DE Mehrere Domain-Registrierungen Das Unternehmen behält sich gemäß den ICANN-Richtlinien das Recht vor, die Registrierung mehrerer Domain-Registrierungen abzulehnen.
Vertaal "registrierungen" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "registrierungen" van Duits na Spaans
Vertalings van registrierungen
"registrierungen" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
| registrierungen | inscripciones registros suscripciones |
Vertaling van Duits na Spaans van registrierungen
Duits
Spaans
ES Múltiples registros de dominio La Compañía, de acuerdo con las políticas de ICANN, se reserva el derecho de negarse a registrar múltiples registros de dominio.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| registrierung | registrar |
| registrierungen | registros |
| domain | dominio |
| richtlinien | políticas |
| recht | derecho |
| mehrere | múltiples |
DE Mehrere Domain-Registrierungen Das Unternehmen behält sich gemäß den ICANN-Richtlinien das Recht vor, die Registrierung mehrerer Domain-Registrierungen abzulehnen.
ES Múltiples registros de dominio La Compañía, de acuerdo con las políticas de ICANN, se reserva el derecho de negarse a registrar múltiples registros de dominio.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| registrierung | registrar |
| registrierungen | registros |
| domain | dominio |
| richtlinien | políticas |
| recht | derecho |
| mehrere | múltiples |
DE Mehrere Domain-Registrierungen Das Unternehmen behält sich gemäß den ICANN-Richtlinien das Recht vor, die Registrierung mehrerer Domain-Registrierungen abzulehnen.
ES Múltiples registros de dominio La Compañía, de acuerdo con las políticas de ICANN, se reserva el derecho de negarse a registrar múltiples registros de dominio.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| registrierung | registrar |
| registrierungen | registros |
| domain | dominio |
| richtlinien | políticas |
| recht | derecho |
| mehrere | múltiples |
DE Erstelle Landingpages und gezielte Social-Media-Anzeigen basierend auf Demografie, Interessen oder Verhaltensweisen, um frühe Registrierungen zu erhalten
ES Crea páginas de destino y anuncios sociales específicos basados en la demografía, intereses o conductas, para recibir suscripciones anticipadas
| Duits | Spaans |
|---|---|
| erstelle | crea |
| landingpages | páginas de destino |
| basierend | basados |
| demografie | demografía |
| interessen | intereses |
| verhaltensweisen | conductas |
| registrierungen | suscripciones |
| erhalten | recibir |
| anzeigen | anuncios |
| social | sociales |
| zu | a |
| und | y |
| oder | o |
| um | para |
DE Erstelle ein Formular für Newsletter-Registrierungen und frage die Daten deiner Kunden in einem Pop-up-Fenster ab.
ES Crea un formulario de inscripción al boletín de noticias e instala una ventana emergente para recoger los datos de tus visitantes.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| erstelle | crea |
| fenster | ventana |
| kunden | visitantes |
| formular | formulario |
| die | emergente |
| newsletter | boletín |
| und | e |
| daten | datos |
| deiner | los |
DE Landingpages mit deinen besten Bildern und Inhalten stellen einen klaren Handlungsaufruf dar und lassen deine E‑Mail-Registrierungen in die Höhe schießen.
ES Como tienen tus mejores imágenes y contenidos, las páginas de aterrizaje ofrecen a la gente una clara llamada a la acción y hacen que aumenten las inscripciones por correo electrónico.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| besten | mejores |
| bildern | imágenes |
| inhalten | contenidos |
| klaren | clara |
| registrierungen | inscripciones |
| und | y |
| die | la |
| lassen | hacen |
| e | electrónico |
| deine | tus |
| correo |
DE Möchtest du Käufe messen? Registrierungen für E-Mail-Newsletter? Klickraten für Werbe-E-Mails? Konzentriere dich auf eine Variable, sonst werden deine Ergebnisse ungenau und sind schwer zu verstehen.
ES ¿Deseas medir las compras? ¿Suscripciones a la lista de correo? ¿Los clics en los correos electrónicos promocionales? Recuerda centrarte en una variable, de lo contrario tus resultados serán imprecisos y difíciles de comprender.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| messen | medir |
| registrierungen | suscripciones |
| variable | variable |
| sonst | de lo contrario |
| schwer | difíciles |
| e | electrónicos |
| werbe | promocionales |
| und | y |
| ergebnisse | resultados |
| correo | |
| sind | serán |
| möchtest | deseas |
| für | de |
| eine | lista |
| deine | la |
| zu | a |
DE Zentrale Anlaufstelle für Sitecore Solution Partner mit Programminformationen, Beratung, Tools, Registrierungen von Abschlüssen und vielem mehr
ES Núcleo central del programa de socios de soluciones de Sitecore que ofrece información, activación, herramientas, registro de negociaciones y más
| Duits | Spaans |
|---|---|
| zentrale | central |
| solution | soluciones |
| partner | socios |
| tools | herramientas |
| sitecore | sitecore |
| und | y |
| mehr | más |
DE Domain-Registrierungen sind unerlässlich, damit Ihre Websites und Dienste einzigartig und dennoch leicht einprägsam sind
ES Los registros de dominio son esenciales para que sus sitios y servicios sean únicos y fáciles de recordar
| Duits | Spaans |
|---|---|
| unerlässlich | esenciales |
| websites | sitios |
| leicht | fáciles |
| registrierungen | registros |
| domain | dominio |
| einzigartig | únicos |
| und | y |
| damit | de |
| dienste | servicios |
| sind | son |
DE Wie Sie ein Google Analytics-Zielvorhaben zur Überwachung der Registrierungen für einen Newsletter erstellen
ES Cómo crear un objetivo Google Analytics para seguir las suscripciones a un boletín de noticias
| Duits | Spaans |
|---|---|
| registrierungen | suscripciones |
| analytics | analytics |
| newsletter | boletín |
| erstellen | crear |
| wie | cómo |
DE Möchtest du die Zahl der Registrierungen in deinem neuen Markt um 10 % erhöhen? Oder bis zum Ende des Quartals 10.000 Instagram-Follower erreichen? Gib diese Zahlen hier ein, damit sofort sichtbar ist, was als Erfolg verbucht werden kann.
ES ¿Quieres aumentar las suscripciones procedentes del nuevo mercado en un 10 %? ¿Deseas llegar a 10.000 seguidores en Instagram al final del trimestre? Pon aquí esas cifras para que todo el mundo sepa qué es lo que se considerará un éxito.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| registrierungen | suscripciones |
| markt | mercado |
| ende | final |
| follower | seguidores |
| erfolg | éxito |
| erhöhen | aumentar |
| hier | aquí |
| in | en |
| neuen | nuevo |
| die | esas |
| ein | un |
| der | el |
| ist | es |
| was | qué |
| des | del |
| möchtest | deseas |
DE Erfahre, wie du mithilfe von Mailchimp Daten über Landingpage- oder Website-Besuche und -Registrierungen sammeln kannst.
ES Descubre cómo utilizar las funciones de seguimiento con Mailchimp para recopilar datos sobre las visitas y suscripciones de una página de destino.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| erfahre | descubre |
| mailchimp | mailchimp |
| sammeln | recopilar |
| besuche | visitas |
| daten | datos |
| und | y |
| mithilfe | con |
| website | página |
| wie | cómo |
DE Die Überwachung von Schadsoftware-Aktivitäten umfasst die Analyse potenzieller Anzeichen von Schadsoftware im Zuge von sowohl sensiblen als auch nicht sensiblen Vorgängen, z. B. bei Transaktionen, Anmeldungen, Registrierungen, Adressänderungen usw.
ES El monitoreo de actividad de malware analiza potenciales señales de malware en operaciones sensibles y no sensibles como transacciones, inicios de sesión, registros, cambios de dirección, etc.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| analyse | analiza |
| potenzieller | potenciales |
| anzeichen | señales |
| schadsoftware | malware |
| sensiblen | sensibles |
| usw | etc |
| aktivitäten | actividad |
| änderungen | cambios |
| transaktionen | transacciones |
| vorgängen | operaciones |
| z | y |
| nicht | no |
| anmeldungen | inicios de sesión |
| registrierungen | registros |
DE Verwenden Sie GoDaddy und holen Sie sich 30% Rabatt für GoDaddy-Domain-Registrierungen
ES Cambiese a usted mismo y obtenga un 30% de descuento en los registros de dominio de GoDaddy
| Duits | Spaans |
|---|---|
| holen | obtenga |
| rabatt | descuento |
| registrierungen | registros |
| domain | dominio |
| und | y |
| für | de |
DE Sammel Deine Webinar-Registrierungen in Deinen Mail- oder CRM-Tools und automatisiere sie, damit sie automatisch registriert werden.
ES Recopila tus registros de webinars en tus herramientas de correo electrónico o CRM y automatízalos para que se registren automáticamente.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| registrierungen | registros |
| tools | herramientas |
| crm | crm |
| automatisch | automáticamente |
| und | y |
| in | en |
| deine | tus |
| oder | o |
| correo | |
| damit | de |
DE Es ist sehr einfach, Leads mit möglichst geringem Widerstand auf der Grundlage von Registrierungen für Dein Webinar zu sammeln, selbst bei kalten Leads! Dies ist neben vielen anderen erstaunlichen Dingen eine der größten Stärken von Webinaren.
ES Captura los registros como nuevos clientes potenciales con muy poca resistencia, incluso con tráfico frío. Esto, entre otras cosas, nos muestra la utilidad de los webinars.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| widerstand | resistencia |
| registrierungen | registros |
| kalten | frío |
| webinaren | webinars |
| sehr | muy |
| anderen | otras |
DE Integriere Dein eigenes CRM in WebinarGeek und stelle sicher, dass jeder direkt von seinem eigenen System zu Deinen neuesten Webinaren eingeladen wird. Synchronisiere neue Registrierungen für Dein Webinar direkt mit Deinem eigenen CRM.
ES Un webinar no tiene porque hacerse de a uno. Haz que tus colegas se involucren y déjalos conversar con tus clientes como moderadores.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| seinem | se |
| webinar | webinar |
| und | y |
| dein | no |
| direkt | con |
DE Hostwinds können den Client-Zugriff auf Dienste ansetzen, einschließlich aller Registrierungen von Dateien, Inhalten und Domänennamen, ohne vorherige Ankündigung:
ES Hostwinds puede suspender el acceso al cliente a los servicios, incluidos todos los archivos, contenido y registros de nombres de dominio, sin previo aviso:
| Duits | Spaans |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| können | puede |
| dienste | servicios |
| zugriff | acceso |
| client | cliente |
| einschließlich | incluidos |
| dateien | archivos |
| und | y |
| registrierungen | registros |
| ohne | sin |
| vorherige | previo |
DE Hostwinds beendet den Zugriff auf den Client-Zugriff auf Dienste, einschließlich Löschungen oder Konfiszierung aller Registrierungen von Dateien, Inhalten und Domänennamen, ohne Vorankündigung, wenn:
ES Hostwinds terminará el acceso al cliente a los servicios, incluida la eliminación o la confiscación de todos los archivos, contenido y registros de nombres de dominio, sin previo aviso, si:
| Duits | Spaans |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| beendet | terminar |
| dienste | servicios |
| client | cliente |
| dateien | archivos |
| und | y |
| registrierungen | registros |
| zugriff | acceso |
| einschließlich | incluida |
| ohne | sin |
| wenn | si |
| oder | o |
DE Merge Worte in einem schnellen und einfachen Weg für Google AdWords, Linkaufbau, Domain-Registrierungen und Datenbankentwicklung. Geben Sie die Wörter unten ein und klicken ‚Merge Wörter‘.
ES palabras de combinación en una forma rápida y fácil para Google AdWords, la construcción de vínculo, los registros de dominio, y el desarrollo de bases de datos. Introduzca las palabras de abajo y haga clic en el botón ‘Merge’ Palabras.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| weg | forma |
| schnellen | rápida |
| einfachen | fácil |
| adwords | adwords |
| registrierungen | registros |
| domain | dominio |
| in | en |
| und | y |
| klicken | clic |
| die | la |
| unten | abajo |
| sie | palabras |
| ein | una |
DE In dieser Periode, die offen für jedermann ist, kann man die Registrierung der Domainnamen beantragen. Dabei gilt das Windhund System und dabei finden die Registrierungen in Echtzeit statt.
ES Este periodo es ilimitado y todo el mundo puede solicitar registrar un dominio. El que primero llega se lo queda y el registro ocurre en tiempo real.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| periode | periodo |
| beantragen | solicitar |
| und | y |
| in | en |
| echtzeit | tiempo real |
| ist | es |
| man | un |
| domainnamen | dominio |
| dieser | este |
| kann | puede |
| registrierung | registro |
| statt | el |
DE WHMCS verarbeitet alle domainspezifischen Bestellungen, Registrierungen, Transfers, Ablauferinnerungsmeldungen und Erneuerungen
ES WHMCS procesa todo lo relacionado con dominios, órdenes, registros, transferencias, recordatorios de expiración y renovaciones
| Duits | Spaans |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| registrierungen | registros |
| transfers | transferencias |
| bestellungen | órdenes |
| und | y |
| alle | todo |
DE Er hat seine Series 7- und 66-Registrierungen erfolgreich bestanden und besitzt seine CA-Lebens- und Krankenversicherungslizenz und CFP®-Zertifizierung
ES Ha superado con éxito sus registros de la Serie 7 y 66, y tiene su licencia de de CA Life y de Health Insurance y la certificación CFP®
| Duits | Spaans |
|---|---|
| series | serie |
| bestanden | superado |
| registrierungen | registros |
| zertifizierung | certificación |
| und | y |
| erfolgreich | éxito |
| besitzt | de |
DE Phemex heißt Sie herzlich willkommen zu unserem "Million with Phemex" Twitter Giveaway! 1.000.000 Registrierungen auf Phemex wollen wir auf die Art und Weise feiern, die unsere Community am liebst……
ES La Arena del Trader de Phemex (#PTArena) es una competición sobre negociación de criptomonedas -contratos BTC/USD- que enfrentará a diferentes equipos de traders entre sí, compitiendo por un premi……
DE Dein Website-Bericht misst die Performance deiner Website und umfasst Kennzahlen wie Seitenaufrufe, Registrierungen und die Konversionsrate für E-Mail-Marketing-Abonnements
ES El informe de tu sitio web mide el rendimiento de tu sitio web e incluye parámetros como vistas a la página, suscripciones y la tasa de conversión para las suscripciones de marketing por correo electrónico
| Duits | Spaans |
|---|---|
| misst | mide |
| performance | rendimiento |
| umfasst | incluye |
| bericht | informe |
| marketing | marketing |
| abonnements | suscripciones |
| deiner | tu |
| e | electrónico |
| und | e |
| correo | |
| dein | la |
| für | de |
DE Mit dem Website-Tracking kannst du jeden einzelnen Besuch deiner Website ebenso wie alle neuen Registrierungen überwachen.
ES El seguimiento del sitio te permite supervisar las visitas únicas y las nuevas suscripciones de tu sitio web.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| besuch | visitas |
| neuen | nuevas |
| registrierungen | suscripciones |
| deiner | tu |
| tracking | seguimiento |
| überwachen | supervisar |
| einzelnen | de |
DE Nachdem du deine Landingpage oder Website veröffentlicht hast, solltest du die Anzahl der eindeutigen Besuche und neuen Registrierungen überwachen
ES Después de publicar la página de destino, seguro que querrás supervisar el número de visitas únicas y nuevas suscripciones
| Duits | Spaans |
|---|---|
| landingpage | página de destino |
| veröffentlicht | publicar |
| besuche | visitas |
| neuen | nuevas |
| registrierungen | suscripciones |
| überwachen | supervisar |
| und | y |
| website | página |
| anzahl | número |
DE Nachdem deine Website eingerichtet ist, solltest du unbedingt regelmäßig deine Berichtsseite überprüfen, um einen Überblick über deinen Erfolg sowie Metriken wie Aufrufe, Klicks, Registrierungen und Umsatz zu behalten.
ES Una vez que tu sitio web esté en funcionamiento, asegúrate de comprobar periódicamente tus informes, para supervisar tus parámetros de éxito y revisa las métricas: vistas, clic, suscripciones e ingresos.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| regelmäßig | periódicamente |
| metriken | métricas |
| aufrufe | vistas |
| klicks | clic |
| registrierungen | suscripciones |
| umsatz | ingresos |
| erfolg | éxito |
| überprüfen | comprobar |
| ist | esté |
| deine | tu |
| einen | de |
| und | e |
| zu | para |
DE Diese Kombination erhöht die Anzahl an Registrierungen drastisch
ES Esta combinación aumenta drásticamente las suscripciones
| Duits | Spaans |
|---|---|
| kombination | combinación |
| erhöht | aumenta |
| registrierungen | suscripciones |
| drastisch | drásticamente |
| diese | esta |
| die | las |
DE Suche deine ersten Kunden, sammle Registrierungen und sprich gezielt die richtigen Personen an.
ES Encuentra a tus primeros clientes, consigue suscripciones y dirígete a las personas adecuadas.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| suche | encuentra |
| kunden | clientes |
| registrierungen | suscripciones |
| und | y |
| deine | tus |
DE Wir verwalten sogar weiterhin neue Registrierungen für dich
ES Es más, continuaremos gestionando la suscripción de tus nuevos contactos
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verwalten | gestionando |
| neue | nuevos |
| für | de |
| sogar | más |
| dich | la |
DE Um neue Registrierungen und Verlängerungen zu ermöglichen, werden folgende Informationen an Stripe übermittelt (unterliegt den Stripe-Nutzungsbedingungen): Name, Kreditkartennummer, CVV-Code und Ablaufdatum.
ES Para facilitar nuevos registros y las renovaciones, se envía a Stripe (regido por las Condiciones del servicio de Stripe) la siguiente información: Nombre, número de tarjeta de crédito, CVV y fecha de caducidad.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verlängerungen | renovaciones |
| ermöglichen | facilitar |
| ablaufdatum | caducidad |
| nutzungsbedingungen | condiciones |
| neue | nuevos |
| informationen | información |
| und | y |
| registrierungen | registros |
| folgende | para |
| den | de |
DE Der Chatbot sichert eine höhere Anzahl von Registrierungen und hilft bei der Neukundengewinnung
ES Chatbot asegura una mayor cantidad de registros y ayuda a conseguir nuevos clientes
| Duits | Spaans |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| sichert | asegura |
| höhere | mayor |
| registrierungen | registros |
| hilft | ayuda |
| und | y |
DE Domain-Registrierungen sind unerlässlich, damit Ihre Websites und Dienste einzigartig und dennoch leicht einprägsam sind. In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie eine neue Domain über uns registrieren.
ES Los registros de dominio son esenciales para que sus sitios y servicios sean únicos y fáciles de recordar. Esta guía explica cómo registrar un nuevo dominio a través de nosotros.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| unerlässlich | esenciales |
| leicht | fáciles |
| handbuch | guía |
| neue | nuevo |
| registrieren | registrar |
| registrierungen | registros |
| websites | sitios |
| domain | dominio |
| und | y |
| dienste | servicios |
| sind | son |
| wie | cómo |
DE Unser robustes Portfolio als einer der weltweit größten Anbieter landwirtschaftlicher Lösungen umfasst biologische und herkömmliche Lösungen für den Pflanzenschutz mit mehr als 13.600 Registrierungen
ES Como una de las empresas de soluciones agrícolas más grandes del mundo, nuestro sólido catálogo consta de productos biológicos y soluciones fitosanitarias tradicionales con más de 13 600 registros
| Duits | Spaans |
|---|---|
| robustes | sólido |
| weltweit | mundo |
| lösungen | soluciones |
| registrierungen | registros |
| und | y |
| größten | grandes |
| mehr | más |
| unser | nuestro |
DE Neue Registrierungen werden mit 400 $ Guthaben für Confluent Cloud belohnt, das innerhalb der ersten 60 Tage verwendet werden kann.
ES Los nuevos registros reciben 400 dólares para gastar en Confluent Cloud durante sus primeros 60 días.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| neue | nuevos |
| registrierungen | registros |
| cloud | cloud |
| tage | días |
| innerhalb | en |
| werden | reciben |
| der | los |
| für | para |
DE So erstellst du eine Ad, um Registrierungen für dein E-Mail-Marketing zu steigern:
ES Para crear un anuncio para aumentar tus suscripciones de marketing por correo electrónico, sigue estos pasos:
| Duits | Spaans |
|---|---|
| registrierungen | suscripciones |
| steigern | aumentar |
| marketing | marketing |
| e | electrónico |
| correo | |
| für | de |
| du | tus |
DE Nachdem deine Anzeige gebucht, eingereicht und genehmigt wurde, zeigen wir sie in sozialen Netzwerken an, sodass sie neue Registrierungen generieren kann.
ES Tras la compra, envío y aprobación de tu anuncio, lo mostraremos en redes sociales para que puedas recopilar nuevas suscripciones para tu público.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| anzeige | anuncio |
| neue | nuevas |
| registrierungen | suscripciones |
| und | y |
| kann | puedas |
| in | en |
| sodass | para |
| nachdem | de |
DE Die Meta-Registrierungen werden nicht beendet und jemand ist auf Facebook-Namen Meta Crazy geworden
ES Los meta registros no se cerrarán y alguien se volvió Meta loco en los nombres de Facebook
| Duits | Spaans |
|---|---|
| meta | meta |
| registrierungen | registros |
| namen | nombres |
| und | y |
| nicht | no |
| jemand | alguien |
| geworden | en |
DE *Entrust nimmt nicht von allen Markenämtern Registrierungen an und bestätigt nur Marken, die in ausgewählten Markenämtern registriert sind.
ES *Entrust no aceptará registros de todas las oficinas de marcas y solo confirmará las marcas registradas en determinadas oficinas de marcas.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| registrierungen | registros |
| bestätigt | confirmar |
| marken | marcas |
| registriert | registradas |
| und | y |
| nicht | no |
| nur | solo |
| in | en |
| von | de |
DE Registrierungen von Server-Ereignissen
ES Grabación eventos de los servidores
| Duits | Spaans |
|---|---|
| ereignissen | eventos |
| server | servidores |
| von | de |
DE DOMAINS + DNS REGISTRIERUNGEN UND TRANSFERS
ES DOMINIOS + DNS REGISTRACIONES Y TRANSFERENCIAS
| Duits | Spaans |
|---|---|
| domains | dominios |
| dns | dns |
| transfers | transferencias |
| und | y |
DE Bitte benutze immer die neueste Version unserer NI Service Center-Software, Hardware-Registrierungen erfolgen über die Hardware-Registrierung. Solltest du trotzdem noch Schwierigkeiten haben, wende dich bitte an unseren Registrierungs-Support.
ES Utiliza siempre la última versión de nuestro Service Center de NI software, para los registros de hardware, selecciona Hardware Registration. Si sigues teniendo problemas, ponte en contacto con nuestra Asistencia de Registro .
| Duits | Spaans |
|---|---|
| benutze | utiliza |
| version | versión |
| neueste | última |
| center | center |
| registrierungen | registros |
| registrierung | registro |
| support | asistencia |
| software | software |
| hardware | hardware |
| immer | siempre |
| service | service |
| bitte | para |
| du | problemas |
| haben | teniendo |
DE Es ist einfach und ohne Codierung zu verwenden, um Formulare zum Sammeln von Feedback, Leads oder Daten für Mailinglisten oder Registrierungen und Anmeldungen auf Ihrer Website zu erstellen
ES Es fácil de usar sin codificación para crear formularios para recopilar comentarios, clientes potenciales o datos para listas de correo o registros y suscripciones en su sitio web
| Duits | Spaans |
|---|---|
| einfach | fácil |
| codierung | codificación |
| daten | datos |
| und | y |
| formulare | formularios |
| ohne | sin |
| verwenden | usar |
| ist | es |
| feedback | comentarios |
| oder | o |
| registrierungen | suscripciones |
DE Sparen Sie Zeit mit dynamischen Regeln und automatisieren Sie sich wiederholende Aufgaben wie Registrierungen oder Zertifizierungen
ES Ahorra tiempo con reglas dinámicas y automatiza tareas repetitivas, como las inscripciones o las certificaciones
| Duits | Spaans |
|---|---|
| sparen | ahorra |
| regeln | reglas |
| automatisieren | automatiza |
| wiederholende | repetitivas |
| aufgaben | tareas |
| registrierungen | inscripciones |
| zertifizierungen | certificaciones |
| dynamischen | dinámicas |
| zeit | tiempo |
| und | y |
| oder | o |
| mit | con |
| wie | como |
| sie | las |
DE Umweltplaketten und Registrierungen
ES Insignias y registros ambientales
| Duits | Spaans |
|---|---|
| registrierungen | registros |
| und | y |
DE verkaufte Plaketten & Registrierungen
ES se venden distintivos y registros
| Duits | Spaans |
|---|---|
| registrierungen | registros |
DE Na klar! In unserem Multishop kannst für bis zu 10 Fahrzeuge alle zur Auswahl stehenden Plaketten und Registrierungen bestellen.
ES ¡Claro! En nuestra Multishop puede pedir todas las distintivos y registros disponibles para hasta 10 vehículos.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| kannst | puede |
| fahrzeuge | vehículos |
| registrierungen | registros |
| bestellen | pedir |
| und | y |
| in | en |
| für | para |
| bis | hasta |
| alle | todas |
DE Die Umwelt-Plaketten und Registrierungen werden von hierzu zugelassenen Unternehmen und Behörden im jeweiligen Land ausgestellt.
ES Los distintivos ambientales y registros son emitidos por empresas y autoridades con licencia para este fin en el país respectivo.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| registrierungen | registros |
| behörden | autoridades |
| jeweiligen | respectivo |
| land | país |
| ausgestellt | emitidos |
| umwelt | ambientales |
| im | en el |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| werden | en |
DE Verwenden Sie GoDaddy und holen Sie sich 30% Rabatt für GoDaddy-Domain-Registrierungen
ES Cambiese a usted mismo y obtenga un 30% de descuento en los registros de dominio de GoDaddy
| Duits | Spaans |
|---|---|
| holen | obtenga |
| rabatt | descuento |
| registrierungen | registros |
| domain | dominio |
| und | y |
| für | de |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees