Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "risk" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "risk" van Duits na Spaans

Vertalings van risk

"risk" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

risk con riesgo riesgos

Vertaling van Duits na Spaans van risk

Duits
Spaans

DE 288 Angestellte bei LexisNexis Risk Solutions Group haben LexisNexis Risk Solutions Group über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern

ES 288 empleados en LexisNexis Risk Solutions Group han revisado LexisNexis Risk Solutions Group en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo

Duits Spaans
angestellte empleados
lexisnexis lexisnexis
solutions solutions
kulturdimensionen dimensiones de la cultura
rezensiert revisado
risk risk
group group
meinungen opiniones
äußern el
hinweg en
bis hasta

DE Mitarbeiter bei LexisNexis Risk Solutions Group sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei LexisNexis Risk Solutions Group

ES Empleados de LexisNexis Risk Solutions Group están generalmente satisfechos con su remuneración total en LexisNexis Risk Solutions Group, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios

Duits Spaans
lexisnexis lexisnexis
solutions solutions
generell generalmente
zufrieden satisfechos
risk risk
mitarbeiter empleados
group group

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei LexisNexis Risk Solutions Group glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei LexisNexis Risk Solutions Group positiv ist

ES La mayoría de empleados en LexisNexis Risk Solutions Group creen que el ambiente en LexisNexis Risk Solutions Group es positivo

Duits Spaans
lexisnexis lexisnexis
solutions solutions
positiv positivo
risk risk
mitarbeiter empleados
group group
mehrheit la mayoría
ist es
bei de

DE Wie wird man Chief Risk Officer (oder Risk Manager)

ES Introducción al Lean Management: principios y fases

Duits Spaans
wie y
oder al

DE Eine Risk Assessment Matrix (auch bekannt als Probability and Severity Risk Matrix) kann dir bei der Priorisierung projekt- oder produktbezogener Risiken basierend auf Wahrscheinlichkeit und potenzieller Auswirkung auf das Geschäft helfen.

ES Una matriz de evaluación de riesgo (también conocida como matriz de riesgo de probabilidad y severidad) puede ayudarte a determinar cómo priorizar riesgos de proyecto o producto a partir de las probabilidades y del impacto comercial potencial.

DE Bereitstellung von Risk Analytics vor Ort oder als Cloud-Service

ES Implementación de Análisis de riesgos en las instalaciones o como servicio en la nube

Duits Spaans
bereitstellung implementación
risk riesgos
analytics análisis
service servicio
cloud nube
oder o

DE OneSpan Risk Analytics nutzt die neuesten Möglichkeiten im Bereich maschinelles Lernen sowie komplexe Datenmodellierung

ES Análisis de riesgos OneSpan aprovecha las tecnologías más recientes de aprendizaje automático de modelado de datos

Duits Spaans
risk riesgos
nutzt aprovecha
maschinelles automático
lernen aprendizaje
datenmodellierung modelado de datos
analytics análisis

DE Risk Analytics kann proaktiv Betrugstransaktionen identifizieren und bei der Prüfung durch Betrugsanalysten priorisieren

ES Análisis de riesgos puede identificar y priorizar proactivamente transacciones fraudulentas para que las revisen los analistas

Duits Spaans
risk riesgos
proaktiv proactivamente
identifizieren identificar
priorisieren priorizar
analytics análisis
kann puede
und y
bei de

DE Deshalb erhebt OneSpan Risk Analytics Daten im Zusammenhang mit Benutzern, Aktionen und Geräten - auf allen digitalen Kanälen

ES Por ese motivo, Análisis de riesgos OneSpan recopila datos relacionados con usuarios, acciones y dispositivos de todos los canales digitales

Duits Spaans
risk riesgos
benutzern usuarios
aktionen acciones
geräten dispositivos
digitalen digitales
kanälen canales
und y
daten datos
mit de
analytics análisis

DE Durch die kontinuierliche Analyse und Bewertung von Daten auf allen Web- und mobilen Kanälen erstellt Risk Analytics eine umfassende Übersicht über alle Benutzeraktionen vor, während und nach der jeweiligen Banking-Sitzung

ES Al analizar y puntuar datos continuamente en los canales en línea y móvil, Análisis de riesgos crea un panorama integral de las acciones de los usuarios antes, durante y después de la sesión de banca

Duits Spaans
kontinuierliche continuamente
mobilen móvil
kanälen canales
risk riesgos
umfassende integral
sitzung sesión
banking banca
und y
daten datos
erstellt crea
allen en

DE Durch maschinelles Lernen kann Risk Analytics anschließend Anomalien im Verhalten des Benutzers erkennen, Risiken identifizieren und sofort Maßnahmen ergreifen.

ES Gracias al aprendizaje automático, Análisis de riesgos puede detectar anomalías en conducta de usuario, identificar riesgos y tomar medidas inmediatas.

Duits Spaans
maschinelles automático
analytics análisis
anomalien anomalías
verhalten conducta
benutzers usuario
maßnahmen medidas
sofort inmediatas
risiken riesgos
kann puede
erkennen detectar
identifizieren identificar
und y

DE Bereitstellung von Risk Analytics als Cloud-Service oder On-Prem

ES Implementación de Risk Analytics como servicio en la nube o en las instalaciones

Duits Spaans
bereitstellung implementación
analytics analytics
risk risk
service servicio
cloud nube
oder o
von de

DE Mit OneSpan Risk Analytics verfügen Sie über die nötige Flexibilität, um sich für die beste Bereitstellungsoption für Ihr Unternehmen zu entscheiden. 

ES Con Análisis de riesgos de OneSpan, tiene la flexibilidad de elegir la mejor opción de implementación para su organización. 

Duits Spaans
risk riesgos
analytics análisis
entscheiden elegir
flexibilität flexibilidad
beste la mejor

DE Risk Analytics profitiert von der Flexibilität und Kosteneffektivität der Cloud

ES Análisis de riesgos aprovecha la flexibilidad y la eficiencia de costos de la nube

Duits Spaans
risk riesgos
analytics análisis
cloud nube
und y
flexibilität flexibilidad

DE Zudem können Sie Risk Analytics kosteneffektiv integrieren, um Betrug zu vermeiden und die Betriebskosten zu senken.

ES Además, puede integrar de manera efectiva Análisis de riesgos para mejorar la prevención de fraude y reducir los costos operativos.

Duits Spaans
risk riesgos
analytics análisis
integrieren integrar
betrug fraude
senken reducir
können puede
und y
zudem para

DE PSD2-konforme Betrugsüberwachung mit OneSpan Risk Analytics

ES Habilitando el monitoreo de fraude conforme con el PSD2 con la analísis de riesgos de OneSpan

Duits Spaans
risk riesgos
überwachung monitoreo
betrugs fraude
mit de

DE Erste Schritte mit OneSpan Risk Analytics

ES Primeros pasos con Análisis de riesgos de OneSpan

Duits Spaans
erste primeros
schritte pasos
risk riesgos
analytics análisis
mit de

DE OneSpan Risk Analytics :: Hierbei handelt es sich um die Risiko-Engine, das Rückgrat der IAA-Lösung

ES OneSpan Risk Analytics: Este es el motor de riesgo, la parte central de la solución IAA

Duits Spaans
analytics analytics
engine motor
lösung solución
risk risk
risiko riesgo

DE Schützen Sie Ihr Business mit integrierter Antivirus- und Web Protection, automatischer Geräteerkennung, E-Mail-Sicherheit und Risk Intelligence.

ES Blinde su negocio con protección web y antivirus integrado, detección automática de dispositivos, seguridad del correo electrónico e inteligencia de riesgos.

Duits Spaans
integrierter integrado
web web
automatischer automática
risk riesgos
intelligence inteligencia
antivirus antivirus
e electrónico
protection seguridad
und e
mail correo
business negocio
mit de

DE Uns ist bewusst, dass viele von euch einen eigenen Vendor Risk Management-Prozess für Cloud-Services haben

ES Somos conscientes de que muchos de vosotros tenéis un proceso de gestión de riesgos de los proveedores para los servicios en la nube

Duits Spaans
bewusst conscientes
euch vosotros
vendor proveedores
risk riesgos
cloud nube
prozess proceso
management gestión
services servicios
ist somos
viele muchos

DE Wenn dein Vendor Risk Management-Prozess auf einem der unten angeführten standardisierten Beurteilungsbogen basiert, kannst du unsere vorab ausgefüllten Beurteilungsbogen herunterladen

ES Si tu proceso de gestión de riesgos de los proveedores se basa en alguno de los cuestionarios estandarizados que se indican a continuación, puedes descargar nuestros cuestionarios prerrellenados

Duits Spaans
vendor proveedores
risk riesgos
standardisierten estandarizados
prozess proceso
management gestión
basiert basa
kannst puedes
herunterladen descargar
dein tu
wenn si
unten a

DE Falls dein Vendor Risk Management-Prozess jedoch auf eine externe Zertifizierung setzt, dann lies den nächsten Abschnitt zu unseren Compliance-Zertifizierungen.

ES Si tu proceso de gestión de riesgos de los proveedores depende de una certificación externa, consulta la siguiente sección sobre nuestras certificaciones de cumplimiento normativo.

Duits Spaans
vendor proveedores
risk riesgos
externe externa
abschnitt sección
compliance cumplimiento
prozess proceso
management gestión
zertifizierungen certificaciones
zertifizierung certificación
zu sobre
setzt de

DE Das Enterprise Risk Assessment ist eine Risikobewertung, die wir jährlich durchführen und die mehrmals im Jahr aktualisiert wird. Die Bewertung umfasst viele unterschiedliche Faktoren:

ES La Evaluación de riesgos empresariales es un proceso completo que realizamos de forma anual y actualizamos regularmente a lo largo del año. Hay muchos puntos que tener en cuenta en el análisis:

Duits Spaans
enterprise empresariales
im en el
und y
jährlich anual
ist es
risikobewertung evaluación de riesgos
risk riesgos
jahr año
wird en
assessment evaluación

DE Unsere Lösung schützt nicht nur per DMARC, sondern liefert mit Supplier Risk Explorer zusätzlich einen Überblick über Risiken durch Ihre Lieferanten. Sie erhalten folgende Vorteile:

ES Nuestra solución no se limita a la implementación DMARC, sino que ofrece visibilidad del riesgo que suponen sus proveedores. Le ayudamos a:

Duits Spaans
lösung solución
dmarc dmarc
nicht no
sondern sino
risiken riesgo
durch la
vorteile ofrece

DE Wenn Ihr Unternehmen das Proofpoint P1-Paket oder höher einsetzt, werden Daten aus Proofpoint Security Awareness Training in unserem Nexus People Risk Explorer angezeigt

ES Si su organización tiene un bundle P1 de Proofpoint o superior, los datos de Proofpoint Security Awareness Training se incluyen en Nexus People Risk Explorer

Duits Spaans
unternehmen organización
security security
training training
explorer explorer
people people
risk risk
daten datos
in en
höher superior
oder o
ihr de
wenn si

DE Die beste Option ist die Implementierung einer dedizierten Risikosoftware wie OneSpan Risk Analytics, die Folgendes bietet: 

ES La mejor opción es implementar un software de riesgo dedicado, como OneSpan Risk Analytics, que proporciona: 

Duits Spaans
option opción
analytics analytics
implementierung implementar
risk risk
bietet proporciona
beste la mejor
ist es
folgendes de

DE Ja, OneSpan Risk Analytics kann verwendet werden, um Transaktionen für verschiedene Arten von Zahlungskanälen zu analysieren.

ES Sí, OneSpan Risk Analytics se puede utilizar para analizar transacciones para diferentes tipos de canales de pago.

Duits Spaans
verschiedene diferentes
arten tipos
risk risk
analytics analytics
verwendet utilizar
transaktionen transacciones
analysieren analizar
kann puede
von de

DE OneSpan Risk Analytics ist sowohl vor Ort als auch in der Cloud verfügbar. Die Cloud-Version wird von OneSpan gehostet.

ES OneSpan Risk Analytics está disponible en las instalaciones y en la nube. La versión en la nube está alojada por OneSpan.

Duits Spaans
analytics analytics
cloud nube
gehostet alojada
risk risk
verfügbar disponible
in en
version versión
ist está
der la

DE Entspricht OneSpan Risk Analytics den RTS-Anforderungen?

ES ¿OneSpan Risk Analytics cumple con los requisitos de RTS?

Duits Spaans
entspricht cumple
analytics analytics
risk risk
anforderungen requisitos
den de

DE Ja, OneSpan Risk Analytics kann eine Transaktionsrisikoanalyse gemäß den Anforderungen des endgültigen RTS-Entwurfs durchführen.

ES Sí, OneSpan Risk Analytics puede realizar análisis de riesgo de transacción de acuerdo con los requisitos del borrador final de RTS.

Duits Spaans
anforderungen requisitos
endgültigen final
risk risk
kann puede
analytics analytics
des del
den de

DE PSD2-konforme Betrugsüberwachung mit OneSpan Risk Analytics | OneSpan

ES Habilitando el monitoreo de fraude conforme con el PSD2 con la analísis de riesgos de OneSpan | OneSpan

Duits Spaans
risk riesgos
überwachung monitoreo
betrugs fraude
mit de

DE OneSpan Risk Analytics kann auf Ihren eigenen Servern mit Firewall-Schutz gehostet werden

ES La instancia de Análisis de riesgos de OneSpan puede alojarse en sus propios servidores detrás del firewall

Duits Spaans
risk riesgos
analytics análisis
firewall firewall
servern servidores
kann puede
werden alojarse
mit de

DE Wenn ein verdächtiges Verhalten über einen High-Risk-Score erkannt wird, kann die Risiko-Engine dann eine dynamische Workflow-Änderung zur Erhöhung der Sicherheit oder einen manuellen Überprüfungsprozess ansteuern

ES Cuando se detecta un comportamiento sospechoso a través de una puntuación de alto riesgo, el motor de riesgos puede impulsar un cambio dinámico del flujo de trabajo para reforzar la seguridad o impulsar un proceso de revisión manual

Duits Spaans
verhalten comportamiento
dynamische dinámico
sicherheit seguridad
manuellen manual
engine motor
risiko riesgo
risk riesgos
oder o
wenn cuando
wird trabajo
score puntuación
kann puede
high alto

DE In diesem Whitepaper erfahren Sie, welche spezifischen Anforderungen und wie OneSpan Risk Analytics Sie bei der Einhaltung der Richtlinien unterstützen kann.

ES Conozca los requisitos específicos y cómo OneSpan Risk Analytics puede ayudarle a cumplir con la normativa en este libro blanco.

Duits Spaans
whitepaper libro blanco
analytics analytics
unterstützen ayudarle
risk risk
anforderungen requisitos
und y
einhaltung cumplir
in en
richtlinien normativa
kann puede
der la

DE Risk Analytics kann sofort Maßnahmen ergreifen, um die Transaktion zuzulassen, zu überprüfen oder zu blockieren, basierend auf intelligenten Workflows in Verbindung mit festgelegten und FI-definierten Sicherheitsrichtlinien und -regeln

ES Risk Analytics es capaz de tomar medidas inmediatas para permitir, revisar o bloquear la transacción, basándose en flujos de trabajo inteligentes junto con políticas y reglas de seguridad predeterminadas y definidas por la IF

Duits Spaans
analytics analytics
transaktion transacción
überprüfen revisar
blockieren bloquear
intelligenten inteligentes
workflows flujos de trabajo
risk risk
definierten definidas
regeln reglas
maßnahmen medidas
zuzulassen permitir
in en
und y
sofort inmediatas
oder o
basierend con
zu para
mit de

DE Ein Betrugspräventionssystem wie OneSpan Risk Analytics sammelt diese Daten, um unter anderem festzustellen, ob das Telefon zuvor bei einem Betrugsversuch verwendet wurde und ob es gestohlen wurde oder aus einem eingeschränkten Land stammt.     

ES Un sistema de prevención de fraudes como OneSpan Risk Analytics recopila estos datos para determinar, entre otras cosas, si el teléfono se ha utilizado anteriormente en un intento de fraude y si es robado o de un país restringido.     

Duits Spaans
sammelt recopila
verwendet utilizado
gestohlen robado
eingeschränkten restringido
land país
risk risk
ob si
telefon teléfono
und y
daten datos
analytics analytics
festzustellen para determinar
oder o
um para
wie como

DE Wie eine regionale Bank Betrug dank OneSpan Risk Analytics eindämmt

ES De qué manera un banco regional reduce los casos de fraude con OneSpan Risk Analytics

Duits Spaans
regionale regional
bank banco
betrug fraude
analytics analytics
risk risk

DE Cyberangriffe auf Banken und Finanzinstitute nehmen an Volumen, Komplexität und Geschwindigkeit zu. Erfahren Sie, wie Risk Analytics Banken die Möglichkeit geben kann, sich zu wehren.

ES Los ataques cibernéticos contra bancos e instituciones financieras (IF) están creciendo en volumen, complejidad y velocidad. Aprenda cómo Risk Analytics puede dar a los bancos la oportunidad de

Duits Spaans
cyberangriffe ataques cibernéticos
volumen volumen
komplexität complejidad
geschwindigkeit velocidad
analytics analytics
risk risk
banken bancos
geben dar
kann puede
möglichkeit oportunidad
zu a
und e

DE Erfahren Sie, wie OneSpan Risk Analytics alle relevanten PSD2-Anforderungen erfüllt. Zahlungsanbieter sollten Daten aus mehreren Quellen nutzen, um ein vollständiges Bild der Transaktion zu erhalten.

ES La biometría del comportamiento es una de las tecnologías más disruptivas en la autenticación biométrica. Analiza la forma en que un individuo interactúa con su dispositivo: el ángulo en el que

Duits Spaans
zu a
nutzen con
alle en

DE OneSpan Risk Analytics bietet vorgefertigte Regelszenarien, die die Anforderungen der PSD2-Betrugsüberwachung, die Geschäftslogik und typische Betrugsszenarien abdecken

ES OneSpan Risk Analytics ofrece escenarios de reglas preconstruidas que cubren los requisitos de supervisión del fraude de la PSD2, la lógica empresarial y los escenarios típicos de fraude

Duits Spaans
analytics analytics
typische típicos
abdecken cubren
risk risk
überwachung supervisión
betrugs fraude
anforderungen requisitos
und y
bietet ofrece

DE Lösungen wie das Betrugspräventionssystem Risk Analytics von One Spanvon One Span nutzen maschinelles Lernen zur Analyse von Kundendaten, um kriminelle Aktivitäten in Echtzeit zu erkennen

ES Soluciones como Análisis de riesgo de One Span El sistema de prevención de fraude utiliza el aprendizaje automático para analizar los datos de los clientes para identificar la actividad delictiva en tiempo real

Duits Spaans
lösungen soluciones
risk riesgo
nutzen utiliza
maschinelles automático
aktivitäten actividad
in en
echtzeit tiempo real
erkennen para
zu erkennen identificar
one one
lernen aprendizaje

DE Es gibt eine separate Hierarchie, um nicht-monetäre Ereignisse in Risk Analytics zu behandeln. Heute...

ES Descubra cómo Orange Money implementó la autenticación basada en riesgos en la nube para una estrategia...

Duits Spaans
risk riesgos
in en
eine una
zu para

DE eine formelle Herangehensweise an das Sicherheitsrisikomanagement, das im Rahmen unseres Enterprise Risk Management Programms überwacht wird

ES un planteamiento formal sobre la gestión de riesgos de seguridad supervisado como parte de nuestro programa de gestión de riesgos en la empresa

Duits Spaans
formelle formal
risk riesgos
programms programa
management gestión
enterprise empresa
eine de
unseres en

DE Die Einführung von Tableau im Geschäftsbereich Risk trägt zur Datenstandardisierung bei, um die Compliance zu gewährleisten.

ES Adoptar Tableau le permitió al equipo de riesgo estandarizar los datos y cumplir con las regulaciones

Duits Spaans
tableau tableau
risk riesgo
compliance cumplir

DE LexisNexis Risk Solutions Group Kultur auf einen Blick

ES Cultura de LexisNexis Risk Solutions Group de un Vistazo

Duits Spaans
lexisnexis lexisnexis
solutions solutions
group group
kultur cultura
blick vistazo
risk risk

DE Insgesamt geben die 288 LexisNexis Risk Solutions Group Angestellten ihren Führungskräften eine Bewertung von A+, oder Top 5% von Unternehmen ähnlicher Größe auf Comparably

ES En general, los 288 LexisNexis Risk Solutions Group empleados dan su liderazgo una A+, o Top 5% superior de empresas de tamaño similar en los Estado Unidos

Duits Spaans
lexisnexis lexisnexis
solutions solutions
angestellten empleados
ähnlicher similar
größe tamaño
risk risk
group group
a a
top top
unternehmen empresas
insgesamt en general
eine unidos
oder o
die dan

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei LexisNexis Risk Solutions Group sehr zufrieden mit ihrem Team

ES En general, empleados de LexisNexis Risk Solutions Group están extremadamente satisfechos con su equipo

Duits Spaans
lexisnexis lexisnexis
solutions solutions
zufrieden satisfechos
risk risk
mitarbeiter empleados
group group
team equipo
insgesamt en general
ihrem su

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei LexisNexis Risk Solutions Group effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

ES La mayoría creen que las reuniones de LexisNexis Risk Solutions Group son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

Duits Spaans
meetings reuniones
lexisnexis lexisnexis
solutions solutions
group group
effektiv efectivas
interaktion interactuar
risk risk
und y
mehrheit la mayoría
mitarbeitern compañeros
sind son

DE Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei LexisNexis Risk Solutions Group schnell ist

ES La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en LexisNexis Risk Solutions Group es confortablemente rápido

Duits Spaans
teilnehmer participantes
glauben creen
arbeitstempo ritmo de trabajo
lexisnexis lexisnexis
solutions solutions
group group
schnell rápido
risk risk
ist es
bei de

DE Ungefähr 63% der Mitarbeiter bei LexisNexis Risk Solutions Group arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 2 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.

ES Cerca 63% de los empleados en LexisNexis Risk Solutions Group trabajan 8 horas o menos, mientras el 2% de ellos tienen un día extremadamente largo - más prolongado de doce horas.

Duits Spaans
lexisnexis lexisnexis
solutions solutions
arbeiten trabajan
weniger menos
risk risk
mitarbeiter empleados
group group
länger más prolongado
oder o
extrem extremadamente
ungefähr en
zwölf doce
stunden horas

Wys 50 van 50 vertalings