Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "visuell" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "visuell" van Duits na Spaans

Vertalings van visuell

"visuell" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

visuell a a la al cada como con contenido crear cuando de del desde diagrama diseño el en en el es este gráficos hace imágenes la las le los más no para pero por que ser si sin son tiempo todo todos tu una visual visuales visualmente y

Vertaling van Duits na Spaans van visuell

Duits
Spaans

DE Dadurch können Sie visuell gegenüberstellen, wie Ihre Website auf Cloudflare mit aktiviertem Caching im Vergleich zu einer direkten Verbindung zu Ihrem Ursprungsserver geladen wird.

ES Así puedes realizar una comparación visual entre la carga de tu sitio web en Cloudflare con el almacenamiento en caché activado y la conexión directa a tu servidor de origen.

Duits Spaans
visuell visual
cloudflare cloudflare
vergleich comparación
direkten directa
geladen carga
caching caché
verbindung conexión
zu a
können sie puedes
mit de

DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.

ES Colabora y saca más trabajo adelante. Los tableros de Trello permiten a tu equipo organizar los proyectos de forma divertida, flexible y visual.

Duits Spaans
flexible flexible
weise forma
visuell visual
boards tableros
trello trello
kann permiten
organisieren organizar
mehr más
und y
team equipo
projekte proyectos
setze de
dein tu

DE "Vimeo ist eine anspruchsvolle Plattform, über die Unternehmen ihre Storys visuell und in hoher Qualität teilen können."

ES "Vimeo es una valiosa plataforma para que las empresas compartan sus historias visuales de alta calidad."

Duits Spaans
vimeo vimeo
unternehmen empresas
storys historias
visuell visuales
hoher alta
qualität calidad
teilen compartan
plattform plataforma
ist es
und las
über de

DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit mit einem anpassbaren und stark visuell geprägten Ansatz für das Arbeitsmanagement.

ES Facilita la colaboración adoptando un enfoque personalizable y altamente visual de la gestión del trabajo.

Duits Spaans
vereinfachen facilita
zusammenarbeit colaboración
anpassbaren personalizable
stark altamente
visuell visual
ansatz enfoque
arbeitsmanagement gestión del trabajo
und y

DE Verwalten Sie Ihr Projekt visuell mit der Hilfe von Boards, begrenzen Sie die aktuell ausgeführte Arbeit und verbessern Sie Ihren Prozess im laufenden Betrieb.

ES Gestiona visualmente tu proyecto con tableros, limita la cantidad de trabajo en curso, concéntrate en el flujo y mejora tu proceso a medida que avanzas.

Duits Spaans
visuell visualmente
begrenzen limita
verwalten gestiona
projekt proyecto
prozess proceso
im en el
verbessern mejora
und y
arbeit trabajo
boards tableros
laufenden en curso

DE Führen Sie mit Wrike Projektmanagement im Kanban-Stil durch. Verwalten Sie Ihr Projekt visuell mit der Hilfe von Boards, begrenzen Sie die aktuell ausgeführte Arbeit und verbessern Sie Ihren Prozess im laufenden Betrieb.

ES Practica la gestión de proyectos al estilo Kanban con Wrike. Gestiona visualmente tu proyecto con tableros, limita la cantidad de trabajo en curso, concéntrate en el flujo y mejora tu proceso a medida que avanzas.

Duits Spaans
visuell visualmente
begrenzen limita
stil estilo
kanban kanban
wrike wrike
projektmanagement gestión de proyectos
im en el
prozess proceso
projekt proyecto
verbessern mejora
und y
arbeit trabajo
boards tableros
laufenden en curso
verwalten gestiona
führen gestión

DE Eine Prozessinfografik lässt komplexe Ideen auf eine visuell ansprechende Weise einfach aussehen

ES Una infografía de procesos hace que las ideas complejas luzcan simples y visualmente atractivas

Duits Spaans
komplexe complejas
ideen ideas
ansprechende atractivas
visuell visualmente
aussehen que

DE Stellen Sie Interessengruppen visuell ansprechende, intuitive Berichte zur Verfügung, die wichtige Informationen detailliert darstellen, den Einblick in die Teamleistung erhöhen und die Wirkung belegen.

ES Proporciona a las partes interesadas informes visualmente atractivos e intuitivos que detallen información esencial, aumenten la visibilidad del rendimiento del equipo y demuestren su impacto.

Duits Spaans
visuell visualmente
ansprechende atractivos
intuitive intuitivos
wichtige esencial
erhöhen aumenten
berichte informes
wirkung impacto
interessengruppen partes interesadas
informationen información
und e
den la

DE Erstellen, organisieren, bearbeiten und veröffentlichen Sie Ressourcen von einem zentralen Ort aus, um die Ressourcen-Verwaltung zu vereinfachen und visuell ansprechende Social-Media-Beiträge zu ermöglichen.

ES Crea, organiza, edita y publica recursos desde una ubicación central para simplificar su administración e ilustrar las publicaciones en redes sociales para hacerlas visualmente atractivas.

Duits Spaans
ressourcen recursos
zentralen central
vereinfachen simplificar
visuell visualmente
ansprechende atractivas
verwaltung administración
bearbeiten edita
beiträge publicaciones
organisieren organiza
veröffentlichen publica
und e
sie una
social sociales

DE Erstellen Sie visuell ansprechende Beiträge, indem Sie Videos und Bilder aus Tools wie Google Drive, Dropbox und Canva hinzufügen.

ES Crea publicaciones visualmente atractivas como parte de tu flujo de trabajo creativo con videos e imágenes de distintas herramientas, por ejemplo, Google Drive, Dropbox y Canva.

Duits Spaans
ansprechende atractivas
beiträge publicaciones
videos videos
tools herramientas
google google
dropbox dropbox
bilder imágenes
visuell visualmente
indem de
und e
wie como

DE Entscheiden Sie selbst, wie Kennzahlen in Ihren Berichten visuell dargestellt werden sollen, um Ihre Social-Media-Insights optimal hervorzuheben.

ES Determina cómo se muestran visualmente los indicadores en los informes para iluminar los insights de redes sociales.

Duits Spaans
kennzahlen indicadores
berichten informes
visuell visualmente
dargestellt muestran
insights insights
in en
um para
wie cómo
ihren de
social sociales

DE Sie Majestic visuell eindeutig als Quelle der in Ihren Reports verwendeten Daten kennzeichnen.

ES Se reconozca visualmente a Majestic como la fuente de los datos utilizados en los informes en cuestión.

Duits Spaans
visuell visualmente
verwendeten utilizados
in en
quelle fuente
daten datos

DE Präsentiere deine Marke visuell, finde Fans und sprich Besucher neu an.

ES Publicita tu marca para sumar seguidores y dirigirte a los visitantes del sitio.

Duits Spaans
fans seguidores
besucher visitantes
und y
deine tu
marke marca
neu a

DE Mit der komplett visuell gesteuerten Anwendungsentwicklung können Sie Ihre Anwendung schneller generieren, ohne dass dazu klassisches Programmieren notwendig ist

ES El desarrollo total de aplicaciones guiado visualmente le permite proporcionar aplicaciones de manera más rápida, sin necesidad de utilizar codificación

Duits Spaans
komplett total
visuell visualmente
schneller rápida
ohne sin
notwendig necesidad
programmieren codificación
anwendung aplicaciones

DE Mit der visuell gesteuerten Anwendungsentwicklung können Stakeholder im Unternehmen schnell selbst Anwendungen erstellen – ohne Programmieren.

ES El desarrollo de aplicaciones impulsado visualmente permite que las partes interesadas de las empresas ofrezcan aplicaciones de forma rápida, sin tener que recurrir a la programación.

Duits Spaans
visuell visualmente
unternehmen empresas
schnell rápida
anwendungen aplicaciones
der el
erstellen forma
ohne sin
programmieren programación

DE Wenn du dich für eine Farbpalette und Schriftarten entschieden hast, kannst du einen Styleguide erstellen, damit alle, die deine Marke pflegen, klare Anweisungen erhalten und eine gemeinsame Sprache nutzen, um deine Botschaft visuell zu präsentieren

ES Una vez que te decidas por una paleta de colores y tipografías, crea una guía de estilo para dar a cada auxiliar de tu marca unas directrices claras y un lenguaje compartido que exprese tu mensaje visualmente

Duits Spaans
klare claras
anweisungen guía
gemeinsame compartido
botschaft mensaje
visuell visualmente
und y
dich te
deine tu
marke marca
zu a

DE Geben Sie den Schülern vor den Tests einen wertvollen Schub, indem Sie wichtige Konzepte und Erwartungen sowie Tipps zum Lernen visuell wiederholen.

ES Ofrece a los estudiantes un impulso valioso antes de las pruebas mediante la revisión visual de los conceptos y expectativas clave, además de consejos para estudiar y realizar exámenes.

Duits Spaans
schülern estudiantes
wertvollen valioso
konzepte conceptos
erwartungen expectativas
tipps consejos
visuell visual
wichtige clave
tests pruebas
und y
geben para

DE Prezi ermöglicht es uns, so zu präsentieren, wie wir auch mit unseren Kunden umgehen: persönlich, visuell und interaktiv

ES Prezi nos capacita para presentar del mismo modo que trabajamos con nuestros clientes: personalme, visualmente y de forma interactiva

Duits Spaans
prezi prezi
präsentieren presentar
kunden clientes
visuell visualmente
interaktiv interactiva
und y
zu para
mit de

DE Die Drag-and-Drop-Funktionalität ermöglicht es jedem, Personalisierungen visuell zu erstellen, in der Vorschau anzuzeigen und für jede Website zu verwenden.

ES Funcionalidad de arrastrar y soltar que permite a cualquier persona crear visualmente, obtener una vista previa e iniciar la personalización en cualquier sitio.

Duits Spaans
ermöglicht permite
visuell visualmente
funktionalität funcionalidad
drag arrastrar
drop soltar
website sitio
in en
zu a
erstellen crear
und e
jedem de
vorschau vista previa

DE Informationen visuell austeilen

ES Comparte información visualmente.

Duits Spaans
informationen información
visuell visualmente

DE Die visuelle Schnittstelle enthält einfache Logik und Drag-and-Drop-Funktionen, die den Entwicklungsprozess visuell und natürlicher machen im Vergleich zur traditionellen Entwicklung durch Codierung.

ES La interfaz visual incluye lógica simple y funciones de arrastrar y soltar, lo que hace que el proceso de desarrollo sea visual y más natural en comparación con el desarrollo tradicional a través de la codificación.

Duits Spaans
schnittstelle interfaz
enthält incluye
einfache simple
logik lógica
entwicklungsprozess proceso de desarrollo
natürlicher natural
traditionellen tradicional
codierung codificación
funktionen funciones
drag arrastrar
drop soltar
entwicklung desarrollo
und y
visuelle visual
vergleich comparación

DE Der Entwicklungsprozess mit beiden Technologien ist meist visuell und sehr intuitiv, und diese visuellen Tools zusammen mit vorgefertigten Modulen beseitigen die Notwendigkeit, während der Erstellung einer Anwendung zu programmieren.

ES El proceso de desarrollo con ambas tecnologías es principalmente visual y muy intuitivo, y estas herramientas visuales junto con los módulos prediseñados eliminan la necesidad de codificar al crear una aplicación.

Duits Spaans
entwicklungsprozess proceso de desarrollo
meist principalmente
intuitiv intuitivo
modulen módulos
beseitigen eliminan
technologien tecnologías
tools herramientas
und y
sehr muy
notwendigkeit la necesidad
ist es
zusammen de
anwendung aplicación
programmieren codificar
visuellen visuales
zu crear

DE Kanban - Japanisch für “visuelles Signal” oder “visuelle Karte” - wurde auf Werksebenen entwickelt, um den Fortschritt der Arbeit visuell leicht zu verfolgen

ES Con el significado de "señal visual" o "tarjeta visual" en japonés, la metodología de gestión de proyectos Kanban se desarrolló en las fábricas para seguir fácilmente el progreso del trabajo visualmente

Duits Spaans
signal señal
oder o
karte tarjeta
kanban kanban
verfolgen seguir
leicht fácilmente
fortschritt progreso
arbeit trabajo
visuell visualmente
visuelle visual
auf en
japanisch japonés
der el
für de

DE Benutzerdefinierte Status, die für Freigaben konfiguriert sind, machen allen Beteiligten den Status der Arbeit klar, während das Proofing- und Freigabetool Teams die Möglichkeit gibt, Bilder und Videos visuell mit Bemerkungen zu versehen

ES Los estados personalizados configurados para la aprobación dejan claro a todo el mundo el estado del trabajo, mientras que la herramienta de revisiones y aprobaciones ofrece a los equipos la posibilidad de marcar visualmente las imágenes y los vídeos

Duits Spaans
benutzerdefinierte personalizados
konfiguriert configurados
möglichkeit posibilidad
videos vídeos
teams equipos
bilder imágenes
visuell visualmente
und y
arbeit trabajo
status estado
während mientras
zu a

DE PERT ähnelt der Methode des kritischen Pfades, da beide Ansätze die Zeitleiste und die Arbeit, die im Rahmen eines Projekts erledigt werden muss, visuell darstellen

ES PERT se parece a la ruta crítica en que ambos se utilizan para visualizar el cronograma y el trabajo que se debe hacer para un proyecto

Duits Spaans
kritischen crítica
zeitleiste cronograma
darstellen visualizar
projekts proyecto
und y
erledigt hacer
arbeit trabajo
ähnelt parece
beide ambos
eines un
im en
muss debe

DE Wenn Du Deine eigenen Fotos machst, kannst Du visuell ansprechende Inhalte gestalten und die langweiligen Stockfotos, die eh jede Webseite benutzt, umgehen.

ES Crear imágenes personalizadas es una solución sencilla que puede ayudarte a crear contenido visualmente atractivo sin utilizar las mismas imágenes aburridas de bancos como todos los demás sitios.

Duits Spaans
ansprechende atractivo
inhalte contenido
webseite sitios
visuell visualmente
fotos imágenes
machst a
benutzt utilizar
kannst crear
und las
die de
jede que
deine los

DE Die Inhalte in den sozialen Medien sind vor allem visuell geprägt. Bestimmt war Dir aber noch nicht bewusst, dass die starke Verbreitung mobiler Geräte den Videokonsum massiv verändert.

ES No es un secreto que el contenido en redes sociales cada vez se vuelve más visual. Pero de lo que tal vez no te hayas dado cuenta es del enorme efecto que las visualizaciones en dispositivos móviles están teniendo en ese video.

Duits Spaans
visuell visual
mobiler móviles
massiv enorme
inhalte contenido
geräte dispositivos
in en
aber pero
dir te
nicht no

DE “Wir verwenden Miro für Treffen, um unsere Ideen auf einer virtuellen Seite festzuhalten und für die Zusammenarbeit Methoden einzusetzen, die visuell ansprechend sind und von jedem genutzt werden können.”

ES “Usamos Miro para reunirnos, para ordenar nuestras ideas en una página virtual y para desarrollarlas de una forma que es muy visual y que motiva a todo el equipo.”

DE Stelle Designkonzepte mit Zeichnungen, Diagrammen und Wireframes visuell dar.

ES Comunica conceptos de diseño visualmente con dibujos, diagramas y wireframes.

Duits Spaans
visuell visualmente
zeichnungen dibujos
diagrammen diagramas
und y
mit de

DE Vereinheitliche die Zusammenarbeit mithilfe eines visuell gestalteten Portals mit unbegrenzt vielen Team-Arbeitsbereichen, gemeinsamen Unternehmensvorlagen und erweiterten Suchfunktionen, um das richtige Board schneller zu finden.

ES Unifica la colaboración en un espacio visual central con espacios de trabajo en equipo ilimitados, plantillas empresariales compartidas y capacidades de búsqueda avanzadas para encontrar la pizarra correcta más rápido.

Duits Spaans
visuell visual
unbegrenzt ilimitados
gemeinsamen compartidas
richtige correcta
zusammenarbeit colaboración
und y
team equipo
finden encontrar
mithilfe con
mit de
schneller rápido
zu para

DE Erstellen Sie ein UML-Paketdiagramm, um Zusammensetzung und Organisation der Elemente eines Systems als Pakete visuell zu erfassen.

ES Crea un diagrama de Paquetes UML para visualizar la disposición y organización de los elementos relacionados de un sistema como paquetes.

Duits Spaans
pakete paquetes
visuell diagrama
uml uml
organisation organización
systems sistema
und y
elemente los

DE Mit Datenschnitten für formatierte Tabellen können Sie Daten schneller filtern oder den aktuellen Filterstatus visuell darstellen, sodass Sie einfach verstehen können, welche Daten gerade angezeigt werden

ES Filtra rápidamente los datos o indica el estado de filtrado actual para ver qué datos se muestran añadiendo segmentaciones de datos a las tablas con formato

Duits Spaans
tabellen tablas
schneller rápidamente
aktuellen actual
daten datos
oder o
filtern filtra
sie estado

DE Erstellen Sie eine visuell ansprechende Übersicht mit einer Wortwolke

ES Haz un resumen visualmente llamativo con la función de nube de palabras 

Duits Spaans
erstellen haz
visuell visualmente
sie la
mit de

DE Tableau Prep bietet eine visuell ausgerichtete direkte Möglichkeit, Daten zu kombinieren, zu gestalten und aufzubereiten sowie Abläufe der Datenvorbereitung zu automatisieren. Damit werden Analyse und Erkentnnisgewinnung beschleunigt.

ES Tableau Prep ofrece un método visual y directo de combinar los datos, limpiarlos y darles forma. Asimismo, automatiza los flujos de preparación de datos. Así podrá completar los análisis y obtener la información mucho más rápido.

Duits Spaans
tableau tableau
prep prep
visuell visual
direkte directo
kombinieren combinar
gestalten forma
automatisieren automatiza
analyse análisis
beschleunigt rápido
bietet ofrece
und y
daten datos
werden podrá

DE Steuern Sie rasch die Berechtigungen für Datenquellen und Inhalte und überwachen Sie die Nutzung visuell

ES Administre permisos con rapidez para las fuentes de datos y el contenido, y supervise el uso de manera visual

Duits Spaans
berechtigungen permisos
datenquellen fuentes de datos
visuell visual
inhalte contenido
und y
überwachen supervise
nutzung uso
für de

DE Vertriebs- und Marketing-Teams können den Einfluss ihrer Arbeit auf Kunden steigern und messen, indem sie sich mit ihren CRM- und Marketing-Systemen verbinden, um Daten in Tableau visuell zu analysieren.

ES Los equipos de ventas y marketing pueden generar un impacto en los clientes y medirlo al conectar sus sistemas de CRM y marketing con Tableau. Así serán capaces de analizar visualmente los datos.

Duits Spaans
einfluss impacto
tableau tableau
visuell visualmente
analysieren analizar
systemen sistemas
und y
teams equipos
marketing marketing
crm crm
vertriebs ventas
können capaces
daten datos
in en
kunden clientes
sie serán
ihren conectar

DE Erstellen Sie Ihren Migrationsplan visuell und legen Sie dann einen entsprechenden Zeitplan dafür fest

ES Cree su plan de migración visualmente y, luego, ajústelo a un programa

Duits Spaans
visuell visualmente
zeitplan programa
und y

DE Verbinden Sie Ihre Daten um einfach teilbare live Dashboards zu erstellen, die Ihr Business visuell darstellen.

ES Conecta tus datos para crear paneles en vivo y fáciles de compartir que hagan un seguimiento visual de tu negocio.

Duits Spaans
daten datos
dashboards paneles
business negocio
visuell visual
einfach un
live vivo
erstellen crear
ihr de

DE Das Programm wählt automatisch visuell ähnliche Bilder aus. Sie können diese zusammen bearbeiten, einem Album hinzufügen oder das Beste auswählen und den Rest löschen.

ES El programa selecciona automáticamente imágenes visualmente similares. Puede editarlas juntos, añadrilas a un álbum o elegir la mejor y eliminar el resto.

Duits Spaans
automatisch automáticamente
ähnliche similares
löschen eliminar
album álbum
bilder imágenes
und y
visuell visualmente
oder o
programm programa
einem un
können puede
beste la mejor
rest resto
sie juntos

DE Überwachen Sie einen Projektstatus- und Fortschritt schnell und visuell mit Agile Diagrammen – Burndown, Cumulative Flow, Velocity oder Lead Time Chart.

ES Supervise rápidamente y visualmente el estado del proyecto y progrese con los diagramas Agile- Burndown, Cumulative Flow, Velocity o Lead Time chart.

Duits Spaans
schnell rápidamente
visuell visualmente
diagrammen diagramas
flow flow
oder o
time time
und y
mit con
sie estado

DE Entwickler können mit dem XSLT-Editor in XMLSpy XSLT-Code entweder manuell schreiben oder visuell mit Drag-and-Drop erstellen und anschließend XML mit StyleVision in HTML transformieren.

ES Puede usar el editor XSLT de XMLSpy para escribir XSLT manualmente o aprovechar las funciones de arrastrar y soltar del diseño de XSLT 3.0 con StyleVision para transformar XML en HTML.

Duits Spaans
xmlspy xmlspy
manuell manualmente
xml xml
html html
editor editor
xslt xslt
drag arrastrar
drop soltar
stylevision stylevision
und y
können puede
in en
oder o
transformieren para transformar
mit de

DE Nachdem Sie das XML-auf-XML-Mapping visuell definiert haben, konvertiert MapForce die Daten automatisch in das Zieldatenmodell und generiert ein XSLT 3.0-Stylesheet für wiederholt durchgeführte Transformationen.

ES Una vez haya terminado de asignar los datos XML de forma visual, MapForce los convierte automáticamente según el modelo de datos de destino y genera una hoja de estilos XSLT 3.0 para transformaciones posteriores.

Duits Spaans
visuell visual
mapforce mapforce
automatisch automáticamente
generiert genera
xslt xslt
transformationen transformaciones
xml xml
und y
daten datos

DE Ich hoffe, dass ich in meiner Arbeit nicht nur den weiblichen Körper als visuell ansprechendes und sexualisiertes Objekt darstellen kann

ES En mi trabajo, espero alejarme de la simple representación del cuerpo femenino como un objeto visualmente atractivo y sexualizado

Duits Spaans
hoffe espero
weiblichen femenino
körper cuerpo
visuell visualmente
objekt objeto
in en
und y
arbeit trabajo
ich mi
nur un
den de

DE Dieses Filmmaterial wird zum Originalton des A-Roll-Videoclips hinzugefügt, um die A-Roll „visuell zu unterstützen“ – oft auch als „Voice-over“ bezeichnet

ES Este metraje se añade al audio original del videoclip de la cinta A para "apoyarla visualmente", a menudo, conocida como "voz en off"

Duits Spaans
filmmaterial metraje
hinzugefügt añade
visuell visualmente
oft menudo
zum al
die la
dieses este
zu a
als como
um para
voice voz

DE Sie müssen keine untergeordneten Themes erstellen oder PHP bearbeiten. Mit Toolset können Sie benutzerdefinierte WordPress-Websites visuell erstellen.

ES Sin necesidad de crear temas subordinados ni editar PHP. Con Toolset, usted crea sitios web WordPress personalizados de forma visual.

Duits Spaans
php php
bearbeiten editar
benutzerdefinierte personalizados
visuell visual
wordpress wordpress
websites sitios
sie temas
erstellen crear
mit de

DE Es ist nur eine weitere Methode, um ein positives Erlebnis zu gewährleisten, auch wenn die Besucher sich der Verbesserungen, die Sie vorgenommen haben, nicht visuell bewusst sind.

ES Es sólo otro método para garantizar una experiencia positiva, incluso si los visitantes no son visualmente conscientes de las mejoras que ha hecho.

Duits Spaans
weitere otro
positives positiva
erlebnis experiencia
gewährleisten garantizar
besucher visitantes
verbesserungen mejoras
visuell visualmente
bewusst conscientes
methode método
es lo
wenn si
nicht no
ist es
vorgenommen hecho
zu para
der de
sind son

DE Diese werden visuell auf einer Karte angezeigt, um Teams eine bessere Möglichkeit zu geben, genau zu erkennen, welche Knoten Fehler verursachen

ES Estos se muestran visualmente en un mapa para dar a los equipos una mejor manera de identificar exactamente qué nodos están causando errores

Duits Spaans
visuell visualmente
angezeigt muestran
teams equipos
knoten nodos
fehler errores
bessere mejor
karte mapa
zu a
einer de
geben para
genau exactamente

DE Es funktioniert gut mit statischen Objekten, die visuell gut definiert sind, aber nicht so gut, wenn Sie mit vielen sich bewegenden Personen zu tun haben

ES Funciona bien con objetos estáticos que están bien definidos visualmente, pero no tan bien cuando se trata de mucha gente en movimiento

Duits Spaans
visuell visualmente
definiert definidos
funktioniert funciona
objekten objetos
gut bien
aber pero
nicht no
so tan
zu mucha
mit de
wenn en

DE Zusätzlich zum Erstellen einer Datenschicht können Sie Ereignisspezifikationen festlegen, um die erfassten Daten mithilfe der Funktion Live Events visuell zu überprüfen und den gewünschten Datenfluss sicherzustellen.

ES En combinación con el enfoque de la capa de datos, configura Especificaciones de eventos para inspeccionar visualmente que los datos recopilados y asegurar que fluyan de la forma esperada con nuestra función Eventos en vivo.

Duits Spaans
funktion función
events eventos
visuell visualmente
sicherzustellen asegurar
und y
mithilfe con
daten datos
live vivo
zusätzlich que
zu para

DE Kanban-Boards kommen ursprünglich aus Japan und bilden Task Management Workflows visuell nach. Aufgaben entstehen links auf dem Board und werden dann Spalte um Spalte nach rechts verschoben.

ES Muchas herramientas de gestión de tareas emplean tableros Kanban para representar proyectos gráficamente. Las tareas comienzan a la izquierda del tablero y se desplazan hacia la derecha a medida que se trabaja en las mismas.

Duits Spaans
kanban kanban
management gestión
boards tableros
und y
board tablero
aufgaben tareas
rechts derecha

Wys 50 van 50 vertalings