DE Wie sauber ist sauber genug? Sauber genug ist, wenn Sie keine langwierigen Protokolle aufgrund von degradierter RNA wiederholen müssen
DE Wie sauber ist sauber genug? Sauber genug ist, wenn Sie keine langwierigen Protokolle aufgrund von degradierter RNA wiederholen müssen
ES ¿Hasta qué punto es suficientemente limpio? La limpieza suficiente se produce cuando no es necesario repetir largos protocolos debido a la degradación del ARN
Duits | Spaans |
---|---|
protokolle | protocolos |
rna | arn |
wiederholen | repetir |
sauber | limpio |
keine | no |
ist | es |
genug | suficientemente |
wenn | cuando |
aufgrund | a |
von | la |
DE Beschreibung: Sehen Sie Herrine befiehlt Villeein, ihren Anus sauber zu engagieren HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Herrine befiehlt Villeein, ihren Anus sauber zu engagieren Video.
ES Descripción: Ver Mistresse ordena a villein que le trague el ano limpio hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Mistresse ordena a villein que le trague el ano limpio.
Duits | Spaans |
---|---|
beschreibung | descripción |
sauber | limpio |
völlig | completamente |
kostenlos | gratis |
bdsm | bdsm |
hd | hd |
video | video |
porno | porno |
xxx | xxx |
zu | a |
sehen | ver |
sie | el |
DE Wirklich sauber, sehr kleine Linien. Es war erstaunlich, wie sauber die Ausführung war. Der Druck war scharf." - Kommentar der Richter
ES Realmente limpio, líneas muy pequeñas. Era increíble lo limpio que era. La impresión era nítida". - Comentario de los jueces
Duits | Spaans |
---|---|
sauber | limpio |
kleine | pequeñas |
linien | líneas |
erstaunlich | increíble |
druck | impresión |
kommentar | comentario |
wirklich | realmente |
sehr | muy |
es | lo |
war | era |
DE Die weltbesten sauber Logos. Lassen Sie sich vom schönen sauber Logos inspirieren
ES El mejor Limpiar logos a nivel mundial. Inspírate con Limpiar logos hermosos
DE puderblau, baby blau, blaues pastell, blau, himmelblau, weiches blau, pastell, helle farbe, farbe, modefarbe, retro farbe, akzentfarbe, minimalist, einfarbig, hintergrund, designerfarbe, hellblau, einfach, sauber, wählen
ES azul pálido, bebe azul, pastel azul, azul, cielo azul, azul suave, pastel, color claro, color, color de moda, color retro, acentuar el color, minimalista, color sólido, antecedentes, color de diseñador, azul claro, sencillo, limpio, llanura, marcar
Duits | Spaans |
---|---|
pastell | pastel |
retro | retro |
hintergrund | antecedentes |
sauber | limpio |
wählen | marcar |
weiches | suave |
einfach | sencillo |
blau | azul |
DE Die Bilder auf Leinwandkarton sind sauber mit Leinwandtuch überzogen, die Drucke auf Holz haben glatt geschnittene Kanten und abgerundete Ecken
ES Los lienzos tienen los bordes doblados mientras que las de madera están cortadas de manera limpia dejando bordes redondeados
Duits | Spaans |
---|---|
sauber | limpia |
kanten | bordes |
mit | de |
holz | madera |
DE ine, minimal, schwarz weiß, frau, gesicht, nackt, weiblich, modell, eine linie, galeriewand, lebens zeichnung, grafik, grafikdesign, bildlich, einfach, die farbstudie, minimalist, skandinavisch, sauber, strichzeichnungen, hand, hände
ES sobre el muro del jardín, otgw, enoch, pottsfield, abeja cáscara, otoño, halloween, calabaza, jackolantern, jack o linterna, de miedo, wirt, greg, de fan, insignia, círculo
DE Dank intelligentem Branching mit Sourcetree und Git-flow bleiben die Repositorys "sauber" und behindern nicht die effiziente Entwicklung.
ES Crea ramas de forma inteligente con Sourcetree y Gitflow, y haz que los repositorios permanezcan limpios y el desarrollo, eficiente.
Duits | Spaans |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
bleiben | permanezcan |
repositorys | repositorios |
sauber | limpios |
effiziente | eficiente |
entwicklung | desarrollo |
und | y |
mit | de |
DE Überwache dein Backlink-Profil und halte es langfristig sauber
ES Supervisa tu perfil de backlinks y mantenlo limpio a largo plazo
Duits | Spaans |
---|---|
dein | tu |
es | de |
langfristig | a largo plazo |
sauber | limpio |
profil | perfil |
und | y |
DE geisterhaus, disney, disney world, disneyland, magisches königreich, gehetzt, villa, tapete, muster, sauber, gruslig, halloween, nicht so gruselig, urlaub, cool, modisch, einzigartig, persönlich, fett gedruckt, violett
ES mansión embrujada, disney, mundo disney, disneyland, reino mágico, obsesionado, palacio, papel pintado, modelo, limpiar, escalofriante, víspera de todos los santos, no tanto miedo, vacaciones, guay, de moda, único, personal, negrita, violeta
Duits | Spaans |
---|---|
world | mundo |
magisches | mágico |
königreich | reino |
sauber | limpiar |
urlaub | vacaciones |
cool | guay |
persönlich | personal |
gedruckt | papel |
violett | violeta |
disneyland | disneyland |
so | tanto |
einzigartig | único |
disney | disney |
villa | mansión |
modisch | de moda |
nicht | no |
muster | modelo |
DE Einige der Funktionen, die helfen, den Sound sauber zu halten, sind
ES Algunas de las características que ayudan a mantener el sonido limpio incluyen:
Duits | Spaans |
---|---|
funktionen | características |
sauber | limpio |
halten | mantener |
helfen | ayudan |
einige | algunas |
sound | sonido |
zu | a |
DE Es ist schräg aufgestellt, um die Bedienung zu erleichtern, und alle Kabeleingänge befinden sich auf der Rückseite, so dass es sich auch dann angenehm und sauber anfühlt, wenn alles eingesteckt ist.
ES Está apoyado en un ángulo para facilitar el uso de los controles y todas las entradas de cable están en la parte posterior, dándole una sensación agradable y limpia incluso cuando todo está conectado.
Duits | Spaans |
---|---|
bedienung | uso |
erleichtern | facilitar |
angenehm | agradable |
sauber | limpia |
und | y |
rückseite | parte posterior |
alle | todas |
DE Das hat mich beeindruckt! Das Zimmer war ordentlich, sauber und komfortabel.? – Bob F auf TripAdvisor
ES ¡Me encantó! La habitación era muy cómoda y estaba ordenada y limpia”. ? Bob F en TripAdvisor
DE Das Disavow-Tool ist kein Wundermittel, mit dem man jede URL reparieren kann. Du musst Dein Linkprofil sauber halten und solltest das Tool nur in äußersten Notfällen benutzen.
ES La herramienta Disavow no es una varita mágica que vaya a arreglar todas las URL?s. Deberías limpiar tu perfil de enlaces manualmente además de utilizar la herramienta.
Duits | Spaans |
---|---|
reparieren | arreglar |
sauber | limpiar |
url | url |
tool | herramienta |
solltest | deberías |
benutzen | utilizar |
ist | es |
jede | que |
und | vaya |
DE Die Website von Kaspersky sieht sauber und professionell aus
ES La web de Kaspersky se ve limpia y profesional
Duits | Spaans |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
sieht | ve |
sauber | limpia |
website | web |
und | y |
professionell | de |
DE Reise verantwortungsbewusst und hilf, Neuseeland sauber zu halten
ES Sé un viajero responsable y ayudá a mantener Nueva Zelanda limpia.
Duits | Spaans |
---|---|
verantwortungsbewusst | responsable |
sauber | limpia |
zu | a |
halten | mantener |
und | y |
neuseeland | zelanda |
DE "Diese Erweiterung ist die beste. Der Look ist so sauber und integriert sich so reibungslos, dass es sich anfühlt, als ob es von Google Mail erstellt wurde, im Gegensatz zu anderen. ”
ES “Esta extensión es lo mejor. Se ve tan limpia y se integra tan suavemente, que se siente como si hubiese sido creada por Gmail, a diferencia de otras“.
DE Jeder, der schon einmal einen wichtigen Brief in drei Teile falten musste, wird dir versichern, dass es ziemlich viel Fingerspitzengefühl braucht, um das sauber hinzukriegen
ES Como cualquier persona que ha doblado correspondencia importante podría asegurar, se necesita una delicadeza sorprendente para realizar esta tarea
Duits | Spaans |
---|---|
wichtigen | importante |
versichern | asegurar |
in | a |
wird | tarea |
braucht | necesita |
jeder | cualquier |
dir | se |
um | para |
DE Antibakterielles Acer Enduro Urban T3-Tablet hält die Dinge schlank und sauber
ES La tableta antibacteriana Acer Enduro Urban T3 mantiene las cosas limpias y esbeltas
Duits | Spaans |
---|---|
acer | acer |
enduro | enduro |
hält | mantiene |
sauber | limpias |
tablet | tableta |
und | y |
dinge | cosas |
DE Insbesondere die Rauschunterdrückung, Schärfe und Bewegungseinstellungen des Sets können bei minderwertigen Quellen zu stark wirken, für alle, die ihre Bilder natürlich oder zumindest "sauber" mögen.
ES Los ajustes de reducción de ruido, nitidez y movimiento del equipo, en particular, pueden resultar demasiado fuertes con fuentes de baja calidad para cualquiera a quien le guste que sus imágenes se vean naturales o, al menos, limpias.
Duits | Spaans |
---|---|
quellen | fuentes |
stark | fuertes |
bilder | imágenes |
natürlich | naturales |
sauber | limpias |
und | y |
zumindest | al menos |
können | pueden |
oder | o |
insbesondere | en |
bei | de |
zu | demasiado |
mögen | que |
DE Scannen oder suchen Sie schnell ein Produkt in Ihrem Haus und finden Sie heraus, ob es voller giftiger Chemikalien und Karzinogene ist. (Warnung: Sie werden schockiert sein.) Diese App hilft Ihnen im Grunde, sauber einzukaufen.
ES Escanee o busque rápidamente cualquier producto en su casa y descubra si está lleno de sustancias químicas tóxicas y cancerígenas. (Advertencia: se sorprenderá). Esta aplicación básicamente le ayuda a comprar de forma limpia.
Duits | Spaans |
---|---|
scannen | escanee |
schnell | rápidamente |
warnung | advertencia |
app | aplicación |
hilft | ayuda |
sauber | limpia |
ob | si |
und | y |
oder | o |
produkt | producto |
in | en |
ist | está |
heraus | de |
ihrem | su |
DE Als wir uns Freshsales genauer anschauten, war mein erster Eindruck: Wow, die Oberfläche ist sauber und einfach.”
ES Cuando exploramos Freshsales, lo primero que recuerdo que dije es, bien, la interfaz es nítida y simple.”
DE Alles bleibt während Ihres Aufenthalts sauber und frisch dank unserer rund um die Uhr geöffneten Wäscherei im Haus.
ES Mantenga su ropa fresca y limpia durante su estancia gracias a nuestra lavandería autoservicio disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Duits | Spaans |
---|---|
aufenthalts | estancia |
sauber | limpia |
frisch | fresca |
wäscherei | lavandería |
uhr | horas |
und | y |
während | durante |
DE Sie können Ihre Tests sauber in Projekte organisieren und jedem Projekt so viele Teammitglieder zuweisen wie Sie möchten
ES Organiza tus pruebas ordenadamente en proyectos, y añade tantos compañeros de equipo como necesites a cada proyecto
Duits | Spaans |
---|---|
tests | pruebas |
teammitglieder | compañeros de equipo |
möchten | necesites |
und | y |
organisieren | organiza |
projekt | proyecto |
projekte | proyectos |
in | en |
jedem | de |
so | tantos |
wie | como |
DE Der Text der anderen Anzeige – “Sauber. Hell. Organisiert” – war, dank Dynamic Text Replacement, auch auf der jeweiligen Landingpage wiederzufinden.
ES Y el anuncio que decía ?Limpio. Brillante. Organizado” dirigió a la misma página de aterrizaje, con el texto cambiado de forma dinámica.
DE Magst du es gerne gepflegt und schön sauber? Dann hol dir diesen Autopflege Gutschein!
ES Ofertas Groupon: limpieza coche
Duits | Spaans |
---|---|
sauber | limpieza |
gutschein | ofertas |
DE Nutzen Sie nach der anfänglichen Bereinigung Clean Email regelmäßig, damit Ihr E-Mail-Postfach blitzblank sauber bleibt.
ES Una vez que haya hecho su limpieza inicial, use Clean Email con regularidad para mantener su bandeja de entrada impecablemente limpia.
Duits | Spaans |
---|---|
regelmäßig | con regularidad |
bleibt | mantener |
nutzen | use |
sie | haya |
sauber | limpia |
DE Hunderttausende Benutzer vertrauen auf Clean Email, um Zeit zu sparen und ihr E-Mail Postfach sauber zu halten
ES Cientos de miles de usuarios confían en Clean Email para ahorrar tiempo y mantener limpias sus bandejas de entrada correo electronico
Duits | Spaans |
---|---|
benutzer | usuarios |
vertrauen | confían |
zeit | tiempo |
sparen | ahorrar |
sauber | limpias |
halten | mantener |
und | y |
zu | para |
ihr | de |
DE Halten Sie Ihren Rechner sauber, für Ihre Familie sowie für Ihre Dateien
ES Mantenga las cosas limpias para su familia y sus archivos
Duits | Spaans |
---|---|
halten | mantenga |
sauber | limpias |
familie | familia |
dateien | archivos |
für | para |
DE Ihre Website wird Seite Rankings verbessern, wenn sie sauber, frisch und glaubwürdig
ES Su sitio web será mejorar la clasificación de la página si están limpias, fresca y creíble
Duits | Spaans |
---|---|
rankings | clasificación |
verbessern | mejorar |
sauber | limpias |
frisch | fresca |
glaubwürdig | creíble |
und | y |
wenn | si |
seite | página |
wird | será |
sie | la |
DE Entfernt sauber unerwünschte Programme und Datenreste
ES Elimina fácilmente programas y sobras no deseados
Duits | Spaans |
---|---|
programme | programas |
und | y |
entfernt | elimina |
DE „Für einen ersten Urlaub auf Curaçao hätte ich mir keine bessere Unterkunft wünschen können. Großzügig, sauber, und alles gut zu erreichen!”
ES “No podía haber deseado un alojamiento mejor para mis primeras vacaciones en Curazao. ¡Espacioso, limpio y todo al alcance de la mano!”
DE Die Vorlagen sehen auch wirklich gut aus – sauber aussehend mit weißem Hintergrund
ES Las plantillas también tienen un aspecto muy agradable: un aspecto limpio con un fondo blanco
Duits | Spaans |
---|---|
vorlagen | plantillas |
sehen | aspecto |
sauber | limpio |
hintergrund | fondo |
weiß | blanco |
mit | con |
auch | también |
die | las |
gut | agradable |
DE Lade 387 kostenlose Sauber Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
ES Descarga gratis 90 iconos Limpio en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
Duits | Spaans |
---|---|
kostenlose | gratis |
sauber | limpio |
in | en |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
und | y |
anderen | otros |
DE Hole dir kostenlose Icons von Sauber für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
ES Consigue iconos gratuitos de Limpio en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
Duits | Spaans |
---|---|
hole | consigue |
kostenlose | gratuitos |
sauber | limpio |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobil | móviles |
und | y |
andere | otros |
von | de |
DE Lade 387 kostenlose Sauber Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
ES Descarga gratis 90 iconos Limpio en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
Duits | Spaans |
---|---|
kostenlose | gratis |
sauber | limpio |
in | en |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
und | y |
anderen | otros |
DE Hole dir kostenlose Icons von Sauber für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
ES Consigue iconos gratuitos de Limpio en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
Duits | Spaans |
---|---|
hole | consigue |
kostenlose | gratuitos |
sauber | limpio |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobil | móviles |
und | y |
andere | otros |
von | de |
DE Lade 387 kostenlose Sauber Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
ES Descarga gratis 4228 iconos Clean en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
Duits | Spaans |
---|---|
kostenlose | gratis |
in | en |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
und | y |
anderen | otros |
DE Hole dir kostenlose Icons von Sauber für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
ES Consigue iconos gratuitos de Clean en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
Duits | Spaans |
---|---|
hole | consigue |
kostenlose | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobil | móviles |
und | y |
andere | otros |
von | de |
DE Hält Netzwerk-Kameras für den Außenbereich sauber
ES Mantenga limpias las cámaras de red para exteriores
Duits | Spaans |
---|---|
sauber | limpias |
kameras | cámaras |
netzwerk | red |
DE Dies ermöglicht es, die Anhangsdatenbank sauber, sicher und stets schnell zu halten.
ES Esto les permite mantener limpia, segura y rápida la base de datos de adjuntos.
Duits | Spaans |
---|---|
ermöglicht | permite |
sauber | limpia |
schnell | rápida |
halten | mantener |
und | y |
DE Die Datenentdeckung bietet Unternehmen die Möglichkeit, ihre Daten sauber, leicht verständlich und benutzerfreundlich zu gestalten
ES El descubrimiento de datos ofrece a las empresas una forma de hacer que sus datos sean limpios, fácilmente comprensibles y fáciles de utilizar
Duits | Spaans |
---|---|
unternehmen | empresas |
sauber | limpios |
bietet | ofrece |
daten | datos |
und | y |
gestalten | forma |
leicht | fácilmente |
zu | a |
die | de |
DE Als "Leave No Trace"-Partner setzen wir uns dafür ein, dass die Natur sauber und sicher bleibt.
ES Como socio del programa Leave No Trace (No Dejes Rastro), nos comprometemos a mantener los espacios al aire libre limpios, seguros y en buen estado.
Duits | Spaans |
---|---|
natur | al aire libre |
sauber | limpios |
partner | socio |
no | no |
und | y |
setzen | en |
bleibt | mantener |
DE Wir arbeiten direkt mit TPL zusammen, um öffentliche Räume offen, sauber und für alle zugänglich zu halten.
ES Trabajamos directamente con TPL para mantener los espacios públicos abiertos, limpios y accesibles para todos.
Duits | Spaans |
---|---|
räume | espacios |
sauber | limpios |
halten | mantener |
öffentliche | públicos |
wir arbeiten | trabajamos |
und | y |
direkt | directamente |
alle | todos |
zugänglich | accesibles |
offen | abiertos |
für | para |
DE Die wetterfeste Anschlussdose schützt das Ethernet-Kabel und den RJ45-Anschluss der Reolink Dome PoE-Kameras vor Wasser und Vandalismus und macht die Verkabelung sauber und einfach.
ES Oculte y proteja el cable Ethernet y el conector RJ45 de las cámaras PoE contra los elementos y el posible vandalismo. Lo Ayuda a tener una instalación limpia y fácil.
Duits | Spaans |
---|---|
schützt | proteja |
sauber | limpia |
ethernet | ethernet |
kameras | cámaras |
poe | poe |
und | y |
kabel | cable |
anschluss | conector |
einfach | fácil |
DE Die wetterfeste Anschlussdose schützt das Ethernet-Kabel und den RJ45-Anschluss der Reolink Bullet PoE-Kameras vor Wasser und Vandalismus und macht die Verkabelung sauber und einfach.
ES Oculte y proteja el cable Ethernet y el conector RJ45 de las cámaras PoE contra los elementos y el posible vandalismo. Lo ayuda a tener una instalación limpia y fácil.
Duits | Spaans |
---|---|
schützt | proteja |
sauber | limpia |
ethernet | ethernet |
kameras | cámaras |
poe | poe |
und | y |
kabel | cable |
anschluss | conector |
einfach | fácil |
DE Roboter-Staubsauger sind ein Geschenk Gottes, wenn es darum geht, die Misere zu lindern, Ihr Haus sauber zu halten
ES Las aspiradoras robotizadas son un regalo de Dios cuando se trata de aliviar la miseria de mantener limpia su casa
Duits | Spaans |
---|---|
geschenk | regalo |
gottes | dios |
lindern | aliviar |
sauber | limpia |
halten | mantener |
staubsauger | aspiradoras |
wenn | cuando |
sind | son |
DE Früher habe ich zwanzig Minuten pro Tag Spam durchgeschaut.Seit ich zu MX Guarddog gewechselt bin ist mein Posteingang sauber, euer System funktioniert klasse, ich könnte nicht glücklicher sein.Danke Leute!
ES Solía pasar veinte minutos al día revisando en el spam.Después de cambiar a MX Guarddog mi buzón de correo está limpia, su sistema realmente trabaja bien, no podría estar mas feliz.Gracias chicos!
Duits | Spaans |
---|---|
zwanzig | veinte |
minuten | minutos |
spam | spam |
mx | mx |
gewechselt | cambiar |
sauber | limpia |
system | sistema |
funktioniert | trabaja |
tag | día |
könnte | podría |
nicht | no |
seit | de |
zu | a |
posteingang | correo |
ich | mi |
euer | su |
DE Drucken Sie sämtliche Halterungen, die Sie benötigen, um Ihren Arbeitsplatz gut zu organisieren sowie ihn sauber und sicher zu halten, damit Sie maximale Leistung bringen können
ES Cree todos los accesorios necesarios para mantener un lugar de trabajo organizado, limpio, seguro y de alto rendimiento
Duits | Spaans |
---|---|
arbeitsplatz | lugar de trabajo |
leistung | rendimiento |
benötigen | necesarios |
sauber | limpio |
halten | mantener |
und | y |
sämtliche | un |
damit | de |
DE Reibe die Lenkstange mit einem Lappen oder Schwamm sorgfältig ab, sodass sie so sauber wie möglich wird
ES Restriega bien las barras con una esponja o un trapo viejo para que queden lo más limpias posible
Duits | Spaans |
---|---|
schwamm | esponja |
sauber | limpias |
möglich | posible |
einem | un |
oder | o |
sodass | para |
sie | una |
Wys 50 van 50 vertalings