DE Active Roles unterstützt keine verwalteten Domänen mit einer Domänenfunktionsebene unter Windows Server 2012. Wir empfehlen Ihnen, die Funktionsebene von durch Active Roles verwalteten Domänen auf Windows Server 2012 oder höher zu aktualisieren.
DE Active Roles unterstützt keine verwalteten Domänen mit einer Domänenfunktionsebene unter Windows Server 2012. Wir empfehlen Ihnen, die Funktionsebene von durch Active Roles verwalteten Domänen auf Windows Server 2012 oder höher zu aktualisieren.
ES Active Roles deja obsoletos a dominios administrados con un nivel funcional de dominio inferior a Windows Server 2012. Recomendamos elevar el nivel funcional de los dominios administrados por Active Roles a Windows Server 2012 o una versión superior.
Duits | Spaans |
---|---|
active | active |
roles | roles |
verwalteten | administrados |
windows | windows |
server | server |
oder | o |
domänen | dominio |
empfehlen | recomendamos |
zu | a |
DE Management Tools ist eine Verbundkomponente, die die Active Roles Management Shell, den ADSI Provider und das SDK umfasst. Auf einem 64-Bit-System (x64) umfasst Management Tools auch das Active Roles Configuration Center.
ES Herramientas de administración es un componente compuesto que incluye Active Roles Management Shell, ADSI Provider y SDK. En un sistema de 64 bits (x64), Herramientas de administración también incluye el Centro de configuración de Active Roles.
Duits | Spaans |
---|---|
tools | herramientas |
active | active |
roles | roles |
sdk | sdk |
configuration | configuración |
provider | provider |
bit | bits |
und | y |
system | sistema |
auch | también |
umfasst | incluye |
management | management |
ist | es |
center | centro de |
DE Für eine Verbindung mit Active Roles Version 6.9 muss der Active Roles ADSI Provider der jeweiligen Version auf dem Computer installiert sein, auf dem der Synchronization Service ausgeführt wird
ES Para conectarse a Active Roles, versiones 6.9, el proveedor ADSI de Active Roles de la versión respectiva debe estar instalado en el equipo que ejecute el Servicio de sincronización
Duits | Spaans |
---|---|
verbindung | conectarse |
active | active |
roles | roles |
provider | proveedor |
installiert | instalado |
synchronization | sincronización |
service | servicio |
muss | debe |
version | versión |
DE Informationen zum Upgrade von Active Roles finden Sie im Active Roles Schnellstarthandbuch.
ES Para obtener instrucciones sobre cómo actualizar Active Roles, consulte la Guía de inicio rápido de Active Roles.
Duits | Spaans |
---|---|
active | active |
roles | roles |
upgrade | actualizar |
informationen | instrucciones |
DE Active Roles unterstützt keine verwalteten Domänen mit einer Domänenfunktionsebene unter Windows Server 2012. Wir empfehlen Ihnen, die Funktionsebene von durch Active Roles verwalteten Domänen auf Windows Server 2012 oder höher zu aktualisieren.
ES Active Roles deja obsoletos a dominios administrados con un nivel funcional de dominio inferior a Windows Server 2012. Recomendamos elevar el nivel funcional de los dominios administrados por Active Roles a Windows Server 2012 o una versión superior.
Duits | Spaans |
---|---|
active | active |
roles | roles |
verwalteten | administrados |
windows | windows |
server | server |
oder | o |
domänen | dominio |
empfehlen | recomendamos |
zu | a |
DE Management Tools ist eine Verbundkomponente, die die Active Roles Management Shell, den ADSI Provider und das SDK umfasst. Auf einem 64-Bit-System (x64) umfasst Management Tools auch das Active Roles Configuration Center.
ES Herramientas de administración es un componente compuesto que incluye Active Roles Management Shell, ADSI Provider y SDK. En un sistema de 64 bits (x64), Herramientas de administración también incluye el Centro de configuración de Active Roles.
