Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "siehe" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "siehe" van Duits na Spaans

Vertalings van siehe

"siehe" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

siehe a a la algunos como consulte cualquier de desde el en en el equipo esta este esto estos están hay las le lo los mira no nuestra nuestro nuestros o para para ver pero por que qué si sin sitio sobre son sus tienen todas todo todos todos los tu una uno ve vea ver y ya

Vertaling van Duits na Spaans van siehe

Duits
Spaans

DE Siehe die offizielle Website / Siehe es auf Epic

ES Ver el sitio oficial / Verlo en Epic

Duits Spaans
offizielle oficial
epic epic
siehe ver
website sitio
die el
auf en

DE Siehe die offizielle Seite / Siehe es auf Oculus

ES Ver el sitio oficial / Verlo en Oculus

Duits Spaans
offizielle oficial
siehe ver
seite sitio
die el
auf en

DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.

ES ¿Requiere una solución para acceso remoto todo en uno & soporte a distancia? Vea Splashtop Enterprise para una solución con base en la nube informática integrada con SSO/SAML. O vea Splashtop On-Prem para una solución autohospedada.

Duits Spaans
benötigen requiere
fernzugriff acceso remoto
siehe vea
enterprise enterprise
lösung solución
sso sso
splashtop splashtop
cloud nube
saml saml
oder o
in en
den la
mit con
eine una
für para

DE Siehe auch ungefähre Preismatrix für UserView Monitoring (siehe bitte Ihren Account Executive mit Fragen).

ES Consulte también Matriz de precios aproximados para la supervisión de UserView (consulte el ejecutivo de su cuenta con preguntas).

Duits Spaans
monitoring supervisión
account cuenta
executive ejecutivo
auch también
fragen preguntas
siehe consulte
mit de

DE Siehe die offizielle Seite / Siehe es auf Epic

ES Ver el sitio oficial / Verlo en Epic

Duits Spaans
offizielle oficial
epic epic
siehe ver
seite sitio
die el
auf en

DE Siehe die offizielle Seite / Siehe es auf Steam

ES Ver el sitio oficial / Verlo en Steam

Duits Spaans
offizielle oficial
siehe ver
seite sitio
die el
auf en

DE Siehe F: Verlassen meine Daten mein AWS-Konto, wenn ich den Amazon Location Service nutze? und für weitere Informationen siehe unsere Servicebedingungen.

ES Consulte P: ¿Salen los datos de mi cuenta de AWS cuando utilizo Amazon Location Service? y, para obtener información adicional, revise las condiciones del servicio.

Duits Spaans
amazon amazon
weitere adicional
konto cuenta
aws aws
location location
und y
daten datos
service servicio
informationen información
wenn cuando
siehe consulte
ich mi

DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.

ES ¿Requiere una solución para acceso remoto todo en uno & soporte a distancia? Vea Splashtop Enterprise para una solución con base en la nube informática integrada con SSO/SAML. O vea Splashtop On-Prem para una solución autohospedada.

Duits Spaans
benötigen requiere
fernzugriff acceso remoto
siehe vea
enterprise enterprise
lösung solución
sso sso
splashtop splashtop
cloud nube
saml saml
oder o
in en
den la
mit con
eine una
für para

DE Wrapper für C#, C++ und Python. Beispielanwendungen mit Quellcode enthalten.Siehe die Beispiele auf GitHub.Siehe die Dokumentation.

ES Wrappers para C#, C++ y Python. Aplicaciones de ejemplo con código fuente incluido.Verlos ejemplos en GitHub.Veala documentación.

Duits Spaans
c c
python python
github github
dokumentation documentación
beispiele ejemplos
und y
quellcode código fuente
mit de

DE Siehe unsere Unternehmenslösungen Siehe Optionen für Nachhaltigkeitsratings

ES Ver nuestras soluciones para empresas Ver las opciones de calificación de la sostenibilidad

Duits Spaans
optionen opciones
siehe ver

DE Sie vertreten eine zivilgesellschaftliche Organisation, deren Website gefährdet ist, und möchten am Projekt Galileo teilnehmen? Dann wenden Sie bitte an eine unserer Partnerorganisationen (siehe oben) und bitten Sie diese, Ihr Sponsor zu werden.

ES Si representas un sitio web de interés general especialmente vulnerable que desea participar en el proyecto Galileo, ponte en contacto con una de nuestras organizaciones asociadas y solicita que te patrocinen (enumeradas arriba).

Duits Spaans
organisation organizaciones
projekt proyecto
teilnehmen participar
am en el
und y
bitten si
möchten desea
zu ponte
oben en

DE Wichtig: Siehe den Abschnitt über die Wahl eines Namens, um sicherzustellen, dass Sie sich nicht einschränken.

ES Importante: vea la sección sobre la elección de un nombre para asegurarse de no limitarse.

Duits Spaans
wichtig importante
siehe vea
wahl elección
namens nombre
abschnitt sección
nicht no

DE Siehe unseren Bericht über Kinsta für mehr Details.

ES Vea nuestra reseña de Kinsta para más detalles.

Duits Spaans
siehe vea
kinsta kinsta
details detalles
über de
mehr más

DE Siehe auch diesen Beitrag für entfernte Aufnahmeplattformen.

ES También, vea este post para las plataformas de grabación remota.

Duits Spaans
siehe vea
auch también
beitrag post
für de

DE Schauen Sie sich diesen Artikel über Podcast-Promotion zu für eine Reihe von anderen Marketing-Taktiken. Eine der wirkungsvollsten ist die Erstellung Ihrer eigenen Website (siehe nächster Schritt unten).

ES Echa un vistazo a este artículo sobre la promoción de podcast para un montón de otras tácticas de marketing. Uno de los más impactantes es la construcción de su propio sitio web (ver el siguiente paso a continuación).

Duits Spaans
podcast podcast
taktiken tácticas
marketing marketing
promotion promoción
siehe ver
schritt paso
ist es
anderen otras
schauen vistazo
artikel artículo

DE Wenn Sie (siehe AuphonicAbschnitt über kostenlose Dienstleistungen) diese nutzen, können Sie diese verbinden und Ihre Episoden automatisch auf Ihren Gastgeber hochladen lassen. Einige der Podcast-Hosting-Sites werden dies auch für Sie tun.

ES Si utiliza (mire Auphonicen la sección de servicios gratuitos), puede conectarlos y hacer que sus episodios se suban automáticamente a su anfitrión. Algunos de los sitios de alojamiento de podcasts también lo harán para ti.

Duits Spaans
kostenlose gratuitos
episoden episodios
automatisch automáticamente
sites sitios
podcast podcasts
und y
dienstleistungen servicios
wenn si
einige algunos
auch también
hosting alojamiento
können puede
gastgeber anfitrión
nutzen utiliza
tun harán

DE Angefragtes Antwortdatum (Informationen zu Notfallanfragen siehe unten)

ES Fecha requerida para la respuesta (información para requerimientos urgentes, a continuación)

Duits Spaans
informationen información

DE Eine Webseiten Analyse ist nie vollständig ohne eine Analyse Deiner Backlinks. Prüfe wer zu Dir linkt, verfolge deinen Domain Score und siehe Dir Deinen Traffic an. Dadurch siehst Du was funktionier und was verbessert werden muss.

ES Un análisis de sitio web nunca está completo sin el análisis de tus enlaces entrantes. Revisa quién enlaza a ti, rastrea la puntuación de tu dominio y tus métricas de tráfico generales. De esta forma, verás qué funciona y qué debe mejorarse.

Duits Spaans
analyse análisis
prüfe revisa
traffic tráfico
verfolge rastrea
siehst du verás
vollständig completo
domain dominio
und y
ohne sin
deiner tu
siehe ver
ist está
was qué
webseiten web
zu a
score puntuación
du tus
nie el
wer quién
deinen de
muss debe
dir la

DE Sie können der Verwendung Ihrer Daten für den Kundenabgleich widersprechen, indem Sie uns kontaktieren (siehe Angaben unter „Wie Sie uns kontaktieren können“) und entsprechend anweisen

ES Para dejar de usar tus datos para los Anuncios Coincidentes, ponte en contacto con nosotros como se establece en la sección “Contáctanos” que aparece a continuación y especifica que deseas dejar de recibirlos

DE Beginnen Sie damit, Ihre Website über den Web-Baukasten einzurichten, der Ihre Ziele am besten unterstützt. Unsere Vergleichstabelle (siehe unten) hilft Ihnen sicher dabei, die richtige Wahl zu treffen.

ES Empieza por crear tu sitio web a través del constructor web que mejor se adapte a tu objetivo. Nuestro cuadro comparativo a continuación podrá ayudarte a tomar la decisión correcta.

Duits Spaans
beginnen empieza
wahl decisión
besten mejor
richtige correcta
ziele objetivo
ihre adapte
der la

DE Verbinden Sie sich mit einem amerikanischen VPN-Server (siehe nächster Abschnitt).

ES Conéctate a un servidor VPN estadounidense tal y como lo explicamos en la siguiente sección.

Duits Spaans
verbinden conéctate
abschnitt sección
server servidor
vpn vpn
einem un
nächster siguiente
sie la
mit con
amerikanischen estadounidense
sich y

DE Ja. Mit einem AWT-Konto kannst du ein Premium-Abonnement für Ahrefs abschließen (siehe unsere Seite <a>Pläne & Preise</a>).

ES Si. Desde tu cuenta AWT puedes darte de alta en las suscripciones premium de Ahrefs (mira nuestra página de <a>Planes y precios</a>

Duits Spaans
ahrefs ahrefs
siehe mira
preise precios
konto cuenta
premium premium
gt gt
seite página
a a
pläne planes
abonnement suscripciones
kannst puedes
abschließen tu
ja si

DE Individuell zugeschnitten – für Details siehe Größentabelle

ES Hay diferentes tamaños disponibles. Si quieres datos más concretos, consulta la tabla de medidas.

Duits Spaans
für de

DE Ich habe geschlafen und geträumt, dass das Leben Freude ist. Ich erwachte und sah, dass das Leben Dienst war. Ich habe gehandelt und siehe, Dienst war Freude. Tagore Aufgezogener Druck auf Holz

ES Reza como un campeón hoy Lámina montada de lienzo

Duits Spaans
auf de

DE Zusätzlich dazu stehen Skripts für die Validierung weiterer XBRL-Szenarien zur Verfügung (siehe unten).

ES Además, ofrece scripts para validar escenarios XBRL adicionales (véase más abajo).

Duits Spaans
skripts scripts
validierung validar
szenarien escenarios
xbrl xbrl
für para
weiterer más
unten abajo

DE Neben den zahlreichen unterstützten XBRL-Standards (siehe Liste oben), stellen wir Ihnen auf GitHub eine Reihe von Python Skripts für verschiedene XBRL-Validierungsszenarien gratis zur Verfügung. Dazu gehören Skripts für die Validierung anhand von:

ES En el repositorio GitHub también puede encontrar varios scripts Python totalmente gratis con los que podrá validar datos XBRL en infinidad de casos. Estos scripts de validación sirven para validar datos con:

Duits Spaans
github github
python python
skripts scripts
gratis gratis
verfügung puede
xbrl xbrl
validierung validación
verschiedene varios
oben en
reihe que

DE MobileTogether Server bietet einzigartige Funktionalitäten sowohl für Unternehmens-Apps als auch für eigene über App Stores bereitgestellte Apps (siehe unten).

ES MobileTogether Server ofrece características únicas tanto para las aplicaciones de empresa como para las aplicaciones individuales implementadas en las AppStores (véase más abajo).

Duits Spaans
server server
bietet ofrece
einzigartige únicas
unternehmens empresa
apps aplicaciones
funktionalitäten características
sowohl tanto
über de

DE Auch MapForce kann zur Konvertierung zwischen XSD-Dateien und jedem beliebigen anderen Datentyp verwendet werden (siehe unten).

ES Incluso puede usar MapForce para convertir datos XSD en otro tipo de datos (véase más abajo).

Duits Spaans
mapforce mapforce
verwendet usar
xsd xsd
kann puede
dateien datos
zwischen de
anderen otro

DE Sie können dies mit Ihrer lokalen iTunes-Sicherung oder mit einer iCloud-Sicherung verwenden (siehe Schritte zum Herunterladen in Option 5 )

ES Puede usar esto con su copia de seguridad local de iTunes o con una copia de seguridad de iCloud (consulte los pasos para descargar esto en la opción 5 )

Duits Spaans
lokalen local
siehe consulte
herunterladen descargar
sicherung seguridad
itunes itunes
icloud icloud
verwenden usar
in en
option opción
können puede
oder o
schritte pasos
mit de

DE Jeder Autor auf der Website ( siehe Biografien ) ist ein technischer Experte mit Amtszeit oder außergewöhnlichen Leistungen. Wir veröffentlichen keine Inhalte unter Pseudonymen. Wir sind nicht im Geschäft, Nachrichten für Klicks zu recyceln.

ES Cada autor en el sitio ( ver sus biografías ) es un experto técnico con tenencia o logros excepcionales. No publicamos contenido bajo seudónimos; no estamos en el negocio de reciclar noticias para clics.

Duits Spaans
autor autor
außergewöhnlichen excepcionales
leistungen logros
klicks clics
recyceln reciclar
website sitio
experte experto
inhalte contenido
im en el
technischer técnico
siehe ver
geschäft negocio
ist es
oder o
nachrichten noticias

DE iPhone Backup Extractor hat einen kostenlosen iTunes Backup-Browser integriert. Sobald Sie es geladen haben (siehe Schritt 1 oben ), werden automatisch alle Ihre iTunes-Backups angezeigt und Sie können sie durchsuchen.

ES iPhone Backup Extractor tiene un navegador gratuito de copia de seguridad de iTunes incorporado. Una vez que lo cargue (vea el paso n. ° 1 anterior ), mostrará automáticamente todas sus copias de seguridad de iTunes y le permitirá buscarlas.

Duits Spaans
iphone iphone
extractor extractor
kostenlosen gratuito
itunes itunes
integriert incorporado
automatisch automáticamente
browser navegador
schritt paso
und y
sobald una vez
haben permitirá
angezeigt mostrará
es lo
siehe vea
backup backup
alle todas

DE Siehe deine Änderungen in Echtzeit

ES Ve tus ediciones en tiempo real

Duits Spaans
siehe ve
deine tus
in en
echtzeit tiempo real

DE Nicht typische Ergebnisse. Siehe Durchschnittswerte oben.

ES Resultados fuera de lo normal. Consulta los promedios anteriores.

Duits Spaans
ergebnisse resultados
oben de
nicht lo

DE Siehe unseren ATR2100 Bericht für weitere Details.

ES Vea nuestra revisión del ATR2100 para más detalles.

Duits Spaans
siehe vea
unseren nuestra
weitere más
details detalles
für para

DE Blue ist vor kurzem mit einer Software erschienen, mit der Sie Updates erhalten und Einstellungen anpassen können (siehe Blue Sherpa weiter unten), aber das ist optional.

ES Blue recientemente salió con un software que permite obtener actualizaciones y ajustar la configuración (ver Blue Sherpa abajo) pero es opcional.

Duits Spaans
blue blue
software software
updates actualizaciones
sherpa sherpa
optional opcional
aber pero
und y
siehe ver
ist es
anpassen ajustar
erhalten obtener
kurzem recientemente
einer un
einstellungen configuración
unten abajo
mit con
der la

DE Das RodePodMic ist mein Lieblings-XLR-Podcasting-Mikrofon unter 100 Dollar (siehe Rezension).

ES El RodePodMic es mi micrófono de podifusión XLR favorito por debajo de los 100 dólares (ver la reseña).

Duits Spaans
dollar dólares
rezension reseña
mikrofon micrófono
xlr xlr
siehe ver
mein mi
ist es
unter de

DE Verflüssiger - Blue Yeti (siehe auch die Blue Yeti Zubehör)

ES Condensador - Blue Yeti (también comprueba la Blue Yeti accesorios)

Duits Spaans
blue blue
yeti yeti
zubehör accesorios
auch también
die la

DE Wegen seiner Empfindlichkeit empfehle ich Ihnen, egal wo Sie aufnehmen, die Kombination mit einer Stoßdämpferhalterung und einem hochwertigen Auslegerarm. Siehe den Abschnitt Zubehör unten.

ES Debido a su sensibilidad, no importa dónde se grabe, recomiendo encarecidamente emparejarlo con una montura de choque y un brazo de calidad. Vea la sección de Accesorios abajo.

Duits Spaans
empfindlichkeit sensibilidad
hochwertigen calidad
siehe vea
zubehör accesorios
abschnitt sección
und y
wegen debido a
wo dónde
unten a

DE Das Audio-Technica AT4050 ist im Wesentlichen die Multi-Pattern-Version des AT4040 (siehe unter $300).

ES El AT4050 de Audio-Technica es esencialmente la versión multi-patrón del AT4040 (mira en la sección de 300 dólares para eso).

Duits Spaans
siehe mira
im wesentlichen esencialmente
version versión
at en
ist es
unter de

DE Auf der Registerkarte "Mikrofon" können Sie aus den integrierten Optionen für gängige RodeMikrofone (siehe PodMic hier) sowie aus allgemeinen Kondensator- und dynamischen Mikrofoneinstellungen wählen:

ES La pestaña de micrófono te permite elegir entre las opciones incorporadas para los Rodemicrófonos más populares (mira el PodMic aquí) así como los ajustes genéricos de condensador y de micrófono dinámico:

Duits Spaans
registerkarte pestaña
mikrofon micrófono
siehe mira
dynamischen dinámico
kondensator condensador
und y
hier aquí
optionen opciones
wählen elegir

DE Siehe Abschnitt H5 oben für weiteres Zubehör (sie sind alle kompatibel).

ES Vea la sección H5 arriba para los accesorios adicionales (todos son compatibles).

Duits Spaans
abschnitt sección
zubehör accesorios
kompatibel compatibles
für para
sind son
alle todos
oben arriba
sie la

DE Es gibt auch einen Ferneingang für eine Reihe von verfügbarem Zubehör (siehe unten)

ES También hay una entrada remota para un par de accesorios disponibles (ver abajo)

Duits Spaans
zubehör accesorios
siehe ver
auch también
es hay

DE Die von uns empfohlenen XLR-Mikrofone reichen von unter $70 bis $500 (mit einer Ausnahme - siehe auch am Ende des Beitrags).

ES Los micrófonos XLR que recomendamos oscilan entre los 70 y los 500 dólares (con una excepción: compruébelo al final del correo).

Duits Spaans
ausnahme excepción
ende final
mikrofone micrófonos
xlr xlr
unter al
mit con

DE Du kannst einen Podcast-Player in einzelne Beiträge einbetten oder einen Playlist-Player auf einer allgemeineren Seite über deinen Podcast anzeigen (siehe Beispiele für beides hier), damit die Leute auch auf deiner Website zuhören können.

ES Puede incrustar un reproductor de podcast en entradas individuales o mostrar un reproductor de listas de reproducción en una página más general sobre su podcast (vea ejemplos de ambos aquí) para que la gente pueda escuchar en su sitio web también.

Duits Spaans
einbetten incrustar
podcast podcast
player reproductor
beispiele ejemplos
hier aquí
anzeigen mostrar
können puede
siehe vea
in en
seite página
auch también
beiträge entradas
oder o
kannst pueda
leute gente
deiner la
zuhören escuchar

DE Um eine E-Mail-Liste zu starten, benötigen Sie Ihre eigene Website (siehe oben) und einen E-Mail-Marketing-Provider.

ES Para poder iniciar una lista de correo electrónico, necesitarás tu propio sitio web (ver arriba) y un proveedor de marketing por correo electrónico.

Duits Spaans
provider proveedor
marketing marketing
siehe ver
und y
starten iniciar
e electrónico
liste lista
mail correo
zu para
benötigen necesitar

DE Sie ermöglichen Ihnen immer noch eine hervorragende Mikrofonpositionierung und bieten Ihnen die Möglichkeit, eine Dämpferhalterung hinzuzufügen (siehe nächster Abschnitt für einige Empfehlungen).

ES Aún así le permiten obtener una gran posición del micrófono y le dan la posibilidad de añadir una montura de choque (ver la siguiente sección para algunas recomendaciones).

Duits Spaans
ermöglichen permiten
hinzuzufügen añadir
abschnitt sección
empfehlungen recomendaciones
siehe ver
und y
möglichkeit posibilidad
die dan
einige algunas
sie la
für de

DE Normalerweise erhalten Sie Ihren RSS-Feed von Ihrem Podcast-Hostingunternehmen. Dies ist bei weitem der einfachste Weg, einen Podcast-RSS-Feed zu erstellen. Details siehe unten.

ES Normalmente recibirás el feed RSS de tu compañía de alojamiento de podcasts. Esta es, con mucho, la forma más fácil de crear un feed RSS de podcast. Detalles a continuación.

Duits Spaans
normalerweise normalmente
details detalles
rss rss
einfachste más fácil
ist es
erstellen crear
podcast podcast

DE Mit dem Backup-Plugin BackWPup kannst du deine komplette Installation inklusive /wp-content/ sichern und bei einem externen Dienstleister ablegen, wie beispielsweise Dropbox, S3, FTP und vielen mehr, siehe die Liste unten

ES Puedes utilizar el plugin de copias de seguridad BackWPup para guardar tu instalación completa incluyendo /wp-content/ y subirla a un servicio externo, como Dropbox, S3, FTP y muchos más, puedes ver la lista debajo

Duits Spaans
komplette completa
externen externo
dropbox dropbox
s s
ftp ftp
plugin plugin
installation instalación
und y
siehe ver
backup seguridad
kannst puedes
backwpup guardar
mehr más
unten a

DE Tool für die digitale Zusammenarbeit (siehe Vorlagen)

ES Herramienta de colaboración digital (consulta las plantillas)

Duits Spaans
tool herramienta
digitale digital
zusammenarbeit colaboración
vorlagen plantillas
für de

DE Siehe "Auswahlmöglichkeiten und Opt-out".

ES Consulte "Elección y Exclusión".

Duits Spaans
siehe consulte
und y

Wys 50 van 50 vertalings