DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Rio de Janeiro und Amazonas-Regenwald beträgt 11196 km. Es dauert ungefähr 6 Tage 9Std., um von Rio de Janeiro nach Amazonas-Regenwald zu fahren.
Vertaal "regenwald" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "regenwald" van Duits na Spaans
Vertalings van regenwald
"regenwald" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
| regenwald | bosque selva selva tropical |
Vertaling van Duits na Spaans van regenwald
Duits
Spaans
ES Sí, la distancia conduciendo entre Río de Janeiro y Amazonia es de 11196 km. Dura aproximadamente 6 días 9h para conducir desde Río de Janeiro a Amazonia.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| entfernung | distancia |
| janeiro | janeiro |
| dauert | dura |
| km | km |
| de | es |
| und | y |
| tage | días |
| rio | río de |
| zwischen | de |
| fahren | a |
DE Arthur's Pass – Ein Park der Kontraste mit trockenem Birkenwald (Tawhai) im Osten und üppigem Regenwald an den westlichen Hängen.
ES Arthur's Pass. Un parque de contrastes, con el bosque seco de hayas/Tawhai en el oriente y una selva tropical exuberante en las laderas occidentales.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| kontraste | contrastes |
| osten | oriente |
| regenwald | selva |
| park | parque |
| und | y |
| ein | un |
| im | en |
| mit | con |
| der | el |
DE oder vielleicht nur ein für dich, dschungeltiger, tiger, löwe, jaguar, panther, katze, kitty, katzenliebhaber, botanisch, tropisch, wald, regenwald, urwald, buch, blätter, pflanzen, monstera, blumen, seerose, muster, wasser, szene, malaysia, singapur
ES o tal vez solo un para ti, tigre de la selva, tigre, león, jaguar, pantera, gato, gatito, amante de los gatos, botánico, tropical, bosque, selva, libro, hojas, plantas, monstera, flores, lirio de agua, patrón, agua, escena, malasia, singapur
| Duits | Spaans |
|---|---|
| vielleicht | tal vez |
| tiger | tigre |
| löwe | león |
| jaguar | jaguar |
| botanisch | botánico |
| tropisch | tropical |
| buch | libro |
| wasser | agua |
| szene | escena |
| malaysia | malasia |
| singapur | singapur |
| blätter | hojas |
| pflanzen | plantas |
| blumen | flores |
| wald | bosque |
| oder | o |
| nur | solo |
| dich | la |
| katze | gato |
| regenwald | selva |
| muster | patrón |
DE frosch, laubfrosch, niedlich laubfrosch, adorable laubfrosch, laubfrosch auf einem ast, kleine laubfrosch, grünen laubfrosch, regenwald, wald, dschungel, ast, jeff bartels
ES rana, rana de árbol, rana linda del árbol, adorable rana de árbol, rana de árbol en una rama, rana pequeña del árbol, rana de árbol verde, selvas, bosques, rama, bartels de jeff
| Duits | Spaans |
|---|---|
| frosch | rana |
| ast | rama |
| kleine | pequeña |
| grünen | verde |
| jeff | jeff |
| wald | bosques |
| einem | de |
DE An den Berghängen gedeiht dichter Regenwald – das Ergebnis des vielen Regens und der milden Temperaturen an der Küste.
ES En las laderas de la montaña hay bosques exuberantes, gracias a las altas precipitaciones y el clima costero suave de la zona.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| und | y |
| das | la |
| an | a |
| der | el |
DE Regenwald und große Feuchtgebiete beherbergen seltene Arten wie den Okarito Brown Kiwi, den Haubentaucher (Kamana) und den Silberreiher (Kotuku).
ES El bosque pluvial y grandes áreas de humedales son el refugio de especies exóticas como el kiwi marrón de Okarito, el somormujo lavanco (kamana) y la garza blanca (kotuku).
| Duits | Spaans |
|---|---|
| regenwald | bosque |
| arten | especies |
| kiwi | kiwi |
| und | y |
| große | grandes |
| den | de |
DE Reisen Sie in die zauberhafte grüne Welt rund um den wunderschönen Lake Waikaremoana. Erkunden Sie Regenwald, Feuchtgebiete und den magischen „Feenwald“.
ES Visitá el mundo verde encantado que rodea el hermoso lago Waikaremoana. Aventurate por la selva, los humedales y un mágico "bosque de duendes".
| Duits | Spaans |
|---|---|
| welt | mundo |
| grüne | verde |
| wunderschönen | hermoso |
| lake | lago |
| regenwald | selva |
| magischen | mágico |
| und | y |
| die | la |
| in | por |
DE Spaziere auf einem 2 km (Hin- und Rückweg) Pfad durch uralten Regenwald und entdecke die
ES Recorré un sendero de 2 kilómetros (ida y vuelta) a través de bosques pluviales antiguos y descubrí los
| Duits | Spaans |
|---|---|
| km | kilómetros |
| und | y |
| pfad | sendero |
DE Im Wentworth-Tal können Sie am Flussufer zelten, durch einheimischen Regenwald wandern und einen Wasserfall besuchen.
ES Acampá junto a un río en un valle rural tranquilo y caminá a través del bosque nativo hasta una cascada pintoresca y minas de oro abandonadas.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| regenwald | bosque |
| wasserfall | cascada |
| tal | valle |
| und | y |
| sie | junto |
DE Ein Tiefwasserhaus, das im Regenwald verloren gegangen ist, aber von der Rezeption von CanalSat kulturell gerettet wurde
ES Una casa en alta mar perdida en la selva, pero salvada culturalmente por la recepción del CanalSat.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| regenwald | selva |
| rezeption | recepción |
| kulturell | culturalmente |
| aber | pero |
| ein | una |
| der | la |
| im | en |
DE Baumfarn und Regenwald mit Mt. Kinabalu im Hintergrund, Mount Kinabalu NP, Sabah, Borneo, Malaysia 2007
ES Helechos arborescentes y selva tropical con el monte Kinabalu en el fondo, el monte Kinabalu NP, Sabah, Borneo, Malasia 2007
| Duits | Spaans |
|---|---|
| hintergrund | fondo |
| malaysia | malasia |
| mount | monte |
| im | en el |
| und | y |
| regenwald | selva |
| mit | con |
DE Zahlreiche Wanderwege bieten atemberaubende Ausblicke auf den Regenwald und immer wieder laden Wasserfälle zu einem erfrischenden Bad oder zum Verweilen ein
ES Si quieres sumergirte en la naturaleza, este bosque tropical es el lugar ideal
| Duits | Spaans |
|---|---|
| regenwald | bosque |
| und | este |
| den | la |
| verweilen | es |
| oder | si |
DE Zahlreiche Wanderwege bieten atemberaubende Ausblicke auf den Regenwald und immer wieder laden Wasserfälle zu einem erfrischenden Bad oder zum Verweilen ein
ES Si quieres sumergirte en la naturaleza, este bosque tropical es el lugar ideal
| Duits | Spaans |
|---|---|
| regenwald | bosque |
| und | este |
| den | la |
| verweilen | es |
| oder | si |
DE W expandiert in Indonesien und präsentiert sich jetzt auch im üppigen Regenwald von Ubud
ES W amplía su presencia en Indonesia a las exuberantes selvas de Ubud
| Duits | Spaans |
|---|---|
| w | w |
| indonesien | indonesia |
| üppigen | exuberantes |
| in | en |
| und | las |
| von | de |
| auch | a |
| jetzt | su |
DE Diese tropische Oase verspricht das perfekte Reiseziel, um auf der WET Terrasse zu entspannen oder einen Ausflug in den Regenwald oder auf dem Wasser zu unternehmen.
