Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "regular" na Spaans

Wys 41 van 41 vertalings van die frase "regular" van Duits na Spaans

Vertalings van regular

"regular" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

regular regular

Vertaling van Duits na Spaans van regular

Duits
Spaans

DE Die Schriftfamilie enthält die Fonts Artegio Regular und Artegio Regular Plus

ES La familia incluye dos fuentes: Artegio Regular y Artegio Regular Plus

Duits Spaans
enthält incluye
fonts fuentes
regular regular
und y
plus plus

DE Artegio Regular Plus hingegen eignet sich perfekt als individuelle Alternativschrift zu Artegio Regular

ES La otra fuente, Artegio Regular Plus, está pensada en realidad para usarse como alternativas individuales a Artegio Regular

Duits Spaans
individuelle individuales
regular regular
plus plus
zu a

DE Node, Ignorieren, Aufteilen und Regular Expressions

ES Operaciones Nodo/Omitir/Conmutador y expresiones regulares

Duits Spaans
node nodo
und y

DE Auch die Suche mit Hilfe von Regular Expressions:wird unterstützt.

ES También se pueden hacer búsquedas usando expresiones regulares.

Duits Spaans
suche búsquedas
auch también
von hacer

DE FlexText-Unterstützung für Regular Expressions

ES Compatibilidad de FlexText con expresiones regulares

Duits Spaans
für de

DE Die Jeans ist ein robuster Klassiker und ein Basic für jede Herrengarderobe. Wählen Sie Ihren Lieblingsstyle: klassische und moderne Jeans in Slim und Regular Fit.

ES El denim es un elemento esencial que nunca pasa de moda para el guardarropa de todo hombre. De clásico a contemporáneo, escoja su estilo favorito en un corte regular o ajustado.

Duits Spaans
moderne contemporáneo
regular regular
jeans denim
wählen escoja
in en
ist es
klassische clásico

DE Erweiterte Möglichkeiten für das synthetische Endnutzer-Monitoring: Gleichen Sie beliebige reguläre Ausdrücke (regular expressions) mit ganzen Zeilen oder einem Block vollständiger Zeilen ab.

ES Expanda las capacidades de supervisión sintética del usuario final al hacer coincidir cualquier expresión regular (regex) con una línea entera o un bloque de líneas completas.

Duits Spaans
möglichkeiten capacidades
block bloque
monitoring supervisión
regular regular
ganzen entera
oder o
zeilen líneas

DE Über das Fenster "Suchen & Ersetzen" können Sie im Designtext, in Stilen, Eigenschaften und XPath-Ausdrücken nach Strings suchen. Strings können direkt oder mit Hilfe von Regular Expressions eingegeben werden.

ES La ventana Buscar y reemplazar permite buscar cadenas de texto en el texto del diseño, los estilos, las propiedades y las expresiones XPath. Puede usar expresiones regulares para definir las cadenas de búsqueda.

Duits Spaans
fenster ventana
ersetzen reemplazar
eigenschaften propiedades
xpath xpath
im en el
und y
in en
können puede
stilen estilos
oder o

DE Während das iPhone eine Reihe von Modellen zur Auswahl hat – SE, Mini, Regular, Pro oder Pro Max – ist das Erlebnis auf allen Geräten ziemlich ähnlich

ES Si bien el iPhone tiene varios modelos para elegir (SE, mini, regular, Pro o Pro Max), la experiencia es bastante similar en todos los dispositivos

Duits Spaans
modellen modelos
auswahl elegir
mini mini
max max
erlebnis experiencia
geräten dispositivos
iphone iphone
ist es
oder o
ziemlich bastante
das la
pro pro
auf en
hat tiene
zur el
allen todos

DE Verwende Feedblock-RSS-Merge-Tags,) um den Kampagnentypen „Regular“ (Standard), „Plain-Text“ (Plain-Text) und „A/B Testing“ (A/B-Test) schnell RSS-Inhalte hinzuzufügen.

ES Para añadir rápidamente contenido RSS a los tipos de campaña estándar, de texto sin formato y de prueba A/B, usa las etiquetas merge de bloque de fuente RSS.

Duits Spaans
hinzuzufügen añadir
schnell rápidamente
rss rss
test prueba
b b
verwende usa
tags etiquetas
und y
inhalte contenido
text texto
standard estándar
um para
den los

DE Lieferungs-Insights sind für E-Mail-Kampagnen der Typen Regular (normal) und Plain-text (nur Text) verfügbar. Das Feature ist bei der Suite Mailchimp Pro dabei – wie auch im Abo Premium.

ES Delivery Insights está disponible para las campañas regulares y de texto sin formato. Esta función está incluida en Mailchimp Pro o en nuestro plan Premium.

Duits Spaans
insights insights
kampagnen campañas
text texto
feature función
mailchimp mailchimp
abo plan
und y
premium premium
pro pro
auch incluida
der las
bei en
sind nuestro
für de

DE Einzigartige Retro- oder Vintage-Stil benutzerdefinierte Serif enschrift mit 8 Stilen: Regular und Grunge, Inline und Inline Grunge, Schatten und Schatten Grunge, Inline Shadow und Inline Shadow Grunge.

ES Fuente única de estilo Retro o Vintage personalizado Con serifa con 8 Estilos: regular y grunge, grunge en línea y en línea, shadow y shadow grunge, inline shadow y inline shadow grunge.

Duits Spaans
benutzerdefinierte personalizado
regular regular
grunge grunge
inline en línea
einzigartige única
retro retro
vintage vintage
und y
stil estilo
oder o
mit de

DE Minimus Wasserdicht Hose (Regular Leg) - SS22

ES Highton Trekking Pantalones - AW21

Duits Spaans
hose pantalones

DE Fluency System Regular Icons – Kostenlose Icons als PNG und SVG herunterladen

ES Iconos de Fluency System Regular - Descarga iconos gratis en PNG y SVG

Duits Spaans
icons iconos
system system
herunterladen descarga
kostenlose gratis
png png
und y
svg svg

DE Lade kostenlose Zeit und datum Icons in Fluency System Regular Designstilen herunter.

ES Descarga gratis iconos Fecha y hora estilo Fluency System Regular.

Duits Spaans
kostenlose gratis
icons iconos
system system
regular regular
und y
datum fecha
zeit hora

DE Lade kostenlose Daten Icons in Fluency System Regular Designstilen herunter.

ES Descarga gratis iconos Datos estilo Fluency System Regular.

Duits Spaans
kostenlose gratis
daten datos
icons iconos
system system
regular regular

DE Die Motorradschutzjeans Superior Protection Pants - Denim Regular leistet sowohl auf dem Motorrad als auch bei Ihren täglichen Terminen abseits des Motorradsattels perfekte Dienste

ES Los Superior Protection Pants - Denim Regular son unos vaqueros de protección para moto, perfectos tanto para conducir como para el día a día

Duits Spaans
motorrad moto
perfekte perfectos
superior superior
protection protection
denim denim
regular regular
sowohl tanto
bei de

DE Der Schnitt dieses Modells ist der einer klassischen Jeans mit Regular-Fit-Passform

ES El corte de este modelo es el de un vaquero clásico, con un ajuste estándar

Duits Spaans
schnitt corte
modells modelo
klassischen clásico
passform ajuste
ist es

DE "Feminisiert", "autoflowering" und "regulär" sind Begriffe, die Dir häufig unterkommen werden, wenn Du die verschiedenen Saatgutbanken durchstöberst, um die perfekte Sorte zu finden

ES "Feminizada", "autofloreciente" y "regular" son palabras que verás a menudo al ojear los bancos de semillas buscando la variedad perfecta

Duits Spaans
autoflowering autofloreciente
perfekte perfecta
sorte variedad
finden buscando
du palabras
und y
zu a
sind son

DE WR.UP® kommt in 4 verschiedenen Leibhöhen: Low, niedrig; Regular, normal; Medium, mittlere; High, hoch. Der fünfte Buchstabe vom Produktcode soll die Leibhöhe anzeigen. Zum Beispiel, WRUP1LXXX ist eine Hose mit niedriger Leibhöhe.

ES WR.UP® está disponible en 4 versiones: tiro bajo (Low), regular (Regular), medio (Medium) y alto (High). La quinta letra del código de producto debería indicar el tiro. Por ejemplo, WRUP1LXXX corresponde a un pantalón de tiro bajo.

Duits Spaans
regular regular
fünfte quinta
soll debería
hose pantalón
low low
high high
buchstabe letra
in en
beispiel ejemplo
ist está

DE N.O.W.® Pants ist in zwei Varianten verfügbar, skinny und regular Beinende, beide mit unsichtbaren Schlaufen, für ein besseres Shape an der Taille, und Gürtel mit Logo, um die perfekte Hose für jede Gelegenheit zu bieten.

ES N.O.W.® Pants está disponible en dos versiones, bajo skinny y bajo regular, ambas con trabillas ocultas que moldean la cintura y cinturón con logo, para ofrecerte el pantalón perfecto para toda ocasión.

Duits Spaans
w w
varianten versiones
regular regular
taille cintura
gürtel cinturón
logo logo
perfekte perfecto
hose pantalón
verfügbar disponible
und y
o o
gelegenheit ocasión
in en
ist está
mit con
für para

DE Regular Fit Herren-Hemd aus Baumwolle und Wolle

ES Camisa de hombre regular fit en lana y algodón

Duits Spaans
regular regular
baumwolle algodón
wolle lana
hemd camisa
herren hombre
fit fit
und y

DE Node, Ignorieren, Aufteilen und Regular Expressions

ES Operaciones Nodo/Omitir/Conmutador y expresiones regulares

Duits Spaans
node nodo
und y

DE NAKIVO Backup & Replication kann Ihre Produktionsinfrastruktur regulär scannen und automatisch VMs, physische Maschinen und EC2-Instanzen schützen, auf die diese Richtlinienregeln zutreffen.

ES NAKIVO Backup & Replication puede escanear periódicamente su infraestructura de producción y proteger automáticamente máquinas físicas, máquinas virtuales o instancias de EC2 que coincidan con las reglas de una política.

Duits Spaans
nakivo nakivo
backup backup
scannen escanear
automatisch automáticamente
maschinen máquinas
schützen proteger
instanzen instancias
kann puede
und y

DE Wir haben bei Twitter umgehend klargestellt, dass die Wahllokale regulär um 18 Uhr schließen

ES Inmediatamente aclaramos en Twitter que los colegios electorales cierran por regla general a las 18 horas

Duits Spaans
twitter twitter
umgehend inmediatamente
uhr horas
schließen cierran
bei en
die los

DE Artegio Regular gestaltete der Designer Gert Wiescher mit überschwänglichen Großbuchstaben und schlichteren, fließenden Kleinbuchstaben

ES El diseñador Gert Wiescher creó Artegio Regular con mayúsculas exuberantes y minúsculas fluidas y claras

Duits Spaans
regular regular
designer diseñador
kleinbuchstaben minúsculas
und y
mit con
der el

DE Die Schriftfamilie Boberia ist in den Schnitten Regular, Italic und Bold erhältlich.

ES La familia Boberia incluye estilos redondo, cursiva y negrita.

Duits Spaans
und y
den la

DE Regular-Fit Jacke aus gewachstem Leder mit Logo-Detail - Schwarz

ES Cazadora de piel slim fit con forro en contraste - Negro

Duits Spaans
leder piel
schwarz negro
fit fit
mit de

DE Erweiterte Möglichkeiten für das synthetische Endnutzer-Monitoring: Gleichen Sie beliebige reguläre Ausdrücke (regular expressions) mit ganzen Zeilen oder einem Block vollständiger Zeilen ab.

ES Expanda las capacidades de supervisión sintética del usuario final al hacer coincidir cualquier expresión regular (regex) con una línea entera o un bloque de líneas completas.

Duits Spaans
möglichkeiten capacidades
block bloque
monitoring supervisión
regular regular
ganzen entera
oder o
zeilen líneas

DE FlexText-Unterstützung für Regular Expressions

ES Compatibilidad de FlexText con expresiones regulares

Duits Spaans
für de

DE Auch die Suche mit Hilfe von Regular Expressions:wird unterstützt.

ES También se pueden hacer búsquedas usando expresiones regulares.

Duits Spaans
suche búsquedas
auch también
von hacer

DE Speichern Sie "Specialized Hamburg Regular Saturday Ride" in Ihrer Sammlung.

ES Guarda Specialized Hamburg Regular Saturday Ride en tu colección.

Duits Spaans
speichern guarda
regular regular
in en
sammlung colección
ihrer tu

DE San Diego Zoo: 1-Tages-Pass, einschließlich Eintritt, *unbegrenzte Nutzung der geführten Bustour, *Express Bus und *Skyfari Aerial Tram, *alle regulär geplanten Shows und Ausstellungen

ES Zoológico de San Diego: el pase de un día incluye entrada, *acceso ilimitado al tour guiado en autobús, *Autobús Exprés y al *"Skyfari Aerial Tram", *a todos los espectáculos y exhibiciones programadas normalmente

Duits Spaans
san san
diego diego
zoo zoológico
einschließlich incluye
unbegrenzte ilimitado
geführten guiado
bus autobús
geplanten programadas
shows espectáculos
ausstellungen exhibiciones
pass pase
tages día
und y
alle todos
eintritt acceso
express el

DE San Diego Zoo: 1-Tages-Pass, einschließlich Eintritt, *unbegrenzte Nutzung der geführten Bustour, *Express Bus und *Skyfari Aerial Tram, *alle regulär geplanten Shows und Ausstellungen

ES Zoológico de San Diego: el pase de un día incluye entrada, *acceso ilimitado al tour guiado en autobús, *Autobús Exprés y al *"Skyfari Aerial Tram", *a todos los espectáculos y exhibiciones programadas normalmente

DE San Diego Zoo: 1-Tages-Pass, einschließlich Eintritt, *unbegrenzte Nutzung der geführten Bustour, *Express Bus und *Skyfari Aerial Tram, *alle regulär geplanten Shows und Ausstellungen

ES Zoológico de San Diego: el pase de un día incluye entrada, *acceso ilimitado al tour guiado en autobús, *Autobús Exprés y al *"Skyfari Aerial Tram", *a todos los espectáculos y exhibiciones programadas normalmente

DE San Diego Zoo: 1-Tages-Pass, einschließlich Eintritt, *unbegrenzte Nutzung der geführten Bustour, *Express Bus und *Skyfari Aerial Tram, *alle regulär geplanten Shows und Ausstellungen

ES Zoológico de San Diego: el pase de un día incluye entrada, *acceso ilimitado al tour guiado en autobús, *Autobús Exprés y al *"Skyfari Aerial Tram", *a todos los espectáculos y exhibiciones programadas normalmente

DE San Diego Zoo: 1-Tages-Pass, einschließlich Eintritt, *unbegrenzte Nutzung der geführten Bustour, *Express Bus und *Skyfari Aerial Tram, *alle regulär geplanten Shows und Ausstellungen

ES Zoológico de San Diego: el pase de un día incluye entrada, *acceso ilimitado al tour guiado en autobús, *Autobús Exprés y al *"Skyfari Aerial Tram", *a todos los espectáculos y exhibiciones programadas normalmente

DE San Diego Zoo: 1-Tages-Pass, einschließlich Eintritt, *unbegrenzte Nutzung der geführten Bustour, *Express Bus und *Skyfari Aerial Tram, *alle regulär geplanten Shows und Ausstellungen

ES Zoológico de San Diego: el pase de un día incluye entrada, *acceso ilimitado al tour guiado en autobús, *Autobús Exprés y al *"Skyfari Aerial Tram", *a todos los espectáculos y exhibiciones programadas normalmente

DE San Diego Zoo: 1-Tages-Pass, einschließlich Eintritt, *unbegrenzte Nutzung der geführten Bustour, *Express Bus und *Skyfari Aerial Tram, *alle regulär geplanten Shows und Ausstellungen

ES Zoológico de San Diego: el pase de un día incluye entrada, *acceso ilimitado al tour guiado en autobús, *Autobús Exprés y al *"Skyfari Aerial Tram", *a todos los espectáculos y exhibiciones programadas normalmente

DE San Diego Zoo: 1-Tages-Pass, einschließlich Eintritt, *unbegrenzte Nutzung der geführten Bustour, *Express Bus und *Skyfari Aerial Tram, *alle regulär geplanten Shows und Ausstellungen

ES Zoológico de San Diego: el pase de un día incluye entrada, *acceso ilimitado al tour guiado en autobús, *Autobús Exprés y al *"Skyfari Aerial Tram", *a todos los espectáculos y exhibiciones programadas normalmente

DE Die erste Runde, regulär ab Freitag, wird wahrscheinlich einen Ex-Ministerpräsidenten, einen General a.D. und eine Ökonomin in die zweite Runde bringen.

ES La coalición opositora de centro derecha SPOLU es la virtual ganadora de las elecciones parlamentarias, logrando el 27,7 % de los votos. Mientras que la formación del magnate y primer ministro checo quedó de segundo lugar con el 27, 1 %.

Wys 41 van 41 vertalings