Duits | Spaans |
---|---|
tools | herramientas |
active | active |
roles | roles |
sdk | sdk |
configuration | configuración |
provider | provider |
bit | bits |
und | y |
system | sistema |
auch | también |
umfasst | incluye |
management | management |
ist | es |
center | centro de |
DE Für eine Verbindung mit Active Roles Version 6.9 muss der Active Roles ADSI Provider der jeweiligen Version auf dem Computer installiert sein, auf dem der Synchronization Service ausgeführt wird
ES Para conectarse a Active Roles, versiones 6.9, el proveedor ADSI de Active Roles de la versión respectiva debe estar instalado en el equipo que ejecute el Servicio de sincronización
Duits | Spaans |
---|---|
verbindung | conectarse |
active | active |
roles | roles |
provider | proveedor |
installiert | instalado |
synchronization | sincronización |
service | servicio |
muss | debe |
version | versión |
DE Informationen zum Upgrade von Active Roles finden Sie im Active Roles Schnellstarthandbuch.
ES Para obtener instrucciones sobre cómo actualizar Active Roles, consulte la Guía de inicio rápido de Active Roles.
Duits | Spaans |
---|---|
active | active |
roles | roles |
upgrade | actualizar |
informationen | instrucciones |
DE SlideShare-Titel Alan Rickman's Top 10 Film Roles mit „Gefällt mir“ markieren.
ES Recomendar la SlideShare «Alan Rickman's Top 10 Film Roles».
Duits | Spaans |
---|---|
slideshare | slideshare |
alan | alan |
top | top |
film | film |
DE Erweitern und verbessern Sie die nativen Funktionen von Active Directory und Azure Active Directory mit One Identity Active Roles
ES Amplíe y mejore las capacidades nativas de Active Directory y Azure Active Directory con One Identity Active Roles
Duits | Spaans |
---|---|
nativen | nativas |
active | active |
directory | directory |
azure | azure |
identity | identity |
roles | roles |
und | y |
erweitern | amplíe |
verbessern | mejore |
one | one |
DE Active Roles ist für die Erfüllung der Anforderungen des lokalen AD sowie von Azure AD in einer Hybridbereitstellung optimiert
ES Active Roles está optimizado para cubrir las necesidades de AD local y Azure AD local en una implementación híbrida
Duits | Spaans |
---|---|
active | active |
roles | roles |
lokalen | local |
optimiert | optimizado |
azure | azure |
anforderungen | necesidades |
in | en |
ist | está |
DE Durch Multi-Tenant-Unterstützung eliminiert Active Roles die umständlichen, fehlerbehafteten und unnötigen Prozeduren bei der Einrichtung separater nativer Tools und manueller Prozesse.
ES Con el soporte para multiusuario, Active Roles elimina los desafíos complejos, propensos a errores e innecesarios que vienen con el uso de herramientas nativas separadas y procesos manuales.
Duits | Spaans |
---|---|
active | active |
roles | roles |
unnötigen | innecesarios |
nativer | nativas |
manueller | manuales |
prozesse | procesos |
unterstützung | soporte |
tools | herramientas |
und | e |
bei | de |
DE Active Roles automatisiert eine Reihe von Aufgaben, unter anderem:
ES Active Roles automatiza una gran variedad de tareas, que incluyen las siguientes:
Duits | Spaans |
---|---|
active | active |
automatisiert | automatiza |
roles | roles |
aufgaben | tareas |
unter | de |
DE Active Roles ermöglicht die problemlose Verwaltung von Folgendem in lokalen sowie Azure AD Umgebungen:
ES Con Active Roles, puede administrar fácilmente todo lo siguiente para los entornos locales y de Azure AD:
Duits | Spaans |
---|---|
roles | roles |
verwaltung | administrar |
azure | azure |
active | active |
lokalen | locales |
umgebungen | entornos |
ermöglicht | puede |
folgendem | siguiente |
von | de |
DE Active Roles bringt intuitive Oberflächen zur Optimierung alltäglicher Administrations- und Helpdesk-Aufgaben in der hybriden AD-/AAD-Umgebung mit – zur Wahl stehen ein MMC Snap-in und eine Weboberfläche.
ES Active Roles incluye interfaces intuitivas para optimizar la administración diaria y las operaciones de la mesa de ayuda del entorno híbrido de AD/AAD a través de una interfaz de MMC y una interfaz web.
Duits | Spaans |
---|---|
active | active |
aufgaben | roles |
intuitive | intuitivas |
optimierung | optimizar |
umgebung | entorno |
hybriden | híbrido |
und | y |
mit | mesa |
der | del |
eine | una |
DE Active Roles bietet eine nahtlose Integration als Active Directory-Verwaltungstool und ergänzt Ihre bestehende Technologie und IAM-Strategie
ES Al ofrecer una integración perfecta como una herramienta de administración de Active Directory, Active Roles complementa su tecnología existente y su estrategia de IAM
Duits | Spaans |
---|---|
active | active |
roles | roles |
bietet | ofrecer |
integration | integración |
ergänzt | complementa |
bestehende | existente |
technologie | tecnología |
directory | directory |
strategie | estrategia |
und | y |
DE Active Roles automatisiert und erweitert außerdem die Funktionen von PowerShell, ADSI, SPML und anpassbaren Webschnittstellen.
ES Active Roles también automatiza y extiende las capacidades de PowerShell, ADSI, SPML y las interfaces web personalizables.
Duits | Spaans |
---|---|
active | active |
automatisiert | automatiza |
erweitert | extiende |
powershell | powershell |
anpassbaren | personalizables |
roles | roles |
und | y |
von | de |
DE Dabei bringt Active Roles sämtliche Synchronisierungstechnologien mit, die Sie für die Verwaltung und Sicherung von Folgendem benötigen:
ES Active Roles viene con toda la tecnología de sincronización necesaria para administrar y proteger:
Duits | Spaans |
---|---|
active | active |
roles | roles |
verwaltung | administrar |
sicherung | proteger |
benötigen | necesaria |
und | y |
DE Active Roles beseitigt die Mängel der nativen Tools für die Verwaltung und Sicherheit von Active Directory Umgebungen
ES Active Roles compensa las faltas de herramientas nativas para la seguridad y administración de Active Directory híbrido
Duits | Spaans |
---|---|
active | active |
roles | roles |
nativen | nativas |
tools | herramientas |
verwaltung | administración |
sicherheit | seguridad |
directory | directory |
und | y |
DE Prüfen Sie vor der Installation von Active Roles 7.4, ob Ihr System die folgenden Mindestanforderungen an Hardware und Software erfüllt.
ES Antes de instalar Active Roles 7.4, asegúrese de que su sistema cumpla con los siguientes requisitos mínimos de hardware y software.
Duits | Spaans |
---|---|
active | active |
roles | roles |
system | sistema |
folgenden | siguientes |
hardware | hardware |
software | software |
und | y |
installation | instalar |
DE Active Roles umfasst die folgenden Komponenten:
ES Active Roles incluye los siguientes componentes:
Duits | Spaans |
---|---|
active | active |
roles | roles |
umfasst | incluye |
die | los |
folgenden | siguientes |
komponenten | componentes |
DE Mindestens 100 MB freier Festplattenplatz (Wenn SQL Server und Administration Service auf demselben Computer installiert sind, hängt die erforderliche Kapazität von der Größe der Active Roles Datenbank ab.)
ES 100 MB o más de espacio libre en el disco. Si el Servicio de administración y SQL Server están instalados en la misma computadora, la cantidad necesaria depende del tamaño de la base de datos de Active Roles.
Duits | Spaans |
---|---|
freier | libre |
sql | sql |
installiert | instalados |
hängt | depende |
erforderliche | necesaria |
active | active |
roles | roles |
server | server |
computer | computadora |
größe | tamaño |
und | y |
kapazität | cantidad |
service | servicio |
demselben | la misma |
administration | administración |
datenbank | base de datos |
wenn | si |
DE Hinweis: Active Roles wird bei Einrichtung des Windows Server Core Modus nicht unterstützt.
ES NOTA: Active Roles no tiene soporte con la configuración de Windows Server Core.
Duits | Spaans |
---|---|
active | active |
roles | roles |
windows | windows |
core | core |
server | server |
unterstützt | soporte |
hinweis | nota |
bei | de |
einrichtung | configuración |
des | la |
DE Sie können die Active Roles Datenbank mit den folgenden SQL Server Versionen hosten:
ES Puede alojar la base de datos de Active Roles en:
Duits | Spaans |
---|---|
active | active |
roles | roles |
hosten | alojar |
können | puede |
datenbank | base de datos |
DE Active Roles behält alle Features und Funktionen bei der Verwaltung von Active Directory auf Domänencontrollern bei, auf denen eines der folgenden Betriebssysteme ausgeführt wird (beliebige Edition, beliebiges Service Pack oder kein Service Pack):
ES Active Roles conserva todas las características y funciones al administrar Active Directory en controladoras de dominio que ejecutan cualquiera de estos sistemas operativos, cualquier edición, con o sin Service Pack:
Duits | Spaans |
---|---|
active | active |
behält | conserva |
directory | directory |
betriebssysteme | sistemas operativos |
pack | pack |
roles | roles |
und | y |
verwaltung | administrar |
service | service |
funktionen | funciones |
oder | o |
alle | todas |
DE Sie können Active Roles Console auf einem Computer mit einem der folgenden Betriebssysteme installieren:
ES Puede instalar la consola de Active Roles en un equipo que ejecute:
Duits | Spaans |
---|---|
active | active |
roles | roles |
console | consola |
installieren | instalar |
können | puede |
DE Die Active Roles-Konsole erfordert Microsoft .NET Framework 4.7.2 (siehe „Installieren von .NET Framework“ unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).
ES La consola de Active Roles requiere Microsoft .NET Framework 4.7.2 (vea “Cómo instalar .NET Framework”, en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).
DE Um die Benutzereigenschaften von Terminal Services unter Verwendung von Active Roles Management Shell zu verwalten, erfordern die Verwaltungstools die Remoteserver-Verwaltungstools für Active Directory
ES Para administrar las propiedades de usuario de Terminal Services mediante Active Roles Management Shell, Herramientas de administración requiere Herramientas de administración de servidor remoto (RSAT) para Active Directory
Duits | Spaans |
---|---|
terminal | terminal |
active | active |
roles | roles |
erfordern | requiere |
directory | directory |
services | services |
verwalten | administrar |
management | management |
unter | de |
verwendung | usuario |
DE Active Roles Version 7.4, 7.3, 7.2, 7.1, 7.0 und 6.9
ES Active Roles versiones 7.4, 7.3, 7.2, 7.1, 7.0 y 6.9
Duits | Spaans |
---|---|
active | active |
roles | roles |
version | versiones |
und | y |
DE Installationsanweisungen finden Sie im Schnellstarthandbuch für die entsprechende Active Roles Version.
ES Para obtener las instrucciones de instalación, vea la Guía de inicio rápido a fin de conocer la versión correcta de Active Roles.
Duits | Spaans |
---|---|
installationsanweisungen | instrucciones de instalación |
active | active |
roles | roles |
finden | conocer |
version | versión |
für | de |
DE Weitere Informationen hierzu finden Sie im Administratorhandbuch für Active Roles Synchronization Service.
ES Para obtener más información, vea la Guía para el administrador del Servicio de sincronización de Active Roles.
Duits | Spaans |
---|---|
weitere | más |
informationen | información |
finden | más información |
active | active |
roles | roles |
synchronization | sincronización |
service | servicio |
sie | la |
für | de |
DE Individuelle Lösungen (Skripts oder andere Änderungen), die die Funktionen von Active Roles nutzen, können aufgrund von Kompatibilitätsproblemen nach einem Upgrade unter Umständen nicht mehr funktionieren
ES Es posible que las soluciones personalizadas (scripts u otras modificaciones) que dependen de las funciones de Active Roles no funcionen después de una actualización por problemas de compatibilidad
Duits | Spaans |
---|---|
individuelle | personalizadas |
lösungen | soluciones |
skripts | scripts |
active | active |
upgrade | actualización |
roles | roles |
andere | otras |
funktionen | funciones |
nicht | no |
aufgrund | de |
funktionieren | funcionen |
DE Erfassen Sie problemlos zusätzliche Attribute für AD, WMI und Active Roles
ES Recopile fácilmente atributos adicionales para AD, WMI y Active Roles
Duits | Spaans |
---|---|
problemlos | fácilmente |
zusätzliche | adicionales |
attribute | atributos |
active | active |
roles | roles |
und | y |
für | para |
DE Active Roles ist ein vereinheitlichtes Verwaltungstool für AD, das hybride Umgebungen schützt und viele weitere Funktionen bietet.
ES Active Roles es una herramienta de administración de AD unificada que asegura entornos híbridos y mucho más.
Duits | Spaans |
---|---|
active | active |
hybride | híbridos |
umgebungen | entornos |
roles | roles |
und | y |
ist | es |
schützt | asegura |
DE Active Roles ist ein leistungsstarkes Tool, das mehr Sicherheit, Klarheit und Transparenz sowie automatische Provisionierung bietet und so Risiken reduziert
ES Active Roles es una poderosa herramienta que reduce el riesgo al brindarnos una mayor seguridad, más claridad y visibilidad, y un suministro automático
Duits | Spaans |
---|---|
active | active |
roles | roles |
leistungsstarkes | poderosa |
tool | herramienta |
sicherheit | seguridad |
automatische | automático |
risiken | riesgo |
reduziert | reduce |
bietet | suministro |
klarheit | claridad |
und | y |
transparenz | visibilidad |
ist | es |
mehr | más |
ein | un |
das | el |
DE Active Roles ist ein leistungsstarkes Tool für ein reduziertes Risiko, das mehr Sicherheit, Klarheit und Transparenz sowie automatische Bereitstellung bietet
ES Active Roles es una poderosa herramienta que reduce el riesgo al brindarnos una mayor seguridad, más claridad y visibilidad, y un suministro automático
Duits | Spaans |
---|---|
active | active |
roles | roles |
leistungsstarkes | poderosa |
tool | herramienta |
risiko | riesgo |
sicherheit | seguridad |
automatische | automático |
klarheit | claridad |
und | y |
transparenz | visibilidad |
ist | es |
mehr | más |
bietet | suministro |
ein | un |
das | el |
DE Starling CertAccess erweitert die Funktionen von One Identity Active Roles (lokal und On Demand), um Zugriffsanfragen und Zugriffszertifizierungen für Ihr Unternehmen bereitzustellen
ES Starling CertAccess amplía las capacidades de One Identity Active Roles (local y On Demand) para proporcionar solicitud de acceso y certificación de acceso en toda su empresa
Duits | Spaans |
---|---|
active | active |
lokal | local |
unternehmen | empresa |
erweitert | amplía |
identity | identity |
demand | demand |
roles | roles |
und | y |
one | one |
bereitzustellen | a |
DE Gemeinsam stärker: verbesserte Sicherheit mit One Identity Active Roles + Safeguard + Change Auditor
ES Juntos es mejor: mejor seguridad con Active Roles + Safeguard + Change Auditor de One Identity
Duits | Spaans |
---|---|
sicherheit | seguridad |
active | active |
roles | roles |
auditor | auditor |
identity | identity |
verbesserte | mejor |
one | one |
DE Erfahren Sie, wie One Identity Active Roles und Safeguard ineinandergreifen und so Zero Trust ermöglichen und das privilegierte Zugriffsmanagement erleichtern.
ES Descubra cómo Active Roles y Safeguard de One Identity trabajan en conjunto para habilitar la confianza cero y simplificar el acceso con privilegios.
Duits | Spaans |
---|---|
roles | roles |
trust | confianza |
erleichtern | simplificar |
identity | identity |
active | active |
und | y |
sie | cero |
ermöglichen | habilitar |
one | one |
DE One Identity bietet eine integrierte Lösung für Zero Trust mit Active Roles und Safeguard
ES One Identity ofrece una solución integrada para habilitar la confianza cero con Active Roles y Safeguard
Duits | Spaans |
---|---|
bietet | ofrece |
integrierte | integrada |
lösung | solución |
zero | cero |
trust | confianza |
active | active |
roles | roles |
identity | identity |
und | y |
one | one |
eine | una |
für | para |
mit | con |
DE Active Roles ist ein vereinheitlichtes Verwaltungstool für AD, das hybride Umgebungen schützt und viele weitere Funktionen bietet.
ES Active Roles es una herramienta de administración de AD unificada que asegura entornos híbridos y mucho más.
Duits | Spaans |
---|---|
active | active |
hybride | híbridos |
umgebungen | entornos |
roles | roles |
und | y |
ist | es |
schützt | asegura |
DE Die Möglichkeit, einem Mitarbeiter einer Abteilung die Berechtigung zum Einrichten eines neuen Nutzers zu erteilen, ohne dass er vollen Administratorzugriff auf AD erhält, ist ein enormer Vorteil. Ohne Active Roles wäre dies nicht möglich.
ES La capacidad de asignar a alguien en un departamento los permisos para configurar un nuevo usuario, sin otorgarle permisos de administrador de AD completos, es enorme. Sin Active Roles, esto sería imposible.
Duits | Spaans |
---|---|
möglichkeit | capacidad |
abteilung | departamento |
berechtigung | permisos |
einrichten | configurar |
nutzers | usuario |
vollen | completos |
enormer | enorme |
active | active |
roles | roles |
neuen | nuevo |
wäre | sería |
zu | a |
ist | es |
möglich | ser |
ohne | sin |
DE Optimieren von Zugriffsanfragen und Zugriffszertifizierung durch die Erweiterung von Active Roles
ES Optimice la solicitud y la certificación de acceso ampliando Active Roles
Duits | Spaans |
---|---|
optimieren | optimice |
active | active |
roles | roles |
und | y |
DE Active Roles ist ein vereinheitlichtes Verwaltungstool für AD, das hybride Umgebungen schützt und viele weitere Funktionen bietet.
ES Active Roles es una herramienta de administración de AD unificada que asegura entornos híbridos y mucho más.
Duits | Spaans |
---|---|
active | active |
hybride | híbridos |
umgebungen | entornos |
roles | roles |
und | y |
ist | es |
schützt | asegura |
DE Optimieren von Zugriffsanfragen und Zugriffszertifizierung durch die Erweiterung von Active Roles
ES Optimice la solicitud y la certificación de acceso ampliando Active Roles
Duits | Spaans |
---|---|
optimieren | optimice |
active | active |
roles | roles |
und | y |
DE Erweitern und verbessern Sie die nativen Funktionen von Active Directory und Azure Active Directory mit One Identity Active Roles
ES Amplíe y mejore las capacidades nativas de Active Directory y Azure Active Directory con One Identity Active Roles
Duits | Spaans |
---|---|
nativen | nativas |
active | active |
directory | directory |
azure | azure |
identity | identity |
roles | roles |
und | y |
erweitern | amplíe |
verbessern | mejore |
one | one |
DE Active Roles ist für die Erfüllung der Anforderungen des lokalen AD sowie von Azure AD in einer Hybridbereitstellung optimiert
ES Active Roles está optimizado para cubrir las necesidades de AD local y Azure AD local en una implementación híbrida
Duits | Spaans |
---|---|
active | active |
roles | roles |
lokalen | local |
optimiert | optimizado |
azure | azure |
anforderungen | necesidades |
in | en |
ist | está |
DE Durch Multi-Tenant-Unterstützung eliminiert Active Roles die umständlichen, fehlerbehafteten und unnötigen Prozeduren bei der Einrichtung separater nativer Tools und manueller Prozesse.
ES Con el soporte para multiusuario, Active Roles elimina los desafíos complejos, propensos a errores e innecesarios que vienen con el uso de herramientas nativas separadas y procesos manuales.
Duits | Spaans |
---|---|
active | active |
roles | roles |
unnötigen | innecesarios |
nativer | nativas |
manueller | manuales |
prozesse | procesos |
unterstützung | soporte |
tools | herramientas |
und | e |
bei | de |
DE Active Roles automatisiert eine Reihe von Aufgaben, unter anderem:
ES Active Roles automatiza una gran variedad de tareas, que incluyen las siguientes:
Duits | Spaans |
---|---|
active | active |
automatisiert | automatiza |
roles | roles |
aufgaben | tareas |
unter | de |
DE Active Roles ermöglicht die problemlose Verwaltung von Folgendem in lokalen sowie Azure AD Umgebungen:
ES Con Active Roles, puede administrar fácilmente todo lo siguiente para los entornos locales y de Azure AD:
Duits | Spaans |
---|---|
roles | roles |
verwaltung | administrar |
azure | azure |
active | active |
lokalen | locales |
umgebungen | entornos |
ermöglicht | puede |
folgendem | siguiente |
von | de |
Wys 50 van 50 vertalings