereinfachen | simplificar |
| akzeptieren | acepte |
| wächst | crece |
| omnichannel | omnicanal |
| und | y |
| zahlungen | pagos |
| vollständig | totalmente |
| system | sistema |
| alle | todas |
| sie | juntos |
DE Die skalierbare Lösung wächst mit Ihrem Unternehmen mit: Sie erhalten eine umfassende Untersuchung mit beliebiger Detailtiefe.
ES Escala con su organización, lo que permite una investigación exhaustiva en cada nivel de detalle
| Duits | Spaans |
|---|---|
| umfassende | exhaustiva |
| untersuchung | investigación |
| mit | de |
| ihrem | su |
DE Ihre Lieblings-Tools Behalten Sie Ihre Leads im Blick Wächst mit Ihnen mit Vorgefertigte Automationen
ES Las herramientas que adoras Haz un seguimiento de los prospectos Crece a medida que tú creces Las recetas amplían la automatización
| Duits | Spaans |
|---|---|
| leads | prospectos |
| wächst | crece |
| tools | herramientas |
| blick | que |
| mit | de |
| sie | la |
DE „Mit CyberArk könne wir uns darauf verlassen, dass wir Technologie implementiert haben, die mit uns zusammenarbeitet, wenn unser Unternehmen wächst und sich weiterentwickelt.“
ES "Con CyberArk, podemos estar seguros de haber implementado una tecnología que seguirá funcionando a medida que nuestro negocio crezca y prospere."
| Duits | Spaans |
|---|---|
| implementiert | implementado |
| technologie | tecnología |
| unternehmen | negocio |
| und | y |
| mit | con |
| die | de |
| dass | que |
| haben | haber |
| unser | nuestro |
DE Mit zunehmender Personalisierung moderner Apps wächst auch der Bedarf an Edge-Computing-Kapazitäten mit niedriger Latenz
ES Sin embargo, a medida que las aplicaciones modernas se vuelven más personalizadas, cada vez es más necesario procesar datos con baja latencia en el edge
| Duits | Spaans |
|---|---|
| moderner | modernas |
| bedarf | necesario |
| niedriger | baja |
| latenz | latencia |
| edge | edge |
| apps | aplicaciones |
| der | el |
| mit | con |
DE Steigen Sie mit einer kostenlosen Website ein und buchen Sie die benötigten Premiumfunktionen hinzu, wenn Ihr Unternehmen wächst. Mit Yola können Sie Domains, Hosting, E-Mail, Onlineshop u.v.m. alle unter einem Dach verwalten.
ES Comienza con un sitio web gratuito, y a medida que tu negocio crezca, selecciona las funciones premium que necesites. Con Yola, puedes gestionar en un solo lugar tus dominios, el alojamiento, tu correo electrónico, la tienda en línea y mucho mas.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| kostenlosen | gratuito |
| hosting | alojamiento |
| domains | dominios |
| verwalten | gestionar |
| und | y |
| e | electrónico |
| mit | con |
| wenn | en |
| können sie | puedes |
| correo | |
| einem | un |
DE Mit dabei ist HDR, die neueste Technologie, die zu den mit Abkürzungen beladenen Funktionen neuer Fernseher gehört – und eine Technologie, die wächst.
ES Unirse a esta carrera es HDR, la última tecnología que se encuentra entre las funciones cargadas de acrónimos en los nuevos televisores, y es una tecnología que está creciendo.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| hdr | hdr |
| neueste | última |
| technologie | tecnología |
| funktionen | funciones |
| neuer | nuevos |
| fernseher | televisores |
| und | y |
| ist | es |
| eine | una |
| mit | encuentra |
| die | la |
DE Automatisiere den Workflow. Erspare dir die Arbeit eines Vollzeitmitarbeiters mit einer Übersetzungslösung, die mit deinem Unternehmen wächst.
ES Automatice su proceso de traducción. Elimine el trabajo de un empleado a tiempo completo con una solución de traducción que crece con su negocio.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| workflow | proceso |
| wächst | crece |
| arbeit | trabajo |
DE Es wächst weiter mit zusätzlichen Funktionen: Reiseverkauf, Synchronisation mit Anbietern, mobile Anwendung, Reise-Blog.
ES Sigue creciendo con funciones extra: venta de tours, sincronización con proveedores, aplicación móvil, blog de viajes.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| zusätzlichen | extra |
| synchronisation | sincronización |
| anbietern | proveedores |
| mobile | móvil |
| blog | blog |
| reise | viajes |
| funktionen | funciones |
| anwendung | aplicación |
| mit | de |
DE Wenn Ihr Unternehmen wächst, können Sie ganz einfach zu einem unserer Bezahlpakete mit Premiumfunktionen upgraden, mit denen Ihre Website professioneller wirkt und Sie ein breiteres Publikum ansprechen.
ES A medida que tu negocio crece, puedes actualizar fácilmente a cualquiera de nuestros paquetes pagos con funciones avanzadas que te ayudarán a presentarte más profesional y llegar a un público más amplio.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| wächst | crece |
| upgraden | actualizar |
| publikum | público |
| und | y |
| können sie | puedes |
| zu | a |
DE Sie wächst flott und wartet mit einem üppigen Ertrag auf; der wird Dich mit seinem starken gemischten Rausch entspannen
ES La VIP Auto tiene un crecimiento relativamente rápido y una generosa cosecha; te relajará con su fuerte subidón mixto
| Duits | Spaans |
|---|---|
| ertrag | cosecha |
| starken | fuerte |
| entspannen | relajar |
| und | y |
| einem | un |
| mit | con |
| dich | te |
| wird | su |
DE Setapp für Teams passt sich an Unternehmen jeder Größe an und wächst mit ihnen mit. Klein? Wunderbar. Groß? Auch.
ES Con Setapp para equipos, el tamaño no es un problema. ¿Sois pocos? Perfecto. ¿Sois muchos? Genial. Y lo mejor es que puede crecer con tu empresa.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| wächst | crecer |
| teams | equipos |
| und | y |
| unternehmen | empresa |
| größe | tamaño |
| für | para |
| mit | con |
| jeder | un |
DE Die Patek Philippe Kollektion wächst um einen neuen Ewigen Kalender mit automatischem Aufzug, einem Calatrava-Gehäuse mit kunstvoll ausgehöhlten Anstößen und aufgesetzten Breguet-Ziffern.
ES Un nuevo calendario perpetuo automático hace su entrada en la colección Patek Philippe, con una caja Calatrava con asas finamente torneadas y cifras Breguet aplicadas.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| kollektion | colección |
| neuen | nuevo |
| kalender | calendario |
| automatischem | automático |
| patek | patek |
| gehäuse | caja |
| und | y |
| einen | un |
| mit | con |
DE „Mit CyberArk könne wir uns darauf verlassen, dass wir Technologie implementiert haben, die mit uns zusammenarbeitet, wenn unser Unternehmen wächst und sich weiterentwickelt.“
ES "Con CyberArk, podemos estar seguros de haber implementado una tecnología que seguirá funcionando a medida que nuestro negocio crezca y prospere."
| Duits | Spaans |
|---|---|
| implementiert | implementado |
| technologie | tecnología |
| unternehmen | negocio |
| und | y |
| mit | con |
| die | de |
| dass | que |
| haben | haber |
| unser | nuestro |
DE Es wächst weiter mit zusätzlichen Funktionen: Reiseverkauf, Synchronisation mit Anbietern, mobile Anwendung, Reise-Blog.
ES Sigue creciendo con funciones extra: venta de tours, sincronización con proveedores, aplicación móvil, blog de viajes.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| zusätzlichen | extra |
| synchronisation | sincronización |
| anbietern | proveedores |
| mobile | móvil |
| blog | blog |
| reise | viajes |
| funktionen | funciones |
| anwendung | aplicación |
| mit | de |
DE Steigen Sie mit einer kostenlosen Website ein und buchen Sie die benötigten Premiumfunktionen hinzu, wenn Ihr Unternehmen wächst. Mit Yola können Sie Domains, Hosting, E-Mail, Onlineshop u.v.m. alle unter einem Dach verwalten.
ES Comienza con un sitio web gratuito, y a medida que tu negocio crezca, selecciona las funciones premium que necesites. Con Yola, puedes gestionar en un solo lugar tus dominios, el alojamiento, tu correo electrónico, la tienda en línea y mucho mas.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| kostenlosen | gratuito |
| hosting | alojamiento |
| domains | dominios |
| verwalten | gestionar |
| und | y |
| e | electrónico |
| mit | con |
| wenn | en |
| können sie | puedes |
| correo | |
| einem | un |
DE Die in der Cloud bereitgestellte Plattform wächst skalierbar mit dem Unternehmen mit, das so auf kostspielige On-Premise-Hardware oder komplexe Infrastruktur verzichten kann.
ES Aproveche la escalabilidad de una plataforma entregada en la nube sin costosos dispositivos ni complejas infraestructuras locales a medida que su negocio crece.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| cloud | nube |
| wächst | crece |
| skalierbar | escalabilidad |
| unternehmen | negocio |
| kostspielige | costosos |
| komplexe | complejas |
| hardware | dispositivos |
| premise | locales |
| plattform | plataforma |
| in | en |
| infrastruktur | infraestructuras |
DE Automatisiere den Workflow. Erspare dir die Arbeit eines Vollzeitmitarbeiters mit einer Übersetzungslösung, die mit deinem Unternehmen wächst.
ES Automatice su proceso de traducción. Elimine el trabajo de un empleado a tiempo completo con una solución de traducción que crece con su negocio.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| workflow | proceso |
| wächst | crece |
| arbeit | trabajo |
DE Ein brillanter Holzklotz-Bausatz – mit über 20 Spielideen – das mit deinem Kind wächst
ES Un sistema de bloques excepcional, con más de 20 actividades, que crece al ritmo de tu hijo
| Duits | Spaans |
|---|---|
| ein | un |
| wächst | crece |
| kind | hijo |
| mit | con |
| das | que |
DE Erwecke deine optimale Customer Journey zum Leben mit dem visuellen Marketing Automation Editor, der mit deinen Bedürfnissen wächst.
ES Da vida a tu recorrido óptimo del cliente, con un creador de automatización de marketing visual que crece con tus necesidades.
DE Das Beste an Todoist ist: Es kann so einfach sein, wie es für dich passt, und so leistungsstark, wie du möchtest. Wenn ihr im Team eure Aufgaben und Projekte erweitert, wächst Todoist mit euch mit.
ES Lo mejor de Todoist es que es tan simple como necesitas que sea y tan potente como quieres que sea. Tú y tu equipo pueden ajustar sus tareas y proyectos, y Todoist se ajusta a ustedes.
DE „Algolia wächst ziemlich schnell. Wir suchten nach einer Möglichkeit, Sichtbarkeit in unserem Unternehmensnetzwerk zu erzielen, ohne die Dinge für unsere Mitarbeiter zu verlangsamen. Mit Gateway war das ganz einfach.“
ES "Algolia está creciendo muy rápido. Necesitábamos una forma de tener visibilidad sobre toda nuestra red corporativa sin que impactara en nuestros empleados. Gateway nos ofreció una manera sencilla de hacerlo".
| Duits | Spaans |
|---|---|
| sichtbarkeit | visibilidad |
| mitarbeiter | empleados |
| gateway | gateway |
| schnell | rápido |
| in | en |
| einfach | sencilla |
| die | de |
| zu | sobre |
| ohne | sin |
| einer | una |
| wir | nos |
| unsere | nuestra |
DE Während das Vertrauen in Sie wächst, senden Sie einzelnen Mitgliedern der Zielgruppe CTAs zum richtigen Zeitpunkt, damit sie die nächsten Schritte mit Ihnen unternehmen.
ES A medida que crezca su confianza en ti, ofrece a tu cada cliente llamadas a la acción oportunas para que sigan contigo.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| vertrauen | confianza |
| in | en |
| mit | contigo |
| der | la |
| senden | a |
| schritte | tu |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
wächst mit ihren wächst kontinuierliche überwachungskontrollprogramm wächst unterhaltungsmöglichkeiten wächst rasant bibliothek wächst weiter heraus wächst desto mehr wächst während hubspot wächst verbindung mit ihren erfahrungen mit ihren grafiken mit ihren kommunikation mit ihren problemlos mit ihren interaktionen mit ihren probleme mit ihren echtzeit mit ihren videos mit ihren weiterhin mit ihren follower mit ihren benutzer mit ihren gemeinsam mit ihren beispiel mit ihren interaktion mit ihren unterwegs mit ihren schreibtisch mit ihren aktiv mit ihren umgebung mit ihren umsatz mit ihren trivero mit ihren efsa mit ihren zeit mit ihren buds mit ihren direkt mit ihren väter mit ihren mitglieder mit ihren ihren hacker ihren computer steigern ihren umsatz ihren ausweis ihren beduerfnissen ihren anwendungen zusammen ihren nameserver google ihren standort ihren kunden verwenden ihren videos herunter ihren anmeldeinformationen ihren internationalen erfolg ihren virtuellen teilnehmern ihren abschluss angerechnet bieten ihren grossen
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees