Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "forrester" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "forrester" van Duits na Spaans

Vertalings van forrester

"forrester" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

forrester forrester

Vertaling van Duits na Spaans van forrester

Duits
Spaans

DE Forrester und Forrester Wave™ sind Marken von Forrester Research, Inc

ES Forrester y Forrester Wave™ son marcas comerciales de Forrester Research, Inc

DE Forrester und Forrester Wave™ sind Marken von Forrester Research, Inc

ES Forrester y Forrester Wave™ son marcas comerciales de Forrester Research, Inc

DE The Forrester Wave™ ist eine grafische Darstellung der Sicht von Forrester auf einen Markt und wird in einer detaillierten Tabelle mit offengelegten Bewertungen, Gewichtungen und Kommentaren dargestellt

ES The Forrester Wave™ es una representación gráfica de la visión de Forrester del mercado y se elabora con una hoja de cálculo pormenorizada con puntuaciones expuestas, ponderaciones y comentarios

DE The Forrester Wave™ ist eine grafische Darstellung der Sicht von Forrester auf einen Markt und wird in einer detaillierten Tabelle mit offengelegten Bewertungen, Gewichtungen und Kommentaren dargestellt

ES The Forrester Wave™ es una representación gráfica de la visión de Forrester del mercado y se elabora con una hoja de cálculo pormenorizada con puntuaciones expuestas, ponderaciones y comentarios

DE Dazu wurde das Produkt von Forrester Research im Bericht „The Forrester Wave™: Infrastructure Automation Platforms, Q3 2020“ zum Leader gekürt.

ES Además, la empresa Forrester Research reconoció a Red Hat Ansible Automation Platform como una de las plataformas líderes en el informe "The Forrester Wave™: Infrastructure Automation Platforms, tercer trimestre de 2020".

DE JD Cloud wurde als „Strong Performer“ in der Wave von Forrester für chinesische Public Cloud-Plattformen eingestuft.

ES JD Cloud fue reconocida como una empresa de "rendimiento sólido" en el informe The Forrester Wave para plataformas de nube pública en China.

Duits Spaans
plattformen plataformas
public pública
wurde fue
in en
cloud cloud
von de
als como
der china

DE Von Forrester als „Leader“ im Bereich DDoS-Abwehr eingestuft

ES Fuimos reconocidos como empresa "Líder" en soluciones de mitigación de DDoS en el informe The Forrester Wave.

Duits Spaans
leader líder
im en
ddos ddos
von de
als como

DE Cloudflare wurde im The Forrester Wave ™-Bericht zu einem führenden Anbieter von DDoS-Abwehrlösungen erklärt

ES Cloudflare reconocido como líder de soluciones de mitigación de DDoS en el informe de Forrester Wave™

DE Im Bericht „The Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q4 2017“ wurde Cloudflare als führender Anbieter anerkannt und erhielt die höchstmöglichen Bewertungen in 15 Kriterien, darunter:

ES En el informe "The Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q4 2017", se reconoció a Cloudflare como líder y se le otorgó la mayor puntuación posible en 15 criterios, entre otros:

DE Cloudflare wurde im Bericht „The Forrester Wave: DDoS Mitigation Solutions, Q1, 021 als „Leader" ausgezeichnet (*3)

ES Cloudflare ha sido reconocido como "líder" en el informe "The Forrester Wave: DDoS Mitigation Solutions, Q1, 2021"(*3)

Duits Spaans
cloudflare cloudflare
als como
leader líder
im en
bericht informe
ddos ddos
solutions solutions
wurde sido

DE Atlassian wurde in "The Forrester Wave™: Enterprise Service Management" als "Strong Performer" ausgezeichnet.

ES Atlassian es un firme competidor según la Forrester Wave™ sobre gestión de servicios empresariales

DE Forrester hat für die ITSM-Lösungen von Atlassian einen ROI von 246 % errechnet

ES Forrester calcula un retorno de la inversión del 246 % de Atlassian para ITSM

Duits Spaans
forrester forrester
atlassian atlassian

DE Wrike ist von Forrester als „Leader“ im Bereich kollaboratives Arbeitsmanagement benannt worden und hat sich in fünf aufeinander folgenden Jahren einen Platz unter den Doloitte Fast 500 erarbeitet.

ES La empresa ha sido distinguida como líder en la gestión de trabajo colaborativo por parte de Forrester, y se ha ganado un puesto en el Deloitte Fast 500 durante cinco años consecutivos.

Duits Spaans
leader líder
platz puesto
hat ha
jahren años
ist sido
von de
in en
und y
fünf cinco
einen un
den el
als como

DE Von Forrester Research zum zweiten Mal als Leader in der Kategorie Kollaborative Arbeitsmanagement-Tools für Enterprise gewürdigt

ES Nombrada por segunda vez líder en herramientas de gestión de trabajo colaborativo para la empresa por Forrester Research

Duits Spaans
forrester forrester
leader líder
kollaborative colaborativo
enterprise empresa
tools herramientas
research research
in en
mal por
zweiten de

DE Von Forrester Research als Leader in der Kategorie Kollaborative Arbeitsmanagement-Tools für Enterprise gewürdigt

ES Nombrada líder en herramientas de gestión de trabajo colaborativo para la empresa por Forrester Research

Duits Spaans
forrester forrester
leader líder
kollaborative colaborativo
enterprise empresa
tools herramientas
research research
in en

DE Ausgezeichnet als Strong Performer im 2020 Forrester Wave-Report für EOP

ES Un "Strong Performer" de la Forrester Wave 2020 en EOP

Duits Spaans
forrester forrester
für de
im en

DE Pega wird im Bericht „The Forrester Wave™: Healthcare CRM Providers, Q1 2020“ als Leader eingestuft.

ES Pega fue mencionado como líder en The Forrester Wave™: Proveedores de CRM de atención a la salud, primer trimestre de 2020.

DE Pegas Total Economic Impact™ nach Messungen von Forrester:

ES Forrester realizó el estudio Total Economic Impact™ para Pega:

DE Magento wurde von Forrester als führende B2B E-Commerce Lösung für mittelständische Kunden ausgezeichnet und wird bereits von unzähligen Unternehmen weltweit erfolgreich eingesetzt.

ES Referencia en B2B por Forrester e Internet Retailer, conoce cómo Magento ayuda a los clientes B2B a impulsar sus resultados.

Duits Spaans
magento magento
forrester forrester
erfolgreich resultados
unternehmen impulsar
und e
b a
kunden clientes

DE Forrester Research hat herausgefunden, dass rund 44% der Online-Kunden sagen, dass die Beantwortung einer Frage durch eine echte Person die wichtigste Funktion auf einer Webseite ist.

ES Forrester Research descubrió que el 44% de los clientes online, dicen que el hecho de que una persona real responda a sus preguntas en el momento de comprar algo, es una de las características más importantes de un sitio web.

Duits Spaans
forrester forrester
frage preguntas
echte real
wichtigste importantes
funktion características
research research
kunden clientes
online online
sagen dicen
person persona
webseite sitio web
ist es
rund en

DE In einer Forrester-Umfrage wurden Cloud-, Sicherheits-, Daten- und Digital Experience-Technologien als Top-Investitionsprioritäten bei den Versicherern genannt.

ES En una encuesta de Forrester, las tecnologías de la nube, la seguridad, los datos y la experiencia digital han sido elevadas como principales prioridades de inversión entre las aseguradoras.

Duits Spaans
wurden sido
digital digital
umfrage encuesta
technologien tecnologías
cloud nube
sicherheits seguridad
und y
daten datos
experience experiencia
in en

DE Forrester-Bericht zu Best Practices zur Minimierung von Insider-Bedrohungen

ES Informe de Forrester sobre las mejores prácticas para reducir las amenazas internas

Duits Spaans
practices prácticas
bericht informe
bedrohungen amenazas
best las mejores
von de
zu sobre

DE Dynamic Yield: Ein „Strong Performer“ im Forrester Wave™ Report 2020 zu Experience Optimization Platforms (EOP)

ES Dynamic Yield: Fuerte Desempeño en The Forrester Wave 2020

Duits Spaans
dynamic dynamic
im en

DE Bei der zweiten von Forrester durchgeführten Evaluierung der Top 10-Marktanbieter im Bereich Experience Optimization Platforms wurde Dynamic Yield als „Strong Performer“ benannt.

ES Forrester ha nombrado a Dynamic Yield por segundo año consecutivo como una empresa de Fuerte Desempeño entre los 10 principales proveedores del mercado.

Duits Spaans
dynamic dynamic
wurde año
von de
zweiten segundo
bei a
als como
der del

DE Über 400 Tech-Führungskräfte aus der ganzen Welt teilen ihre Geheimnisse für eine erfolgreiche digitale Transformation. Laden Sie unsere von Forrester Consulting durchgeführte Studie herunter.

ES Sesenta y nuevo porciento de los directorios empresariales han acelerado las iniciativas digitales debido al Covid-19. Descubre 5 consejos para el éxito identificados por Harvard Business Review Analytic Services patrocinado por Thoughtworks.

Duits Spaans
digitale digitales
erfolgreiche éxito

DE Wertangaben erfolgen mit Risikoanpassung als Zeitwert über drei Jahre. „The Total Economic Impact of Slack for Technical Teams“ (Wirtschaftliche Gesamtauswirkungen von Slack auf technische Projekt-Teams), Forrester, 2020.

ES Todos los valores se informan en valor presente de tres años ajustado al riesgo. "El impacto económico total de Slack para los equipos técnicos", Forrester, 2020.

Duits Spaans
impact impacto
wirtschaftliche económico
teams equipos
technische técnicos
jahre años
von de
auf en
drei tres
mit para

DE Eine Total Economic Impact™-Studievon Forrester Consulting, beauftragt von JetBrains.

ES Un estudio Total Economic Impact™ de Forrester Consultingencargado por JetBrains.

DE Um diese häufig gestellte Frage zu beantworten, haben wir uns an ein weltweit führendes Forschungsinstitut gewandt: Forrester Consulting

ES Para responder a esta pregunta frecuente, confiamos en Forrester Consulting, una de las principales organizaciones de investigación del mundo

Duits Spaans
häufig frecuente
weltweit mundo
forrester forrester
frage pregunta
zu a
beantworten responder
um para
ein de

DE Das Forrester-Expertenteam untersuchte, wie ein Unternehmen von der Einführung von IntelliJ IDEA profitieren kann

ES Sus expertos examinaron de qué manera puede beneficiarse una empresa de la adopción de IntelliJ IDEA

Duits Spaans
profitieren beneficiarse
unternehmen empresa
idea idea
kann puede

DE Im Jahr 2017 hatten laut einem Forrester-Bericht 63 % der Unternehmen DevOps implementiert

ES Según un informe de Forrester, en 2017, el 63 % de las organizaciones declaró haber implementado DevOps

Duits Spaans
hatten haber
laut según
unternehmen organizaciones
implementiert implementado
bericht informe
devops devops
im en

DE Atlassian hat Forrester Consulting mit der Durchführung einer Total Economic Impact™-Studie beauftragt, um die Gesamtbetriebskosten und den ROI von Atlassian Cloud zu bewerten

ES Atlassian encargó a Forrester Consulting que hiciera un estudio Total Economic Impact™ para evaluar el coste de propiedad y el retorno de la inversión de Atlassian Cloud

DE Die nächste Welle: ein moderner Ansatz für das Enterprise Service Management mit Forrester und Atlassian

ES The Next Wave: un enfoque moderno a la gestión de servicios empresariales con Forrester y Atlassian

Duits Spaans
moderner moderno
ansatz enfoque
forrester forrester
atlassian atlassian
management gestión
und y
enterprise empresariales
service servicios
mit de

DE Forrester Consulting über das Fördern von ITSM mit hoher Velocity

ES Forrester Consulting: impulsar la ITSM de alta velocidad

Duits Spaans
forrester forrester
fördern impulsar
hoher alta

DE Forrester Consulting: Fördern von ITSM mit hoher Velocity – Schwerpunkt Europa

ES Forrester Consulting: impulsar la ITSM de alta velocidad - Estudio europeo

Duits Spaans
fördern impulsar
von de
hoher alta
europa europeo

DE Forrester Consulting: Wichtige Faktoren für die Einführung von High-Velocity-ITSM – Infografik

ES Infografía de Forrester Consulting: impulsores de efectividad comprobada para desbloquear la ITSM de alta velocidad

Duits Spaans
infografik infografía
high alta
die la
von de

DE Forrester: Drei Trends, die den Servicedesk transformieren werden

ES Forrester: Tres tendencias que transforman los centros de asistencia

Duits Spaans
forrester forrester
trends tendencias

DE Erfahren Sie, warum Pega im Bericht „The Forrester Wave™: Real-Time Interaction Management, Q4 2020“ Bestnoten erzielt.

ES Descubra por qué Pega obtuvo el primer puesto en The Forrester Wave, Real-time Interaction Management, Q4 2020 (Gestión de interacciones en tiempo real, cuarto trimestre de 2020).

Duits Spaans
real real
im en
time tiempo
management management
sie primer
warum qué

DE Forrester untersuchte den Total Economic Impact™ (TEI) der Bereitstellung des Pega Customer Decision Hub.

ES Forrester examinó el Total Economic Impact™ (TEI) resultante de la implementación de Pega Customer Decision Hub.

DE Sehen Sie sich die Ergebnisse von Forrester zum Total Economic Impact™ (TEI) des Hybrid RPA-Ansatzes von Pegasystems an.

ES Conozca los hallazgos de Forrester en el estudio Total Economic Impact (TEI) del enfoque híbrido de automatización robótica de procesos de Pegasystems.

Duits Spaans
impact impact
ansatzes enfoque
hybrid híbrido
ergebnisse hallazgos
die de

DE Forrester Total Economic Impact™-Studien belegen, wie Unternehmen und Behörden von Pega-Technologie profitieren.

ES Los estudios de Forrester Total Economic Impact™ comprueban que nuestra tecnología es buena para las empresas.

DE Deshalb hat Forrester Consulting 20 Kunden befragt, die die Kernangebote von Pega bereits jahrelang einsetzen

ES Por eso Forrester Consulting entrevistó a viente clientes con años de experiencia usando las ofertas principales de Pega

Duits Spaans
deshalb por eso
forrester forrester
kunden clientes
von de
einsetzen con

DE Pegas CRM-Software wurde von Forrester kürzlich als „Strong Performer“ im Bereich Cross-Channel Campaign Management (CCCM) identifiziert.

ES Además, recientemente Forrester distinguió el software de CRM de Pega por su "excelente rendimiento en la gestión de campañas en varios canales (CCCM).

Duits Spaans
kürzlich recientemente
wurde el
software software
crm crm
management gestión
channel canales
von de
im en
als además

DE Kurzvorstellung herunterladen Forrester

ES Descargue el resumen de la solución Forrester

Duits Spaans
herunterladen descargue
forrester forrester

DE Hören Sie, was Kelley Mak, Forrester Research, und Ryan Kalember, SVP für Proofpoint Cybersecurity, zu sagen haben.

ES Averigüe lo que han dicho Kelley Mak de Forrester Research y Ryan Kalember, vicepresidente de ciberseguridad de Proofpoint.

Duits Spaans
forrester forrester
ryan ryan
cybersecurity ciberseguridad
research research
svp vicepresidente
und y
sagen dicho
für de

DE Das Marktforschungsunternehmen Forrester stellt fest, dass die risikobasierte Authentifizierung für Finanzinstitute relevanter denn je ist, da Online- und mobile Transaktionen immer beliebter werden

ES La empresa de investigación de mercado Forrester señala que la autenticación basada en riesgos es más relevante que nunca para las instituciones financieras porque las transacciones en línea y móviles son cada vez más populares

Duits Spaans
forrester forrester
fest empresa
authentifizierung autenticación
relevanter relevante
mobile móviles
transaktionen transacciones
und y
ist es
da porque
immer que

DE Laut Forrester ist die Fähigkeit, Unannehmlichkeiten und Ärger für Kunden zu reduzieren, ohne die Sicherheit zu beeinträchtigen, ein Wettbewerbsvorteil

ES Forrester dice que la capacidad de reducir los inconvenientes y las molestias para los clientes sin sacrificar la seguridad es un diferenciador competitivo

Duits Spaans
forrester forrester
fähigkeit capacidad
unannehmlichkeiten molestias
reduzieren reducir
sicherheit seguridad
und y
ist es
kunden clientes
ohne sin

DE Bei der Bewertung von RBA-Lösungen empfiehlt Forrester außerdem, nach Anbietern zu suchen, die Vorlagen für Betrugsregeln bereitstellen, mit denen die Genauigkeit Ihrer Risikobewertungen erhöht wird

ES Al evaluar las soluciones de RBA, Forrester también sugiere buscar proveedores que ofrezcan plantillas de reglas de fraude que aumenten la precisión de sus puntuaciones de riesgo

Duits Spaans
bewertung evaluar
forrester forrester
anbietern proveedores
vorlagen plantillas
genauigkeit precisión
risikobewertungen riesgo
lösungen soluciones
rba rba

DE Forrester sagt, dass die Fähigkeit, Unannehmlichkeiten und Ärger für Kunden zu reduzieren, ohne die Sicherheit zu opfern, ein Wettbewerbsunterscheidungsmerkmal ist

ES Según Forrester, la capacidad de reducir los inconvenientes y las molestias para los clientes sin sacrificar la seguridad es un diferenciador competitivo

Duits Spaans
forrester forrester
fähigkeit capacidad
unannehmlichkeiten molestias
reduzieren reducir
sicherheit seguridad
opfern sacrificar
und y
kunden clientes
ist es
ohne sin

DE Einblicke von Analysten: Forrester Research, Aberdeen Group und mehr

ES Perspectivas de analistas: Forrester Research, Aberdeen Group y más

Duits Spaans
einblicke perspectivas
analysten analistas
forrester forrester
group group
research research
und y
mehr más
von de

DE Laut Forrester Prognose für Betrugsmanagementlösungen, 2017 bis 2023 (global) Die Ausgaben für Betrugsmanagementlösungen werden sich in den nächsten fünf Jahren voraussichtlich verdoppeln

ES Según el informe Forrester's Fraud Management Solutions Forecast, 2017 To 2023 (Global), se espera que el gasto relacionado con las soluciones de gestión del fraude se duplique en los próximos cinco años

Duits Spaans
global global
ausgaben gasto
voraussichtlich espera
jahren años
in a
fünf de
laut con

Wys 50 van 50 vertalings