DE Was ist die True Tone-Technologie von Apple, was macht True Tone und wie werden Displays verbessert? Hier finden Sie alles, was Sie über True Tone wissen müssen.
DE Was ist die True Tone-Technologie von Apple, was macht True Tone und wie werden Displays verbessert? Hier finden Sie alles, was Sie über True Tone wissen müssen.
ES ¿Qué es la tecnología True Tone de Apple, qué hace True Tone y cómo mejora las pantallas? Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre True Tone.
Duits | Spaans |
---|---|
apple | apple |
displays | pantallas |
verbessert | mejora |
technologie | tecnología |
und | y |
hier | aquí |
finden | encontrará |
wissen | saber |
alles | todo |
ist | es |
DE Angenommen, der SBParentalControlsEnabled Schlüssel ist <true/> , klicken Sie auf "Bearbeiten" und fügen Sie die folgenden zwei Zeilen direkt unter der Zeile <true/> hinzu:
ES Suponiendo que la clave SBParentalControlsEnabled es <true/> , haga clic en "Editar" y agregue las siguientes dos líneas justo debajo de la línea <true/> :
Duits | Spaans |
---|---|
schlüssel | clave |
bearbeiten | editar |
folgenden | siguientes |
gt | gt |
und | y |
ist | es |
klicken | clic |
fügen | agregue |
zeilen | líneas |
zeile | línea |
unter | de |
DE Apples True Tone-Display erschien zuerst auf dem iPad, hat aber inzwischen den Weg zum iPhone und zum MacBook Pro gefunden. Aber was ist True Tone?
ES La pantalla True Tone de Apple apareció por primera vez en el iPad, pero desde entonces ha llegado al iPhone y al MacBook Pro. Pero, ¿qué es True
Duits | Spaans |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
display | pantalla |
apples | apple |
erschien | apareció |
und | y |
aber | pero |
ist | es |
was | qué |
zuerst | por |
weg | de |
macbook | macbook |
DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um TRUE zurückzugeben, wenn alle bereitgestellten logischen Ausdrücke True sind.
ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que las expresiones lógicas proporcionadas sean verdaderas.
Duits | Spaans |
---|---|
anderen | otra |
funktion | función |
true | verdadero |
logischen | lógicas |
ausdrücke | expresiones |
verwendet | utiliza |
in | en |
einer | de |
um | para |
bereitgestellten | con |
DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um True zurückzugeben, wenn mindestens ein bereitgestellter logischer Ausdruck True ist.
ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que una de las expresiones lógicas proporcionadas, como mínimo, sea verdadera.
Duits | Spaans |
---|---|
funktion | función |
true | verdadero |
verwendet | utiliza |
mindestens | mínimo |
in | en |
um | para |
anderen | otra |
einer | de |
DE Plasma-Fasenschneiden ohne Herumprobieren – mit True Bevel. Schnelle, werkserprobte Konfigurationen, präzise und einheitliche Ergebnisse mit True Bevel von Hypertherm.
ES True Bevel evita las conjeturas del proceso de corte en bisel por plasma. Probado en fábrica, configuración rápida, resultados exactos y consistentes con True Bevel de Hypertherm.
Duits | Spaans |
---|---|
konfigurationen | configuración |
schnelle | rápida |
ergebnisse | resultados |
einheitliche | consistentes |
und | y |
von | de |
mit | con |
DE Apples True Tone-Display erschien zuerst auf dem iPad, hat aber inzwischen den Weg zum iPhone und zum MacBook Pro gefunden. Aber was ist True Tone?
ES La pantalla True Tone de Apple apareció por primera vez en el iPad, pero desde entonces ha llegado al iPhone y al MacBook Pro. Pero, ¿qué es True
Duits | Spaans |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
display | pantalla |
apples | apple |
erschien | apareció |
und | y |
aber | pero |
ist | es |
was | qué |
zuerst | por |
weg | de |
macbook | macbook |
DE Beispielsweise wird bei $a & $b == true zunächst der Vergleich ausgewertet, und erst dann das Bit-Und, während bei ($a & $b) == true zunächst das Bit-Und, und erst dann der Vergleich ausgewertet wird.
ES Por ejemplo, $a & $b == true evalúa la equivalencia y luego el bit a bit, mientras que ($a & $b) == true evalúa el bit a bit y luego la equivalencia.
Duits | Spaans |
---|---|
bit | bit |
a | a |
und | y |
b | b |
vergleich | que |
beispielsweise | ejemplo |
während | mientras |
DE Mit dem Momentum True Wireless möchte Sennheiser einem zunehmend überfüllten Markt einen Hauch von Klasse und audiophiler Klangqualität verleihen. Die Frage ist, ob es gelingt oder ob das Momentum True Wireless nur das Rauschen verstärkt.
ES Con su Momentum True Wireless, Sennheiser tiene como objetivo agregar un toque de clase y sonido de calidad audiófila a un mercado cada vez más concurrido. La pregunta es, ¿tiene éxito o el Momentum True Wireless se está sumando al ruido?
Duits | Spaans |
---|---|
wireless | wireless |
sennheiser | sennheiser |
markt | mercado |
klasse | clase |
und | y |
frage | pregunta |
oder | o |
rauschen | sonido |
zunehmend | cada vez más |
DE Angenommen, der SBParentalControlsEnabled Schlüssel ist <true/> , klicken Sie auf "Bearbeiten" und fügen Sie die folgenden zwei Zeilen direkt unter der Zeile <true/> hinzu:
ES Suponiendo que la clave SBParentalControlsEnabled es <true/> , haga clic en "Editar" y agregue las siguientes dos líneas justo debajo de la línea <true/> :
Duits | Spaans |
---|---|
schlüssel | clave |
bearbeiten | editar |
folgenden | siguientes |
gt | gt |
und | y |
ist | es |
klicken | clic |
fügen | agregue |
zeilen | líneas |
zeile | línea |
unter | de |
DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um TRUE zurückzugeben, wenn alle bereitgestellten logischen Ausdrücke True sind.
ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que las expresiones lógicas proporcionadas sean verdaderas.
DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um True zurückzugeben, wenn mindestens ein bereitgestellter logischer Ausdruck True ist.
ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que una de las expresiones lógicas proporcionadas, como mínimo, sea verdadera.
DE Der Standardwert ist „true“ (wahr). Gibt an, ob ein genauer Treffer („false“, falsch) oder ein ungefährer Treffer („true“, wahr) gefunden werden soll.
ES El valor predeterminado es verdadero. Especifica si se debe encontrar una coincidencia exacta (falso) o una coincidencia aproximada (verdadero).
DE Gibt true zurück, wenn der linke und der rechte Operand true sind.
ES Devuelve verdadero si el operando izquierdo y el derecho son verdaderos.
DE Zeigt bei Anklicken das Thumbnail-Bild in der Lightbox an, (with_thumbnail_nav muss True sein, damit dies True ist)
ES Muestra la imagen en miniatura en el lightbox, cuando se hace clic (with_thumbnail_nav debe ser True para que esto sea True)
DE Gibt true zurück, wenn die Seite eine Blog-Archivseite ist. Beispiel: https://www.example.com/blog/archive/2020/02 würde true zurückgeben.
ES Devuelve true si la página es una página de archivo del blog. Por ejemplo: https://www.example.com/blog/archive/2020/02 devolvería true.
DE Unsere Kostenberichts- und Formulierungsmanagement-Tools helfen Ihnen dabei, mit TRUE Daily Updates? wirtschaftlichere und fundiertere Entscheidungen zu Medikamentenalternativen, Arzneimittelpreisen und vielem anderen zu treffen.
ES Nuestras herramientas de informes de gastos y de administración de listas de medicamentos le ayudan a tomar decisiones económicas y sólidas sobre alternativas y precios de medicamentos, entre las que se encuentra TRUE Daily Updates?, entre otras.
Duits | Spaans |
---|---|
helfen | ayudan |
entscheidungen | decisiones |
anderen | otras |
tools | herramientas |
updates | updates |
und | y |
zu | a |
mit | de |
DE Scrollen Sie nach unten, um die Zeile mit “javascript.enabled” zu finden, und doppelklicken Sie, um False in True zu konvertieren. Aktualisieren Sie Ihren Browser.
ES Desplácese hacia abajo para encontrar la fila habilitada para JavaScript y haga doble clic para convertir false a true. Actualice su navegador.
Duits | Spaans |
---|---|
zeile | fila |
javascript | javascript |
aktualisieren | actualice |
browser | navegador |
und | y |
finden | encontrar |
unten | abajo |
die | la |
sie | convertir |
zu | a |
nach | hacia |
DE Dazu muss nur die Eigenschaft "Mehrfachauswahl" in der Eingabehilfe "Eigenschaften" auf "true" gesetzt werden.
ES Para configurarlo basta con establecer la propiedad de selección múltiple en "true" en la ventana del ayudante de entrada.
Duits | Spaans |
---|---|
in | en |
nur | para |
eigenschaft | propiedad |
DE Setzen Sie einfach "Light Theme vorschreiben" in der Eingabehilfe "Stile & Eigenschaften" auf "true", damit das Theme projektweit angewendet wird
ES Basta con establecer la propiedad "Forzar tema ligero" en "true" en el ayudante de entrada "Estilos y propiedades" para aplicar el tema a todo el proyecto
Duits | Spaans |
---|---|
theme | tema |
stile | estilos |
eigenschaften | propiedades |
angewendet | aplicar |
in | en |
DE Die neuen True Wireless Buds von Beats wurden aus dem Code von iOS 15 entdeckt
ES Los nuevos auriculares inalámbricos verdaderos de Beats han sido desenterrados del código de iOS 15
Duits | Spaans |
---|---|
neuen | nuevos |
wireless | inalámbricos |
beats | beats |
wurden | sido |
code | código |
ios | ios |
DE Sennheiser CX True Wireless-Ohrhörer im Test: Akkubrillanz mit kleinem Budget
ES Revisión de los auriculares inalámbricos Sennheiser CX True: brillo de la batería con un presupuesto
Duits | Spaans |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
cx | cx |
test | revisión |
budget | presupuesto |
ohrhörer | auriculares |
wireless | inalámbricos |
mit | de |
DE Ob sportlich, True Wireless oder Nackenbügel
ES Ya sea deportivo, verdaderamente inalámbrico o con banda para el cuello
Duits | Spaans |
---|---|
sportlich | deportivo |
wireless | inalámbrico |
oder | o |
ob | sea |
DE (Pocket-lint) - Der Launch-Zyklus der True-Wireless-Kopfhörer von Samsung wird nicht nachgelassen
ES (Pocket-lint) - No hay tregua en el ciclo de lanzamiento de los verdaderos auriculares inalámbricos de Samsung
Duits | Spaans |
---|---|
samsung | samsung |
launch | lanzamiento |
kopfhörer | auriculares |
wireless | inalámbricos |
nicht | no |
zyklus | ciclo |
wird | en |
DE Die Samsung Galaxy Buds 2 sind diskreter als andere True-Wireless-Kopfhörer
ES Los Samsung Galaxy Buds 2 están diseñados para ser más discretos que otros verdaderos auriculares inalámbricos
Duits | Spaans |
---|---|
kopfhörer | auriculares |
wireless | inalámbricos |
andere | otros |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
die | los |
sind | para |
als | más |
DE emails (nur type=work und primary=true) (veränderbar)
ES correos electrónicos (solo type=work y primary=true) (mutable)
Duits | Spaans |
---|---|
nur | solo |
type | type |
work | work |
und | y |
DE Wenn der Wert „true“ ist, enthält „chat_embed_code“ den einbettbaren iFrame-Code.
ES Si es cierto, "chat_embed_code" contiene el código iframe incrustable.
Duits | Spaans |
---|---|
wenn | si |
iframe | iframe |
ist | es |
enthält | contiene |
code | code |
der | el |
DE Darunter befindet sich eine Zeile mit der Aufschrift <true/> die angibt, dass die Kindersicherung aktiviert ist
ES Debajo de eso habrá una línea que dice <true/> que indica que los controles parentales están activados
Duits | Spaans |
---|---|
aktiviert | activados |
gt | gt |
ist | habrá |
DE Mehr als 5,5 Millionen Anwender vertrauen täglich auf Acronis Cyber Protect Home Office (ehemals Acronis True Image)
ES Más de 5,5 millones de usuarios confían en Acronis Cyber Protect Home Office cada día.
Duits | Spaans |
---|---|
millionen | millones |
anwender | usuarios |
vertrauen | confían |
acronis | acronis |
cyber | cyber |
home | home |
office | office |
mehr | más |
täglich | día |
DE Mit unserer kostenlosen Acronis Mobile App können Sie nicht nur Ihr eigenes Mobilgerät (Smartphone, Tablet) schützen – sondern mithilfe von Acronis Cyber Protect Home Office (ehemals Acronis True Image) auch die Geräte Ihrer Familie.
ES Nuestra app gratuita Acronis Mobile protege su dispositivo, así como los smartphones y tablets de su familia con Acronis Cyber Protect Home Office (antes Acronis True Image).
Duits | Spaans |
---|---|
kostenlosen | gratuita |
schützen | protege |
tablet | tablets |
familie | familia |
cyber | cyber |
office | office |
image | image |
app | app |
mobile | mobile |
geräte | dispositivo |
smartphone | smartphones |
home | home |
mit | con |
DE Unterstützung für den True Random Number Generator über CPACF (CP Assist for Cryptographic Functions), was die Verfügbarkeit von Zufallsdaten im Kernel-Entropie-Pool verbessert
ES Compatibilidad con el generador de números aleatorios verdadero a través de CPACF (CP Assist for Cryptographic Functions), lo que mejora la disponibilidad de los datos aleatorios en el grupo de entropía del kernel.
Duits | Spaans |
---|---|
generator | generador |
verfügbarkeit | disponibilidad |
verbessert | mejora |
kernel | kernel |
im | en el |
true | verdadero |
DE Die andere Spalte, die von Nutzen sein kann, ist die „Not me“-Spalte. Wenn es nicht Ihr Sammler ist, der das Exemplar entweder gesammelt oder identifiziert hat, können Sie in dieser Spalte „True“ eintragen.
ES La otra columna que puede ser de utilidad es la columna "Not Me". Si no es su recolector quien recolectó o identificó el espécimen, puede agregar "True" en esta columna.
Duits | Spaans |
---|---|
spalte | columna |
nutzen | utilidad |
identifiziert | identificó |
exemplar | espécimen |
oder | o |
wenn | si |
in | en |
ist | es |
nicht | no |
not | not |
andere | otra |
sein | ser |
die | la |
DE Nur bei "a", "y" und "f" ist die Konstruktion von True Italic übernommen, um den horizontalen Fluss für die Augen leicht zu verbessern.
ES Solo para “a”, “y”, y“f” se toma la estructura de True Italic para mejorar ligeramente el flujo horizontal a la vista.
Duits | Spaans |
---|---|
f | f |
konstruktion | estructura |
horizontalen | horizontal |
fluss | flujo |
augen | vista |
verbessern | mejorar |
nur | solo |
y | y |
a | a |
um | para |
DE Amazon hat angekündigt, dass seine brandneuen Echo Buds True Wireless In-Ear-Kopfhörer ab dem 10. November nach Großbritannien kommen.
ES Amazon ha anunciado que sus nuevos auriculares intrauditivos inalámbricos verdaderos Echo Buds llegarán al Reino Unido a partir del 10 de noviembre.
Duits | Spaans |
---|---|
amazon | amazon |
angekündigt | anunciado |
brandneuen | nuevos |
wireless | inalámbricos |
november | noviembre |
großbritannien | reino unido |
kopfhörer | auriculares |
echo | echo |
dem | de |
DE True Wireless mit aktiver Geräuschunterdrückung. Erlebe donnernden Sound und unterdrücke gleichzeitig die Umgebungsgeräusche.
ES Descubre la música inalámbrica y con cancelación de ruido activa. Experimenta un sonido atronador y libérate de los ruidos a tu alrededor.
Duits | Spaans |
---|---|
wireless | inalámbrica |
aktiver | activa |
und | y |
sound | sonido |
mit | de |
DE Minor III, das ist True Wireless mit dem typischen Marshall-Sound ohne Kabelsalat – nimm dir deine Musik und los geht‘s.
ES Los Minor III son unos auriculares inalámbricos con el sonido propio de Marshall pero sin líos de cables, para que te centres en tu música.
Duits | Spaans |
---|---|
iii | iii |
wireless | inalámbricos |
musik | música |
das | el |
mit | con |
deine | te |
ohne | sin |
und | los |
ist | sonido |
DE Unsere Dienstleistungen bieten quantitative und qualitative Berichte, die auf strengen Volkszählungsdaten in True Real Time basieren. Greifen Sie auf unsere Analytics-Produkte zu.
ES Nuestros servicios proporcionan informes cuantitativos y cualitativos basados en datos estrictamente censales en True Real Time. Acceda a nuestros productos de Analytics.
Duits | Spaans |
---|---|
quantitative | cuantitativos |
qualitative | cualitativos |
time | time |
basieren | basados |
berichte | informes |
real | real |
dienstleistungen | servicios |
in | en |
zu | a |
DE Support für Auflösungen mit 4K+, mehrere Bildschirme und 24 Bit True Color.
ES Compatibilidad con resoluciones 4K+, entornos multimonitor y color verdadero de 24 bits.
Duits | Spaans |
---|---|
auflösungen | resoluciones |
bit | bits |
true | verdadero |
color | color |
und | y |
mit | de |
DE Die audiophile Marke Bowers & Wilkins hat sich bei der Einführung neuer Technologien immer Zeit genommen. War der Wechsel zu True Wireless das Warten
ES La marca audiófila Bowers & Wilkins siempre se ha tomado su tiempo para adoptar nuevas tecnologías. ¿Valió la pena esperar su cambio a la
Duits | Spaans |
---|---|
neuer | nuevas |
technologien | tecnologías |
genommen | tomado |
wechsel | cambio |
warten | esperar |
wilkins | wilkins |
zeit | tiempo |
hat | ha |
sich | se |
der | la |
war | su |
marke | marca |
immer | siempre |
zu | a |
DE • Sony WF-1000XM4 True Wireless Kopfhörer mit Rauschunterdrückung: jetzt 228,16 USD (vorher 349,99 USD)
ES • Auriculares inalámbricos verdaderos Sony WF-1000XM4 con cancelación de ruido: ahora $ 228.16 (antes $ 349.99)
DE • Sennheiser CX 400BT True Wireless Earbuds: 70,00 USD sparen, jetzt 129,00 USD (vorher 199,95 USD): Der Sennheiser CX 400BT Kopfhörer bietet fantastischen Sound in einem kompakten und erschwinglichen Paket. Sehen Sie sich das Angebot hier an.
ES • Auriculares inalámbricos Sennheiser CX 400BT True: ahorre $ 70.00, ahora $ 129.00 (antes $ 199.95): Los auriculares Sennheiser CX 400BT ofrecen un sonido fantástico en un paquete compacto y asequible. Vea la oferta aquí.
DE HTC True Wireless Earbuds Plus bieten ANC und Wasserfestigkeit für nur £ 69
ES HTC True Wireless Earbuds Plus ofrece ANC y resistencia al agua por solo £ 69
Duits | Spaans |
---|---|
htc | htc |
wireless | wireless |
plus | plus |
bieten | ofrece |
nur | solo |
und | y |
DE Die sportlichen True-Wireless-Ohrhörer lassen sich mit der Tile-App verknüpfen und finden
ES Los auriculares deportivos verdaderamente inalámbricos se pueden vincular y encontrar usando la aplicación Tile
Duits | Spaans |
---|---|
verknüpfen | vincular |
ohrhörer | auriculares |
wireless | inalámbricos |
und | y |
app | aplicación |
finden | encontrar |
der | la |
DE Technics erweitert seine True Wireless EAH-Linie um die Modelle AZ60 und AZ40 unter £200
ES Technics expande su verdadera línea EAH inalámbrica con modelos AZ60 y AZ40 de menos de £ 200
Duits | Spaans |
---|---|
erweitert | expande |
wireless | inalámbrica |
modelle | modelos |
linie | línea |
und | y |
unter | de |
DE JBL hat angekündigt, in den nächsten Monaten drei Paar True Wireless In-Ears auf den Markt zu bringen.
ES JBL ha anunciado tres pares de auriculares internos inalámbricos verdaderos que se lanzarán durante los próximos meses.
Duits | Spaans |
---|---|
angekündigt | anunciado |
monaten | meses |
wireless | inalámbricos |
jbl | jbl |
ears | auriculares |
in | internos |
DE Jabra bietet ein Trio neuer True-Wireless-Kopfhörer an, mit Elite 7 Pro das neue Flaggschiff
ES Jabra alinea un trío de nuevos auriculares inalámbricos verdaderos, con Elite 7 Pro el nuevo buque insignia
Duits | Spaans |
---|---|
trio | trío |
flaggschiff | buque insignia |
kopfhörer | auriculares |
wireless | inalámbricos |
elite | elite |
neue | nuevos |
DE Auf der Vorderseite dominiert ein OLED-Bildschirm mit Haptic Touch, True Tone und mobiler HDR-Kompatibilität
ES Una pantalla OLED domina el frente con Haptic Touch, True Tone y compatibilidad con HDR móvil
Duits | Spaans |
---|---|
touch | touch |
mobiler | móvil |
bildschirm | pantalla |
oled | oled |
kompatibilität | compatibilidad |
hdr | hdr |
und | y |
ein | una |
mit | con |
der | el |
DE Es hat auch ein OLED-Display mit HDR, True Tone und Haptic Touch und bietet MagSafe, obwohl es im Vergleich zu den Pro-Modellen einige Kamerafunktionen vermisst, auch wenn die Ergebnisse immer noch großartig sind.
ES También tiene una pantalla OLED con HDR, True Tone y Haptic Touch y ofrece MagSafe, aunque se pierde un par de funciones de la cámara en comparación con los modelos Pro, incluso si los resultados siguen siendo excelentes.
Duits | Spaans |
---|---|
hdr | hdr |
touch | touch |
bietet | ofrece |
großartig | excelentes |
display | pantalla |
oled | oled |
modellen | modelos |
und | y |
pro | pro |
auch | también |
vergleich | comparación |
obwohl | aunque |
ergebnisse | resultados |
wenn | si |
sind | siendo |
DE Das iPhone 11 läuft auf dem A13-Chip und hat einen leichten Akku-Boost gegenüber dem älteren iPhone XR. Es bietet ein LCD-Display über OLED - und es fehlt auch HDR, aber es hat True Tone sowie Haptic Touch wie die iPhone 12-Modelle.
ES El iPhone 11 funciona con el chip A13 y tiene un ligero aumento de batería sobre el iPhone XR anterior. Ofrece una pantalla LCD sobre OLED, y también carece de HDR, pero tiene True Tone , así como Haptic Touch como los modelos de iPhone 12.
Duits | Spaans |
---|---|
iphone | iphone |
leichten | ligero |
xr | xr |
bietet | ofrece |
oled | oled |
fehlt | carece |
hdr | hdr |
touch | touch |
chip | chip |
akku | batería |
display | pantalla |
lcd | lcd |
modelle | modelos |
und | y |
a | a |
auch | también |
aber | pero |
älteren | anterior |
wie | como |
DE Devialet Gemini True-Wireless-Ohrhörer im Test: Erstklassiger HiFi-Sound direkt in Ihre Ohren?
ES Revisión de auriculares inalámbricos verdaderos Devialet Gemini: ¿Sonido de alta fidelidad premium directamente en sus oídos?
Duits | Spaans |
---|---|
test | revisión |
direkt | directamente |
wireless | inalámbricos |
ohren | oídos |
ohrhörer | auriculares |
sound | sonido |
in | en |
Wys 50 van 50 vertalings