ES Este oasis tropical es el destino perfecto para relajarse en la terraza WET, explorar la jungla o hacer una excursión en el agua.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| tropische | tropical |
| oase | oasis |
| perfekte | perfecto |
| terrasse | terraza |
| entspannen | relajarse |
| ausflug | excursión |
| wasser | agua |
| oder | o |
| in | en |
DE 8. Ab San Juan: El Yunque Regenwald- und Wasserrutschentour
ES 8. Desde San Juan: tour del bosque El Yunque y tobogán
| Duits | Spaans |
|---|---|
| san | san |
| juan | juan |
| und | y |
| ab | desde |
DE Ab San Juan: El Yunque Regenwald- und Wasserrutschentour
ES Desde San Juan: tour del bosque El Yunque y tobogán
| Duits | Spaans |
|---|---|
| san | san |
| juan | juan |
| und | y |
| ab | desde |
DE Die California Academy of Sciences im Golden Gate Park von San Francisco beherbergt ein Aquarium, ein Planetarium, einen Regenwald und ein Naturkundemuseum von Weltrang – alles unter einem lebenden Dach
ES La California Academy of Sciences, ubicada en el Golden Gate Park de San Francisco, alberga un acuario, un planetario, un bosque tropical y un museo de historia natural excepcionales, todos ellos bajo un mismo techo verde
| Duits | Spaans |
|---|---|
| california | california |
| academy | academy |
| golden | golden |
| san | san |
| francisco | francisco |
| beherbergt | alberga |
| aquarium | acuario |
| planetarium | planetario |
| dach | techo |
| park | park |
| im | en |
| und | y |
| die | la |
| unter | bajo |
| ein | un |
| von | of |
DE exotischer Frosch im natürlichen Regenwald 1319140 Stock-Photo bei Vecteezy
ES rana exótica en la selva tropical natural 1319140 Foto de stock en Vecteezy
| Duits | Spaans |
|---|---|
| frosch | rana |
| natürlichen | natural |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| regenwald | selva |
| bei | de |
| im | en |
DE exotischer Frosch im natürlichen Regenwald Pro Fotos
ES rana exótica en la selva tropical natural Foto Pro
| Duits | Spaans |
|---|---|
| frosch | rana |
| natürlichen | natural |
| fotos | foto |
| regenwald | selva |
DE Besuchen Sie den üppigen Regenwald und halten Sie nach Roten Piranhas und giftigen Süßwasserstechrochen Ausschau. Die Farbenvielfalt der Grünen Hundskopfboa, der Tropenfrösche und der wunderschönen Vögel wird Sie begeistern.
ES Visita el exuberante Rainforest (Bosque tropical) y estate atento a las pirañas rojas y a las venenosas rayas de agua dulce. Disfruta de los despliegues de colores de una boa esmeralda, ranas de los bosques tropicales y preciosas aves.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| besuchen | visita |
| üppigen | exuberante |
| regenwald | bosque |
| vögel | aves |
| süß | dulce |
| und | y |
DE Treffen Sie im gemäßigten Wald, in der afrikanischen Savanne und im tropischen Regenwald eine große Auswahl an erstaunlichen Tieren.
ES Conozca una gran variedad de animales asombrosos en el bosque templado, la sabana africana y el bosque tropical lluvioso.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| treffen | conozca |
| afrikanischen | africana |
| savanne | sabana |
| tropischen | tropical |
| auswahl | variedad |
| tieren | animales |
| im | en el |
| und | y |
| wald | bosque |
| in | en |
| große | gran |
DE Auf den Wegen hoch über dem Capilano River spektakuläre Ausblicke auf den Regenwald, atemberaubende Wasserfälle und die Tierwelt genießen.
ES Vuela en un hidroplano desde el centro de Vancouver hasta las Islas del Golfo del sur de Columbia Británica, mientras intentas ver las ballenas...
| Duits | Spaans |
|---|---|
| hoch | hasta |
DE Abkühlen Sie sich im der Regenwald gestaltetem -Splash-Pad ab, ein 2-Hektar großen Outdoor-Spielplatz mit trockenen und nassen Spiel-Elemente, Sandkästen, üppigem Landschaftsbau und vieles mehr.
