Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "success" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "success" van Duits na Spaans

Vertalings van success

"success" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

success satisfacción éxito

Vertaling van Duits na Spaans van success

Duits
Spaans

DE Der Premium-Success-Plan enthält alles, was im Standard-Success-Plan enthalten ist. Ein Success-Team kümmert sich speziell um Ihr Konto. Es hilft Ihnen bei ganz individuellen Einstellungen und unterstützt Sie bei jedem Schritt.

ES El plan de éxito Premium incluye todos los elementos del plan Standard. Un equipo de éxito específico se asignará a tu cuenta para proporcionar una puesta a punto altamente personalizada y asistencia estratégica en cada paso.

Duits Spaans
konto cuenta
success éxito
premium premium
schritt paso
plan plan
standard standard
und y
team equipo
enthält incluye
unterstützt asistencia
ganz para

DE Priority Customer Success Manager1 Fragen Sie Ihren Priority Customer Success Manager nach einer Verbesserung des Benutzerkomforts

ES Priority Customer Success Manager1 Obtenga una mejor experiencia de cliente con su Priority Customer Success Manager

Duits Spaans
manager manager
verbesserung mejor
success success
customer customer
einer de

DE Enthält alles, was im Standard-Success-Angebot enthalten ist, sowie ein persönliches Success Team, das für Ihr Konto zuständig ist und Ihnen auf jedem Schritt hochgradig individuelle Leistungsoptimierungen und strategische Unterstützung bietet.

ES Incluye todos los elementos del plan Standard Success, además de un equipo específico asignado a tu cuenta, que proporciona una puesta a punto altamente personalizada y soporte estratégico en cada paso del proceso.

Duits Spaans
konto cuenta
schritt paso
hochgradig altamente
strategische estratégico
success success
team equipo
unterstützung soporte
standard standard
enthält incluye
und y
persönliches personalizada
jedem de

DE Wenn der Kunde sich entscheidet, einen zusätzlichen Customer Success Plan zu erwerben, stellt Celigo dem Kunden Support gemäß dem erworbenen Customer Success Plan zur Verfügung, wie in Celigo beschrieben

ES Si el Cliente elige comprar un Plan de Éxito del Cliente complementario, Celigo le brindará soporte al Cliente de conformidad con el Plan de Éxito del Cliente adquirido, como se establece en el Plan de Éxito del Cliente de Celigo.

DE Enterprise-Kunden, die eine kundenspezifische Vereinbarung mit Cloudflare abgeschlossen haben, sollten ihren Customer Success Manager kontaktieren, wenn sie Fragen zu ihrem DPA haben.

ES Los clientes corporativos que cuenten con un contrato personalizado con Cloudflare deben ponerse en contacto con su gestor de satisfacción de los clientes si tienen preguntas sobre su DPA.

Duits Spaans
kundenspezifische personalizado
vereinbarung contrato
cloudflare cloudflare
success satisfacción
manager gestor
dpa dpa
kunden clientes
sollten deben
fragen preguntas
kontaktieren contacto
mit de
zu sobre
wenn si
ihrem su

DE Derzeit für Enterprise-Kunden verfügbar. Wenden Sie sich noch heute an den Cloudflare-Support oder Ihren Customer Success Manager, um die Aktivierung durchzuführen. Weitere Informationen finden Sie in unserer

ES Disponible para clientes Enterprise. Ponte en contacto con el equipo de asistencia de Cloudflare o tu administrador de éxito del cliente para activarlo hoy mismo. Consulta nuestra

Duits Spaans
verfügbar disponible
manager administrador
enterprise enterprise
support asistencia
cloudflare cloudflare
success éxito
heute hoy
kunden clientes
in en
oder o

DE Sie möchten mehr erfahren? Kontaktieren Sie Ihren Customer Success Manager Weitere Informationen finden Sie in unserer

ES Ponte en contacto con tu gerente de satisfacción del cliente si deseas más información. Consulta nuestra

Duits Spaans
customer cliente
success satisfacción
manager gerente
informationen información
in en
mehr más
erfahren más información
kontaktieren contacto
unserer de
sie deseas

DE Erfahren Sie mehr über die Cloudflare-Success-Angebote.

ES Más información acerca de las ofertas de éxito de Cloudflare

Duits Spaans
erfahren más información
angebote ofertas
success éxito
cloudflare cloudflare
über de
mehr más

DE Sowohl die Standard- als auch die Premium-Version unserer Success-Angebote bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre geschäftlichen und technischen Ziele gemeinsam mit unseren Produktexperten und Strategieberatern umzusetzen.

ES Las ofertas de éxito Standard y Premium de Cloudflare te brindan la oportunidad de contactar con expertos en productos y asesores estratégicos para ayudarte a alcanzar tus objetivos comerciales y técnicos.

Duits Spaans
geschäftlichen comerciales
success éxito
standard standard
premium premium
technischen técnicos
und y
angebote ofertas
ziele objetivos
möglichkeit oportunidad
sowohl en

DE Mit der unkomplizierten Preisgestaltung der Success-Angebote von Cloudflare profitieren Sie von geringeren und besser kalkulierbaren Gesamtbetriebskosten.

ES La oferta de éxito de Cloudflare garantiza una experiencia de éxito del cliente con una estructura de precios simple y predecible que reduce el coste total de propiedad.

Duits Spaans
preisgestaltung precios
angebote oferta
success éxito
und y
cloudflare cloudflare

DE Das Premium-Success-Angebot ist ideal für große und schnell wachsende Unternehmen, die eine persönliche Beratung benötigen, komplexe technische Umgebungen haben und in einer Krisensituation erweiterten technischen Support brauchen.

ES La oferta de éxito Premium es ideal para empresas grandes y en rápido crecimiento que requieren una orientación individualizada, tienen entornos técnicos complejos y necesitan un servicio de asistencia mejorado con tiempos de respuesta rápidos.

Duits Spaans
wachsende crecimiento
komplexe complejos
umgebungen entornos
angebot oferta
success éxito
premium premium
ideal ideal
support asistencia
und y
schnell rápido
unternehmen empresas
große grandes
in en
ist es
benötigen necesitan
beratung servicio

DE Benannte Customer Success Engineers und Solutions Engineers

ES Asignación de arquitectos de soluciones y de éxito para el cliente

Duits Spaans
solutions soluciones
success éxito
und y
customer cliente

DE SlideShare-Titel Online digital marketing success blueprint mit „Gefällt mir“ markieren.

ES Recomendar la SlideShare «Online digital marketing success blueprint».

Duits Spaans
slideshare slideshare
marketing marketing
success success
online online
digital digital

DE Zugeteilte Solution- und Customer Success Engineers

ES Ingenieros dedicados de soluciones y satisfacción del cliente

Duits Spaans
customer cliente
success satisfacción
engineers ingenieros
solution soluciones
und y

DE Success-Angebote: Standard und Premium

ES Ofrendas de éxito: Premium y Standard

Duits Spaans
premium premium
success éxito
und y
standard standard

DE Das Premium-Success-Angebot ist ideal für große und schnell wachsende Unternehmen, die eine persönliche Beratung benötigen, komplexe technische Umgebungen haben und einen erweiterten Support-Service mit schneller Reaktionszeit brauchen.

ES La oferta de éxito Premium es ideal para empresas grandes y en rápido crecimiento que requieren una orientación individualizada, tienen entornos técnicos complejos y necesitan un servicio de asistencia mejorado con tiempos de respuesta rápidos.

Duits Spaans
wachsende crecimiento
komplexe complejos
technische técnicos
umgebungen entornos
angebot oferta
success éxito
premium premium
ideal ideal
und y
unternehmen empresas
große grandes
service servicio
support asistencia
ist es
benötigen necesitan
schneller rápido

DE Onboarding mit Unterstützung durch das Customer Success Team

ES Asistencia para la incorporación guiada al plan de éxito del cliente

Duits Spaans
onboarding incorporación
unterstützung asistencia
customer cliente
success éxito
mit de

DE Finde heraus, wie Onboarding Success, technische Beratung und die Entwicklung von Praktiken deinen Weg zu Scaled Agile-Erfolg beschleunigen können.

ES Descubre cómo puedes alcanzar el éxito con la metodología ágil escalada mediante una incorporación perfecta, orientación técnica y el desarrollo de prácticas.

Duits Spaans
finde descubre
onboarding incorporación
technische técnica
beratung orientación
entwicklung desarrollo
praktiken prácticas
agile ágil
und y
zu a
können puedes
erfolg éxito

DE Unsere Customer Success-Experten helfen Ihnen dabei, Listen, Kontakte, benutzerdefinierte Felder und Tags zu importieren

ES Los expertos en éxito del cliente te ayudarán a importar listas, contactos, campos personalizados y etiquetas

Duits Spaans
customer cliente
listen listas
kontakte contactos
benutzerdefinierte personalizados
felder campos
tags etiquetas
importieren importar
experten expertos
success éxito
und y
helfen ayudar
zu a

DE Wenn es Ihnen nicht möglich ist, direkt mit Ihren Kunden in Kontakt zu treten, versuchen Sie sich an Ihr Customer Success Team zu wenden

ES Si no tienes la posibilidad de hablar directamente con tus clientes, intenta programar un tiempo con tu equipo de éxito de clientes

Duits Spaans
versuchen intenta
möglich posibilidad
success éxito
kunden clientes
team equipo
wenn si
direkt directamente
nicht no
in tiempo
sie la

DE Lizenzfragen? Wenden Sie sich an Ihren Shutterstock Customer Success Manager

ES ¿Preguntas sobre licencias? Comuníquese con su Gerente de Éxito del Cliente de Shutterstock

Duits Spaans
customer cliente
manager gerente
sie preguntas
ihren de

DE Optimiere deine Marketingergebnisse durch unser proaktives Customer-Success-Team. Erhältlich mit ausgewählten benutzerdefinierten Tarifen.

ES Saca el máximo rendimiento a tus resultados de marketing a través de nuestro equipo de atención al cliente. Disponible con determinados planes personalizados.

Duits Spaans
erhältlich disponible
benutzerdefinierten personalizados
customer cliente
team equipo
unser nuestro
mit de

DE Lesen Sie Beiträge aus den Bereichen Marketing, Sales, Agenturen und Customer Success.

ES Lee contenido sobre marketing, ventas, agencias y el éxito del cliente

Duits Spaans
agenturen agencias
customer cliente
success éxito
marketing marketing
und y
lesen sie lee
aus el

DE Mit dabei: Eden Liu, Customer Success Manager bei Reincubate

ES Con la participación de: Eden Liu, Directora de Éxito de Clientes de Reincubate

Duits Spaans
eden eden
liu liu
customer clientes
manager directora
reincubate reincubate

DE Das 99designs-Customer-Success-Team steht Ihnen jederzeit bei Fragen zu Zahlungen zur Verfügung.

ES El equipo de Satisfacción al Cliente de 99designs está siempre disponible para responder tus preguntas sobre pagos.

Duits Spaans
zahlungen pagos
verfügung disponible
team equipo
success satisfacción
customer cliente
fragen preguntas
bei de
zu sobre

DE Customer Success-Modell von Acquia

ES Modelo de éxito del cliente de Acquia

Duits Spaans
customer cliente
acquia acquia
modell modelo
success éxito
von de

DE Außerdem bieten wir dedizierte Customer Success Manager und vollständig betreute Einführungen für herausragenden Support und reibungslose Implementierung.

ES También ofrecemos un gerente de éxito de cuentas y una incorporación gestionada por nuestro equipo de soporte e implementación.

Duits Spaans
bieten ofrecemos
manager gerente
support soporte
implementierung implementación
success éxito
und e

DE Success Story: Rackspace ebnet Kunden Weg zur Cloud mit einer modernen Private Cloud-Lösung

ES Caso de éxito: Rackspace ayuda a los clientes a adoptar la nube mediante una solución de nube privada

Duits Spaans
cloud nube
success éxito
rackspace rackspace
lösung solución
kunden clientes

DE Dein persönlicher Success Manager steht dir bei jedem Schritt als Partner zur Seite, damit du das Beste aus Miro herausholen kannst, von maßgeschneidertem Onboarding bis zu personalisiertem Training.

ES Desde incorporaciones personalizadas a capacitaciones a medida, saca el máximo provecho de Miro con un gestor exclusivo de satisfacción del cliente de tu lado.

Duits Spaans
persönlicher personalizadas
success satisfacción
manager gestor
training capacitaciones
seite lado
zu a

DE Vereinbaren Sie ein Telefonat mit dem Customer Success Betreuer und erfahren Sie, wie unsere Lösungen Ihre Compliance unterstützen können.

ES Programe una llamada con el Representante de Éxito del Cliente y descubra cómo nuestras soluciones pueden impulsar su cumplimiento.

Duits Spaans
customer cliente
lösungen soluciones
compliance cumplimiento
und y
können pueden
mit de

DE „Auch das Customer-Success-Team geht sehr gut auf unsere Wünsche ein und hilft uns, den bestmöglichen Artikel zu bekommen.“

ES "El equipo de CS siempre responde a nuestras solicitudes y nos ayuda a conseguir el mejor artículo posible".

Duits Spaans
und y
gut mejor
team equipo
hilft ayuda
artikel artículo
unsere nuestras
uns nos
das el
zu a

DE In CliftonStrengths Discovery: Strategies for Your Success erfahren die Teilnehmer, wie sie ihre CliftonStrengths einsetzen können, um ihre Arbeit und ihr Leben effektiver zu gestalten.

ES En Descubrir CliftonStrengths: estrategias para el éxito, las personas aprenden a aplicar sus CliftonStrengths para aumentar su eficacia en su trabajo y su vida.

Duits Spaans
cliftonstrengths cliftonstrengths
strategies estrategias
einsetzen aplicar
leben vida
success éxito
in en
discovery descubrir
und y
arbeit trabajo
zu a

DE Ob es um die Koordination von Mitarbeitern, die Verbesserung von Lösungszeiten oder die Besprechung von Technologietrends geht – Ihr Customer Success Manager bietet eine personalisierte Kontenverwaltung.

ES Ya sea para coordinar el personal, facilitar tiempos de resolución o hablar de las tendencias tecnológicas, su gestor de éxito de clientes proporcionará gestión de cuentas personalizada.

Duits Spaans
koordination coordinar
manager gestor
success éxito
customer clientes
personalisierte personalizada
oder o
um para

DE Über den Spezialisierung Achieving Personal and Professional Success

ES Acerca de Programa especializado: Achieving Personal and Professional Success

Duits Spaans
personal personal
professional professional
success success
and and
den de

DE Kunden, die mit einem Customer Success Manager oder Technical Account Manager von Atlassian zusammenarbeiten, erhalten weiterhin die gewohnte Unterstützung

ES Asimismo, los clientes que trabajan con los Gerentes para el éxito de los clientes y los Gerentes de cuentas técnicas continuarán recibiendo soporte ininterrumpido para sus cuentas

Duits Spaans
manager gerentes
technical técnicas
account cuentas
success éxito
unterstützung soporte
kunden clientes

DE Cloud Enterprise-Kunden erhalten persönlichen Support von einem Team fachkundiger Customer Success Manager.

ES Los clientes de Cloud Enterprise reciben soporte especializado por parte de un equipo de expertos en la gestión del éxito de los clientes.

Duits Spaans
cloud cloud
erhalten reciben
team equipo
fachkundiger expertos
manager gestión
enterprise enterprise
success éxito
support soporte
kunden clientes

DE Onboarding Success ist ein kurzfristiger Beratungseinsatz, der für jedes neue Jira Align-Deployment erforderlich ist

ES Conseguir una incorporación perfecta es un compromiso a corto plazo imprescindible para la implementación de Jira Align

Duits Spaans
onboarding incorporación
jira jira
erforderlich imprescindible
deployment implementación
ist es

DE In deinen ersten Wochen mit Jira Align wirst du gemeinsam mit einem Onboarding Success-Experten zusammenarbeiten, um deine Teams, Partner, Prozesse, Daten und Technologien einem Implementierungsplan zuzuordnen.

ES Durante las primeras semanas de uso de Jira Align, un especialista en incorporaciones te ayudará a crear un plan de implementación en el que coordinar equipos, partners, procesos, datos y tecnología .

Duits Spaans
wochen semanas
jira jira
teams equipos
partner partners
prozesse procesos
technologien tecnología
experten especialista
daten datos
und y
in en
deine el

DE Unterstützung durch einen Customer Success Manager im ersten Jahr

ES Un gestor especializado en el éxito de los clientes durante el primer año

Duits Spaans
customer clientes
manager gestor
success éxito
im en el
jahr año

DE Du brauchst Hilfe bei der Einrichtung und effektiven Nutzung deines Produkts? Als neuer Data Center-Kunde hast du während des ersten Jahres Zugang zu einem eigenen Customer Success Manager, der dir als ständiger Ansprechpartner zur Verfügung steht.

ES ¿Buscas ayuda para ponerte en marcha y aprovechar al máximo tu compra? Como nuevo cliente de Data Center, tienes acceso a un gestor especializado en el éxito de los clientes como recurso permanente durante el primer año.

Duits Spaans
neuer nuevo
data data
manager gestor
center center
success éxito
zugang acceso
und y
kunde cliente
hilfe ayuda
customer clientes
du tienes
zu a

DE Cloud Enterprise bietet die höchste Cloud-Supportstufe für Jira Software, Confluence und Jira Service Desk durch ein engagiertes Team aus Customer Success Managern

ES Cloud Enterprise se ofrece con el nivel más alto de soporte de Cloud disponible para JSW, Confluence y JSD de la mano de un exclusivo equipo de gestores especializados en el éxito de los clientes

Duits Spaans
cloud cloud
enterprise enterprise
customer clientes
managern gestores
success éxito
bietet ofrece
team equipo
und y
höchste más alto
service soporte

DE Erfahren Sie mehr über unseren einzigartigen Ansatz für Ihren langfristigen Erfolg von Laurinda Pang, President, Global Customer Success. (1:32)

ES Obtenga más información sobre nuestra estrategia única para su éxito a largo plazo en palabras de Laurinda Pang, presidenta de Éxito Global del Cliente. (1:32)

Duits Spaans
erfahren más información
ansatz estrategia
langfristigen a largo plazo
global global
customer cliente
erfolg éxito
sie nuestra
mehr más

DE Douglas Kra ist Senior Vice President, Global Customer Success. In dieser Funktion ist er verantwortlich für Vertrieb, Services und Allianzen des Pegasystems-Geschäfts in Europa, Asien und Australien.

ES Douglas Kra es Vicepresidente sénior de Éxito de los clientes globales, responsable de ventas, servicios y alianzas en todos los negocios de Pegasystems en Europa, Asia y Australia.

Duits Spaans
douglas douglas
senior sénior
vice vicepresidente
global globales
customer clientes
vertrieb ventas
allianzen alianzas
europa europa
asien asia
australien australia
geschäfts negocios
services servicios
und y
in en
ist es
für de

DE Leon Trefler ist Senior Vice President, Global Customer Success. Er ist verantwortlich für den globalen operativen Vertrieb und Allianzen sowie für die Vertriebs- und Serviceprozesse in der Region Amerika.

ES Leon Trefler es Vicepresidente sénior de Éxito de los clientes globales, responsable de operaciones de ventas globales y alianzas, así como de ejecución de ventas y servicios en América.

Duits Spaans
senior sénior
vice vicepresidente
customer clientes
allianzen alianzas
amerika américa
und y
globalen globales
in en
ist es
vertrieb ventas

DE Bewertungen und Empfehlungen vom Customer Success Manager erhalten

ES Reseñas y recomendaciones del gestor de éxito del cliente

Duits Spaans
bewertungen reseñas
empfehlungen recomendaciones
customer cliente
manager gestor
success éxito
und y
vom de

DE Mit dem Customer Success Manager können die Ergebnisse besprochen und der Ansatz verfeinert werden.

ES Revisa los resultados con tu gestor de éxito del cliente y perfecciona el enfoque.

Duits Spaans
customer cliente
manager gestor
ansatz enfoque
success éxito
und y
ergebnisse resultados

DE Wöchentliches Live-Training: Das Customer Success Team von OneSpan bietet Live-Schulungen für OneSpan-Kunden und deren Entwicklungsteams an, um allgemeine Probleme bei der Implementierung von OneSpan Sign zu behandeln

ES Capacitación semanal en vivo: El Equipo de Éxito del Cliente de OneSpan ofrece capacitaciones en vivo para los clientes de OneSpan y sus equipos de desarrollo, cubriendo problemas comunes durante la implementación de OneSpan Sign

Duits Spaans
allgemeine comunes
probleme problemas
sign sign
live vivo
und y
bietet ofrece
kunden clientes
team equipo
implementierung implementación
schulungen capacitación

DE Wir bieten allen Zendesk-Kunden hervorragende Customer Support- und Success-Ressourcen

ES Los recursos de atención al cliente y de éxito que están a disposición de todos los clientes de Zendesk son excelentes

Duits Spaans
hervorragende excelentes
ressourcen recursos
support atención
success éxito
zendesk zendesk
und y
kunden clientes
allen a
wir de

DE Deshalb profitieren unsere Enterprise-Kund:innen von einem persönlichen Customer Success Manager, der Sie und Ihre Geschäftsmodell versteht und Sie dabei unterstützt, das Beste aus Ihren Kampagnen sowie aus unserer Plattform herauszuholen

ES Es por eso que nuestros clientes Enterprise se benefician de un Customer Success Manager cuya experiencia y comprensión de tu negocio le permitirá a tus equipos aprovechar al máximo la plataforma

Duits Spaans
manager manager
kampagnen negocio
enterprise enterprise
success success
und y
profitieren benefician
plattform plataforma
innen a
customer customer
persönlichen le
deshalb por eso

DE Vom Onboarding Ihres Teams bis zur Inspiration neuer Möglichkeiten mit Miro, unterstützt Sie unser Customer Success Programm dabei, Ihre Ziele schneller zu erreichen – mit freundlichem und persönlichem Support.

ES Nuestro programa de Éxito del Cliente te ayuda a alcanzar tus objetivos más rápido con soporte personalizado y amigable, desde sumar miembros al equipo a inspirar nuevas posibilidades con Miro.

Duits Spaans
programm programa
customer cliente
schneller rápido
inspiration inspirar
neuer nuevas
möglichkeiten posibilidades
und y
support soporte
ziele objetivos
unser nuestro
mit con
unterstützt ayuda
teams equipo

Wys 50 van 50 vertalings