DE Dazu gehört das Wachsen Ihrer Pikmin-Armee - lassen Sie sie die kleinen farbigen Pucks pflücken, die auf Pflanzen wachsen, und bringen Sie sie zurück zu der Zwiebel, in der sie leben, und es werden neue gepflanzt, die Sie dann pflücken können.
"wachsen ihrer partnerschaft" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
DE Dazu gehört das Wachsen Ihrer Pikmin-Armee - lassen Sie sie die kleinen farbigen Pucks pflücken, die auf Pflanzen wachsen, und bringen Sie sie zurück zu der Zwiebel, in der sie leben, und es werden neue gepflanzt, die Sie dann pflücken können.
ES Lo que implica hacer crecer tu ejército de Pikmin: haz que escojan los pequeños discos de colores que crecen en las plantas y llévalos a la cebolla en la que viven, y se plantarán otros nuevos que luego podrás arrancar.
Duits | Spaans |
---|---|
farbigen | de colores |
zwiebel | cebolla |
leben | viven |
neue | nuevos |
armee | ejército |
pflanzen | plantas |
und | y |
kleinen | pequeños |
wachsen | crecer |
in | en |
es | lo |
werden | podrás |
DE Wir wachsen, wenn Sie wachsen, und sorgen dafür, dass unsere Mitarbeiter über die neuesten Entwicklungen auf ihrem Gebiet informiert werden.
ES Crecemos cuando usted crece, así que nos aseguramos de que nuestros empleados tengan acceso a los últimos avances en el sector.
Duits | Spaans |
---|---|
entwicklungen | avances |
gebiet | sector |
neuesten | últimos |
mitarbeiter | empleados |
über | de |
werden | crece |
DE Augmented Reality wird wachsen und wachsen - aber wie sieht die Zukunft aus?
ES La realidad aumentada está destinada a crecer y crecer, pero ¿cómo será el futuro?
Duits | Spaans |
---|---|
augmented | aumentada |
reality | realidad |
wachsen | crecer |
und | y |
wird | será |
aber | pero |
zukunft | el futuro |
DE - Augmented Reality wird wachsen und wachsen - aber wie sieht die Zukunft aus?
ES - La realidad aumentada está destinada a crecer y crecer, pero ¿cómo será el futuro?
Duits | Spaans |
---|---|
augmented | aumentada |
reality | realidad |
wachsen | crecer |
und | y |
wird | será |
aber | pero |
zukunft | el futuro |
DE Es ist sehr wichtig zu wissen, dass wir, wenn Sie wachsen, mit Ihnen wachsen, ohne Ihre Ressourcen einzuschränken, und dass wir in der Lage sind, Ihren Online-Shop zu erweitern
ES Es muy importante saber que si creces, creceremos contigo, sin limitar tus recursos y poder expandir tu tienda online
Duits | Spaans |
---|---|
wichtig | importante |
einzuschränken | limitar |
erweitern | expandir |
shop | tienda |
online | online |
ressourcen | recursos |
und | y |
ist | es |
sehr | muy |
wenn | si |
ohne | sin |
wissen | saber |
mit | contigo |
ihren | tu |
DE Sie müssen gemeinsam mit dem Unternehmen wachsen wollen. Sie wachsen nur, wenn die Firma zusammenwächst.
ES Debe desea crecer junto con la compañía. Que crece sólo si la empresa crece juntos.
Duits | Spaans |
---|---|
wachsen | crecer |
wollen | desea |
unternehmen | empresa |
wenn | si |
dem | la |
DE Wir wachsen, wenn Sie wachsen, und sorgen dafür, dass unsere Mitarbeiter über die neuesten Entwicklungen auf ihrem Gebiet informiert werden.
ES Crecemos cuando usted crece, así que nos aseguramos de que nuestros empleados tengan acceso a los últimos avances en el sector.
Duits | Spaans |
---|---|
entwicklungen | avances |
gebiet | sector |
neuesten | últimos |
mitarbeiter | empleados |
über | de |
werden | crece |
DE Sie müssen gemeinsam mit dem Unternehmen wachsen wollen. Sie wachsen nur, wenn die Firma zusammenwächst.
ES Debe desea crecer junto con la compañía. Que crece sólo si la empresa crece juntos.
Duits | Spaans |
---|---|
wachsen | crecer |
wollen | desea |
unternehmen | empresa |
wenn | si |
dem | la |
DE Es ist sehr wichtig zu wissen, dass wir, wenn Sie wachsen, mit Ihnen wachsen, ohne Ihre Ressourcen einzuschränken, und dass wir in der Lage sind, Ihren Online-Shop zu erweitern
ES Es muy importante saber que si creces, creceremos contigo, sin limitar tus recursos y poder expandir tu tienda online
Duits | Spaans |
---|---|
wichtig | importante |
einzuschränken | limitar |
erweitern | expandir |
shop | tienda |
online | online |
ressourcen | recursos |
und | y |
ist | es |
sehr | muy |
wenn | si |
ohne | sin |
wissen | saber |
mit | contigo |
ihren | tu |
DE Während Sie mit EXANTE weiter wachsen – wird EXANTE weiter mit Ihnen wachsen.
ES Mientras usted crezca con EXANTE, EXANTE seguirá creciendo con usted.
Duits | Spaans |
---|---|
sie | usted |
während | mientras |
mit | con |
wachsen | creciendo |
DE - Augmented Reality wird wachsen und wachsen - aber wie sieht die Zukunft aus?
ES - La realidad aumentada está destinada a crecer y crecer, pero ¿cómo será el futuro?
Duits | Spaans |
---|---|
augmented | aumentada |
reality | realidad |
wachsen | crecer |
und | y |
wird | será |
aber | pero |
zukunft | el futuro |
DE Es ist seit einiger Zeit eine Leidenschaft von mir, Überlebenden häuslicher Gewalt in der Partnerschaft zu helfen, zu heilen, zu wachsen und ihre Stimme zu finden
ES Ayudar a las sobrevivientes de violencia doméstica de pareja íntima en su proceso a sanar, crecer y encontrar su voz ha sido una de mis pasiones desde hace algún tiempo
Duits | Spaans |
---|---|
gewalt | violencia |
wachsen | crecer |
finden | encontrar |
und | y |
in | en |
zeit | tiempo |
seit | de |
helfen | ayudar |
zu | a |
DE „Als Totara Partner haben wir Leads erhalten, die sich zu großartigen Kunden entwickelt haben. Insgesamt kann ich sagen, dass uns die Partnerschaft mit Totara hilft, die Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen und als Unternehmen zu wachsen.“
ES "Como Totara Partner, nos han pasado contactos que se han convertido en grandes clientes. En general, puedo decir que la asociación con Totara nos ayuda a satisfacer las necesidades de nuestros clientes y a crecer como empresa”.
DE „Meiner Erfahrung nach ist die Partnerschaft mit Totara eine echte Partnerschaft
ES "En mi experiencia, la asociación con Totara es una verdadera alianza
Duits | Spaans |
---|---|
meiner | mi |
erfahrung | experiencia |
totara | totara |
echte | verdadera |
mit | con |
ist | es |
partnerschaft | asociación |
eine | una |
die | la |
DE Sie werden den Überblick über Ihr Netzwerk haben und in der Lage sein, global zu wachsen, mit einem klaren Gefühl dafür, wie dies zu Ihrer Cloud, Ihrer IT und Ihrer vorhandenen Sicherheit passt.
ES Tendrá visibilidad en toda su red y podrá crecer globalmente con una clara idea de cómo encaja todo esto con su cloud, sistemas informáticos y seguridad actuales.
Duits | Spaans |
---|---|
global | globalmente |
klaren | clara |
cloud | cloud |
vorhandenen | actuales |
sicherheit | seguridad |
passt | encaja |
netzwerk | red |
wachsen | crecer |
und | y |
it | de |
in | en |
sie | tendrá |
werden | podrá |
wie | cómo |
DE Wir haben die richtige Lösung für Sie – unabhängig von der Komplexität Ihrer Bereitstellung oder der Anzahl Ihrer Objekte. Bieten Sie Ihren Endnutzern mit Fastly schnelle und sichere Erlebnisse, die mit Ihnen wachsen.
ES Te ayudaremos sin importar la complejidad de tu despliegue ni el número de propiedades. Con Fastly, podrás ofrecer una experiencia rápida y segura a todos tus usuarios finales, incluso a medida que vayas creciendo.
Duits | Spaans |
---|---|
komplexität | complejidad |
erlebnisse | experiencia |
schnelle | rápida |
sichere | segura |
wachsen | creciendo |
bereitstellung | despliegue |
und | y |
bieten | ofrecer |
die | la |
mit | con |
anzahl | número |
von | de |
der | el |
DE Es gibt nicht viele Experten ihres Fachs, die sich damit rühmen können, seit ihrer Gründung Schritt für Schritt mit ihrer Branche zu wachsen, aber Lukasz Zelezny ist nicht der typische SEO-Experte.
ES No hay muchos expertos en su oficio que puedan presumir de haber crecido paso a paso en su sector desde sus inicios, pero Lukasz Zelezny no es el típico experto en SEO.
Duits | Spaans |
---|---|
branche | sector |
typische | típico |
seo | seo |
schritt | paso |
experten | expertos |
aber | pero |
nicht | no |
experte | experto |
seit | de |
ist | es |
es | hay |
zu | a |
DE Die richtungsweisende Kosmetikmarke hat seit ihrer Partnerschaft mit Global-e einen Anstieg ihrer internationalen Konversionsraten um 138% verzeichnet.
ES Desde que trabaja con Global-e, esta marca de cosmética de vanguardia ha tenido un incremento del 138% en sus tasas de conversión internacional.
Duits | Spaans |
---|---|
anstieg | incremento |
internationalen | internacional |
seit | de |
DE Innerhalb der ersten 3 Jahre ihrer Partnerschaft mit uns verzeichnen unsere Kunden einen durchschnittlichen Anstieg ihrer Umsatzerlöse um 14 Mio. €.
ES Nuestros clientes ven un aumento promedio de ingresos de 14 millones de euros en los primeros 3 años de asociarse con nosotros.
Duits | Spaans |
---|---|
kunden | clientes |
anstieg | aumento |
durchschnittlichen | promedio |
mio | millones |
jahre | años |
partnerschaft | asociarse |
einen | un |
uns | nosotros |
ersten | primeros |
unsere | nuestros |
mit | con |
der | los |
DE Die richtungsweisende Kosmetikmarke hat seit ihrer Partnerschaft mit Global-e einen Anstieg ihrer internationalen Konversionsraten um 138% verzeichnet.
ES Desde que trabaja con Global-e, esta marca de cosmética de vanguardia ha tenido un incremento del 138% en sus tasas de conversión internacional.
Duits | Spaans |
---|---|
anstieg | incremento |
internationalen | internacional |
seit | de |
DE Sie haben dank Ihres Marketings, Ihrer Kampagnen, Ihrer Werbung, Ihrer E-Mails und Ihrer Suchmaschinenoptimierung bereits jetzt potenzielle Kunden auf Ihrer Website
ES En este momento visitan su sitio web clientes potenciales resultado de sus campañas de marketing, publicidad, mensajes de correo electrónico y SEO
Duits | Spaans |
---|---|
suchmaschinenoptimierung | seo |
potenzielle | potenciales |
kampagnen | campañas |
werbung | publicidad |
kunden | clientes |
und | y |
e | electrónico |
marketings | marketing |
mails | correo |
e-mails | correo electrónico |
DE Sie haben dank Ihres Marketings, Ihrer Kampagnen, Ihrer Werbung, Ihrer E-Mails und Ihrer Suchmaschinenoptimierung bereits jetzt potenzielle Kunden auf Ihrer Website
ES En este momento visitan su sitio web clientes potenciales resultado de sus campañas de marketing, publicidad, mensajes de correo electrónico y SEO
DE Mit ihrer Expertise helfen sie anderen Unternehmen oft, zu wachsen und die Compliance (mit steuerlichen, rechtlichen und sonstigen Anforderungen) zu gewährleisten
ES Esa experiencia a menudo ayuda a otras empresas a crecer y seguir cumpliendo (con los requisitos fiscales, legales y de otro tipo)
Duits | Spaans |
---|---|
expertise | experiencia |
helfen | ayuda |
wachsen | crecer |
rechtlichen | legales |
anforderungen | requisitos |
und | y |
unternehmen | empresas |
zu | a |
anderen | otras |
DE Heute setzen sieben der zehn weltweit größten Versicherer auf Pega. Mit Pega können Versicherer das Potenzial ihrer Daten schneller nutzen und profitabel wachsen.
ES En la actualidad, siete de las 10 principales empresas aseguradoras del mundo utilizan Pega. Pega ayuda a las empresas de seguros a moverse con más rapidez, para aprovechar el poder de los datos y, así, generar un crecimiento rentable.
Duits | Spaans |
---|---|
weltweit | mundo |
versicherer | aseguradoras |
schneller | rapidez |
profitabel | rentable |
wachsen | crecimiento |
und | y |
heute | actualidad |
daten | datos |
potenzial | el poder |
können | más |
DE Damit unsere Mitarbeiter weiter wachsen können, unterstützen wir sie stets beim Ausbau ihrer Kompetenzen
ES Para que nuestros colaboradores y colaboradoras puedan seguir evolucionando, nos comprometemos a ayudarles a desarrollar sus habilidades
Duits | Spaans |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
unterstützen | ayudarles |
ihrer | sus |
können | habilidades |
ausbau | desarrollar |
damit | a |
unsere | nuestros |
wir | nos |
DE Machen Sie das Beste aus Ihrem Aufenthalt bei Delta Hotels. Erfahren Sie, wie Gäste wie Sie über sich hinaus wachsen und auf ihrer Reise neue Höhen erreichen.
ES Siga hacia adelante en Delta Hotels. Vea cómo gente como usted supera los límites y sigue avanzando más allá durante sus viajes.
Duits | Spaans |
---|---|
delta | delta |
hotels | hotels |
reise | viajes |
und | y |
sie | los |
ihrer | sus |
neue | más |
DE Achten Sie darauf, wenn einige Ihrer SEO-Positionen wachsen werden
ES Presta atención cuando crezcan algunas de tus posiciones de SEO
Duits | Spaans |
---|---|
einige | algunas |
positionen | posiciones |
seo | seo |
ihrer | de |
wenn | cuando |
DE Mit problemlos skalierbaren Analysemöglichkeiten und blitzschnellen Antwortzeiten sind Sie bestens vorbereitet, wenn Ihrer Anwenderzahlen und IoT-Datenbestände wachsen.
ES Proporcione analítica de IoT con tiempos de respuesta rápidos que se escalan fácilmente a medida que aumentan sus usuarios y sus datos del IoT.
Duits | Spaans |
---|---|
problemlos | fácilmente |
iot | iot |
und | y |
sie | respuesta |
mit | de |
DE Bringen wir gemeinsam Ihr MSP-Geschäft zum Wachsen! Head Nerds, Office Hours und Bootcamps, das MSP Institute und einsatzfertige Marketingkampagnen: Mit alldem unterstützt N-able Sie bei Ihrer Transformation.
ES Hagamos crecer su negocio de servicios gestionados. N-able puede ayudarle a transformar su negocio con nuestro equipo de Head Nerds, tutorías, sesiones de formación, las iniciativas del MSP Institute y las campañas de marketing prediseñadas.
Duits | Spaans |
---|---|
wachsen | crecer |
msp | msp |
institute | institute |
geschäft | negocio |
marketingkampagnen | campañas de marketing |
und | y |
unterstützt | ayudarle |
office | servicios |
bringen | con |
sie | transformar |
DE Wenn Sie ein kleines Unternehmen sind, das versucht, zu wachsen, ist es wichtig, die Glaubwürdigkeit Ihrer Marke zu erhöhen
ES Si tiene una pequeña empresa que intenta ampliar, es esencial aumentar la credibilidad de su marca
Duits | Spaans |
---|---|
kleines | pequeña |
unternehmen | empresa |
versucht | intenta |
wichtig | esencial |
glaubwürdigkeit | credibilidad |
erhöhen | aumentar |
zu | a |
wenn | si |
ist | es |
marke | marca |
DE Das Zeitalter von Audio hat neu begonnen. Targetspot sorgt für die Verbreitung und Monetarisierung Ihrer Inhalte. Mit einer Reihe exzellenter Tools, Produkte und Services helfen wir Ihnen, durch Digital Audio zu wachsen.
ES Más de 150 editores con más de 15 000 canales de audio que cubren todas las dimensiones del audio digital. Un contenido sorprendente y cuidado
Duits | Spaans |
---|---|
audio | audio |
inhalte | contenido |
digital | digital |
zu | con |
wir | que |
DE Melden Sie sich bei uns, wir helfen Ihrer Marke zu wachsen
ES Hablemos. Te ayudaremos a que tu marca crezca
Duits | Spaans |
---|---|
wachsen | crezca |
ihrer | tu |
marke | marca |
zu | a |
DE Falls Sie davon träumen, die Welt von oben zu sehen, wird der CN Tower in Toronto in Ontario Ihrer Fantasie Flügel wachsen lassen
ES Para aquellos que sueñan con ver el mundo desde arriba, la CN Tower en Toronto, Ontario, puede echar a volar tu imaginación
Duits | Spaans |
---|---|
welt | mundo |
tower | tower |
toronto | toronto |
ontario | ontario |
fantasie | imaginación |
zu | a |
in | en |
sehen | ver |
DE Bringen wir gemeinsam Ihr MSP-Geschäft zum Wachsen! Head Nerds, Office Hours und Bootcamps, das MSP Institute und einsatzfertige Marketingkampagnen: Mit alldem unterstützt N?able Sie bei Ihrer Transformation.
ES Hagamos crecer su negocio de servicios gestionados. N?able puede ayudarle a transformar su negocio con nuestro equipo de Head Nerds, tutorías, sesiones de formación, las iniciativas del MSP Institute y las campañas de marketing prediseñadas.
Duits | Spaans |
---|---|
wachsen | crecer |
msp | msp |
institute | institute |
geschäft | negocio |
marketingkampagnen | campañas de marketing |
able | puede |
und | y |
unterstützt | ayudarle |
office | servicios |
bringen | con |
sie | transformar |
DE Laut ihrer Website, ihr Ziel ist es, ihre Kunden zu stärken, damit sie ihre Unternehmen wachsen können, so dass sie Zahlungen global und sicher tätigen und zu empfangen
ES Según su sitio web, su objetivo es capacitar a sus clientes para que puedan hacer crecer sus negocios, lo que les permite hacer y recibir pagos a nivel mundial y con confianza
Duits | Spaans |
---|---|
kunden | clientes |
zahlungen | pagos |
und | y |
es | lo |
wachsen | crecer |
ist | es |
global | mundial |
empfangen | recibir |
ihrer | su |
ziel | objetivo |
sie | les |
unternehmen | con |
tätigen | hacer |
zu | a |
DE Da Netze und Anwendungen wachsen, ist die präzise Simulation von Antennen in ihrer Umgebung der Schlüssel zur Entwicklung der nächsten Generation von Breitbandprodukten
ES A medida que crecen las redes y las aplicaciones, simular antenas con precisión y su entorno es la clave para desarrollar la próxima generación de productos de banda ancha
Duits | Spaans |
---|---|
netze | redes |
simulation | simular |
antennen | antenas |
umgebung | entorno |
schlüssel | clave |
generation | generación |
und | y |
anwendungen | aplicaciones |
entwicklung | desarrollar |
ist | es |
präzise | precisión |
wachsen | crecen |
DE Erhalten Sie Informationen über die Leistung Ihrer Mitarbeiter, um bessere Entscheidungen zu treffen und Ihr Unternehmen wachsen zu lassen.
ES Obtén información acerca del rendimiento de los equipos para tomar mejores decisiones y hacer crecer tu negocio
Duits | Spaans |
---|---|
entscheidungen | decisiones |
wachsen | crecer |
informationen | información |
leistung | rendimiento |
unternehmen | negocio |
und | y |
erhalten | obtén |
über | de |
DE Da Netze und Anwendungen wachsen, ist die präzise Simulation von Antennen in ihrer Umgebung der Schlüssel zur Entwicklung der nächsten Generation von Breitbandprodukten
ES A medida que crecen las redes y las aplicaciones, simular antenas con precisión y su entorno es la clave para desarrollar la próxima generación de productos de banda ancha
Duits | Spaans |
---|---|
netze | redes |
simulation | simular |
antennen | antenas |
umgebung | entorno |
schlüssel | clave |
generation | generación |
und | y |
anwendungen | aplicaciones |
entwicklung | desarrollar |
ist | es |
präzise | precisión |
wachsen | crecen |
DE Weiterbildung ist eine großartige Möglichkeit, in Ihrer Karriere zu wachsen
ES Mejorar las habilidades es una excelente manera de crecer en su carrera
Duits | Spaans |
---|---|
karriere | carrera |
in | en |
großartige | excelente |
wachsen | crecer |
ist | es |
zu | las |
DE Auf Ihrer Reise als InEventer werden Sie Herausforderungen erleben und persönlich wachsen
ES En su viaje como InEventer, experimentará retos y crecimiento personal
Duits | Spaans |
---|---|
reise | viaje |
herausforderungen | retos |
erleben | experimentar |
wachsen | crecimiento |
und | y |
ihrer | su |
auf | en |
sie | personal |
DE Mit ihrer Expertise helfen sie anderen Unternehmen oft, zu wachsen und die Compliance (mit steuerlichen, rechtlichen und sonstigen Anforderungen) zu gewährleisten
ES Esa experiencia a menudo ayuda a otras empresas a crecer y seguir cumpliendo (con los requisitos fiscales, legales y de otro tipo)
Duits | Spaans |
---|---|
expertise | experiencia |
helfen | ayuda |
wachsen | crecer |
rechtlichen | legales |
anforderungen | requisitos |
und | y |
unternehmen | empresas |
zu | a |
anderen | otras |
DE Damit unsere Mitarbeiter weiter wachsen können, unterstützen wir sie stets beim Ausbau ihrer Kompetenzen
ES Para que nuestros colaboradores y colaboradoras puedan seguir evolucionando, nos comprometemos a ayudarles a desarrollar sus habilidades
Duits | Spaans |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
unterstützen | ayudarles |
ihrer | sus |
können | habilidades |
ausbau | desarrollar |
damit | a |
unsere | nuestros |
wir | nos |
DE Mit problemlos skalierbaren Analysemöglichkeiten und blitzschnellen Antwortzeiten sind Sie bestens vorbereitet, wenn Ihrer Anwenderzahlen und IoT-Datenbestände wachsen.
ES Proporcione analítica de IoT con tiempos de respuesta rápidos que se escalan fácilmente a medida que aumentan sus usuarios y sus datos del IoT.
Duits | Spaans |
---|---|
problemlos | fácilmente |
iot | iot |
und | y |
sie | respuesta |
mit | de |
DE Da Netze und Anwendungen wachsen, ist die präzise Simulation von Antennen in ihrer Umgebung der Schlüssel zur Entwicklung der nächsten Generation von Breitbandprodukten
ES A medida que crecen las redes y las aplicaciones, simular antenas con precisión y su entorno es la clave para desarrollar la próxima generación de productos de banda ancha
Duits | Spaans |
---|---|
netze | redes |
simulation | simular |
antennen | antenas |
umgebung | entorno |
schlüssel | clave |
generation | generación |
und | y |
anwendungen | aplicaciones |
entwicklung | desarrollar |
ist | es |
präzise | precisión |
wachsen | crecen |
DE Auf Ihrer Reise als InEventer werden Sie Herausforderungen erleben und persönlich wachsen
ES En su viaje como InEventer, experimentará retos y crecimiento personal
Duits | Spaans |
---|---|
reise | viaje |
herausforderungen | retos |
erleben | experimentar |
wachsen | crecimiento |
und | y |
ihrer | su |
auf | en |
sie | personal |
DE Erhalten Sie Informationen über die Leistung Ihrer Mitarbeiter, um bessere Entscheidungen zu treffen und Ihr Unternehmen wachsen zu lassen.
ES Obtén información acerca del rendimiento de los equipos para tomar mejores decisiones y hacer crecer tu negocio
Duits | Spaans |
---|---|
entscheidungen | decisiones |
wachsen | crecer |
informationen | información |
leistung | rendimiento |
unternehmen | negocio |
und | y |
erhalten | obtén |
über | de |
DE Heute setzen sieben der zehn weltweit größten Versicherer auf Pega. Mit Pega können Versicherer das Potenzial ihrer Daten schneller nutzen und profitabel wachsen.
ES En la actualidad, siete de las 10 principales empresas aseguradoras del mundo utilizan Pega. Pega ayuda a las empresas de seguros a moverse con más rapidez, para aprovechar el poder de los datos y, así, generar un crecimiento rentable.
Duits | Spaans |
---|---|
weltweit | mundo |
versicherer | aseguradoras |
schneller | rapidez |
profitabel | rentable |
wachsen | crecimiento |
und | y |
heute | actualidad |
daten | datos |
potenzial | el poder |
können | más |
DE Finden Sie Wege, die Kosten zu senken, indem Sie die Arbeits- und Organisationsstrukturen sowie die Vergütung neu gestalten und gleichzeitig das Engagement Ihrer Mitarbeiter aufrechterhalten, damit Sie wachsen können.
ES Encuentre formas de mejorar los costos mediante el rediseño de las estructuras de trabajo y organizacionales, así como las compensaciones, y al mismo tiempo mantenga a su personal comprometido para ayudarle a crecer.
Duits | Spaans |
---|---|
finden | encuentre |
kosten | costos |
wachsen | crecer |
und | y |
zu | a |
DE Machen Sie das Beste aus Ihrem Aufenthalt bei Delta Hotels. Erfahren Sie, wie Gäste wie Sie über sich hinaus wachsen und auf ihrer Reise neue Höhen erreichen.
ES Siga hacia adelante en Delta Hotels. Vea cómo gente como usted supera los límites y sigue avanzando más allá durante sus viajes.
Duits | Spaans |
---|---|
delta | delta |
hotels | hotels |
reise | viajes |
und | y |
sie | los |
ihrer | sus |
neue | más |
DE Dadurch können Sie die Kapazität Ihrer vorhandenen Hardware voll ausschöpfen, wenn Ihre Storage-Anforderungen wachsen.
ES Puede utilizar cualquier servidor básico o x86 para desarrollar una infraestructura de almacenamiento basada en SDS, lo cual le permitirá extender la capacidad del hardware actual a medida que aumenten sus necesidades de almacenamiento.
Duits | Spaans |
---|---|
hardware | hardware |
wachsen | desarrollar |
storage | almacenamiento |
anforderungen | necesidades |
kapazität | capacidad |
können | puede |
wenn | en |
dadurch | que |
Wys 50 van 50 vertalings