ES Refrésquese en el parque con temática selvática Splash Pad, un área de recreación acuática al aire libre de 2 acres con opciones de juegos secos y húmedos, cajas de arena, paisajes exuberantes y mucho más.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| trockenen | secos |
| spielplatz | parque |
| spiel | juegos |
| im | en el |
| vieles | más |
| und | y |
DE Indo-Pacific Coral Reef: Bewundern Sie schillernde Fischschwärme, während sie schimmern und durch ein 34.000-Liter-Becken gleiten, das den "Regenwald" des Meeres darstellt.
ES Arrecife de coral del Indo-Pacífico: admira deslumbrantes bancos de peces mientras brillan y se deslizan a través de un tanque de 9,000 galones que representa la "selva" del mar.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| coral | coral |
| regenwald | selva |
| meeres | mar |
| darstellt | representa |
| und | y |
| während | mientras |
DE Die California Academy of Sciences ist ein eindringliches Erlebnis, das die Besucher durch einen Regenwald, das tiefblaue Meer und vorbei an den leuchtenden Sternen des Universums führt.
ES La Academia de Ciencias de California es una experiencia totalmente inmersiva que lleva a los visitantes a través de una selva tropical, el mar azul profundo, y las estrellas brillantes del universo.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| california | california |
| academy | academia |
| sciences | ciencias |
| besucher | visitantes |
| meer | mar |
| sternen | estrellas |
| führt | lleva a |
| of | de |
| und | y |
| erlebnis | experiencia |
| regenwald | selva |
| ist | es |
| an | través |
DE Der afrikanische Regenwald bietet eine exotische Vielfalt an Vögeln, darunter die schwarzen Rallen, die blaubauchige Walze, den goldbrüstigen Star und die ägyptische Gans
ES The African Rainforest presenta una variedad exótica de aves como el polluelo negro, la carraca blanquiazul, el estornino de pecho dorado y el ganso egipcio
| Duits | Spaans |
|---|---|
| vielfalt | variedad |
| schwarzen | negro |
| bietet | presenta |
| gans | ganso |
| und | y |
DE Rote Flussschweine mit ihren blattförmigen Ohren und langen Gesichtsbehaarungen, frechen Erdmännchen und Kattas finden sich ebenfalls im afrikanischen Regenwald
ES Potamoqueros rojos con orejas en forma de hoja y largo vello facial, alegres suricatas y lémures de cola anillada también pasan el tiempo en la selva tropical africana
| Duits | Spaans |
|---|---|
| ohren | orejas |
| afrikanischen | africana |
| und | y |
| regenwald | selva |
| rote | el |
| mit | de |
| langen | largo |
| im | en |
DE Ein Spaziergang durch einen echten Regenwald mit tosenden Wasserfällen und Pfeilgiftfröschen
ES Camina a través de una selva tropical real, con cascadas atronadoras y ranas venenosas
| Duits | Spaans |
|---|---|
| echten | real |
| wasserfällen | cascadas |
| und | y |
| regenwald | selva |
| einen | de |
DE Laura Vargas von Religions for Peace über Generationendialog, Verantwortung und ihr Engagement für den tropischen Regenwald.
ES Laura Vargas, secretaria ejecutiva del Consejo Interreligioso del Perú - Religiones por la Paz, habla sobre el diálogo intergeneracional, la responsabilidad y su compromiso con la selva tropical.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| laura | laura |
| peace | paz |
| tropischen | tropical |
| verantwortung | responsabilidad |
| engagement | compromiso |
| und | y |
| regenwald | selva |
| ihr | su |
| den | la |
DE Bringe exotische Früchte und Blumen im Regenwald des Amazonas zusammen.
ES Combina frutas y flores exóticas en la selva amazónica.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| exotische | exóticas |
| früchte | frutas |
| blumen | flores |
| regenwald | selva |
| und | y |
| im | en |
DE Gemeinsam mit engagierten Bauernfamilien forstet Laury Cullen Jr. den Atlantischen Regenwald Brasiliens wieder auf und trägt so zur lokalen Wirtschaft und zur Eindämmung des Klimawandels bei.
ES Al trabajar con familias dedicadas a la agricultura, Laury Cullen hijo está restaurando la Selva Atlántica brasileña a la vez que contribuye a la economía local y ayuda a luchar contra el cambio climático.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| familien | familias |
| regenwald | selva |
| trägt | ayuda |
| lokalen | local |
| wirtschaft | economía |
| und | y |
| wieder | que |
| mit | con |
| den | la |
| auf | contra |
DE Top 5 Der Aphrodisiaka Aus Dem Regenwald
ES Los 5 Mejores Estimulantes Naturales
| Duits | Spaans |
|---|---|
| top | mejores |
| der | los |
DE Triff Guayusa: Saubere Energie aus dem Regenwald
ES Métodos Para Concentrar Y Aumentar El Nivel De Alcaloides
| Duits | Spaans |
|---|---|
| dem | de |
| aus | el |
DE Darüber hinaus verspricht die Naturlandschaft dieses lateinamerikanischen Landes unvergessliche Erlebnisse mit Orten wie dem Naturpark Cotopaxi, dem Regenwald des Amazonas oder einem Ausflug zu den Galapagos-Inseln
ES Pero además la naturaleza de este espectacular país latinoamericano promete experiencias inolvidables en lugares como el Parque Nacional Cotopaxi, el Amazonas o un tour a Islas Galápagos
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verspricht | promete |
| naturlandschaft | naturaleza |
| unvergessliche | inolvidables |
| erlebnisse | experiencias |
| naturpark | parque |
| amazonas | amazonas |
| galapagos | galápagos |
| orten | lugares |
| landes | país |
| inseln | islas |
| darüber | en |
| oder | o |
| hinaus | de |
DE Entdecke und erforsche Paititi, die verlorene Stadt, die tief im Regenwald versteckt liegt. Misch dich unter die Inka und Maya, kauf neue Ausrüstung und Upgrades und löse örtliche Rätsel.
ES Descubre y explora la ciudad perdida de Paititi, oculta en lo más profundo de la selva. Mézclate con la gente del pueblo maya e inca, compra equipo nuevo y mejoras, y resuelve misterios locales.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| regenwald | selva |
| versteckt | oculta |
| maya | maya |
| kauf | compra |
| ausrüstung | equipo |
| stadt | ciudad |
| örtliche | locales |
| upgrades | mejoras |
| entdecke | descubre |
| tief | profundo |
| im | en |
| unter | de |
| neue | nuevo |
| und | e |
| liegt | lo |
DE Abkühlen Sie sich im der Regenwald gestaltetem -Splash-Pad ab, ein 2-Hektar großen Outdoor-Spielplatz mit trockenen und nassen Spiel-Elemente, Sandkästen, üppigem Landschaftsbau und vieles mehr.
ES Refrésquese en el parque con temática selvática Splash Pad, un área de recreación acuática al aire libre de 2 acres con opciones de juegos secos y húmedos, cajas de arena, paisajes exuberantes y mucho más.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| trockenen | secos |
| spielplatz | parque |
| spiel | juegos |
| im | en el |
| vieles | más |
| und | y |
DE Laura Vargas von Religions for Peace über Generationendialog, Verantwortung und ihr Engagement für den tropischen Regenwald.
