Vertaal "technical" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "technical" van Duits na Spaans

Vertalings van technical

"technical" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

technical técnica técnicas técnico

Vertaling van Duits na Spaans van technical

Duits
Spaans

DE 51 Angestellte bei Global Technical Talent haben Global Technical Talent über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern

ES 51 empleados en Global Technical Talent han revisado Global Technical Talent en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo

Duits Spaans
angestellte empleados
global global
kulturdimensionen dimensiones de la cultura
rezensiert revisado
technical technical
talent talent
meinungen opiniones
äußern el
hinweg en
bis hasta

DE Mitarbeiter bei Global Technical Talent sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Global Technical Talent

ES Empleados de Global Technical Talent están extremadamente satisfechos con su remuneración total en Global Technical Talent, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios

Duits Spaans
mitarbeiter empleados
global global
glücklich satisfechos
technical technical
talent talent

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Global Technical Talent glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Global Technical Talent positiv ist

ES La mayoría de empleados en Global Technical Talent creen que el ambiente en Global Technical Talent es positivo

Duits Spaans
mitarbeiter empleados
global global
positiv positivo
technical technical
talent talent
mehrheit la mayoría
ist es
bei de

DE Lassen Sie nicht zu, dass Ihr CDN Ihren CD-Workflows im Wege steht –Technical Brief 2021 Technical Brief

ES Resumen técnico (2021): <em>No dejes que tu CDN sea un obstáculo para tus necesidades de desarrollo continuo</em> Technical Brief

Duits Spaans
cdn cdn
technical technical
nicht no
lassen dejes
sie tu

DE Technical Account Manager: Suchst du einen erfahrenen Atlassian-Berater mit Produkt- und Branchenkenntnissen? Einen Technical Account Manager kannst du dir als deinen strategischen Partner für alle Fragen rund um Atlassian vorstellen

ES Gerentes de cuentas técnicas: ¿quieres un consejero de Atlassian con experiencia y conocimiento del producto y de la industria? Ten en cuenta que un gerente de cuentas técnicas puede ser tu partner estratégico para cualquier cosa en Atlassian

Duits Spaans
technical técnicas
erfahrenen experiencia
strategischen estratégico
partner partner
atlassian atlassian
produkt producto
und y
fragen cosa
account cuentas
manager gerente
kannst ser
rund en
du quieres

DE SlideShare-Titel Community - Technical Keynote - Sitecore Symposium 2016 mit „Gefällt mir“ markieren.

ES Recomendar la SlideShare «Community - Technical Keynote - Sitecore Symposium 2016».

Duits Spaans
slideshare slideshare
community community
technical technical
keynote keynote
sitecore sitecore

DE SlideShare-Titel Technical SEO Factors mit „Gefällt mir“ markieren.

ES Recomendar la SlideShare «Technical SEO Factors».

Duits Spaans
slideshare slideshare
technical technical
seo seo

DE SlideShare-Titel Technical SEO Factors teilen.

ES Compartir la SlideShare «Technical SEO Factors».

Duits Spaans
seo seo
teilen compartir
slideshare slideshare
technical technical

DE SlideShare-Titel Technical SEO: .htaccess & 301 Redirects mit „Gefällt mir“ markieren.

ES Recomendar la SlideShare «Technical SEO: .htaccess & 301 Redirects».

Duits Spaans
slideshare slideshare
technical technical
seo seo

DE Technical Director bei Digital Annexe

ES Technical Director en Digital Annexe

Duits Spaans
director director
bei en
digital digital
technical technical

DE Technical Services Engineer bei MongoDB

ES Technical Services Engineer en MongoDB

Duits Spaans
services services
bei en
mongodb mongodb
technical technical

DE Editor bei Midade Technical Services

ES Editor en Midade Technical Services

Duits Spaans
editor editor
bei en
services services
technical technical

DE Aktuelle Kunden, die technischen Support benötigen, können sich an unser Technical Support Center in ihrer Region wenden.

ES Los clientes actuales que buscan soporte técnico deben llamar a nuestro centro de soporte técnico en su región.

Duits Spaans
aktuelle actuales
region región
technischen técnico
support soporte
können deben
in en
kunden clientes
center centro de
unser nuestro

DE Sie benötigen zusätzlichen Support? Unsere Technical Account Manager helfen Ihnen gerne bei der Lösung von IT-Problemen.

ES ¿Necesita más asistencia? Cuente con nuestros Gerentes de cuentas técnicas para resolver sus desafíos de TI.

Duits Spaans
zusätzlichen más
technical técnicas
account cuentas
manager gerentes
lösung resolver
support asistencia
it ti
sie necesita

DE Die Vorteile des Technical Account Management

ES El valor de la gestión de cuentas técnicas

Duits Spaans
technical técnicas
account cuentas
management gestión

DE Red Hat Agile Integration Technical Overview (DO040)Lernen Sie die Grundlagen agiler Integration kennen

ES Red Hat Agile Integration Technical Overview (DO040)Conozca las nociones básicas de la integración ágil

Duits Spaans
technical technical
integration integración
lernen conozca

DE Red Hat Enterprise Linux Technical Overview (RH024)Die Grundlagen von Linux kennenlernen

ES Red Hat Enterprise Linux Technical Overview (RH024)Más información sobre los conceptos básicos de Linux

Duits Spaans
enterprise enterprise
linux linux
grundlagen básicos
technical technical
von de

DE Virtualization and Infrastructure Migration Technical Overview (RH018)Grundlagen der Virtualisierung und Migrationsplanung mit Open Source

ES Virtualization and Infrastructure Migration Technical Overview (RH018)Conozca los conceptos básicos de la virtualización open source y aprenda a planificar la migración.

Duits Spaans
grundlagen básicos
open open
source source
infrastructure infrastructure
technical technical
virtualisierung virtualización
und y
and and
migration migración

DE Technical Leadership Indicators - Der sechsgrößte Hedgefonds der Welt verwendet BuiltWith-Daten als Technologie-Benchmark.

ES Technical Leadership Indicators - Los seis fondos de cobertura más grandes del mundo utilizan los datos de BuiltWith como referencia tecnológica.

Duits Spaans
verwendet utilizan
technical technical
daten datos
benchmark referencia
technologie tecnológica
der de
welt mundo

DE Der Kurs Red Hat Enterprise Linux Technical Overview (RH024) besteht aus einer Reihe von kostenlosen, bei Bedarf abrufbaren Online-Videos, die eine technische Einführung in Linux® für IT-Fachleute bieten.

ES El curso Red Hat Enterprise Linux Technical Overview (RH024) consta de una serie de videos en línea, gratuitos y disponibles según se soliciten, los cuales proporcionan a los especialistas en TI una introducción técnica a la plataforma Linux®.

Duits Spaans
enterprise enterprise
linux linux
kostenlosen gratuitos
einführung introducción
bieten proporcionan
videos videos
fachleute especialistas
it ti
kurs curso
technical technical
besteht aus consta
technische técnica
in en
eine plataforma

DE Verfügbar in Kombination mit dem Add-on Designated Technical Specialist

ES     Disponible con el paquete Designated Technical Specialist

Duits Spaans
verfügbar disponible
technical technical
mit con
dem el

DE Unsere Technical Account Manager helfen Ihnen dabei, Bereitstellungen zu optimieren, Probleme zu lösen und Ihre Technologiestrategie auf Ihre größten geschäftlichen Herausforderungen abzustimmen.

ES Nuestros gerentes de cuentas técnicas lo ayudan a optimizar las implementaciones, solucionar los problemas y definir su estrategia tecnológica para abordar los desafíos empresariales más difíciles.

Duits Spaans
technical técnicas
account cuentas
manager gerentes
helfen ayudan
bereitstellungen implementaciones
lösen solucionar
geschäftlichen empresariales
probleme problemas
herausforderungen desafíos
und y
optimieren optimizar
zu a

DE Red Hat Technical Account Managers (TAMs) unterstützen Sie auch bei der Weiterentwicklung Ihrer Technologie. Und genau hier kommt Open Source ins Spiel.

ES A medida que sus necesidades tecnológicas evolucionen, seguirá contando con el respaldo de los Red Hat Technical Account Managers (TAM); ese es el objetivo de la tecnología open source.

Duits Spaans
account account
open open
source source
unterstützen respaldo
technical technical
technologie tecnología
kommt que

DE Red Hat® Technical Account Managers (TAMs) lösen zusammen mit Ihnen potenzielle Probleme, bevor sie auftreten, und minimieren dadurch mögliche Unterbrechungen bzw

ES Junto con los Red Hat® Technical Account Managers (TAM), podrá resolver los posibles problemas antes de que ocurran

Duits Spaans
account account
lösen resolver
technical technical
auftreten ocurran
dadurch que
probleme problemas
mögliche posibles
zusammen de
und los

DE Unser Technical Account Manager hilft uns, potenzielle Probleme sofort zu erkennen und zu lösen

ES Nuestro Technical Account Manager nos permite identificar y resolver los posibles problemas antes de que ocurran

Duits Spaans
account account
manager manager
potenzielle posibles
probleme problemas
lösen resolver
technical technical
und y
unser nuestro
erkennen identificar

DE Ein wichtiger Faktor für unseren Erfolg ist der direkte Kontakt zu den Red Hat Teams über unseren Technical Account Manager

ES Un factor importante de nuestro éxito es el vínculo directo con los equipos de Red Hat a través de nuestro Technical Account Manager

Duits Spaans
wichtiger importante
faktor factor
direkte directo
teams equipos
account account
manager manager
erfolg éxito
technical technical
ist es
zu a

DE Die enge Zusammenarbeit mit dem Technical Account Manager (TAM) gibt uns die Gewissheit, dass Probleme zuverlässig gelöst werden

ES Trabajar con nuestro Technical Account Manager nos da la confianza de saber que, indudablemente, los problemas se resolverán

Duits Spaans
account account
manager manager
probleme problemas
gelöst resolver
technical technical
zuverlässig confianza
gibt da
mit de
uns nos

DE Wertangaben erfolgen mit Risikoanpassung als Zeitwert über drei Jahre. „The Total Economic Impact of Slack for Technical Teams“ (Wirtschaftliche Gesamtauswirkungen von Slack auf technische Projekt-Teams), Forrester, 2020.

ES Todos los valores se informan en valor presente de tres años ajustado al riesgo. "El impacto económico total de Slack para los equipos técnicos", Forrester, 2020.

Duits Spaans
impact impacto
wirtschaftliche económico
teams equipos
technische técnicos
jahre años
von de
auf en
drei tres
mit para

DE Kunden, die mit einem Customer Success Manager oder Technical Account Manager von Atlassian zusammenarbeiten, erhalten weiterhin die gewohnte Unterstützung

ES Asimismo, los clientes que trabajan con los Gerentes para el éxito de los clientes y los Gerentes de cuentas técnicas continuarán recibiendo soporte ininterrumpido para sus cuentas

Duits Spaans
manager gerentes
technical técnicas
account cuentas
success éxito
unterstützung soporte
kunden clientes

DE Jira Align Technical Account Manager (TAMs) stehen dir langfristig und funktionsübergreifend als Berater für Praktiken und Technologie zur Verfügung, damit du das volle Potenzial von Jira Align nutzen kannst

ES Los gestores de cuentas técnicas (TAM) de Jira Align son asesores multifuncionales a largo plazo especializados en prácticas y en tecnología que te ayudarán a sacar todo el partido de Jira Align

Duits Spaans
jira jira
technical técnicas
account cuentas
manager gestores
langfristig a largo plazo
berater asesores
technologie tecnología
volle todo
und y
praktiken prácticas
dir te

DE Dank der Unterstützung von deinem Technical Account Manager kannst du:

ES Los gestores de cuentas técnicas te ayudarán a:

Duits Spaans
technical técnicas
account cuentas
manager gestores
unterstützung ayudar

DE Nachdem beecom seine Zusage für das neue Projekt erteilt hatte, arbeitete die Homegate AG mit Director of Technical Services Maurice Ray und seinem Team gemeinsam an der Planung zur Vorbereitung der Migration

ES Una vez acordado este nuevo proyecto con beecom, Homegate AG empezó a trabajar con el director de servicios técnicos Maurice Ray y su equipo en la planificación previa a la migración

Duits Spaans
director director
services servicios
migration migración
ag ag
maurice maurice
neue nuevo
projekt proyecto
of de
planung planificación
und y
team equipo

DE Associate Technical Program Manager Nathan Oni erklärt: "Wir setzen bei der Skalierung für den Großteil unserer Arbeitsprozesse und das Ticketsystem auf Cloud-Produkte und Software as a Service."

ES Nathan Oni, gerente técnico de programas asociado, explica: «Estamos creciendo, por lo que confiamos en los productos en la nube y el software como servicio para realizar la mayor parte de nuestro trabajo, así como el seguimiento de tickets».

Duits Spaans
associate asociado
manager gerente
erklärt explica
nathan nathan
cloud nube
teil parte
service servicio
program programas
software software
und y
technical técnico
produkte productos
großteil la mayor parte

DE Du brauchst mehr Hilfe? Wir haben für alles gesorgt. Erfahre mehr über unsere umfangreichen Support-Angebote, Technical Account Manager und unser Partnernetzwerk für Enterprise-Lösungen.

ES ¿Necesitas soporte adicional? Tenemos lo que andas buscando. Obtén más información sobre nuestras otras ofertas de soporte elevado, gerentes de cuentas técnicas y red de Enterprise Solution Partner.

Duits Spaans
technical técnicas
account cuentas
manager gerentes
angebote ofertas
enterprise enterprise
support soporte
und y
alles lo que
brauchst necesitas
wir haben tenemos
mehr más
über de

DE Unsere Technical Account Manager (TAMs ) sind deine persönlichen Atlassian-Berater für deinen individuellen Weg zur Zusammenarbeit in deinem Großunternehmen.

ES Nuestros TAM (gestores de cuentas técnicas) te pueden guiar personalmente a lo largo del trayecto de colaboración empresarial con Atlassian.

Duits Spaans
technical técnicas
account cuentas
manager gestores
zusammenarbeit colaboración
unternehmen empresarial
atlassian atlassian
persönlichen personalmente
weg de

DE Wünschst du dir Unterstützung bei der Planung deiner Atlassian-Produkterfahrung? Vielleicht kann dir ein Technical Account Manager weiterhelfen. Mehr anzeigen

ES ¿Necesitas un plan de soporte para tu experiencia con los productos de Atlassian? Piensa en un Gerente de cuentas técnicas. Leer más

Duits Spaans
planung plan
technical técnicas
account cuentas
manager gerente
atlassian atlassian
unterstützung soporte
deiner tu
kann experiencia
bei de
mehr más

DE Im Rahmen des Technical Account Manager Service kannst du für bis zu einem Arbeitstag pro Woche einen TAM von Atlassian für 70.000 USD pro Jahr in Anspruch nehmen.

ES El servicio de gestor técnico de cuentas de Atlassian (TAM) incluye hasta un día laborable de servicio de un TAM de Atlassian a la semana por tan solo 70 000 $ al año.

Duits Spaans
technical técnico
account cuentas
manager gestor
atlassian atlassian
service servicio
woche semana
jahr año
bis hasta
zu a

DE Die Preise für Beratungsservices wie Technical Account Management und Workshops zur Entwicklung von Praktiken sind nicht in den oben genannten Preisen enthalten und variieren je nach spezifischen Anforderungen

ES Los precios de servicios de asesoramiento como la Gestión de Cuentas Técnicas y los talleres de desarrollo de prácticas no están incluidos en los precios mostrados más arriba, ya que su importe dependerá de tus necesidades específicas

Duits Spaans
technical técnicas
account cuentas
workshops talleres
entwicklung desarrollo
praktiken prácticas
management gestión
und y
preise precios
nicht no
anforderungen necesidades
in en

DE Was ist der Unterschied zwischen Premier-Support und Technical Account Management (TAM)?

ES ¿Cuál es la diferencia entre Soporte Premier y la Gestión de cuentas técnicas?

Duits Spaans
technical técnicas
account cuentas
management gestión
support soporte
premier premier
und y
ist es
unterschied diferencia
was cuál
zwischen de

DE Technical Account Manager: ein zentraler Ansprechpartner für die Bewertung, Abstimmung und Beschleunigung der unternehmensweiten Einführung und den optimalen Betrieb deiner Atlassian-Lösungen

ES Gerente de cuentas técnicas: un único punto de contacto para evaluar, alinear y acelerar la activación en toda la empresa y la excelencia operativa de tus soluciones de Atlassian.

Duits Spaans
technical técnicas
account cuentas
ansprechpartner contacto
beschleunigung acelerar
lösungen soluciones
atlassian atlassian
und y
manager gerente
bewertung evaluar
betrieb empresa

DE Was ist ein Atlassian Technical Account Manager (TAM)?

ES ¿Qué es un gerente de cuentas técnicas (TAM) de Atlassian?

Duits Spaans
atlassian atlassian
technical técnicas
account cuentas
manager gerente
ist es
was qué

DE Möglichkeiten der Technical Account-Manager

ES Capacidades del gerente de cuentas técnicas

Duits Spaans
möglichkeiten capacidades
technical técnicas
manager gerente
account cuentas
der de

DE Gewinnen Sie volle Transparenz über mehrere Plattformen und Umgebungen mit einem einzigartigen Managed Services Provider, Abonnement, einer Laufzeit, einem Technical Account Manager (TAM) und einem umfassenden globalen Betrieb rund um die Uhr.

ES Obtenga visibilidad completa de múltiples plataformas y entornos con un proveedor de servicio gestionado único, suscripción, plazos, gerente de cuentas técnico (TAM) y operaciones globales integrales las 24 horas al día, los 7 días de la semana.

Duits Spaans
gewinnen obtenga
transparenz visibilidad
plattformen plataformas
umgebungen entornos
managed gestionado
services servicio
provider proveedor
abonnement suscripción
technical técnico
account cuentas
manager gerente
globalen globales
betrieb operaciones
und y
uhr horas
umfassenden completa
mehrere múltiples

DE Spezieller Technical Account Manager für alle Umgebungen

ES Gerente de cuentas técnico designado para todos los entornos

Duits Spaans
technical técnico
account cuentas
manager gerente
umgebungen entornos
alle todos
für de

DE Schlüsselfertige Lösungen mit Lumen℠ Building Extensions* und Advanced Technical Solutions

ES Soluciones listas para usar con Building Extensions* y Advanced Technical Solutions de Lumen

Duits Spaans
building building
advanced advanced
technical technical
lumen lumen
lösungen soluciones
solutions solutions
und y
mit con

DE 13. März 2018: Die Kommission veröffentlichte die neuen Sicherheitsstandards für PSD2: Der Final Regulatory Technical Standard (RTS) zur Starken Kundenauthentifizierung (SCA) und die Common and Secure Open Standards of Communication

ES 13 de marzo de 2018: La Comisión publicó los nuevos estándares de seguridad de la PSD2: el estándar técnico regulatorio final (RTS) sobre la autenticación reforzada de cliente (SCA) y los estándares abiertos comunes y seguros de comunicación

Duits Spaans
märz marzo
kommission comisión
neuen nuevos
sicherheitsstandards estándares de seguridad
final final
technical técnico
rts rts
communication comunicación
standards estándares
of de
und y
standard estándar
sca sobre
secure seguridad

DE Die Regulatory Technical Standards (RTS) für eine starke Kundenauthentifizierung legen nicht fest, ob die biometrische Überprüfung auf Client- oder Serverseite erfolgen muss. Beide Optionen sind also zulässig.

ES Las Normas Técnicas Regulatorias (RTS) sobre Autenticación Fuerte del Cliente no especifican si la verificación biométrica debe realizarse en el lado del cliente o del servidor. Entonces ambas opciones están permitidas.

Duits Spaans
technical técnicas
standards normas
rts rts
starke fuerte
biometrische biométrica
client cliente
ob si
oder o
optionen opciones
nicht no
muss debe
die la
eine ambas
auf en

DE Regulatory Technical Standards (RTS) für eine starke Kundenauthentifizierung und eine gemeinsame und sichere Kommunikation beschreiben die Authentifizierungsanforderungen für den Zugriff auf Konten und für Zahlungen.

ES Los Estándares Técnicos Regulatorios (RTS) sobre Autenticación del Cliente Fuerte y Comunicación Común y Segura resumen los requisitos de autenticación para el acceso a las cuentas y para los pagos.

Duits Spaans
rts rts
starke fuerte
gemeinsame común
kommunikation comunicación
zugriff acceso
zahlungen pagos
standards estándares
und y
konten cuentas
sichere segura

DE Dieser Ansatz erfüllt die Anforderungen an die dynamische Verknüpfung, die im Regulatory Technical Standard der überarbeiteten Zahlungsdiensterichtlinie (PSD2) der Europäischen Union beschrieben sind.

ES Este enfoque cumple con los requisitos de vinculación dinámica señalados en la Norma Técnica Reglamentaria de la Directiva de Servicios de Pago Revisada (PSD2) de la Unión Europea.

Duits Spaans
ansatz enfoque
dynamische dinámica
technical técnica
union unión
anforderungen requisitos
standard norma
europäischen europea
im en

DE Red Hat bietet das komplette Paket, das Unternehmen brauchen, um erfolgreich zu sein, einschließlich der Option für Support durch einen Technical Account Manager und Consulting-Services.

ES No solo ofrece servicios de consultoría y asistencia por parte de un Technical Account Manager, sino que también proporciona todo lo que las empresas necesitan para tener éxito".

Duits Spaans
account account
technical technical
erfolgreich éxito
unternehmen empresas
support asistencia
manager manager
und y
bietet ofrece
zu a
brauchen necesitan
consulting consultoría
komplette todo
services servicios

Wys 50 van 50 vertalings