Vertaal "verhindern" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "verhindern" van Duits na Spaans

Vertalings van verhindern

"verhindern" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

verhindern bloquear detener evita evitan evitar evite impedir impiden para para prevenir prevención prevenir protección proteger proteja seguridad

Vertaling van Duits na Spaans van verhindern

Duits
Spaans

DE Verhindern, dass Tracker Cookies und Website-Daten verwenden, um dich zu verfolgen: Wähle „Websiteübergreifendes Tracking verhindern“.

ES Evitar que los rastreadores usen cookies y datos de sitios web para rastrearte: selecciona Prevenir el rastreo entre sitios.

Duits Spaans
cookies cookies
daten datos
wähle selecciona
und y
verwenden usen
tracker rastreadores
tracking rastreo
website web
zu para
dass que

DE Anzeigenbegrenzung: Um zu verhindern, dass Sie die gleiche Anzeige oder ähnliche Anzeigen zu oft sehen, sowie um zu verhindern, dass Sie, nachdem Sie einen bestimmten Schwellenwert für In-App-Käufe erreicht haben, weiterhin Anzeigen sehen.

ES Limitación de anuncios: lo cual evita que vea el mismo anuncio o anuncios similares demasiadas veces y evita que vea anuncios si alcanza un umbral aplicable de compras dentro de la aplicación.

Duits Spaans
verhindern evita
schwellenwert umbral
erreicht alcanza
app aplicación
ähnliche similares
gleiche el mismo
anzeige anuncio
anzeigen anuncios
in dentro
käufe compras
oder o

DE Anwendungsleistungsprobleme verhindern Anwendungsleistungsprobleme verhindern

ES Adelántese a los problemas de desempeño de las aplicaciones Adelántese a los problemas de desempeño de las aplicaciones

DE Natrium: Dieses weit verbreitete Mineral ist ein Schlüssel für den Wasserhaushalt und hilft dabei Hitzschlag zu verhindern, die Gehirnfunktion zu verbessern, Muskelkrämpfe zu lindern und vorzeitiges Altern zu verhindern.

ES Sodio: Este mineral importante es la clave para el equilibrio de agua, prevención de insolación, mejorar la función del cerebro, aliviar calambres musculares y prevenir el envejecimiento prematuro.

Duits Spaans
mineral mineral
schlüssel clave
verbessern mejorar
lindern aliviar
verhindern prevenir
und y
ist es

DE PSD2 schreibt die Verwendung der Transaktionsüberwachung vor, um betrügerische Zahlungen zu verhindern und Bedrohungen wie Kontoübernahme, Betrug mit neuen Konten und Betrug mit Mobilgeräten zu verhindern

ES PSD2 exige el uso del monitoreo de transacciones para disuadir los pagos fraudulentos y prevenir amenazas como la toma de control de cuentas, el fraude de cuentas nuevas y el fraude móvil

Duits Spaans
betrügerische fraudulentos
verhindern prevenir
bedrohungen amenazas
betrug fraude
neuen nuevas
zahlungen pagos
überwachung monitoreo
konten cuentas
und y
zu para

DE Natrium: Dieses weit verbreitete Mineral ist ein Schlüssel für den Wasserhaushalt und hilft dabei Hitzschlag zu verhindern, die Gehirnfunktion zu verbessern, Muskelkrämpfe zu lindern und vorzeitiges Altern zu verhindern.

ES Sodio: Este mineral importante es la clave para el equilibrio de agua, prevención de insolación, mejorar la función del cerebro, aliviar calambres musculares y prevenir el envejecimiento prematuro.

Duits Spaans
mineral mineral
schlüssel clave
verbessern mejorar
lindern aliviar
verhindern prevenir
und y
ist es

DE Anwendungsleistungsprobleme verhindern Anwendungsleistungsprobleme verhindern

ES Adelántese a los problemas de desempeño de las aplicaciones Adelántese a los problemas de desempeño de las aplicaciones

DE Sie können Phishing-Angriffe verhindern, indem Sie DMARC verwenden, um gefälschte E-Mails zu erkennen und zu verhindern, dass sie in die Posteingänge der Benutzer gelangen.

ES Puede evitar los ataques de phishing utilizando DMARC para identificar los correos electrónicos falsos y evitar que lleguen a las bandejas de entrada de los usuarios.

Duits Spaans
verhindern evitar
dmarc dmarc
gefälschte falsos
posteingänge bandejas de entrada
angriffe ataques
phishing phishing
e electrónicos
benutzer usuarios
und y
können puede
erkennen para
mails correos
zu erkennen identificar
gelangen a
indem de
verwenden utilizando

DE Wenn Sie beispielsweise verhindern möchten, dass Mitarbeiter durch bestimmte Social-Media-Websites abgelenkt werden, können Sie verhindern, dass diese Websites auf ihre Geräte geladen werden, während sie mit Ihrem Netzwerk verbunden sind.

ES Por ejemplo, si desea evitar que los empleados se distraigan con ciertos sitios de redes sociales, puede evitar que esos sitios se carguen en sus dispositivos mientras están conectados a su red.

Duits Spaans
verhindern evitar
mitarbeiter empleados
verbunden conectados
websites sitios
geräte dispositivos
netzwerk red
beispielsweise ejemplo
möchten desea
können puede
wenn si
sie esos
mit de
ihrem su
social sociales

ES Prevenir el rastreo entre sitios

Duits Spaans
tracking rastreo
verhindern prevenir
website sitios

DE Dies hilft, Betrug zu verhindern, und ermöglicht unserem Team für Vertrauen und Sicherheit, bei Bedarf die Details von Buchungen zu überprüfen.

ES Esto ayuda a prevenir el fraude y permite a nuestro equipo de seguridad y calidad revisar los datos de las reservas y servicios si fuera necesario.

Duits Spaans
betrug fraude
ermöglicht permite
details datos
buchungen reservas
überprüfen revisar
hilft ayuda
verhindern prevenir
team equipo
und y
zu a
bedarf necesario
vertrauen seguridad

DE Die Verschlüsselung von so viel Datenverkehr wie möglich, um Datendiebstahl zu verhindern und sich vor anderen unbefugten Eingriffen zu schützen, ist ein wichtiger Schritt in Richtung eines sicheren, besseren Internets

ES La encriptación de la mayor cantidad de tráfico web posible para evitar el robo de datos y otras alteraciones es un paso crítico para mejorar Internet y la seguridad de la red

Duits Spaans
verschlüsselung encriptación
datenverkehr tráfico
verhindern evitar
anderen otras
wichtiger crítico
besseren mejorar
und y
schritt paso
internets web
möglich posible

DE Kunden, die über eine laufende Anfrage auf dem Rechtsweg bezüglich ihrer personenbezogenen Daten informiert werden, können versuchen, die Offenlegung personenbezogener Daten zu verhindern.

ES Los clientes a los que se les notifica una solicitud judicial pendiente de sus datos personales pueden intervenir para evitar la divulgación de los mismos.

Duits Spaans
daten datos
offenlegung divulgación
verhindern evitar
anfrage solicitud
kunden clientes
können pueden
zu a
bezüglich de
personenbezogenen personales

DE Das Projekt „Fair Shot“ hilft, den Absturz von Websites zur Impfanmeldung zu verhindern

ES El proyecto Fair Shot ayuda a evitar fallos en los sitios web de registro de vacunación

Duits Spaans
hilft ayuda
verhindern evitar
projekt proyecto
von de
websites sitios
das el
zu a
den los

DE Verhindern Sie die Erstellung betrügerischer Konten und bewahren Sie die Integrität Ihrer First Person Shooter Games (FPS) durch Bot-Management

ES Evita la creación de cuentas fraudulentas y preserva la integridad de tus videojuegos de disparo en primera persona con la Gestión de bots.

Duits Spaans
verhindern evita
erstellung creación
konten cuentas
integrität integridad
first primera
person persona
games videojuegos
management gestión
bot bots
und y

DE Legen Sie API-Nutzungsbegrenzungen fest, um die Verfügbarkeit sicherzustellen und Missbrauch zu verhindern.

ES Establece límites de uso de la API para garantizar la disponibilidad y la protección ante abusos.

Duits Spaans
verfügbarkeit disponibilidad
sicherzustellen garantizar
missbrauch abusos
api api
und y

DE Überprüfungen auf gestohlene/offengelegte Anmeldedaten Überwachen und blockieren Sie die Verwendung gestohlener/offengelegter Anmeldedaten, um Kontoübernahmen zu verhindern

ES Las comprobaciones de credenciales expuestas supervisan y bloquean el uso de credenciales robadas/expuestas para la apropiación de cuentas. 

Duits Spaans
gestohlene robadas
anmeldedaten credenciales
konto cuentas
und y
zu para

DE Verhindern Sie, dass erfolgreiche Credential Stuffing-Angriffe die Benutzerkonten übernehmen.

ES Evita que los ataques de relleno de credenciales logren apropiarse de las cuentas de usuarios.

Duits Spaans
verhindern evita
angriffe ataques
die de

DE Verhindern Sie Downloads bösartiger Dateien mit AV-Scans und indem Sie das Herunterladen von aktiven Dateitypen wie ausführbaren Dateien und Bibliotheken blockieren.

ES Impide las descargas maliciosas con un análisis antivirus y evita que los usuarios descarguen tipos de archivos activos, como ejecutables y bibliotecas.

Duits Spaans
verhindern evita
aktiven activos
bibliotheken bibliotecas
downloads descargas
und y
dateien archivos
wie como

DE Diese Technologien helfen beispielsweise bei der Authentifizierung, wenn du auf Twitter und Periscope zugreifst, und verhindern den widerrechtlichen Zugriff Dritter auf deinen Account

ES Por ejemplo, estas tecnologías ayudan a autentificar tu acceso a Twitter y a Periscope, y a evitar que otras personas no autorizadas puedan acceder a tu cuenta

Duits Spaans
technologien tecnologías
helfen ayudan
twitter twitter
verhindern evitar
account cuenta
und y
beispielsweise ejemplo
zugriff acceso
deinen a

DE Schützen Sie Medienwebsites vor Kompromittierung und verhindern Sie Datenschutzverletzungen.

ES Protege las propiedades de medios de que se vean comprometidas y evitan las violaciones de datos

Duits Spaans
schützen protege
verhindern evitan
und y
vor de

DE Verhindern Sie, dass Unbefugte Zugriff auf die Datenbank Ihrer Webanwendung erhalten.

ES Aleja a los atacantes de la base de datos de tu aplicación web.

Duits Spaans
datenbank base de datos

DE Missbrauch durch Schad-Bots verhindern

ES Bloqueo del abuso de bots maliciosos

Duits Spaans
missbrauch abuso
verhindern bloqueo
bots bots
durch de

DE Verhindern Sie, dass schädliche Bots durch Content Scraping, betrügerische Kaufvorgänge und die Übernahme von Konten Internetwebsites schädigen.

ES Bloquea a los bots abusivos para evitar que dañen tus recursos y activos de Internet mediante técnicas maliciosas como la extracción de contenido, el pago fraudulento o la apropiación de cuentas.

Duits Spaans
bots bots
content contenido
betrügerische fraudulento
konten cuentas
und y
verhindern evitar

DE Namecheap gibt Ihnen beim Kauf eines Domainnamens kostenlos Whois Privacy. Das wird verhindern, dass Leute Sie spammen, weil Ihre Kontaktinformationen öffentlich sind. Sie bieten auch SSL-Zertifikate, Hosting und mehr an. Schnapp dir deine .com jetzt!

ES Namecheap te da gratis Whois Privacy cuando compras un nombre de dominio. Eso evitará que la gente te envíe spam porque tu información de contacto es pública. También ofrecen certificados SSL, alojamiento y más. ¡Agarra tu .com ahora!

Duits Spaans
kauf compras
kostenlos gratis
privacy privacy
verhindern evitar
öffentlich pública
hosting alojamiento
zertifikate certificados
ssl ssl
bieten ofrecen
jetzt ahora
und y
auch también
kontaktinformationen contacto
mehr más
leute gente
beim de
dir te

DE Geben Sie Ihren Inhalten Wasserzeichen, um Dateien zusätzlich zu sichern & eine unberechtigte Verbreitung zu verhindern.

ES Agregue marcas de agua al contenido para una seguridad adicional de sus archivos y para evitar la distribución no autorizada.

Duits Spaans
dateien archivos
zusätzlich adicional
sichern seguridad
verbreitung distribución
verhindern evitar
geben para
sie la

DE ?Vor ActiveCampaign waren sowohl bei der Verwaltung der Kundenkonten als auch bei potenziellen Kunden Probleme aufgetreten. Jetzt verfügen wir über zuverlässige und vorhersehbare Systeme, um dies zu verhindern.?

ES ?Antes de ActiveCampaign, perdíamos el control de las cosas tanto en lo que respecta a la gestión de cuentas de clientes como a las oportunidades. Ahora tenemos sistemas confiables y previsibles para evitar que esto suceda?

Duits Spaans
kunden clientes
zuverlässige confiables
verhindern evitar
verwaltung gestión
jetzt ahora
systeme sistemas
und y
zu a
sowohl tanto

DE Verhindern Sie, dass sich Aufgaben auf Ihrem Schreibtisch häufen, während Sie nicht im Büro sind. Bleiben Sie auf Ihrer To-Do-Liste, weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu, richten Sie Besprechungen ein und markieren Sie Aufgaben als erledigt.

ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.

Duits Spaans
verhindern evita
aufgaben tareas
team equipo
besprechungen reuniones
liste lista
büro oficina
und y
schreibtisch escritorio
zu a

DE Wählen Sie das Kanban-Projektmanagement, um die Anzahl laufender Aufgaben zu begrenzen, den Fokus zu schärfen und Verzögerungen zu verhindern.

ES Utiliza la gestión de proyectos Kanban para limitar la cantidad de trabajo en curso, centrarte mejor en las tareas y evitar retrasos.

Duits Spaans
begrenzen limitar
verzögerungen retrasos
verhindern evitar
kanban kanban
aufgaben tareas
und y
anzahl cantidad
zu para
den de

DE Fördern Sie effektive Teamarbeit mit Kommunikations- und Kollaborationstools. Weisen Sie Aufgaben zu, verhindern Sie Redundanzen, genehmigen Sie Inhalte und priorisieren Sie Nachrichten mithilfe von Prozessen, die auf Ihr Team zugeschnitten sind.

ES Fomenta el trabajo en equipo efectivo con herramientas de comunicación y colaboración. Asigna tareas, evita redundancias, aprueba el contenido y prioriza los mensajes utilizando procesos adaptados a tu equipo.

Duits Spaans
fördern fomenta
effektive efectivo
verhindern evita
genehmigen aprueba
zugeschnitten adaptados
aufgaben tareas
inhalte contenido
prozessen procesos
kommunikations comunicación
und y
mithilfe con
teamarbeit trabajo en equipo
zu a
nachrichten mensajes

DE Außerdem unterstützen beide VPNs Obfproxy, eine Tor-Technik, die Deep Packet Inspection verhindern kann

ES Además, ambas VPN soportan obfsproxy, que es una técnica Tor que previene de inspecciones profundas de paquetes

Duits Spaans
vpns vpn
technik técnica
tor tor
beide de

DE Der Inkognito-Modus kann nicht verhindern, dass Ihre IP-Adresse mit Ihren Online-Suchanfragen verknüpft wird

ES El modo incógnito no impedirá que tu dirección IP sea enlazada a tus búsquedas en línea

Duits Spaans
verhindern impedir
modus modo
inkognito incógnito
adresse dirección
ip ip
suchanfragen búsquedas
nicht no
der el
wird en
mit a

DE Der Inkognito-Modus kann dies nicht verhindern.

ES El modo incógnito no puede parar esto.

Duits Spaans
modus modo
inkognito incógnito
nicht no
der el
kann puede

DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Sie Rache-Pornos verhindern können, wie Sie Bilder aus dem Internet löschen können und was zu tun ist, wenn Sie auf Rache-Pornos anderer Leute stoßen, lesen Sie unseren vollständigen Artikel unten.

ES Si quieres más información sobre cómo prevenir la pornovenganza, cómo eliminar imágenes de Internet y qué hacer si te encuentras grabaciones de otras personas usadas como pornovenganza, puedes leer nuestro artículo entero a continuación.

Duits Spaans
verhindern prevenir
bilder imágenes
internet internet
löschen eliminar
leute personas
und y
möchten quieres
wenn si
was qué
können puedes
lesen más
artikel artículo

DE Wie man Rache-Pornos verhindern kann

ES Cómo prevenir la pornovenganza

Duits Spaans
verhindern prevenir

DE Es gibt verschiedene Maßnahmen, die Sie ergreifen können, um zu verhindern, dass Sie Opfer von Rache-Pornos werden. Im Folgenden finden Sie einige der effektivsten Möglichkeiten, die Sie tun können:

ES Hay varios pasos que puedes realizar para evitar que la pornovenganza te ocurra a ti. Estas son algunas de las cosas más efectivas que puedes hacer:

Duits Spaans
verhindern evitar
können puedes
einige algunas
es hay
folgenden a

DE Wie kann ich Rache-Pornos verhindern?

ES ¿Cómo puedo prevenir la pornovenganza?

Duits Spaans
kann puedo
verhindern prevenir

DE WhatsApp-Betrug: Was ist WhatsApp-Betrug und wie kann man ihn verhindern?

ES Ataques DDoS ? Sobrecargando webs con peticiones de acceso

Duits Spaans
man de
und con

DE Was ist Cryptojacking und wie können Sie es verhindern?

ES ¿Qué es el cryptojacking y cómo prevenirlo? | VPNOverview

Duits Spaans
und y
ist es
was qué

DE Da neue Formen dieser Cyberkriminalität keine Spuren auf Ihrem Computer hinterlassen, kann es schwierig sein, Kryptojacking zu erkennen oder zu verhindern. Erfahren Sie im nachfolgenden Artikel mehr darüber, wie Sie sich schützen können.

ES Ya que las nuevas formas de cibercrímen no dejan huellas en tu ordenador, puede ser complicado detectar o prevenir el cryptojacking. Aprende mñas sobre cómo puedes defenderte leyendo el artículo a continuación.

Duits Spaans
neue nuevas
spuren huellas
computer ordenador
hinterlassen dejan
schwierig complicado
verhindern prevenir
keine no
erkennen detectar
formen formas
oder o
zu a
über sobre
darüber en
sein ser
artikel artículo

DE In diesem Artikel erfahren Sie, was Kryptojacking ist, wie Sie Kryptojacking erkennen und verhindern können und was Sie tun sollten, wenn es Ihnen oder jemandem, den Sie kennen, passiert.

ES En este artículo te contaremos qué es el cryptojacking, cómo detectarlo y evitarlo, así como qué deberías hacer si te ocurre a ti o a alguien a quien conozcas.

Duits Spaans
passiert ocurre
und y
oder o
in en
ist es
sollten deberías
diesem el
artikel artículo
was qué
wenn si
den a

DE Auf diese Weise können Sie Kryptojacking-Bedrohungen überwachen und verhindern, dass Kryptowährung auf Ihrer Hardware geschürft wird, ohne dass Sie es merken.

ES Esta es una forma fantástica de vigilar las amenazas de cryptojacking para prevenir que haya minería de criptomonedas en tu hardware sin que tú lo sepas.

Duits Spaans
weise forma
kryptowährung criptomonedas
hardware hardware
bedrohungen amenazas
verhindern prevenir
ohne sin
es lo
und las
sie haya
ihrer de

DE Hosting-Unternehmen versuchen, den Erfolg von DDoS-Attacken zu erschweren, ganz verhindern können sie sie aber nicht.

ES Las empresas de hospedaje intentan que los ataques DDoS tengan muchas dificultades para tener éxito, pero no pueden impedirlos por completo.

Duits Spaans
versuchen intentan
hosting hospedaje
attacken ataques
ddos ddos
erfolg éxito
unternehmen empresas
können pueden
aber pero
nicht no

DE Um einen DDoS-Angriff auf Ihre Person, zum Beispiel in einem Online-Spiel, zu verhindern, können Sie ein VPN verwenden, um Ihre IP-Adresse zu verbergen. Mehr dazu können Sie weiter unten lesen.

ES Para prevenir un ataque DDoS contra tu persona, por ejemplo en un juego en línea, puedes usar una VPN para ocultar tu dirección IP. Puedes leer más sobre ello más adelante.

Duits Spaans
vpn vpn
verbergen ocultar
angriff ataque
ddos ddos
ip ip
spiel juego
verhindern prevenir
verwenden usar
in en
adresse dirección
ihre tu
person persona
beispiel ejemplo
sie ello
lesen más
einen un
können sie puedes

DE Aus diesem Grund sollte man natürlich wissen, was WhatsApp-Betrug ist, wie man Whatsapp-Betrug erkennt und wie man ihn verhindern kann

ES No hace falta decir que es importante saber qué es un fraude por WhatsApp, cómo reconocerlos y como prevenirlos

Duits Spaans
betrug fraude
whatsapp whatsapp
und y
man un
wissen saber
ist es

DE Der Hauptunterschied zu regulären Proxy-Diensten besteht darin, dass ein VPN Ihre Verbindung auch stark verschlüsselt, um eine weitere Überwachung zu verhindern

ES La mayor diferencia con los servicios de proxy normales es que la VPN también cifra tu conexión para prevenir vigilancias más intrusivas

Duits Spaans
regulären normales
vpn vpn
verbindung conexión
diensten servicios
proxy proxy
auch también
verhindern prevenir
besteht es
verschlüsselt cifra
zu para

DE Im Gegenzug erkennen die meisten Geoblocking-Anbieter bereits die Server von kostenlosen VPNs und verhindern, dass Sie auf ihren Dienst zugreifen können

ES Además, la mayoría de proveedores de servicios de geobloqueo ya reconocen los servidores de las VPN gratuitas y te impiden acceder a su servicio

Duits Spaans
kostenlosen gratuitas
vpns vpn
verhindern impiden
erkennen reconocen
anbieter proveedores
dienst servicio
und y
server servidores
zugreifen acceder
bereits ya

DE Wie können Sie WhatsApp-Betrug und/oder Hijacking verhindern?

ES ¿Cómo evitar los fraudes por WhatsApp y / o el robo de cuentas?

Duits Spaans
verhindern evitar
whatsapp whatsapp
und y
betrug fraudes
oder o

DE Obwohl es wichtig ist, zu verstehen, was WhatsApp-Betrug ist und was die verräterischen Anzeichen von WhatsApp-Betrug sind, sollten Sie auch wissen, wie Sie diese Art von Betrug verhindern können

ES Aunque es importante entender qué es el fraude por WhatsApp y qué señales de advertencia hay, también necesitas saber cómo prevenir este tipo de fraude

Duits Spaans
wichtig importante
anzeichen señales
art tipo
betrug fraude
verhindern prevenir
whatsapp whatsapp
und y
es hay
auch también
ist es
obwohl aunque
von de
wissen saber
zu por

DE Diese können Ihnen bei der Bewältigung des Prozesses helfen, den Sie durchlaufen, wenn Sie Opfer eines Betrugs geworden sind, und können Ihnen helfen, zukünftigen Betrug zu verhindern.

ES Pueden ayudarte a enfrentarte al proceso por el que pasas cuando te conviertes en una víctima de un fraude y pueden ayudar a prevenir futuros fraudes.

Duits Spaans
prozesses proceso
opfer víctima
zukünftigen futuros
verhindern prevenir
und y
können pueden
betrug fraude
zu a
helfen ayudar
geworden en

Wys 50 van 50 vertalings