ES Laura Vargas, secretaria ejecutiva del Consejo Interreligioso del Perú - Religiones por la Paz, habla sobre el diálogo intergeneracional, la responsabilidad y su compromiso con la selva tropical.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| laura | laura |
| peace | paz |
| tropischen | tropical |
| verantwortung | responsabilidad |
| engagement | compromiso |
| und | y |
| regenwald | selva |
| ihr | su |
| den | la |
DE Abbau von Holz im Regenwald ohne Schäden fürs Klima
ES Corte de madera en las selvas pluviales sin daños para el clima
| Duits | Spaans |
|---|---|
| schäden | daños |
| ohne | sin |
| klima | clima |
| von | de |
| im | en |
| holz | madera |
DE Sie zeigen, dass es auch im Regenwald möglich ist, Holz zu ernten und so ein Einkommen zu erzielen, ohne das Ökosystem zu gefährden
ES Esos proyectos demuestran que también es posible cosechar madera en las selvas pluviales, y lograr así ingresos, sin poner en peligro el ecosistema
| Duits | Spaans |
|---|---|
| zeigen | demuestran |
| holz | madera |
| ernten | cosechar |
| einkommen | ingresos |
| und | y |
| auch | también |
| erzielen | el |
| ohne | sin |
| möglich | posible |
| so | así |
| sie | esos |
| im | en |
DE Finde Transportmöglichkeiten nach Amazonas-Regenwald
ES Encuentra el transporte a Amazonia
| Duits | Spaans |
|---|---|
| finde | encuentra |
| nach | el |
DE Was ist die günstigste Verbindung von Rio de Janeiro nach Amazonas-Regenwald?
ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de Río de Janeiro a Amazonia?
| Duits | Spaans |
|---|---|
| janeiro | janeiro |
| de | es |
| was | cuál |
| rio | río de |
| von | de |
DE Was ist die schnellste Verbindung von Rio de Janeiro nach Amazonas-Regenwald?
ES ¿Cuál es la manera más rápida de llegar desde Río de Janeiro hasta Amazonia?
| Duits | Spaans |
|---|---|
| schnellste | rápida |
| janeiro | janeiro |
| de | es |
| was | cuál |
| rio | río de |
| von | de |
DE Die Entfernung zwischen Rio de Janeiro und Amazonas-Regenwald beträgt 2860 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 11195.9 km.
ES La distancia entre Río de Janeiro y Amazonia es de 2860 km. La distancia por carretera es de 11195.9 km.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| entfernung | distancia |
| janeiro | janeiro |
| straßen | carretera |
| km | km |
| de | es |
| und | y |
| rio | río de |
| zwischen | de |
DE Wie lange dauert der Flug von Rio de Janeiro nach Amazonas-Regenwald?
ES ¿Cuánto dura el vuelo desde Río de Janeiro a Amazonia?
| Duits | Spaans |
|---|---|
| dauert | dura |
| flug | vuelo |
| janeiro | janeiro |
| rio | río de |
DE Es gibt mehr als 146 Unterkunftsmöglichkeiten in Amazonas-Regenwald. Die Preise fangen bei R$ 500 pro Nacht an.
ES Hay 146 + hoteles disponibles en Amazonia. Los precios comienzan desde R$ 500 por noche.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| nacht | noche |
| preise | precios |
| in | en |
| die | los |
| es | hay |
DE Wie lautet die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Amazonas-Regenwald?
ES ¿Cuál es el número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Amazonia?
| Duits | Spaans |
|---|---|
| nationalen | nacional |
| in | en |
DE Die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Amazonas-Regenwald ist 136.
ES El número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Amazonia es 136.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| nationalen | nacional |
| in | en |
| ist | es |
DE Muss ich in öffentlichen Verkehrsmitteln in Amazonas-Regenwald eine Gesichtsmaske tragen?
ES ¿Tengo que llevar una mascarilla en el transporte público en Amazonia?
| Duits | Spaans |
|---|---|
| öffentlichen | público |
| gesichtsmaske | mascarilla |
| in | en |
| verkehrsmitteln | transporte |
| eine | una |
DE Das Tragen einer Gesichtsmaske in öffentlichen Verkehrsmitteln in Amazonas-Regenwald wird empfohlen.
ES Usar una máscara facial en el transporte público en Amazonia es recomendable.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| öffentlichen | público |
| verkehrsmitteln | transporte |
| in | en |
| das | el |
| tragen | usar |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees